小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Through Unknown Tibet » CHAPTER XXVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

PARTING FROM LOBSAN—STARTING FOR LANCHEO—A RUINED SUBURB—GOOD DONE BY MISSIONARIES1—WE TAKE LEAVE OF MR. RIDLEY—OUR FIRST CHINESE INN.

Next morning, the 19th of October, was decidedly a busy one; our throng3 of friends had to be settled up with, and our fresh mules4 had to be started off for Lancheo. In China, when travelling with pack mules, one's baggage is first tied on to arched wooden frames, which, when everything is ready, are simply lifted up and placed across the saddle, and, if necessary, a man can ride on top of his baggage. This is an excellent arrangement, as the mules are never kept standing6 with their loads on, and, on arriving at one's inn at the end of a day's journey, the frames are simply lifted off the saddles and carried, just as they are, straight into one's room. Those things that are required can then be undone7, while the remainder are ready for loading again the following morning; the only drawback is that, as the frames ride entirely8 by balance, great care must be taken in making up the loads.

The weights these mules carried came rather as a revelation to us, the regulation being 240 Chinese pounds, which is equivalent to 320 English pounds, and if a man is to ride his weight is always reckoned as one hundred Chinese pounds. In India some of the mountain-battery mules carry loads as heavy, or even heavier, than these, but they are as a rule far bigger mules, and are much better looked after; 316 moreover they are very rarely, if ever, called upon to do the marches that a mule5 does in China, where the average stage is ninety li, or thirty miles, a day.

About 11 o'clock the baggage started in charge of our Duffadar, who also took Esau and Shukr Ali with him, to assist in looking after the muleteers; although neither of these men knew a word of Chinese, we had no more anxiety in sending them off by themselves in the province of Kansu, than we should have had in India; in many parts of the country it might have been a somewhat risky9 proceeding10, but away in the north-west corner of the empire, the people are so much in the habit of mixing with Tibetans, Mongols, and others, that they take comparatively little notice of foreigners.

Meanwhile the Mongols had been getting the balance of pay due to them, and, as they had done us good service, we gave them some extra baksheesh, or "wine-money," as they call it, and also the old pony11 we had bought from the Tibetan merchant. This put them all in high good humour; they said that if we ever again came to their country they hoped that we would employ them, Lobsan adding that his real name, by which he could always be found, was "Dsun Choni Lama,"[13] by this he was known to everybody, whereas Lobsan was only his nickname. As soon as they had got their pay they went off into the town, where, I have no doubt, they were very soon relieved of the greater part of it by the wily Chinese.

Our business indoors was now finished and we were able to accompany Ridley round the town. First of all we went to see about hiring animals to take us to Lancheo, but the replies we received were not encouraging. We were told that there were a large number of soldiers leaving Sining, and that it was very hard to procure12 carriage of any sort, in fact, although quite civil, the officials, who could have helped 317 us had they wanted to, made it clear that they scarcely thought it worth while doing so; they contented13 themselves with taking a copy of our passport, a very lengthy14 and somewhat useless proceeding.

Another obstacle in the way of our departure was that the official intimation of our having left Tankar had not arrived, for it is the custom, whenever travellers of importance leave a Chinese town, with carriage supplied by the yamen, for intimation to be sent to the next place on their route, where this carriage will have to be changed. In the present case notice had certainly been sent off from Tankar, but had not reached Sining, at least, so we were told. After leaving the yamen we wended our way through the city towards the eastern suburb, meeting on our way numbers of mounted soldiers. They had escorted a high military official, who had left Sining that morning, and were now returning to the city. A very motley crew they were, mounted on miserable15 little rats of ponies16, and carrying numbers of banners, the colour and device of which will, they believe, strike terror into the hearts of the enemy; even the Japanese war seems to have been powerless to disabuse17 them of this idea.

On our arrival at the eastern gate of the city we mounted the city walls, and looked down upon the suburb, which had once been the home of 10,000 Chinese Mohammedans. Not a roof was left; of a big mosque18 which used to stand between the city wall and the outskirts19 of the suburb scarcely a trace was visible—only a few pillars remained to mark the spot where all those followers20 of the Prophet used to assemble for worship. From looking down on this scene of desolation, one was able to imagine what would have occurred had the rebels got the upper hand, and been able to wreck21 the city. Had this happened, it is terrible to think what the fate of our fellow-countrymen within the walls would have been. It is just possible that, having remained 318 neutral, their lives might have been spared, but in the awful confusion there would have been, this is more than doubtful.

