小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Through Unknown Tibet » CHAPTER XVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ANOTHER CHULA—MOUNTAINS—A QUEER ILLUSION—STRANGE VOICES—WE FIND WE ARE DESCENDING1—A TIBETAN CAMP—ESAU SENT AS AN AMBASSADOR—AN INVITATION.

The 1st of September was a dull morning with a very biting east wind, but our two invalids2 had been cured by means of Cockle's, and all of us felt relieved when we woke up to find we were on the right side of the river. I am afraid that our two sick men would not have recovered, had we delayed the crossing of the torrent3 the evening before. During our morning's march we kept close to the river's edge, which now flowed by majestically4. In the latter half of the day the travelling was bad and toilsome, over a white, stony5 soil, abounding6 in unexpected quagmires7, and enticing8 us further on to spongy, sloping ground, sliced up by innumerable nasty ragged9 nullahs. Even in this inhospitable stretch of land Lassoo found a hope of further good tidings in the shape of a chula, or mountain fireplace, apparently10 a month or two old.

Close to the river we quite unexpectedly hit upon a beautifully grassy11 spot, sheltered by some green hillocks from the incessant12 wind. It promised at sunset to turn out a bright, clear night, so as to afford us a chance of taking some latitudes13, but clouds again began to gather around and eventually obscured every star, and produced a dim yet penetrating14 rain. This at daybreak was replaced by snow. Still we loaded up, and struggled along against the storm of 186 snow and sleet15 that blew against our faces and impeded16 our progress. Later on the sun forced a way through the unkindly clouds, and the snow was quickly melted into the soil. All our labour in drying our baggage was wasted, for everything was soaked with rain again as soon as we began our second march, over a country alternating with patches of grass and white stones. It was an impossibility to see for any distance, but we steered17 by the noise from the swollen18 river, till, just before dusk, all became clear again. Then we learnt the cause of the icy wind that had been persecuting19 us. There rose up north and north-east of us, forty or fifty miles away, some lofty, snow-capped mountains, a truly magnificent picture to gaze upon. A sunny morning was an agreeable change for us, and, added to the fine sight of the snows, compensated20 for the sterile21 and monotonous22 plains of white stones over which we continued our march.

The only life we saw was a large gathering23 of sand-grouse. So confident were we of shooting a sumptuous24 meal, that as we drew near to these birds we began to reckon how many of them our four barrels would account for. They, too, must have had their share of reckoning, for without giving us a chance, they with one accord took to wing and flew high and far away, irritating us with their well-known notes.

After proceeding25 for about four miles we came to a large heap of stones, conspicuous26 in this flat, open plain. It was an indication of man's presence at some time or other. There was no writing on any of the stones. From here we descended27 to a lower level in the bed of the river. On one of the adjacent hills I had noticed, through my glasses, actually a man with a little dog. Look as often as we might, still there was no mistaking their identity, yet we could scarcely realise the fact.

Whilst the meat was being prepared for breakfast, I went off to interview the stranger. The nearer I came the more 187 was I convinced that there really stood a man and his dog. Suddenly they disappeared from view, and fearing their escape I hastened my step, which soon brought me to within an easily recognisable distance, when, on the man with his little dog again showing themselves, I learnt that they were no other than two marmots.

After breakfast we heard what sounded like men shouting from the other side of the river. We all turned our eyes in the direction from whence it came, and, in spite of getting a good view, nothing was visible. We speculated as to what could possibly be the cause of the noise, for all had heard it, and, as is usual on these occasions, were none the wiser in the end. The only result was that there was considerable excitement amongst our little party. I have read of travellers hearing strange voices when traversing some of the deserts of Turkistan. Perhaps some of these phantoms28 who emitted those remarkable29 noises had wandered over into Tibet.

The monotonous plain we marched over in the afternoon seemed interminable, making the men wearier than the animals, for the going was firm and level. As soon as we had pitched our camp, clouds gathered around us from every quarter, and at length burst open with a violent thunderstorm. At such times we could do nothing more than lie down in our tent, and try to keep dry and look pleasant.

The day before yesterday the men had told us that they had meat left for five more days. We did not, therefore, trouble about shooting any of the kyang that happened to come and look at our camp, or to stalk any of the antelope30 we saw. After the storm had abated31, they came to inform us that the meat was finished, not an uncommon32 state of affairs with us. It shows how difficult it was to provide for such unreasonable33 men, worthy34 as they were in most other respects. 188

We were beginning to think that, as we had marched so long and so far without seeing any living being, we must be the only people in existence. To any one who is anxious to avoid the police authorities, I can strongly recommend the Chang.

