小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tent Life in Siberia » CHAPTER XXXIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A MEETING IN THE NIGHT—HARDSHIPS OF BUSH'S PARTY—SIBERIAN FAMINES—FISH SAVINGS1 BANKS—WORK IN THE NORTHERN DISTRICT—STARVING POLE CUTTERS—A JOURNEY TO YAMSK

Availing ourselves of the road which had been broken by the sledges3 of the priest, we made more rapid progress toward Anadyrsk than I had anticipated, and on November 22d we camped at the foot of a range of low mountains known as the "Russki Krebet," only thirty versts south of the settlement. With the hope of reaching our destination before the next morning, we had intended to travel all night; but a storm sprang up most inopportunely just before dark and prevented us from getting over the pass. About midnight the wind abated4 a little, the moon came out occasionally through rifts5 in the clouds, and, fearing that we should have no better opportunity, we roused up our tired dogs and began the ascent6 of the mountain. It was a wild, lonely scene. The snow was drifting in dense7 clouds down the pass, half hiding from sight the bare white peaks on either side, and blotting8 out all the landscape behind us as we ascended9. Now and then the misty10 moonbeams would struggle faintly through the clouds of flying snow and light up for a moment the great barren slope of the mountain above our heads; then they would be suddenly smothered11 in dark vapour, the wind would come roaring down the ravine again, and everything would vanish in clouds and darkness. Blinded and panting for breath, we finally gained the summit, and as we stopped for a moment to rest our tired dogs, we were suddenly startled by the sight of a long line of dark objects passing swiftly across the bare mountain-top only a few yards away and plunging12 down into the ravine out of which we had just come. I caught only a glimpse of them, but they seemed to be dog-sledges, and with a great shout we started in pursuit. Dog-sledges they were, and as we drew nearer I recognised among them the old sealskin covered pavoska which I had left at Anadyrsk the previous winter, and which I knew must be occupied by an American. With heart beating fast from excitement I sprang from my sledge2, ran up to the pavoska, and demanded in English, "Who is it?" It was too dark to recognise faces, but I knew well the voice that answered "Bush!" and never was that voice more welcome. For more than three weeks I had not seen a countryman nor spoken a word of English; I was lonely and disheartened by constantly accumulating misfortunes, when suddenly at midnight on a desolate13 mountain-top, in a storm, I met an old friend and comrade whom I had almost given up as dead. It was a joyful14 meeting. The natives who had gone to Anadyr Bay in search of Bush and his party had returned in safety, bringing Bush with them, and he was on his way to Gizhiga to carry the news of the famine and get provisions and help. He had been stopped by the storm as we had, and when it abated a little at midnight we had both started from opposite sides to cross the mountain, and had thus met upon the summit.

We went back together to my deserted15 camp on the south side of the mountain, blew up the embers of my still smouldering fire, spread down our bearskins, and sat there talking until we were as white as polar bears with the drifting snow, and day began to break in the East.

Bush brought more bad news. They had gone down to the mouth of the Anadyr, as the priest had already informed me, in the early part of June, and had waited there for the Company's vessels16 almost four months. Their provisions had finally given out, and they had been compelled to subsist18 upon the few fish that they were able to catch from day to day, and go hungry when they could catch none. For salt they scraped the staves of an old pork-barrel which had been left at Macrae's camp the previous winter, and for coffee they drank burned rice water. At last, however, salt and rice both failed, and they were reduced to an unvarying and often scanty19 diet of boiled fish, without coffee, bread, or salt. Living in the midst of a great moss20 swamp fifty miles from the nearest tree, dressing21 in skins for the want of anything else, suffering frequently from hunger, tormented22 constantly by mosquitoes, from which they had no protection, and looking day after day and week after week for vessels which never came, their situation was certainly miserable23. The Company's bark Golden Gate had finally arrived in October, bringing twenty-five men and a small steamer; but winter had already set in, and five days afterwards, before they could finish discharging the vessel17's cargo25, she was wrecked26 by ice. Her crew and nearly all her stores were saved, but by this misfortune the number of the party was increased from twenty-five to forty-seven, without any corresponding increase in the quantity of provisions for their subsistence. Fortunately, however, there were bands of Wandering Chukchis within reach, and from them Bush succeeded in buying a considerable number of reindeer28, which he caused to be frozen and stored away for future use. After the freezing over of the Anadyr River, Bush was left, as Macrae had been the previous winter, without any means of getting up to the settlement, a distance of 250 miles; but he had foreseen this difficulty, and had left orders at Anadyrsk that if he failed to return in canoes before the river closed, dog-sledges should be sent to his assistance. Notwithstanding the famine the dog-sledges were sent, and Bush, with two men, had returned on them to Anadyrsk. Finding that settlement famine-stricken and deserted, he had started without a moment's delay for Gizhiga, his exhausted29 and starving dogs dying along the road.

