IT was in the middle of the fifteenth century, a little before the year 1450, to be precise, that there wandered into the streets of Nuremberg a working man, a common coppersmith, one Hermann Vischer by name. He came no one knows whence. He came one can easily imagine why. Like the father of Albert Dürer, and in the same decade, he was attracted to that beautiful, busy old town by the greed of gain, as Shakespeare was drawn1 to London, and many another worker in other arts and crafts has been drawn to many another town. For Nuremberg at this time was the shining jewel of the Holy Roman Empire, the centre of trade and the meeting place of the Arts. Her geographical2 position and the business energy of her sons had combined to throw into her lap all the commerce of the east and south, of Italy and the Levant, with the northern nations.
2The days were near at hand when this proud, free city of the Empire, this trading staple3 of the German world, was to win the still nobler title of “Albert Dürer’s and Hans Sachs’ City.” For the merchant princes of the place, the Patricians4 as they called themselves, whilst they grew in wealth and power, waxed also in enthusiasm for the sciences and arts. They strove to make their town a German Florence, and by their lavish5 expenditure6 upon the adornment7 of public and private buildings, both attracted foreign genius and encouraged native talent. Regiomontanus on the one hand, the great mathematician8, chose Nuremberg for his place of residence because he found there all the peculiar9 instruments necessary for astronomy, and because the “perpetual journeyings of her merchants” enabled him to keep in touch with the learned of all countries. These perpetual journeyings of the merchant princes and great explorers, like Behaim, reacted also upon the artists of the town; they contributed to give them a wider outlook upon life, and brought within their reach the wonderful works of Italy.
The broad culture of a Pirkheimer exercised an undoubted influence upon the many-sided genius of Dürer, whilst the liberal atmosphere engendered10 by travel made the citizens of Nuremberg ready to welcome in their midst foreign artists like the elder Dürer, the elder Vischer and Veit Stoss, and rendered the local artists themselves susceptible11 to the excellence12 of foreign art. Not 3that the Nuremberg artists lack the local note. But they readily accepted the ideas of Flemish realism and again of the Italian Renaissance13, and translated them into the terms of their own speech. Albert Dürer, for instance, in spite of his wide experience, always speaks in his art like his master Wolgemut, in the Nuremberg dialect. The intense patriotism14 and the deep religious feeling which formed so intimate a part of the lives of the citizens are reproduced in their art and literature, giving the greatest examples of them the added charm of locality. The religious spirit in which they worked lent a great humility15 to these craftsmen16. Sculpture and painting had indeed been applied17 with splendid results to the adornment of domestic and public life, results so splendid that the traveller ?neas Sylvius was obliged to confess that the mansions18 of the burgesses seemed to have been built for princes, and that the kings of Scotland would gladly be housed as luxuriously19 as the ordinary citizen of Nuremberg. But the chief work of men like Adam Krafft and Peter Vischer was given to the beautifying of the churches. And, working as they did in a deeply religious spirit, it is noticeable that when they represent themselves in paint, bronze, wood or stone, they give themselves the humble20 pose of suppliants21, choosing always the lowliest place, and often, like Krafft in the tabernacle in the Church of St. Lorenz, or Vischer in the Sebaldusgrab in the Church of St. Sebald, they appear in their 4working clothes, tools in hand, in the attitude of servants.
There, in a niche22 of the beautiful shrine23 he had wrought24, with his workman’s cap on his head and a large leather apron25 round his waist, and in his hand hammer and chisel26, the signs of his calling, stands thick-set and full-bearded Peter Vischer, the modest, pious27 labourer, whose reputation had spread beyond the limits of Germany, and whose bronze work, the chronicler tells us, once filled Poland, Bohemia, Hungary, and the palaces of princes throughout the Holy Roman Empire. (Ill. 2.)
When Hermann Vischer came to Nuremberg the bronze industry had long been pursued in Germany, and it had been pursued with some success. The individuality of this indigenous28 art had been in early times uninfluenced by foreign inspiration. While Venice had to go to Constantinople for the bronze gates of St. Mark’s, and Rome was acknowledging the supremacy29 of Byzantine ideals in the presence of the gates of S. Paolo, in Germany, as Lübke points out, such works as the doors of the Cathedrals of Hildesheim and Augsburg, the tomb-plates at Magdeburg and Merseburg, or the great altar at Goslar, prove the existence, albeit30 in a very crude and undeveloped state, of a native art in bronze. The twelfth century saw the German foundries supplying many an important font or cathedral door. The work of Lambert Patras von Dinant (1112), the fonts in 5the cathedral at Osnabrück, the lions at Brunswick and the doors of St. Sophia at Novgorod, exhibit indeed a very considerable advance both in execution and design. The increasing use of bronze for the sacred vessels31 and ornaments32 of the Church extended the scope of the craftsmen, and the hey-day of the early Gothic period saw no lack of tomb-plates, candelabra, and fonts from the German foundries. The workmanship of these is good but undistinguished as it is uninspired. It seldom even approaches in artistic33 merit the splendid tomb of Konrad von Hochstaden in Cologne Cathedral, or the later, vigorous equestrian34 statue of St. George in the cathedral at Prague, wrought by Georg and Martin von Clussenbach in 1373.