On the 4th of September we learnt from our own observations that we were actually at a lower altitude than Niagzu is, where we had last seen brushwood. We had unmistakably been descending ever since the great disaster befell our animals. After we had made our midday meal off the scrapings of a yak35's tail we had carried for some days, and the carcass of a hare, we moved on again, still traversing the same kind of country.

Towards evening we found an old chula close by the river side, and, at no great distance from here, the ground whereon only a few months previously36 there must have been a fairly large encampment of nomads37 or merchants. From traces we found round and about, it was evident the caravan38 had consisted of camels and ponies39; there were even the remains40 of a dead pony41 close by. We found the single horn of an antelope stuck into the ground, which was a convincing proof that the owners had possessed42 firearms. We saw also some pieces of string and odds43 and ends, which our men, of course, picked up. The caravan had evidently marched along the river we were following, for further on we found more camel droppings, but as to who they were and whence they had come from and where they were going, it was impossible to say. They benefited our little party by putting every one in the most hopeful and cheery frame of mind. Here were we at inhabitable altitudes, and we had seen unmistakable signs that told us that other people, too, had travelled in this part of the land.

There was much rain during the night. After loading up, Malcolm and I, separating, went ahead to do our 189 best to shoot some meat. Malcolm luckily wounded a kyang, and drove the animal to the spot where we had halted. His heart was soon cut out and hissing44 with the onions in the frying pan, and all fared sumptuously45. We carried away sufficient donkey flesh to last our party three days, and proceeded over the same monotonous plain, which later on was relieved by some sandy hillocks. The men's spirits were kept from falling through the discovery of some more chulas. This encouraged them to weather the storm that enveloped46 us.

During the night at Camp 107 our mules48 had strayed, so that on the morning of the 6th of September all idea of making a double march had to be abandoned, especially as there was a steady downfall of rain. It was, in fact, 11 o'clock before we were able to make a start, and at that hour a cold wind was blowing from the northern snows, and the day was altogether dull, heavy, and depressing; it awakened49 us to the realisation of our actual feelings. We became aware that we needed some little luxury, such as flour and salt. We seemed to be having rather a surfeit50 of our finds of wild donkey's flesh.

More than four months had elapsed since we had gaily51 cantered out of Leh post-haste. We longed to find somebody, and we would willingly have given a large sum for a loaf of bread. We wondered how it was that while our four men had of late been always nagging52 and quarrelling with one another over every little trifle, we ourselves had never disagreed for a minute. Our only solution was that there was nothing at all we could have argued about, for both our minds were bent53 heart and soul on the same object, namely, the accomplishment54 of what we had undertaken to do.

As we had seen signs of mankind, we began to talk over plans. We decided55 that when we reached a locality abounding in game, to leave three men and one mule47 190 there, and ourselves, with the other man and two mules, lightly loaded, to make enormous marches, and find people and bring back assistance with the greatest possible expedition. Thus, filled with these thoughts, both of the past and of the future, we continued our march in silence, so gloomy was the day. The daily practice of exploring on ahead had made the work of always keeping a sharp look out in front, to right and left of our route, habitual56 to us all.

Suddenly, in the dull light, I noticed far down the river, on the stretch of pasture lands that extended to the hills on the other side, something of whitish appearance. This at first, by means of our glasses, we made out to be a number of stone houses. Yet the idea seemed so ridiculous to us that we declared it was only some irregularities of the ground, such as we had often seen before, and conjured57 up into no end of impossible resemblances.

The dull, gloomy day had doubtless made us less sanguine58 of help than we usually were. Nevertheless, we still kept our eyes on the thing, and halted every three or four hundred yards to inspect again with our glasses, but only to repeat once more, "Merely irregularities of the ground." At length we reached a piece of rising ground, where another inspection59 produced the words, "Merely irregularities," and, "Stop a moment! Some one else have a look," I called, as I held out my glasses for the nearest man to take, stating, "I think it must be something else than 'merely irregularities of the ground.'"