The situation of affairs, then, when I met Bush on the summit of the
Russki Krebet, was briefly30 as follows:

Forty-four men were living at the mouth of the Anadyr River, 250 miles from the nearest settlement, without provisions enough to last them through the winter, and without any means whatever of getting away. The village of Anadyrsk was deserted, and with the exception of a few teams at Penzhina, there were no available dogs in all the Northern District, from the Okhotsk Sea to Bering Strait. Under such circumstances, what could be done? Bush and I discussed the question all night beside our lonely camp-fire under the Russki Krebet, but could come to no decision, and after sleeping three or four hours we started for Anadyrsk. Late in the afternoon we drove into the settlement—but it could be called a settlement no longer. The two upper villages—"Osolkin" and "Pokorukof," which on the previous winter had presented so thriving an appearance, were now left without a single inhabitant, and Markova itself was occupied only by a few starving families whose dogs had all died, and who were therefore unable to get away. No chorus of howls announced our arrival; no people came out to meet us; the windows of the houses were closed with wooden shutters31, and half buried in drifts; the snow was unbroken by paths, and the whole village was silent and desolate. It looked as if one-half of the inhabitants had died and the other half had gone to the funeral! We stopped at a small log-house where Bush had established his headquarters, and spent the remainder of the day in talking over our respective experiences.

The unpleasant situation in which we found ourselves placed was due almost entirely32 to the famine at Anadyrsk. The late arrival and consequent wreck27 of the Golden Gate was of course a great misfortune; but it would not have been irretrievable had not the famine deprived us of all means of transportation. The inhabitants of Anadyrsk, as well as of all the other Russian settlements in Siberia, are dependent for their very existence upon the fish which enter the rivers every summer to spawn33, and are caught by thousands as they make their way up-stream toward the shallow water of the tributary34 brooks35 in the interior of the country. As long as these migrations36 of the fish are regular the natives have no difficulty in providing themselves with an abundance of food; but once in every three or four years, for some unexplained reason, the fish fail to come, and the following winter brings precisely38 such a famine as the one which I have described at Anadyrsk, only frequently much worse. In 1860 more than a hundred and fifty natives died of starvation in four settlements on the coast of Penzhinsk Gulf39, and the peninsula of Kamchatka has been swept by famines again and again since the Russian conquest, until its population has been reduced more than one-half. Were it not for the Wandering Koraks, who come to the relief of the starving people with their immense herds40 of reindeer, I firmly believe that the settled population of Siberia, including the Russians, Chuances, Yukagirs, and Kamchadals, would become extinct in less than fifty years. The great distance of the settlements one from another, and the absence of any means of intercommunication in summer, make each village entirely dependent upon its own resources, and prevent any mutual41 support and assistance, until it is too late to be of any avail. The first victims of such famines are always the dogs; and the people being thus deprived of their only means of transportation, cannot get away from the famine-stricken settlement, and after eating their boots, sealskin thongs42, and scraps43 of untanned leather, they finally die of pure starvation. For this, however, their own careless improvidence44 is primarily responsible. They might catch and dry fish enough in one year to last them three; but instead of doing this, they provide barely food enough to last them through one winter, and take the chances of starvation on the next. No experience, however severe—no suffering, however great, teaches them prudence45. A man who has barely escaped starvation one winter, will run precisely the same risk on the next, rather than take a little extra trouble and catch a few more fish. Even when they see that a famine is inevitable46, they take no measures to mitigate47 its severity or to obtain relief, until they find themselves absolutely without a morsel48 to put in their mouths.
 