Nuremberg, in spite of her wealth and commercial importance, had not, at the time of the coming of Hermann Vischer, given birth as yet to any great work of art in bronze. Almost the only old piece of bronze of any importance to be seen in the churches there is the font in St. Sebald’s Church. And its importance lies rather in the richness with which it is wrought than in its artistic excellence (1350). This is the font in which the Emperor Wenzel was baptized—a baptism which cost the town the beautiful old parsonage, burnt down by the fires used to heat the water for the imperial infant. The four squat35 apostolic figures represented here in their straight, heavy mantles36 bear witness already to that striving after 6a realistic representation of the great protagonists37 in the sacred drama which was beginning to betray itself at this time in the works of the nameless Nuremberg painters on the one hand, and, on the other, of the Nuremberg sculptors38, such as Hans Decker, the forerunner39 of Adam Krafft. It was a tendency which the Nuremberg artists, like their brethren of the Swabian school and the school of Cologne owed to the influence of Flemish art. But this was a return to Nature not without its faults. The German artist, in his eager endeavour to reproduce the exact form of his models, of those, that is, whom he saw around him every day, was badly served by the figures of his countrymen. They could not give him the slim and graceful40 forms of the Italians to copy, and he had not yet learnt from Italy those theories of beauty, based on a study of the antique, which were one day to help an Albert Dürer to perform the true function of an artist by improving upon Nature.
Of Hermann Vischer himself and his doings we know very little. Very little also of his work survives. We know that he became a Burgher of his adopted town and, in 1453, rose to be a Master in the Guild41 of Rotschmieds. That he gained some reputation in his day, and not at home only, is shown by the fact that four years later he cast the Font for the parish church at Wittenberg. Several tomb-plates at Meissen and Bamberg are also attributed to him. These confirm us in the impression that he had no great individuality. He 7was an excellent workman without being endowed with the superlative excellence of the artist. For the Font at Wittenberg, which is cast in the Gothic manner with small, undistinguished figures of the apostles, is a work of very little importance. In Nuremberg, where he lived in a house “Am Sand” in the Schiessgraben, there is one work which is generally attributed to Hermann, although it is quite possibly from the hand of one Eberhard Vischer who became a master in 1459 and died in 1488, just one year later than Hermann. The work to which we refer is the large bronze Crucifix outside the central window of the L?ffelholz chapel42 of the church of St. Sebald, which was presented by the Starck family in 1482. It was remodelled43 in 1625, and on that occasion the Nurembergers earned the nick-name of Herrgottschw?rzer or Blackeners of the Lord. For the story ran that the cross was made of silver, and that the Council of the town resolved that it should be painted black in order to preserve it from the roving bands of soldiers that passed through the town during the Thirty Years’ War. The figure on the cross is that of a Hercules rather than of a Christ. The feet are each nailed separately after the ancient manner.
Hermann Vischer was twice married. By his first wife, Felicitas, he had one daughter, Martha, and one son, Peter, the date of whose birth is not known. By his second wife he had three sons of no importance, and he died in 1487, in the year 8which saw the birth of his second grandson, Peter Vischer the younger, to whom, it will be shown in the succeeding chapters, many of the finest works usually attributed to the elder Peter must now probably be credited.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
geographical
|
|
| adj.地理的；地区(性)的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
staple
|
|
| n.主要产物，常用品，主要要素，原料，订书钉，钩环；adj.主要的，重要的；vt.分类 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
patricians
|
|
| n.（古罗马的）统治阶层成员( patrician的名词复数 )；贵族，显贵 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
lavish
|
|
| adj.无节制的；浪费的；vt.慷慨地给予，挥霍 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
expenditure
|
|
| n.(时间、劳力、金钱等)支出；使用，消耗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
adornment
|
|
| n.装饰；装饰品 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
mathematician
|
|
| n.数学家 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
peculiar
|
|
| adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
engendered
|
|
| v.产生（某形势或状况），造成，引起( engender的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
susceptible
|
|
| adj.过敏的，敏感的；易动感情的，易受感动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
excellence
|
|
| n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
renaissance
|
|
| n.复活，复兴，文艺复兴 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
patriotism
|
|
| n.爱国精神，爱国心，爱国主义 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
humility
|
|
| n.谦逊，谦恭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
craftsmen
|
|
| n. 技工 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
applied
|
|
| adj.应用的；v.应用，适用 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
mansions
|
|
| n.宅第，公馆，大厦( mansion的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
luxuriously
|
|
| adv.奢侈地，豪华地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
humble
|
|
| adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
suppliants
|
|
| n.恳求者，哀求者( suppliant的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
22
niche
|
|
| n.壁龛；合适的职务(环境、位置等) | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
shrine
|
|
| n.圣地，神龛，庙；v.将...置于神龛内，把...奉为神圣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
wrought
|
|
| v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
apron
|
|
| n.围裙；工作裙 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
chisel
|
|
| n.凿子；v.用凿子刻，雕，凿 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
pious
|
|
| adj.虔诚的；道貌岸然的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
indigenous
|
|
| adj.土产的，土生土长的，本地的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
supremacy
|
|
| n.至上；至高权力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
albeit
|
|
| conj.即使；纵使；虽然 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
vessels
|
|
| n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
ornaments
|
|
| n.装饰( ornament的名词复数 )；点缀；装饰品；首饰v.装饰，点缀，美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
artistic
|
|
| adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
equestrian
|
|
| adj.骑马的；n.马术 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
squat
|
|
| v.蹲坐，蹲下；n.蹲下；adj.矮胖的，粗矮的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
mantles
|
|
| vt.&vi.覆盖（mantle的第三人称单数形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
protagonists
|
|
| n.（戏剧的）主角( protagonist的名词复数 )；（故事的）主人公；现实事件（尤指冲突和争端的）主要参与者；领导者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
sculptors
|
|
| 雕刻家，雕塑家( sculptor的名词复数 )； [天]玉夫座 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
forerunner
|
|
| n.前身，先驱（者），预兆，祖先 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
graceful
|
|
| adj.优美的，优雅的；得体的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
guild
|
|
| n.行会，同业公会，协会 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
chapel
|
|
| n.小教堂，殡仪馆 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
remodelled
|
|
| v.改变…的结构[形状]( remodel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |