小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mixed Grill » IX—FOREIGN AFFAIRS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IX—FOREIGN AFFAIRS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

We parted from Mr. Peter A. Chasemore at Bologna owing to a slight difference of opinion.  Carolyn Stokes and myself had the notion that we should find Venice damp and possibly cold; Mr. Chasemore declared that to go home without seeing a gondola1 would give him a pain compared with which rheumatism2 might be considered a sensation of acute delight.  There is no use denying the fact that we two women missed Mr. Chasemore a good deal.  Confusion took place on the journey, for which I blamed Carolyn Stokes, and she blamed me.  When with the assistance of luck we did reach the Belvedere our tempers were not improved by the fact that a young man and an elderly lady occupied, for the moment, the attention of the hotel people.

“Norman,” she said to him, as the p. 149proprietor eventually came to us, “you can consider yourself free for the remainder of the day.”  He bowed.  “Give me that; I will take charge of it.”  Both Carolyn Stokes and myself noticed the name on the label as the leather case was being transferred.

I suppose the fact that there are no such titles where we come from caused the encounter to make an impression upon us; we watched her as she went up in the elevator, and noticed the special consideration paid by attendants.  At home we reckon everybody to be equal, with a few exceptions, but here it was evident that to be called Lady Mirrible counted for something, and we naturally fell in with the local view.  When you are in Rome you should do as the Romans do; the remark applies equally well to Florence.  The young man gave way to us at the desk of the concierge3, and Carolyn Stokes offered him a large smile.

“Have you come far?” she asked.

“Fairly good distance.”

“Are you going soon?”

“That doesn’t quite depend upon me,” he replied.

I mentioned when we were in our room that p. 150a considerable amount of information had not been extracted, and Carolyn Stokes said no doubt I should prove more successful in the game.  I replied that this seemed highly probable, and we did not speak to each other again until the gong sounded in the corridor announcing that the meal was almost ready.  Downstairs in the reading-room we encountered a nasty jar in the discovery that none of the rest of the people had dressed specially4 for dinner.  This was one of the small difficulties caused by the absence of a man capable of making inquiries5 beforehand.

“I beg your pardon,” he remarked.  He had taken the Herald6 from the table just as my hand went out; he replaced it and selected a London journal.  I was determined7 to let Carolyn Stokes see that I could manage the situation better than she had done.

“You are not an American?” I asked.

“I am only English.”

“We have met several very pleasant folk from your country in the course of our travels.”

“How extremely fortunate.”

“What startles us amongst you is your class distinctions.  You should, I think, make an endeavour to break down the barriers.”

p. 151“Something ought certainly to be done,” he agreed.  And went off with his newspaper.

Carolyn Stokes mentioned—not for the first time—that she was old enough to be my mother, and went on to argue that whereas it was quite permissible9 for a woman of her age to speak at an hotel to a stranger, the case was entirely10 different where a girl of twenty was concerned.  All the same when she found him seated at the next table in the dining-room she allowed me to take the chair which enabled me to speak across to him without twisting my neck.  From what I heard him say to the waiter I gained that her ladyship was taking the meal in her own room.

Carolyn Stokes has many estimable qualities, but I have more than once had to point out to her that she does not exercise a sufficient amount of restraint over her conversational11 powers.  Also she pitches her voice somewhat high, rather as though she, being at Liverpool, were addressing a public meeting in New York.  I am myself a good and fluent talker, but my chances are small if I enter into competition with Carolyn.  It was difficult, however, to overlook the fact that he preferred listening to me, and when we both spoke13 at p. 152once it was I who secured his attention.  I asked him what there was to be seen in Florence of an evening when the picture galleries were closed, and he said we could not do better than stroll down the Lung ’Arno, see the Vecchio bridge, returning by way of the Piazza14 Vittore Emmanuele.

“We should scarcely dare to go out alone,” I remarked.

He crumbled15 his bread for a moment.

“I think,” he said, “it will be possible for me to place myself at your disposal.”

“That is perfectly16 sweet of you,” cried Carolyn Stokes.  We arranged to meet at nine o’clock in the entrance hall.

Taking our coffee in the drawing-room Carolyn and myself came to the conclusion that there was more in the wisdom of Providence17 than some people care to admit.  If Mr. Chasemore had decided18 to come on with us to Florence the likelihood was that we should have had no opportunity of making this very fortunate and delightful19 acquaintance; there would have been less to record in our diaries under the heading of that day.  Carolyn’s impression was that the son of a titled lady was a viscount, but she could not be p. 153certain; she had on some far-distant occasion studied the matter thoroughly20, but most of the information then acquired seemed to have been erased21 from her mind.  Anyway the chance was too good to lose, and Carolyn Stokes said the great thing was to exhibit not too much eagerness, but to allow friendship to ripen22, so to speak, in the course of the next twenty-four hours.  Carolyn has a distinct streak23 of sentimentality in her character, and she spoke of the influence of blue Italian skies and the moon shining on the water, and Dante and Beatrice, and the new hat I had purchased in the Via Condotti at Rome.  We went upstairs to put on some wraps.

In the passage her ladyship’s head was out of her door, and she was calling in an imperative24 kind of way.

“Norman, Norman!  Where on earth has he got to again?  Never here somehow when he’s wanted.”  One of the hotel maids came along and she gave her a message.  “The lad really,” she said, taking her head in, “is perfectly useless.”

Carolyn Stokes was occupying a few minutes later a central position at the mirror in our room when she suddenly gave a shriek25; I p. 154assumed it was only the presence of a moth8 in the room.  As she did not shriek again I considered the hideous26 danger was past and done with, and I requested her to permit me to share the mirror for a moment.

