小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Hints on Child-training » IX. LETTING ALONE AS A MEANS OF CHILD-TRAINING.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IX. LETTING ALONE AS A MEANS OF CHILD-TRAINING.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Not doing is always as important, in its time and place, as doing; and this truth is as applicable in the realm of child-training as elsewhere. Child-training is a necessity, but there is a danger of over-doing in the line of child-training. The neglect of child-training is a great evil. Over-doing in the training of a child may be even a greater evil. Both evils ought to be avoided. In order to their avoidance, their existence and limits as evils must be recognized.

Peculiarly is it the case that young parents who are exceptionally conscientious1, and exceptionally desirous of being wise and faithful in the discharge of their parental2 duties, are liable to err3 in the direction of over-doing in the training of their[Pg 84] children. It is not that they are lacking in love and tenderness toward their little ones, or that they are naturally inclined to severity as disciplinarians; but it is that their mistaken view of the methods and limitations of wise child-training impels4 them to an injudicious course of watchful5 strictness with their children, even while that course runs counter to their affections and desires as parents. Their very love and fidelity6 cause them to harm their children by over-doing in their training, even more than the children of parents less wise and faithful are harmed by a lack of systematic7 training. It is, in fact, because they are so desirous of well-doing, that these parents over-do in the line of their best endeavors for their children.

A young father who was an earnest student of methods of child-training, and who sincerely desired to be faithful in the training of his first child at any cost to his feelings of loving tenderness toward that child, made a mistake in this direction, and received a lesson accordingly. His child was[Pg 85] as full of affection as she was of life and spirit. She had not yet learned what she might do and what she might not do, but she was rapidly developing impulses and tastes in various directions; and her strength of personal character was showing itself in her positiveness of purpose in the line of her tastes and impulses for the hour. Her father had heard much about the importance of parental training and discipline, but had heard nothing about the danger of over-doing in this line; hence he deemed it his duty to be constantly directing or checking his child, so as to keep her within the limits of safety and duty as he saw it.

To his surprise and regret, the father found that, while his little daughter was not inclined to waywardness or disobedience, she was steadily9 coming into a state of chronic10 resistance to his attempts at her stricter governing. This resistance was passive rather than active, but it was none the less real for that. She would not refuse to obey, but she would not be ready or prompt to obey. She would[Pg 86] not be aroused to anger or show any open sign of disrespect, but she would seem unable or unwilling11 to act as she was told to. Kind words and earnest entreaties12 were of no avail at this point, neither were they ever resented or explicitly14 rejected. If punishment was attempted, she submitted to it with a good grace, but it seemed to have no effect in the way of removing the cause of original trouble. The father never, indeed, lost his temper, or grew less loving toward his child; he prayed for guidance, and he gave his best thoughts to the problem before him; but all to no apparent purpose. The matter grew more and more serious, and he was more and more bewildered.

One day, after a serious struggle with his little daughter over a matter that would have been a trifling15 one except as it bore on the question of her character and welfare, the father left his house with a heavy heart, and almost in despair over this question of wise child-training. At the door he met a friend, much older than himself, with whom he had been a co-worker in several spheres of Chris[Pg 87]tian activity. Seeing his troubled face, that friend asked him the cause of his evident anxiety, and the young father opened his heart, and told the story of his trouble. “Isn’t the trouble, that you are over-doing in the training of your child?” asked the listener; and then he went on to give his own experience in illustration of the meaning of this question.

“My first child was my best child,” he said; “and I harmed her for life by over-doing in her training, as I now see, in looking back over my course with her. I thought I must be training her all the time, and I forced issues with her, and took notice of little things, when I would have done better to let her alone. So she was checked unduly16, and shut up within herself by my course with her; and she grew up in a rigid17 and unnatural18 constraint19 which ought not to have been hers. I saw my mistake afterwards, and I allowed my other children more freedom, by letting them alone except when they must be interfered20 with; and I’ve seen the benefit of this course. My rule with[Pg 88] all my children, since my first, has been to avoid an issue with them on a question of discipline whenever I could do so safely. And the less show of training there is, in bringing up a child, the better, as I see it.”