A native of Anadyrsk once happened to tell me, in the course of conversation, that he had only five days' dog-food left. "But," said I, "what do you intend to do at the end of those five days?"—"Bokh yevo znaiet"—God only knows!—was the characteristic response, and the native turned carelessly away as if it were a matter of no consequence whatever. If God only knew, he seemed to think that it made very little difference whether anybody else knew or not. After he had fed his dogs the last dried fish in his storehouse, it would be time enough to look about for more; but until then he did not propose to borrow any unnecessary trouble. This well known recklessness and improvidence of the natives finally led the Russian Government to establish at several of the north-eastern Siberian settlements a peculiar49 institution which may be called a Fish Savings Bank, or Starvation Insurance Office. It was organised at first by the gradual purchase from the natives of about a hundred thousand dried fish, or yukala, which constituted the capital stock of the bank. Every male inhabitant of the settlement was then obliged by law to pay into this bank annually50 one-tenth of all the fish he caught, and no excuse was admitted for a failure. The surplus fund thus created was added every year to the capital, so that as long as the fish continued to come regularly, the resources of the bank were constantly accumulating. When, however, the fish for any reason failed and a famine was threatened, every depositor—or, more strictly51 speaking, tax-payer—was allowed to borrow from the bank enough fish to supply his immediate52 wants, upon condition of returning the same on the following summer, together with the regular annual payment of ten per cent. It is evident that an institution once thoroughly53 established upon such a basis, and managed upon such principles, could never fail, but would constantly increase its capital of dried fish until the settlement would be perfectly54 secure against even the possibility of famine. At Kolyma, a Russian post on the Arctic Ocean, where the experiment was first tried, it proved a complete success. The bank sustained the inhabitants of the village through severe famines during two consecutive55 winters, and its capital in 1867 amounted to 300,000 dried fish, and was accumulating at the rate of 20,000 a year. Anadyrsk, not being a Russian military post, had no bank of this kind; but had our work been continued another year, we intended to petition the Government for the organisation56 of such institutions at all the settlements, Russian and native, along the whole route of our line.

In the meantime, however, the famine was irremediable, and on December 1, 1867, poor Bush found himself in a deserted settlement 600 versts from Gizhiga without money, without provisions, and without means of transportation—but with a helpless party of forty-four men, at the mouth of the Anadyr River, dependent upon him for support. Building a telegraph line under such circumstances was out of the question. All that he could hope to do would be to keep his parties supplied with provisions until the arrival of horses and men from Yakutsk should enable him to resume work.

On November 29th, finding that I could be of no further assistance at Anadyrsk, and that I was only helping57 to eat up more rapidly Bush's scanty supply of provisions, I started with two Penzhina sledges for Gizhiga. As I did not again visit the Northern District, and shall have no further occasion to refer to it, I will relate briefly here the little which I afterward24 learned by letter with regard to the misfortunes and unhappy experiences of the Company's employés in that region. The sledges that I had ordered from Gizhiga reached Penzhina late in December, with about 3000 pounds of beans, rice, hard-bread, and assorted58 stores. As soon as possible after their arrival Bush sent half a dozen sledges and a small quantity of provisions to the party at the mouth of the Anadyr River and in February they returned, bringing six men. Determined59 to accomplish something, however little, Bush sent these six men to a point on the Myan River, about seventy-five versts from Anadyrsk, and set them at work on snow-shoes cutting poles along the route of the line. Later in the winter another expedition was sent to Anadyr Bay, and on the 4th of March it also returned, bringing Lieutenant60 Macrae and seven more men. This party experienced terrible weather on its way from the mouth of the river to Anadyrsk, and one of its members—a man named Robinson—died in a storm about 150 versts east of the settlement. His body was left unburied in one of the houses which Bush had erected61 the previous summer and his comrades pushed on. As soon as they reached Anadyrsk they were sent to the Myan, and by the middle of March the two parties together had cut and distributed along the banks of that river about 3000 poles. In April, however, their provisions began again to run short, they were gradually reduced to the verge62 of starvation, and Bush started a second time for Gizhiga with a few miserable half-starved and exhausted dog-teams, to get more provisions. During his absence the unfortunate parties on the Myan were left to take care of themselves, and after consuming their last morsel of food and eating up three horses which had previously63 been sent to them from Anadyrsk, they organised themselves into a forlorn hope, and started on snow-shoes for the settlement. It was a terrible walk for half-starving men; and although they reached their destination in safety, they were entirely exhausted, and when they approached the village could hardly go a hundred yards at a time without falling. At Anadyrsk they succeeded in obtaining a small quantity of reindeer-meat, upon which they lived until the return of Lieutenant Bush from Gizhiga with provisions, some time in May. Thus ended the second winter's work in the Northern District. As far as practical results were concerned, it was an almost complete failure; but it developed in our officers and men a courage, a perseverance64, and a patient endurance of hardships which deserved, and which under more favourable65 auspices66 would have achieved, the most brilliant success. In the month of February, while Mr. Norton and his men were at work on the Myan River, the thermometer indicated more than forty degrees below zero during sixteen days out of twenty-one, sank five times to -60° and once to -68°, or one hundred degrees below the freezing point of water. Cutting poles on snow-shoes, in a temperature ranging from 40° to 60° below zero is, in itself, no slight trial of men's hardihood; but when to this are added the sufferings of hunger and the peril67 of utter starvation in a perfect wilderness68, it passes human endurance, and the only wonder is that Norton and Macrae could accomplish as much as they did.

