小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Through Unknown Tibet » CHAPTER I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PREPARATIONS FOR THE JOURNEY—MALCOLM GOES ON AHEAD.

About the beginning of March, 1896, whilst the Inter-Regimental Polo Tournament was being held at Umballa, an occasion when representatives of regiments1 from all parts of India are gathered together, Lieutenant2 Malcolm, of the 93rd Argyll and Sutherland Highlanders, and I, agreed to join forces in an expedition through Tibet. Our resolve was to traverse the northern portions of this little-known country from west to east, to find out, if possible, what mysteries lay beneath the word UNEXPLORED with which alone our latest maps were enlightened; furthermore to discover and locate the source of the Chu Ma river, which was supposed to be a source of the Yangtse Kiang; finally to cross the Tsaidam and end up our wanderings at the celestial3 capital of China. During the few weeks that remained before we should be able to take our leave, we were unfortunately quartered at different places many miles apart, consequently all our arrangements had to be carried out by post and wire. It was towards the end of March when we left our respective stations of Nowshera and Umballa. I remember well the mail train to Rawal Pindi one bright morning gliding4 from the latter station past the 2 well-known grassy5 maidan, then worn to a dirty dusty brown by reason of the morning tramp of small mixed armies, and by the equally keen and destructive work of numerous polo players during the latter half of the day.

On occasions like this, the thought quite naturally arises in one's mind, "Is everything here? Has my faithful bearer left anything behind?" Let us see what was with me in the carriage. In one corner lay my rifles; these consisted of a ·308 with Martini-Henry action, and 300 rounds of ammunition6 with Jeffery's split bullets, a sporting carbine with 200 rounds, a shot-gun with 300, and a couple of government cavalry7 carbines with 100. These latter we brought not in the hope of using, but rather to lessen8 the chance of a skirmish with any natives showing hostile intentions, by merely making a display of them. The knowledge of a caravan9 being well armed and equipped, however small it may be, is very often a battle half won amongst unsophisticated inhabitants of little-known countries. The other rifles, for game, we selected chiefly for their handiness and the lightness of the ammunition, although a double-barrelled express may be equally or more destructive. All the ammunition was placed in government tin-lined wooden boxes, with rope handles.

Here, too, were our scientific instruments: A three-inch theodolite and stand, a six-inch sextant, three aneroid barometers10, a hypsometer, maximum and minimum thermometers, plane table and stand, prismatic compass, and field glasses. Besides this we had a drying press for flowers, skinning knives, with alum and arsenical soap, a butterfly net, and a kodak; also the best map of the country we could lay our hands on, and a few stiff books, such as the "History of the Indian Empire," where the dullest mind and imagination can find unlimited11 food, for there are times on trips of this description when bad weather or illness may prevent outdoor progress, and the brain will at once cry out for an 3 innings. Close by lay a despatch12 box and medicine chest, containing, for man's ailments14, quinine, Cockle's pills, chlorodyne, auberge for colds, antipyrine, antiseptic wool, vaseline, and kola nut, the last named being particularly useful, for a small piece the size of a pea has been known to sustain strength and energy at the most urgent times; there were also mustard plasters, which are always effective for sticking on natives of any uncivilized country, Tibetans themselves being especially partial to this kind of medicinal adornment15. For the mules17 and ponies18, whose chief and probably only ailment13 would be the suffering from sore backs, we carried sugar-of-lead ointment19 and cyona. There lay, too, a small chair, a bundle of warm blankets and waterproof20 sheets, and a box containing twenty chain hobbles with bolt screw. We had learnt from Bower21, who had crossed Tibet some five years previously22, that one of the greatest delays was caused by the straying of the animals at night-time, and against this annoyance23 we were resolved to protect ourselves. These were very simply made. By way of a portable kitchen we had laid in a box of cooking utensils25, consisting of some steel degchies and a frying pan. The stores were placed in six boxes, each weighing about thirty pounds, and made up principally of tea, cocoa, Lazenby's soup squares, Brand's essences, candles, matches, some sardines26 and bully27 beef, with three bottles of good brandy. In the luggage van were also two government cavalry saddles, with carbine bucket, wallets, and wooden stirrups, for we had been led to believe that the cold would be intense, and that metal stirrups would probably produce a frost-bite. Lastly, though more precious, was my little fox terrier, Ruby28, so full of life and spirits at starting, yet in happy ignorance of the undeserved fate that overtook her some seven or eight months later.