The first man gazed intently, removed the glasses from his eyes, and passed them to another, still keeping his eyes fixed60 on these "irregularities of the ground." Thus we all looked and gazed, and all were astounded61, for some could even discern smoke rising from the spot. We moved on quickly another few hundred yards, full of excitement, and suggesting a thousand problems in a very short time. Once more we 191 halted and repeated our observations. Now the smoke was as clear as a pike-staff, and, what was still more astounding62, we could actually solve the question of the "irregularities of the ground." These, indeed, we made out to be tents, and if there was a doubt it was soon dispelled63 by our noticing a short distance from the tents an immense number of animals, which we conjectured64 to be yak. We put two and two together and agreed with ourselves that the tents formed a large encampment, and the animals dotted about were the transport.

But our next question was, "By whom could they be inhabited? " The tents were certainly white, and we knew the tents of ordinary nomads were black. Was it an encampment of the Golok, or other robber tribes? Surely, we said, they have black tents too? Was it a Russian caravan travelling from Turkistan? Could it by any possible chance be some other travellers' camp, like ourselves, but on a much larger scale? Were they a body of Turkistan merchants? Then, again, we reflected that their tents would probably be black. We could not help thinking there must be some European dwelling65 in them. Whatever they might turn out to be, we decided to waste no more time in useless speculation66, but to resort to action.

We decided on the following plan:—We sent Esau, because he could speak Tibetan well, with Shukr Ali, because he was of least use to us, armed with rifles, to cross the river and reconnoitre the camp, find out who they might be, and, if possible, bring back food and help. We ourselves, with Shahzad Mir and Lassoo, continued the march along the river till opposite the encampment, which lay a mile or so back from it. We then selected a hollow, surrounded by high rocks, and with good grass around, to pitch our camp on, completely out of sight of those on the other side of the river.

Thus we were thoroughly67 prepared for any emergency 192 that might occur. From our position we could take note of their every movement without being seen ourselves. While each of us watched in turn from the summit of the rocks, which we called our battlements, the rest were busy with the usual duties connected with pitching a camp or bivouac. We saw that our two men had safely crossed the river, and watched them getting nearer and nearer to the camp, till darkness hid them from our view.

As the night was dark and our two men had been explicitly68 told where they would find us, and as it was highly probable that the strangers opposite had no idea at all of our existence, we saw no reason why we should keep watch throughout the night. We certainly kept awake a later hour than usual, chiefly, I think, in the expectation of Esau turning up with a loaf of bread or some other food—for Esau is a shrewd, cunning fellow—whilst our conversation consisted merely of repeating our conjectures69 as to who these people might be, and what might be happening to our two men. With a gnawing70 feeling at the pit of our stomachs, which we thought might have been satisfied, we fell asleep.

Snow was on the ground when we anxiously rose the next morning, glasses in hand, to mount the battlements and watch. We found the previous day that with glasses we could just distinguish and count the tents, and with difficulty make out men. At first I could distinguish nothing of the strange camp, and merely put this down to the fact that it was not yet full daylight. Still I kept on straining and straining my eyes as the day grew brighter, yet I could see nothing.

So remarkable did it seem to me that I called Malcolm. Neither could he distinguish any signs of the camp up or down the river. We stood astounded, and somewhat crestfallen71. What could have happened to the tents, and where were our two men, we asked over and over again? All our 193 hopes, raised so high, of seeing people once again, and of getting food, were all of a sudden cruelly shattered. Yet surely, we argued, if there had been no tents, and our certainty, after all, was only an illusion, what could have happened to our two men? Had they been swept away in trying to recross the river, or were they lying ill behind some rock? It was impossible for us to know, and we resolved to wait and watch for them the whole day, and then, if there were no signs of them, to continue our march down the river bank, for we could not say how many more or how few days we might hold out without getting any help.

We were more surprised than ever to see two men, about 10 o'clock, trudging72 along up stream on the same side of the river as ourselves, and before very long were glad to recognise them. To judge from the way they were walking, we guessed they had good news for us, and such proved to be the case. We were all soon eagerly listening to their adventures.