Returning from Anadyrsk, I reached Gizhiga on the 15th of December, after a hard and lonely journey of sixteen days. A special courier had just arrived there from Yakutsk, bringing letters and orders from Major Abaza.

He had succeeded, with the sanction and cooperation of the governor of that province, in hiring for a period of three years a force of eight hundred Yakut labourers, at a fixed69 rate of sixty rubles, or about forty dollars a year for each man. He had also purchased three hundred Yakut horses and pack-saddles, and an immense quantity of material and provisions of various kinds for the equipment and subsistence of horses and workmen. A portion of these men were already on their way to Okhotsk, and the whole force would be sent thither70 in successive detachments as rapidly as possible, and distributed from there along the whole route of the line. It would be necessary, of course, to put this large force of native labourers under skilled American superintendence; and as we had not foremen enough in all our parties to oversee71 more than five or six gangs of men, Major Abaza determined to send a courier to Petropavlovsk for the officers who had sailed from San Francisco in the bark Onward72, and who he presumed had been landed by that vessel in Kamchatka. He directed me, therefore, to make arrangements for the transportation of these men from Petropavlovsk to Gizhiga; to prepare immediately for the reception of fifty or sixty Yakut labourers; to send six hundred army rations37 to Yamsk for the subsistence of our American party there, and three thousand pounds of rye flour for a party of Yakuts who would reach there in February. To fill all these requisitions I had at my disposal about fifteen dog-sledges, and even these had gone with provisions to Penzhina for the relief of Lieutenant Bush. With the assistance of the Russian governor I succeeded in getting two Cossacks to go to Petropavlovsk after the Americans who were presumed to have been left there by the Onward, and half a dozen Koraks to carry provisions to Yamsk, while Lieutenant Arnold himself sent sledges for the six hundred rations. I thus retained my own fifteen sledges to supply Lieutenant Sandford and party, who were now cutting poles on the Tilghai River, north of Penzhinsk Gulf. One day late in December, while Dodd and I were out on the river above the settlement training a team of dogs, word was brought to us that an American had arrived from Kamchatka, bringing news from the long-missing bark Onward and the party of men whom she landed at Petropavlovsk. Hurrying back to the village with all possible speed, we found Mr. Lewis, the American in question, seated comfortably in our house drinking tea. This enterprising young man—who, by the way, was a telegraph operator, wholly unaccustomed to rough life—without being able to speak a word of Russian, had traversed alone, in mid-winter, the whole wilderness of Kamchatka from Petropavlovsk to Gizhiga. He had been forty-two days on the road, and had travelled on dog-sledges nearly twelve hundred miles, with no companions except a few natives and a Cossack from Tigil. He seemed disposed to look upon this achievement very modestly, but in some respects it was one of the most remarkable73 journeys ever made by one of the Company's employés.

The Onward, as we had supposed, being unable to reach Gizhiga, on account of the lateness of the season, had discharged her cargo and landed most of her passengers at Petropavlovsk; and Mr. Lewis had been sent by the chief of the party to report their situation to Major Abaza, and find out what they should do.