RUINS OF THE E. SUBURB OF SINING.

We spent some time on the wall, while Ridley showed us all the different points of interest—the road by which the soldiers came in to relieve the city, the path by which reinforcements and supplies used to reach the rebels, the place where the defenders22' only serviceable big gun was mounted, and many spots where encounters had occurred. At one time there had been an order that every man entering Sining had to bring in a stone, and piles of these were lying on the ramparts, ready to be hurled23 down on the heads of the insurgents24. There were some soldiers of the garrison25 lying about on the wall, where, also, their huts were. Some of these were indebted to the missionaries for medical treatment and nursing when wounded; they seemed glad to see Ridley, and to be grateful for the 319 kindness they had received. On our way back to the mission-house, and on other occasions, we were able to ask Ridley how the work of the mission was progressing.

There has been a mission-station at Sining for about ten years, but, unfortunately, the work has not been continuous. On at least one occasion the station has been given up, and from time to time breaks have occurred. This has naturally militated very strongly against the success of the mission, and the result has been that the number of converts has been small, and, moreover, one or two of those who were looked upon as firm believers have fallen away.

Thus the missionaries have met with considerable disappointment, and it is no wonder that there should again be talk of giving up the station. Mr. and Mrs. Ridley, as well as Mr. Hall, who has had a very long experience of Sining, were, however, greatly opposed to this. During the rebellion they had been able to do a great deal of good among the townspeople. Numbers had been wounded, and knowing that they would find friends in need, they had come to the mission-house for treatment. In this, and in many other ways, they had been able to gain the confidence of the people in a way they had never been able to do before, and, as they all say, now, if ever, is the time we shall be able to do good. Mr. Ridley, in October, 1896, had just been offered a transfer to another station, where there was a church and a fairly large congregation of Christians26, but it was not hard to see that his heart was set on staying at Sining, and I am glad to think that he got his wish. Some people may be inclined to ask whether it is worth while keeping up a mission-station when the results attained27 are so small, but it is scarcely fair to judge merely from the returns of converts and inquirers that are sent in annually28. A great deal of good may be done which does not come to the surface, and, whatever one's private opinion and convictions may be, one cannot but admire the 320 devotion of those who give up everything for the cause they consider to be right.

On our return to the mission-house we found that in our absence Hall and Rijnhart had been able to arrange for mules to take us to Lancheo on the following morning, and as Ridley had business to settle at the headquarters of the mission, he agreed to accompany us. We made every preparation for an early start; Ridley gave us each a "mantsi," or "priest's begging-bowl," as a memento29 of our visit, and Mrs. Ridley filled our saddle-bags with cakes and other luxuries.

In spite of all our forethought, it was late before we had said our last farewells to Mrs. Ridley and her children, and further delay was caused by a doubt as to whether the ferry near the north gate of the city was plying30 or not. No one was quite sure, so we decided2 to leave by the west gate, where we knew for certain that we should find boats to take us to the north bank of the Si Ho, along which runs the road, though by doing so we added about three miles to the day's journey. We had not gone far before a boy ran after us from the mission-house, bringing the little terrier "Ruby," who had followed us so far; she seemed to realize that there was more marching in store for her, and not to appreciate leaving the quarters where she had been so comfortable, for before long she again disappeared in the crowd. This time she was not so easily recovered; first one of the muleteers and then Hall went back to look for her. The former returned without any news, and I had just given up hope of ever seeing her again when Hall rode up with her in his arms, greatly to my delight I need scarcely say. Meanwhile Ridley and Malcolm had crossed by the ferry and were some distance on their way, so Rijnhart and I had to push on hard to overtake them.

A SEDAN CHAIR.

Travelling on a road like this, any little landmarks31 mentioned by other travellers are eagerly looked for, and on 323 this day's march there were two such landmarks, or more correctly speaking, there should have been two; the first, thirty li from Sining, a bridge over the Si Ho, mentioned by Mr. Littledale in his lecture before the Royal Geographical32 Society on his return from Pekin; the second, another thirty li on, was the "Peh Ma Ss?," or "White Horse Temple," mentioned by Mr. Rockhill in both his books.[14] Unfortunately, these are now things of the past; the bridge was swept away in a flood very soon after Mr. Littledale saw it, and the White Horse Temple was utterly33 wrecked34 by the fanatical Mohammedans.