Unlike many Indian trains, where, too, the fashion would have suited me far better, this particular train landed me 4 punctually at Rawal Pindi at 2 a.m. Despite this unearthly hour and the drizzling29 rain, I was a little surprised to find my special tonga awaiting me, though it proved insufficient30 for carrying all the luggage. Leaving my little terrier to take charge of this, I embarked31 on to a wooden springless box, pulled by a mule16, and steered32 for the nearest serai, in hopes of being quickly able to find an ecka. Here I squeezed through some bars of the large wooden gates which were supposed to keep out night intruders, and any sleeping inmate33 who lay in the various rooms I prodded34 with my stick, and demanded an ecka. None of these, however, at such an hour, would accede35 with any kind of willingness to my proposals. Some absolutely refused to awake, while others who did, strongly objected to being roused and to helping36 me. The only arrangement that would suit any of these men at all was, that twenty-five rupees should be paid instead of the proper fare of eighteen. In that case, and providing that my luggage was brought to the serai, and that there were not too many things, they agreed to start for Baramula when they felt inclined. Bribes37, threats, and even blows were of no avail, and finally, being opposed by superior numbers, I retreated, and sad to say not gracefully38, for I had to squeeze through those bars again. Another ride in the box brought me to a second serai, where I luckily fell in with a choudrie, who produced an ecka with so stout39 a pony40 that he reached the station before I could in my mule box. Here the ecka was loaded and sent on in advance, shortly to be overtaken by my tonga, for a tonga will cover the journey of 160 miles to Baramula in two days, while an ecka takes about five. The only difficulty that arose this morning was the constant jibbing of the horses, and had they not the providential dodge41 of repeatedly collapsing42 and lying down, I should undoubtedly43 have rattled44 down some open precipice45. Despite this delay, I reached the well-known 7 hill station of Murree for 10 o'clock breakfast. From here the road was heavy, and had not some gangs of long-suffering coolies, who were working on the road, come to our assistance, the tonga would be there now. That evening we reached Domel, where a tumbledown shanty46 had supplanted47, for the time being, a well-built bungalow48 which had recently been washed away by heavy rains and snow. In one respect this was an ill-chosen spot to spend the night at, as the horses had to be taken away for shelter some three miles off, I was told, and to induce natives to bring the tonga ready to start by daybreak was as difficult as to squeeze blood out of a stone.

CLUB OF NORTHERN INDIA, MURREE, IN SNOW.

By 7 o'clock, however, we were once more rolling along in dripping rain, with the everlasting49 but somewhat monotonous50 roar of the river Jhelum below us, so that it was a decided51 relief to stop for breakfast, even at an inn like that at Chagoti, where I could hardly mount the slippery steps that lead up to the entrance, benumbed as I was by wet and cold, and cramped52 from several hours of the same position, for the constant downpour prevented any stretching of legs when changing horses at the various stages. In somewhat heavier rain we journeyed on through slush and mud, and arrived at Baramula about sunset. It was my intention to have embarked here at once on to one of the river boats and reach Srinagar as quickly as possible. But darkness and rain, and an inviting53 light from the adjacent dak bungalow dissolved these plans, and I was soon ushered54 inside by a Kashmiri, by name Mahomed Malik. This man was to be our cook on the expedition; he was armed with several letters of recommendation, amongst others from Curzon and Littledale, and had doubtless travelled over a great portion of Asia, and we vainly congratulated ourselves on having managed to pick up a servant with so much experience. I was struck, too, by his pleasant appearance, his quiet yet quick and business-like way of doing things, 8 little knowing at the time that he had at heart no real intention of accompanying us, but merely of buying the articles required for our expedition, and persuading us to buy a great many unnecessary ones, in order to reap a small fortune from the transaction.

VIEW TOWARDS FIFTH BRIDGE, SRINAGAR.