This was a revelation to that young father. He determined21 at once to try to act on its suggestions, since the opposite course had been such a signal failure in his hands. When again in his home, an opportunity for an experiment was soon before him. His little daughter came into the room, through a door which she had been repeatedly told to push to, after she had passed it. Without any special thought on the subject, the father, who sat writing at his desk, said, as often before: “Push the door to, darling.” And, as often before, the child stood quiet and firm, as if in expectation of a new issue on that point. The counsel of the morning came into the father’s mind, and he said gently, “You needn’t shut the door to, darling, if you don’t want to. Papa will do it,” and at once he stepped and closed the door, returning after[Pg 89]wards to his desk, without a word of rebuke22 to his child.

This was a new experience to the poor overtaxed child. She stood in perplexed23 thought for a few minutes. Then she came lovingly to her father, and, asking to be taken up on his knee, she clasped her arms about his neck, and said: “Dear papa, I’m sorry I didn’t shut that door. I will next time. Please forgive me, dear papa.” And that was the beginning of a new state of things in that home. The father had learned that there was a danger of over-doing in the work of child-training, and his children were afterwards the gainers by his added knowledge of the needs and tastes of childhood.

In the case of this father, the trouble had been that he made too many direct issues with his child on questions of authority and obedience8, and that thus he provoked conflicts which might have been wisely avoided. After this new experience he was very cautious at this point, and he soon found that his child could be trained to obey without so often[Pg 90] considering the possibility of resisting or questioning parental authority. When, in any case, an issue had to be accepted, the circumstances were so well considered that the child as well as the parent saw that its right outcome was the only outcome. The error of this father had been the error of a thoughtful and deliberate disciplinarian, who was as yet but partially24 instructed; but there are also thoughtless and inconsiderate parents who harm, if they do not ruin, their children’s dispositions25 by over-doing in what they call child-training. And this error is even worse than the other.

There are many parents who seem to suppose that their chief work in the training of a child is to be incessantly26 commanding or prohibiting; telling the child to do this or to do that, and not to do this, that, or the other. But this nagging27 a child is not training a child; on the contrary, it is destructive of all training on the part of him who is addicted28 to it. It is not the driver who is training a horse, but one who neither is trained nor can[Pg 91] train, who is all the time “yanking” at the reins29, or “thrapping” them up and down. Neither parent nor driver, in such a case, can do as much in the direction of training by doing incessantly, as by letting alone judiciously30. “Don’t be always don’t-ing,” is a bit of counsel to parents that can hardly be emphasized too strongly. Don’t be always directing, is a companion precept31 to this. Both injunctions are needful, with the tendency of human nature as it is.

Of course, there must be explicit13 commanding and explicit prohibiting in the process of child-training; but there must also be a large measure of wise letting alone. When to prohibit and when to command, in this process, are questions that demand wisdom, thought, and character; and more wisdom, more thought, and more character, are needful in deciding the question when to let the child alone. The training of a child must go on incessantly; but a large share of the time it will best go on by the operation of influences, inspirations, and inducements, in the direction[Pg 92] of a right standard held persistently32 before the child, without anything being said on the subject to the child at every step in his course of progress. Doing nothing, as a child-trainer, is, in its order, the best kind of doing.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
2 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
3 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
4 impels 7a924b6e7dc1135693a88f2a2e582297     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The development of production impels us continuously to study technique. 生产的发展促使我们不断地钻研技术。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Instinct impels the cuckoo to migrate. 本能促使杜鹃迁徒。 来自辞典例句
5 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
6 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
7 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
8 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
9 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
10 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
11 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
12 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
13 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
14 explicitly JtZz2H     
ad.明确地,显然地
参考例句:
  • The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
  • SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
15 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
16 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
17 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
18 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
19 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
20 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
21 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
22 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
23 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
24 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
25 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
26 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
27 nagging be0b69d13a0baed63cc899dc05b36d80     
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
  • I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
28 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
29 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
30 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
31 precept VPox5     
n.戒律;格言
参考例句:
  • It occurs to me that example is always more efficacious than precept.我想到身教重于言教。
  • The son had well profited by the precept and example of the father.老太爷的言传身教早已使他儿子获益无穷。
32 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533