“Child,” she announced in a subdued27 sort of voice and still gazing into the glass, “I have seen it all in a flash.  You are under the impression that he is some sort of a nobleman.  He is nothing of the kind.  He is merely a footman or a courier, paid a moderate amount per week to attend on this Lady Somebody.  That’s what he is,” she said, striking the dressing12 table, “and I am more thankful than I can express that I have discovered it in time.”

“The question can be easily decided,” I mentioned.  “We have only to glance in the book kept at the desk below.”

“I did that, but they have not yet registered.”

“Then a question must be put to the people of the hotel.”

“That I also did,” replied Carolyn Stokes, “and their acquaintance with the American language made them assume that I required a postcard with a view of the cathedral.  p. 155They have no right,” she went on vehemently28, “in these foreign hotels to allow a footman to dine with the other guests.  I know it is done, but no one will persuade me that it is right or fair to respectable visitors.  It ought to be stopped.”

I sat on the rocking chair and took some violent exercise for a few minutes in order to collect my thoughts.  It seemed we were in a somewhat difficult corner.  To stay in our room only meant that he would come and knock at the door; the wisest plan appeared to be to effect an escape.  Carolyn Stokes, for once, agreed with me.

“I wish Mr. Chasemore were here,” she said.

We went along the corridor very quietly and crept down the staircase.  From the last landing we could see him waiting near the desk of the concierge.  There was no means of slipping past without being seen.

“I tell you what to do!” I whispered.  “You must go and inform him that I have been taken suddenly ill.”

“A good idea,” she said, “but I would so much rather you went and told him that I was ill.”

He tapped with his walking-stick p. 156impatiently on the floor, moved to examine letters in the rack.  I pulled at Carolyn Stokes’s arm in order to persuade her to make a run for it; before I could arouse her dormant29 intelligence he had returned to his former position.  He glanced at the clock and at his watch; Carolyn Stokes sat on the stairs.

“Meanwhile,” I grumbled30, “we are missing valuable moments in a most interesting and historical city.”

“Think,” she said impressively, “think of the fate from which I have saved you.”

The call of “Norman!” came again, but apparently31 it did not reach his ears.  I am a creature of impulse and, without thinking, I imitated the call.  He whipped off his cap at once, laid down his walking-stick and started up, taking two steps at a time and coming near to us.

Carolyn Stokes and myself will never be able to decide which of us took the initiative, which gripped at the other and used some amount of force.  We discovered ourselves in the nearest room, where an elderly gentleman was about to retire to rest; I had never thought the time would come when I should be thankful for not understanding a foreign language.  p. 157The young man rushed by; we made our escape just as the aged32 person was about to throw a hair brush.

We tried to persuade ourselves, in walking along the side of the river, that all was well that ended well.  Carolyn Stokes said the experience was one she wished never to undergo again, and for some reason reproached me.  We walked as far as the Trinity Bridge, turned to the left, found ourselves in the Via del Moro, came later to the Piazza de St. Maria Novello, took what we thought would be a short cut for the hotel, and lost ourselves.  Carolyn Stokes asked the way of two or three people in tones quite loud enough to enable them to understand, but success did not crown her efforts.

“Why, here you are!” cried an English voice.  We turned, and for the moment we both forgot how anxious we had been not to meet him.  “Now, how in the world did I manage to miss you?  My fault, I’m sure.”

“It would be kind of you,” said Carolyn Stokes with reserve, “to put us in the right direction for our hotel.”

“But, of course, I’ll see you back there with the greatest pleasure.  Unless you like p. 158to allow me, even now, to show you round the town.  As a matter of fact, the hotel is just round the corner.  There’s the Garibaldi statue.”

“I am somewhat fatigued,” she said, “and I would prefer to return.”

“And you?” he said, turning to me.

“There has been a mistake made,” I answered resolutely33.  “We took you for somebody else.  You must allow us to close the acquaintance here and now.”

“No idea I had a double,” he remarked.  “This matter must be looked into or complications may ensue.”

“We jumped to the conclusion that you were the son of the lady you are travelling with.”

“I am,” he answered.  Carolyn Stokes and I began to talk together; he appeared to do his best to understand us, but presently gave up the attempt and led the way to the hotel.  There in the entrance hall he spoke again.

“So it was because I showed some attention to my dear mother that you thought I was a courier.”

We interrupted, and endeavoured once more to explain.

p. 159“I’m sorry,” he said.  “Had an idea this was going to be quite a pleasant friendship.  Goodbye.”

I kept awake half that night making my plans.  But in the morning fresh English visitors—more titles—had arrived, and some of them knew him, and they surrounded him, and the girls made a fuss of him, and there was no chance of my getting near.  A letter came for me from Venice saying that the writer would be in Milan on Wednesday.  “Yours with affectionate regards, P. A. C.”

I have now to rely upon my tact34 and my industry and my own bright, intelligent young mind to assist me in marrying Mr. Peter A. Chasemore.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gondola p6vyK     
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
参考例句:
  • The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。
  • I have a gondola here.我开来了一条平底船。
2 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
3 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
4 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
5 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
6 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
7 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
8 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
9 permissible sAIy1     
adj.可允许的,许可的
参考例句:
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
10 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
11 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
12 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
15 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
16 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
17 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
19 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
20 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
21 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
22 ripen ph3yq     
vt.使成熟;vi.成熟
参考例句:
  • I'm waiting for the apples to ripen.我正在等待苹果成熟。
  • You can ripen the tomatoes on a sunny windowsill.把西红柿放在有阳光的窗台上可以让它们成熟。
23 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
24 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
25 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
26 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
27 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
28 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
29 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
30 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
31 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
32 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
33 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
34 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533