From experience gained on this trip and on others, I prefer servants of all descriptions, with the exception of guides pure and simple, to be men who have made no previous journeys. Although the possession of letters explaining what good men they have been on previous journeys is a useful recommendation, still it can never guarantee what they will be like. Many of them, after receiving liberal and well-deserved pay for their services, become inflated56 with their own importance and vainly think that no expedition can manage without them. Besides, men of this description are far more expensive articles 9 than the fresh and keener man, anxious to make his first essay. It is hardly worth while, too, to quote the proverb about the fish and the sea. The following morning, I found myself being towed up the river towards Srinagar, fairly sheltered from the incessant57 rain by the matting that forms a roof to these boats, or doongas, as they are locally called. The water was thick and brown, no view of the famous snow-capped peaks or pine-clad mountains could be seen, all was obscured in damp dreariness58, and my thoughts fled back to those I had left to enjoy the sunny plains below. Nor was there any more inducement on the morrow to slip out from between the blankets and admire the wonderful scenery of these parts. I continued to prolong the night until my boat was suddenly boarded by one of the chief agents of Srinagar, a member of the 10 Sumud Shah family, so renowned59 for their Jewish appearance and ways, and for their partiality in buying and selling all kinds of goods, and for lending or borrowing money to any amount in any shape or form. There was a second invader60, a moment afterwards, by name Ramzana, who was a chapliwalla, or seller of chaplies, which are shoes made of leather and straps61, and are worn by most sportsmen who shoot in Kashmir; besides these he sold everything that man's imagination could conceive as being made of leather, but, it should be added, of an inferior kind. They brought with them some large brass62 plates loaded with white almonds, sweets, and dried currants, and placing them beside my bed as a friendly initiative to business, began to ramble63 on, with beaming faces, about the superiority yet cheapness of their own goods, and of their eternal willingness to provide me and my friends who might come to Kashmir with them, at all places and at all times.

A MERCHANT'S HOUSE IN SRINAGAR.

About midday the clouds began to lift, and having lightened my cargo64 of these persevering65 Jews, I decided to take a muddy walk and finish the last eight or nine miles on foot. Part of the way lay along the Baramula and Srinagar road, along which tongas should certainly be able to ply24 the following year, and if the many heaps of flints that were lying alongside were beaten down into the road itself, there is every chance of its being able to withstand the traffic. On either side, too, was a row of dwarf66 poplars, or "pruss" as they are called by the Kashmiris, beautifully planted in line at about a yard interval67, doubtless helping to make the drive pleasant and shady enough.

MOHAMMEDAN MOSQUE68, SRINAGAR.

By the river side were men breaking up between two stones black, spikey nuts called tinkara; these are gathered from the bottom of the river, and the outside appearance belies69 what lays hidden beneath, for they are rather good eating. About dusk, Sumud Shah's shop came 11 in sight, and having climbed up the steep stairs into his showroom, which overlooked the river with its many opened windows, I was surrounded and made much of by numerous Sumuds, each of them inquiring amongst other things whether I carried any banknotes, and if so, whether they might take care of them for me. Soon afterwards they produced dinner, composed of about a dozen plates holding different coloured messes. Fortunately Malik came to my assistance and brought a mutton bone, and certainly saved me from an illness. I was glad to escape from so much civility and hospitality and descend70 the stairs again and wend my way to my bedroom, which was airy enough, for three sides could only be described as windows of 12 perforated wood, whilst the fourth held two doors and no wall.

HINDU TEMPLE, SRINAGAR.

The first thing I learnt here was that, if I wanted breakfast at 8.30, it must be ordered for 6 o'clock, which lesson saved me a vast amount of trouble and impatience71 in doing all other business in Srinagar. My second lesson learnt was to believe nobody, however sincere they might appear to be, for these vendors72 are for ever plotting and scheming against one another for the sake of gaining the merest trifle, and many of them, who are seemingly bosom73 friends, are in reality the most unscrupulous enemies, and vice55 versa. My time was spent in bargaining and purchasing goods from men of this description.

It was our intention here to have collected, if possible, some good mules and ponies for transport, and send them up to Leh, which would be our starting-point. But the 13 route was at this time of the year impassable by reason of heavy falls of snow. All our transport, therefore, had to be bought in Leh itself. There was plenty to do at Srinagar, nevertheless, in fitting out the expedition in other ways, and in endeavouring to pick up some muleteers, as it is not always easy to pick up good men at Leh to accompany one on a trip of this description.

One day I visited the Tibetan serai which lies a little lower down the river, to see whether I could get some Yarkandi saddles for our mules, although it seemed rather ridiculous to purchase these before the animals. I was under the wrong impression that they were not obtainable in Leh. They are made of coarse grass or reeds, covered with sacking, with soft munnah over the part that rests on the animal's neck and shoulder, costing from eight to ten rupees each when complete. They have the advantage over the wooden saddle, as mules can roll with these on their backs, and they are, besides, easily repaired, and can have holes cut into them, or otherwise shaped, so as to relieve any pressure on the tender part of a sore back.