Owing to our late start, we were only able to do eighty li, darkness having overtaken us before we got to the stage, the name of which was Chang Kia Tsai. This was our first experience of the Chinese inn, and we had certainly struck a very poor sample of the article; like everything in the neighbourhood, it had suffered heavily in the rebellion, and was only just beginning to recover itself. There was, however, stabling for the animals, and a room with four walls and parts of a roof for ourselves, containing, of course, a k'ang, or stove-bed, without which no Chinese room is complete. We were all ready for bed, and as we had a long day before us, we had a hasty supper and then turned in.

The next morning, the 21st October, we were up long before daylight, having made up our minds to get to Shang Tan (140 li) by night. We had left our two remaining mules with Hall, at Sining, and were now very glad that we had been able to do so, as looking after and feeding them on the road would have been a great nuisance, and the further we took them the less they would have been worth. Ridley and Rijnhart each rode sturdy little country ponies of their own, excellent, sure-footed hacks35 over the rough roads, but Malcolm and I were both rather uncomfortable, and 324 decidedly insecure, perched up on top of our blankets, on pack saddles; Lassoo, on the other hand, seemed perfectly36 happy, and, like nearly all Asiatics, was quite content to sit all day on his mule, never dismounting unless told to do so, or unless it were to get something to eat.

All along the road we were able to buy most excellent bread, which is made in various shapes, with beautifully white flour; the kinds we appreciated most were the "Ko kuei," which is made in large round flat loaves, weighing about three pounds apiece, and the "Huei huei," or, Mohammedan bread, so called because only the Mohammedans make it in this shape, which resembles that of the ordinary cake; these loaves weigh about two pounds, and have a very nice crust. These larger loaves are sold by the weight; rolls and smaller loaves are sold at so many cash each. Bread was dear in 1896, costing thirty to forty cash a pound (1d. to 1?d.); in ordinary years it will not be more than half that price.

Ninety li (thirty miles) from Chang Kia Tsai, we got to Lou Ya. From here there are two roads to Lancheo, the cart road going off to the left by Ping-Fang, while the mule track, which is the shorter, follows the river, and at this point enters the Ta Hsia, the "great gorges37," so called in contradistinction to the "Hsiao Hsia," or "little gorges," which are about ten miles east of "Sining." The sun was setting as we entered these gorges, so we missed seeing some very beautiful scenery at its best; we could, however, realise how difficult, not to say dangerous, a journey Mrs. Ridley must have had along this track, when she had come through in a mule litter a few months previously38, being too ill to travel any other way. For a man on foot, or for a pack animal, the road was easy enough, even in the dark, but getting a litter and two mules round some of the very sharp bends must have been a decidedly risky proceeding.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
4 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
5 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
8 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
9 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
10 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
11 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
12 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
13 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
14 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
15 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
16 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
17 disabuse yufxb     
v.解惑;矫正
参考例句:
  • Let me disabuse of that foolish prejudices.让我消除那个愚蠢的偏见。
  • If you think I'm going to lend you money,I must disabuse you of that wrong idea.你若认为我会借钱给你,我倒要劝你打消那念头。
18 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
19 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
20 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
21 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
22 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
23 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
24 insurgents c68be457307815b039a352428718de59     
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 )
参考例句:
  • The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
  • Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
25 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
26 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
27 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
28 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
29 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
30 plying b2836f18a4e99062f56b2ed29640d9cf     
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • All manner of hawkers and street sellers were plying their trade. 形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。 来自《简明英汉词典》
  • It was rather Mrs. Wang who led the conversation, plying Miss Liu with questions. 倒是汪太太谈锋甚健,向刘小姐问长问短。 来自汉英文学 - 围城
31 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
32 geographical Cgjxb     
adj.地理的;地区(性)的
参考例句:
  • The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。
  • These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。
33 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
34 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
35 hacks 7524d17c38ed0b02a3dc699263d3ce94     
黑客
参考例句:
  • But there are hacks who take advantage of people like Teddy. 但有些无赖会占类似泰迪的人的便宜。 来自电影对白
  • I want those two hacks back here, right now. 我要那两个雇工回到这儿,现在就回。 来自互联网
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 gorges 5cde0ae7c1a8aab9d4231408f62e6d4d     
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕
参考例句:
  • The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
  • We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句
38 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533