Esau related how this encampment proved to be a joint73 one of Tibetan merchants on their way from Lhassa to China, and how he had been taken to the tent of the head merchant, where he had received hospitality, and slept the night. Esau had been primed with a story to tell that we were a merchant and a doctor on our way to China. The merchant had at once recognised Esau as coming from Ladakh, and, on hearing his story, he remarked they must be either English or Russians, for, he said, men of no other nations could accomplish such a journey. Then Esau related the whole truth, detailing how matters stood with us. At the mention of rupees the merchant pricked74 up his ears, and expressed his desire to see us and do a little business by selling us food. In order to gain his friendship Esau had told him we had nothing else but bags of rupees, while as a matter of fact we had only something like four 194 hundred. Esau also accounted for the miraculous75 vanishing of the entire encampment. He said that before daybreak they had marched off along the river, which they had crossed lower down, and thence were going to travel on to Barong and Tankar on the Chinese border. The merchant had sent his salaam76, and advised us to follow in his tracks and catch up his caravan, for he said he was most anxious to make our acquaintance. This plan suited us admirably, for we, like the merchant, were steering77 for Barong and Tankar. We pictured to ourselves the friendship and hospitality that awaited us, and anticipated overtaking the caravan that same evening, and the enjoyment78 of a cosy79 tent and a good supper, for Esau had told us he carried all kinds of supplies.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
2 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
3 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
4 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
5 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
6 abounding 08610fbc6d1324db98066903c8e6c455     
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 )
参考例句:
  • Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
7 quagmires 3838bde977f71f0b3553565aed936ba2     
n.沼泽地,泥潭( quagmire的名词复数 )
参考例句:
  • The deer, looking soaked, leave quagmires, where they pass. 湿淋淋的野鹿经过的地方,留下了一个个的泥塘。 来自辞典例句
8 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
9 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
10 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
11 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
12 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
13 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
14 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
15 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
16 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
17 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
18 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
19 persecuting 668e268d522d47306d7adbfe4e26738d     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的现在分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him. 当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时,这种逆来顺受使老恩萧冒火了。
  • He is possessed with the idea that someone is persecuting him. 他老是觉得有人要害他。
20 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
21 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
22 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
23 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
24 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
25 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
26 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
27 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
28 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
29 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
30 antelope fwKzN     
n.羚羊;羚羊皮
参考例句:
  • Choosing the antelope shows that China wants a Green Olympics.选择藏羚羊表示中国需要绿色奥运。
  • The tiger was dragging the antelope across the field.老虎拖着羚羊穿过原野。
31 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
32 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
33 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
34 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
35 yak qoCyn     
n.牦牛
参考例句:
  • The most common materials Tibetan jewelry are Yak bone.藏饰最常见的材料当属牦牛骨。
  • We can sell yak skin,meat and wool.我们可以卖牦牛的皮、肉和毛。
36 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
37 nomads 768a0f027c2142bf3f626e9422a6ffe9     
n.游牧部落的一员( nomad的名词复数 );流浪者;游牧生活;流浪生活
参考例句:
  • For ten years she dwelled among the nomads of North America. 她在北美游牧民中生活了十年。
  • Nomads have inhabited this region for thousands of years. 游牧民族在这地区居住已有数千年了。 来自《简明英汉词典》
38 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
39 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
40 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
41 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
42 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
43 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
44 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
45 sumptuously 5a9a881421f66e6399d9561fdfe9a227     
奢侈地,豪华地
参考例句:
  • The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
  • This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。
46 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
47 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
48 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
49 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
50 surfeit errwi     
v.使饮食过度;n.(食物)过量,过度
参考例句:
  • The voters are pretty sick of such a surfeit of primary sloganeering.选民们对于初选时没完没了地空喊口号的现象感到发腻了。
  • A surfeit of food makes one sick.饮食过量使人生病。
51 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
52 nagging be0b69d13a0baed63cc899dc05b36d80     
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
  • I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
53 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
54 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
55 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
56 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
57 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
58 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
59 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
60 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
61 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
62 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
63 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
64 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
65 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
66 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
67 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
68 explicitly JtZz2H     
ad.明确地,显然地
参考例句:
  • The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
  • SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
69 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
70 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
71 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
72 trudging f66543befe0044651f745d00cf696010     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
参考例句:
  • There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
  • Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走。 来自辞典例句
73 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
74 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
75 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
76 salaam bYyxe     
n.额手之礼,问安,敬礼;v.行额手礼
参考例句:
  • And the people were so very friendly:full of huge beaming smiles,calling out "hello" and "salaam".这里的人民都很友好,灿然微笑着和我打招呼,说“哈罗”和“萨拉姆”。
  • Salaam is a Muslim form of salutation.额手礼是穆斯林的问候方式。
77 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
78 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
79 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533