After the arrival of Mr. Lewis nothing of special importance occurred until March. Arnold at Yamsk, Sandford on the Tilghai, and Bush at Anadyrsk, were trying, with the few men they had, to accomplish some work; but, owing to deep snow-storms, intensely cold weather, and a general lack everywhere of provisions and dogs, their efforts were mostly fruitless. In January I made an excursion with twelve or fifteen sledges to Sandford's camp on the Tilghai, and attempted to move his party to another point thirty or forty versts nearer Gizhiga; but in a severe storm on the Kuil steppe we were broken up, dispersed74, and all lost separately, and after wandering around four or five days in clouds of drifting snow which hid even our dogs from sight, Sandford with a portion of his party returned to the Tilghai, and I with the remainder to Gizhiga.

Late in February the Cossack Kolmagórof arrived from Petropavlovsk, Kamchatka, bringing three of the men who had been landed there by the Onward.

In March I received by a special courier from Yakutsk another letter and more orders from Major Abaza. The eight hundred labourers whom he had engaged were being rapidly sent forward to Okhotsk, and more than a hundred and fifty were already at work at that place and at Yamsk. The equipment and transportation of the remainder still required his personal supervision75, and it would be impossible, he wrote, for him to return that winter to Gizhiga. He could come however, as far as the settlement of Yamsk, three hundred versts west of Gizhiga, and requested me to meet him at that place within twelve days after the receipt of his letter. I started at once with one American companion named Leet, taking twelve days' dog-food and provisions.

The country between Gizhiga and Yamsk was entirely different in character from anything which I had previously seen in Siberia. There were no such great desolate plains as those between Gizhiga and Anadyrsk and in the northern part of Kamchatka. On the contrary, the whole coast of the Okhotsk Sea, for nearly six hundred miles west of Gizhiga, was one wilderness of rugged76, broken, almost impassable mountains, intersected by deep valleys and ravines, and heavily timbered with dense pine and larch77 forests. The Stanavoi range of mountains, which sweeps up around the Okhotsk Sea from the Chinese frontier, keeps everywhere near the coast line, and sends down between its lateral78 spurs hundreds of small rivers and streams which run through deep wooded valleys to the sea. The road, or rather the travelled route from Gizhiga to Yamsk, crosses all these streams and lateral spurs at right angles, keeping about midway between the great mountain range and the sea. Most of the dividing ridges79 between these streams are nothing but high, bare watersheds80, which can be easily crossed; but at one point, about a hundred and fifty versts west of Gizhiga, the central range sends out to the seacoast, a great spur of mountains 2500 or 3000 feet in height, which completely blocks up the road. Along the bases of these mountains runs a deep, gloomy valley known as the Viliga, whose upper end pierces the central Stanavoi range and affords an outlet81 to the winds pent up between the steppes and the sea. In winter when the open water of the Okhotsk Sea is warmer than the frozen plains north of the mountains, the air over the former rises, and a colder atmosphere rushes through the valley of the Viliga to take its place. In summer, while the water of the sea is still chilled with masses of unmelted ice, the great steppes behind the mountains are covered with vegetation and warm with almost perpetual sunshine, and the direction of the wind is consequently reversed. This valley of the Viliga, therefore, may be regarded as a great natural breathing-hole, through which the interior steppes respire once a year. At no other point does the Stanavoi range afford an opening through which the air can pass back and forth82 between the steppes and the sea, and as a natural consequence this ravine is swept by one almost uninterrupted storm. While the weather everywhere else is calm and still, the wind blows through the Viliga in a perfect hurricane, tearing up great clouds of snow from the mountain sides and carrying them far out to sea. For this reason it is dreaded83 by all natives who are compelled to pass that way, and is famous throughout north-eastern Siberia as "the stormy gorge84 of the Viliga!"