Whilst engaged in getting these saddles mended up, I fell in with a man called Tokhta, who was clever at shoeing, and as he seemed willing to come with me I at once engaged him. He was a Yarkandi man, and had travelled in Turkistan.

ON THE RIVER, SRINAGAR.

It is a great saving of time and trouble on the march to have loads so arranged that they can be easily loaded and unloaded. Most of the things were therefore placed into yakdans, which are light boxes about 2 ft. × 1 ft. 3 in. × 1 ft., but can be made to order in other sizes. They are covered with leather, and fitted on the outside with a pair of buckles74 and stout leather straps. Our beds, too, were composed of yakdans, with two iron sockets75 in each, to hold two iron rings. Into these were placed the two bamboo poles that held the bed. These yakdans can be bought cheaper, stronger, and lighter76 at Peshawar. I 14 also bought 120 sets of shoes with 1,000 spare nails, and shoeing tools for the mules and ponies, and for our followers77 four maunds of rice (a maund equals about eighty pounds), a maund of dal, thirty pounds of tea, salt, pepper, curry78 powder, and hot spices. In the shape of presents we bought watches, pistols, knives, rings, and some saffron which is made from the dried stigmas79 of the Crocus sativus, and is highly esteemed80 as a dye by the Tibetans, especially by the Lamas. A few days later, Malcolm joined me, bringing his share of stores, etc., and together we bought the warmest clothing we could find, underclothing of lambs' wool, thick woollen socks, double soled and heeled, thick puttoo suits, fur-lined caps and cloaks, and fur-lined sleeping bags. We wore the regulation infantry81 ammunition boots. For shelter we bought five tents, all double twill 17 lined. Two of these were for ourselves, one for our cook and servant, one for our sub-surveyor, and one for the muleteers. These were small and light, and the whole of them would not have equalled more than a mule load. I have seen some tents lined with warm cloth such as puttoo, but this is not so effective in keeping out a keen wind as the closer-woven twill. We found iron pegs82 answered our purpose, excepting when the ground was too sandy; on these occasions we used to tie the ropes to one of the handles of an ammunition box or yakdan.

DUFFADAR SHAHZAD MIR, 11TH BENGAL LANCERS.

One morning, in the midst of making these preparations, there was a sudden rush and hullaballoo, for a fire had broken out in some adjacent buildings, and I was invited by many excited vendors to go and visit the scene. The police station was in flames, and thousands of natives were engaged in passing up from hand to hand chatties or small earthenware83 pots from the rivers edge, whilst the bhisties or water carriers were running madly about in every direction with their skins full of water. The police, who had lost their wits, were idle onlookers84, but standing85 on a brick wall forty feet high was a fine muscular man wielding86 a massive beam, with which he was beating the roof of the burning building, with what object it was impossible to say. I was nevertheless struck by his courage, and inquired who this hero might be, and felt somewhat anxious for his safety; but when they told me he was my dhobie, or laundress, my fear for him was lost in the greater anxiety for my clothes which he had only that very morning received, and I at once took steps to get him to a safer footing, and left the fire to burn out as it pleased. With Malcolm came one Shahzad Mir, Duffadar, 11th Bengal Lancers, a man who had travelled before with Captain Younghusband, and who had done work on the Pamir Commission. He was a great addition to our party, chiefly as a sub-surveyor, and was keen on the job. Through him I was enabled to pick up 18 another man called Shukr Ali, who had also been with Captain Younghusband. He was a tall, dark fellow of cheery countenance87, and was anxious to make a little money to support his family living somewhere in Ladakh.

SHUKR ALI.

During all this time we received every kind of assistance from the Resident, Captain Trench88, who presented us with a huge watch-dog called Tippoo. Tippoo unfortunately had to be chained up day and night, for when allowed to go loose he invariably seized on the first native who came in his way. In consequence of this imprisonment89 he quickly 19 became footsore when compelled to march, and took up a new home with the first Nomads90 we came across.

On April 5th Malcolm left me at Srinagar to complete the arrangements and to wait for the passport, about which there had been so serious a hitch91 that it seemed doubtful whether we should be able to start on our journey at all. He left with a small flotilla of three boats to carry some fifty coolie loads of luggage, together with Shahzad Mir and Tokhta, who bade many farewells, mingled92 with callings to their god, to the large crowd of friends gathered on the shore to see the start. It was calculated that on the following day they would reach the village of Gunderbul, lower down the river, and from thence collect coolies and ponies and make their way to Leh, the capital of Ladakh, and the starting-point of our expedition.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
2 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
3 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
4 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
5 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
6 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
7 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
8 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
9 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
10 barometers 8b5787bc65d371308153f76ed49c3855     
气压计,晴雨表( barometer的名词复数 )
参考例句:
  • Fixed cistern barometers are used as a standard for checking aneroid barometers. 固定槽式气压计可以作为标准件去检验无液气压计。
  • Fixed cistern barometers are used as a standard for checking. 固定槽式气压计可以作为标准件去检验。
11 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
12 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
13 ailment IV8zf     
n.疾病,小病
参考例句:
  • I don't have even the slightest ailment.我什么毛病也没有。
  • He got timely treatment for his ailment.他的病得到了及时治疗。
14 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
15 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
16 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
17 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
18 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
19 ointment 6vzy5     
n.药膏,油膏,软膏
参考例句:
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
20 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
21 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
22 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
23 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
24 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
25 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
26 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
27 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
28 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
29 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
30 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
31 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
32 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
33 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
34 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
35 accede Gf8yd     
v.应允,同意
参考例句:
  • They are ready to accede to our request for further information.我们要是还需要资料,他们乐于随时提供。
  • In a word,he will not accede to your proposal in the meeting.总而言之,他不会在会中赞成你的提议。
36 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
37 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
38 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
40 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
41 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
42 collapsing 6becc10b3eacfd79485e188c6ac90cb2     
压扁[平],毁坏,断裂
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
43 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
44 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
45 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
46 shanty BEJzn     
n.小屋,棚屋;船工号子
参考例句:
  • His childhood was spent in a shanty.他的童年是在一个简陋小屋里度过的。
  • I want to quit this shanty.我想离开这烂房子。
47 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
48 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
49 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
50 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
51 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
52 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
53 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
54 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
55 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
56 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
57 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
58 dreariness 464937dd8fc386c3c60823bdfabcc30c     
沉寂,可怕,凄凉
参考例句:
  • The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾,一片荒凉。
  • There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里,在阴郁、倦怠之中,伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。
59 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
60 invader RqzzMm     
n.侵略者,侵犯者,入侵者
参考例句:
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
61 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
62 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
63 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
64 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
65 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
66 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
67 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
68 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
69 belies adc6923ddc035ffa328eef4f66df520a     
v.掩饰( belie的第三人称单数 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His appearance belies him. 他的外貌给人以假象。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The modesty of their home belies their great wealth. 他们简朴的家使人们看不出他们拥有巨额财富。 来自辞典例句
70 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
71 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
72 vendors 2bc28e228525b75e14c07dbc14850c34     
n.摊贩( vendor的名词复数 );小贩;(房屋等的)卖主;卖方
参考例句:
  • The vendors were gazundered at the last minute. 卖主在最后一刻被要求降低房价。
  • At the same time, interface standards also benefIt'software vendors. 同时,界面标准也有利于软件开发商。 来自About Face 3交互设计精髓
73 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
74 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
75 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
76 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
77 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
78 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
79 stigmas 6fa32ac806aa8569ec97b1ba9261533f     
n.耻辱的标记,瑕疵( stigma的名词复数 )
参考例句:
  • Wind may affect the set of fruit by desiccating the stigmas. 风可影响座果,因为风吹干了柱头。 来自辞典例句
  • Monterey's transpiration of pistils and stigmas are lowest. Monterey的柱头和雌蕊的失水速率均较低。 来自互联网
80 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
81 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
82 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
83 earthenware Lr5xL     
n.土器,陶器
参考例句:
  • She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。
  • They displayed some bowls of glazed earthenware.他们展出了一些上釉的陶碗。
84 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
85 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
86 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
87 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
88 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
89 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
90 nomads 768a0f027c2142bf3f626e9422a6ffe9     
n.游牧部落的一员( nomad的名词复数 );流浪者;游牧生活;流浪生活
参考例句:
  • For ten years she dwelled among the nomads of North America. 她在北美游牧民中生活了十年。
  • Nomads have inhabited this region for thousands of years. 游牧民族在这地区居住已有数千年了。 来自《简明英汉词典》
91 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
92 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533