On the fifth day after leaving Gizhiga, our small party, increased by a Russian postilion and three or four sledges carrying the annual Kamchatkan mail, drew near the foot of the dreaded Viliga Mountains. Owing to deep snow our progress had not been so rapid as we had anticipated, and we were only able to reach on the fifth night a small yurt built to shelter travellers, near the mouth of a river called the Topólofka, thirty versts from the Viliga. Here we camped, drank tea, and stretched ourselves out on the rough plank85 floor to sleep, knowing that a hard day's work awaited us on the morrow.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
2 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
3 sledges 1d20363adfa0dc73f0640410090d5153     
n.雪橇,雪车( sledge的名词复数 )v.乘雪橇( sledge的第三人称单数 );用雪橇运载
参考例句:
  • Sledges run well over frozen snow. 雪橇在冻硬了的雪上顺利滑行。 来自《简明英汉词典》
  • They used picks and sledges to break the rocks. 他们用[镐和撬]来打碎这些岩石。 来自互联网
4 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
5 rifts 7dd59953b3c57f1d1ab39d9082c70f92     
n.裂缝( rift的名词复数 );裂隙;分裂;不和
参考例句:
  • After that, through the rifts in the inky clouds sparkled redder and yet more luminous particles. 然后在几条墨蓝色云霞的隙缝里闪出几个更红更亮的小片。 来自汉英文学 - 现代散文
  • The Destinies mend rifts in time as man etches fate. 当人类想要再次亵渎命运的时候,命运及时修正了这些裂痕。 来自互联网
6 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
7 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
8 blotting 82f88882eee24a4d34af56be69fee506     
吸墨水纸
参考例句:
  • Water will permeate blotting paper. 水能渗透吸水纸。
  • One dab with blotting-paper and the ink was dry. 用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就乾了。
9 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
10 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
11 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
12 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
13 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
14 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
15 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
16 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
17 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
18 subsist rsYwy     
vi.生存,存在,供养
参考例句:
  • We are unable to subsist without air and water.没有空气和水我们就活不下去。
  • He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
19 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
20 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
21 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
22 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
23 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
24 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
25 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
26 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
27 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
28 reindeer WBfzw     
n.驯鹿
参考例句:
  • The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
  • The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
29 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
30 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
31 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
32 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
33 spawn qFUzL     
n.卵,产物,后代,结果;vt.产卵,种菌丝于,产生,造成;vi.产卵,大量生产
参考例句:
  • The fish were madly pushing their way upstream to spawn.鱼群为产卵而疯狂地向上游挤进。
  • These fish will lay spawn in about one month from now.这些鱼大约一个月内会产卵。
34 tributary lJ1zW     
n.支流;纳贡国;adj.附庸的;辅助的;支流的
参考例句:
  • There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
  • As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流,水力资源十分丰富。
35 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
36 migrations 2d162e07be0cf65cc1054b2128c60258     
n.迁移,移居( migration的名词复数 )
参考例句:
  • It foundered during the turmoils accompanying the Great Migrations. 它在随着民族大迁徙而出现的混乱中崩溃。 来自辞典例句
  • Birds also have built-in timepieces which send them off on fall and spring migrations. 鸟类也有天生的时间感应器指导它们秋春迁移。 来自互联网
37 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
38 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
39 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
40 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
41 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
42 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
43 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
44 improvidence 6d8bb630c8d1cfffc66359d6afb9125e     
n.目光短浅
参考例句:
  • Dissension and improvidence reigned. 你争我夺和挥霍浪费之风盛行。 来自互联网
45 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
46 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
47 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
48 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
49 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
50 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
51 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
52 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
53 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
54 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
55 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
56 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
57 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
58 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
59 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
60 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
61 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
62 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
63 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
64 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
65 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
66 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
67 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
68 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
69 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
70 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
71 oversee zKMxr     
vt.监督,管理
参考例句:
  • Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。
  • Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。
72 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
73 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
74 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
75 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
76 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
77 larch 22fxL     
n.落叶松
参考例句:
  • This pine is called the larch.这棵松树是落叶松。
  • I shall be under those larch trees.我将在那些落叶松下面。
78 lateral 83ey7     
adj.侧面的,旁边的
参考例句:
  • An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
  • Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。
79 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
80 watersheds 12dac97dd0f3c330deb3ba24768943c9     
n.分水岭( watershed的名词复数 );分水线;转折点;流域
参考例句:
  • Hyetographs are important in estimating stormflow hydrographs from upstream watersheds. 降雨历线资料为上游集水区推估洪水流量历线的重要依据。 来自互联网
  • Sediments check dam in small watersheds in loess hilly gully area come from three proportion, i. 黄土丘陵沟壑区治沟骨干工程泥沙淤积来源于坡面侵蚀、沟道侵蚀和库区岸坡坍塌。 来自互联网
81 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
82 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
83 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
84 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
85 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533