小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Boy's Hakluyt » II RICHARD HAKLUYT THE MAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
II RICHARD HAKLUYT THE MAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Beyond the bare data of his birth and antecedents the story of Richard Hakluyt’s life is gathered largely from his own writings, found for the most part in shreds1 of autobiography2 running through the several extended “Epistles Dedicatorie” introducing his published volumes. It is a winsome3 and an inspiriting story of a man of action behind the scenes of great performances rather than in the forefront: of a singularly modest man not forth-pressing among his contemporaries, yet ranking in great accomplishments4 with the best of “Queen Elizabeth’s men.”

Even the exact place and date of his birth are not stated by any of his biographers. All that appears to be definitely fixed5 is that he was born near London about the year 1553. That was the year that Edmund Spenser was born; one year after the birth of Sir Walter Raleigh, and one year before the birth of Sir Philip Sidney, both of whom were to become his confrères in schemes of American colonization6. He was five years old when Elizabeth came to the throne. Eleven years after his birth Shakspere was born, and he died the same year that Shakspere died. Thus we have the chronology 18of his life, 1553–1616, his active career extending through the blossom and the bloom of the dazzling Elizabethan period.

Richard Hakluyt was of an ancient Hertfordshire family, dating back in that historic county to the thirteenth century. The family seat was at Yatton, or Eyton, not far from the old town of Leominster. They were of Welsh extraction, and our cosmographer may have indulged a personal pride in the legend of “the most ancient discovery of the West Indies,” made by a Welshman in the twelfth century, three hundred years before Columbus. Hakluyts appear to have been early preferred for public station in Hertfordshire. The name (then generally spelled Hackluit) is found in the lists of high sheriffs for the county from the reign8 of Edward the second to Henry the eighth. In the second year of Henry the fourth Leonard Hackluit, knight9, was sheriff. Walter Hakelut was knighted in the thirty-fourth year of Edward the first. Others of the name are seen among early members of Parliament. Thomas Hakeluyt was chancellor10 of the diocese of Hertford in 1349, in the latter part of Edward the third’s reign. Richard Hakluyt of Yatton, afterward11 of London, an elder cousin of our Richard, was a cosmographer before him, and esteemed12 in his time “as well by some principal ministers of state as by several most noted13 persons among the mercantile part of the kingdom, as a great encourager of navigation and improvement of trade, art, and manufactures.”

Our Richard Hakluyt was the second of four brothers, 19all of whom were liberally educated. The eldest14, Thomas, was trained at the Westminster School and at Trinity College, Cambridge. He became a celebrated15 physician. Richard followed Thomas at the Westminster School when he was fourteen years old, being elected one of the queen’s scholars to that “fruitfull nurserie,” as he terms it. He remained at Westminster for six years and then passed up to Christ College, Oxford16. While a schoolboy the love of geography and maritime17 discovery was implanted in him by his cousin Richard, and so agreeably that he determined18 to make the pursuit of these branches of science his life-avocation. How this came about let him relate in his own quaint19 language, translated, for more comfortable reading, into modern English.

“I do remember that being a youth and one of her Majesty’s scholars at Westminster, that fruitful nursery, it was my hap20 to visit the chamber21 of M. Richard Hakluyt, my cousin, a Gentleman of the Middle Temple, well known unto you, at a time when I found lying open upon his board certain books of Cosmography with an universal Map. He seeing me somewhat curious in the view thereof began to instruct my ignorance by shewing me the division of the earth into three parts after the old account, and then according to the latter & better distribution, into more: he pointed22 with his wand to all the known Seas, Gulfs, Bays, Straights, Capes23, Rivers, Empires, Kingdoms, Dukedoms, and Territories of each part; with declaration also of their special commodities & particular 20wants, which by the benefit of traffic & intercourse24 of merchants, are plentifully25 supplied. From the Map he brought me to the Bible, and turning to the 107 Psalm26, directed me to the 23 & 24 verses, where I read, that they which go down to the sea in ships, and occupy by the great waters, they see the works of the Lord and his wonders in the deep, &c. Which words of the Prophet together with my cousin’s discourse27 (things of high and rare delight to my young nature) took in me so deep an impression, that I constantly resolved, if ever I were preferred to the University, where better time and more convenient place might be ministered for their studies, would by God’s assistance prosecute28 that knowledge and kind of literature, the doors of which whereof (after a sort) were so happily opened before me.”

Hakluyt entered Oxford in 1570, and took the degree of bachelor of arts in 1574 and master of arts in 1577. While diligently30 and faithfully pursuing the regular college course, true to his boyhood resolution he devoted31 all his spare time to his self imposed studies. He became so proficient32 in them that after taking his master’s degree he was chosen to read “public lectures” on the science of cosmography and navigation. The lectures were delivered presumably in London and with much satisfaction to his hearers, among whom we may be sure were found master mariners33 and common seamen34, as his relation proceeds:

“When not long after I was removed to Christ-Church in Oxford, my exercise of duty first performed, 21I fell to my intended course, and by degrees read over whatsoever35 printed and written discoveries and voyages I found extant either in the Greek, Latin, Italian, Spanish, Portugal [Portuguese36], French, or English languages, and in my public lectures was the first that produced and shewed both the old and imperfectly composed, and the new lately reformed Maps, Globes, Spheres, and other instruments of this Art for demonstration37 in the common schools, to the singular pleasure and general contentment of my auditory.”

Possibly at these lectures, certainly soon after, he was advocating with much earnestness the pressing need of popular technical education to produce informed and skilful38 mariners, and this he continued persistently39 to urge in all his after writings. He would have had established in London a lectureship, or a school of nautical40 crafts, from which English seamen might be graduated complete navigators. To this end he dwelt much upon the advantages of the navigators of rival nations, gained largely through their scientific training. At that time Spain was maintaining in Seville, at the “Contractation House,” or Exchange, a “Learned Reader” in the art of navigation and a board of examiners, of which the reader was a member, and no man in Spain could obtain the charge of a ship for the Indies till he had attended the reader’s course and had passed the examining board. A century earlier the “hero nation” of Portugal had established a school of navigation, instituted by that heroic figure in maritime discovery, Prince Henry, surnamed 22“The Navigator.” Despite, however, the force of Hakluyt’s sound arguments, and the endorsement41 of his proposition by such seasoned mariners as Sir Francis Drake and by various men of affairs, the lectureship never was founded, greatly to his regret.

When Hakluyt began his studies in cosmography systematically42 the only English work at his hand touching43 the subject was the Historie of Travayle by Richard Eden, dating from 1555. This was the first work of its kind produced in England, and a new edition was brought out while Hakluyt was a student at Oxford. Although it was a classic from a scholarly Englishman, it presented only a limited view of maritime discovery. Consequently the young student was obliged to pursue his investigations44 chiefly in various foreign works, and among manuscripts deposited in private libraries or collections. He had not progressed far before he had become impressed with the backwardness of England in Western occupation since the discovery of the North American continent under her auspices45 in 1497 and 1498. Great deeds had been performed by intrepid46 English explorers to the North and Northeast, and English commerce had been advanced in the rich regions of the East; but on the Western continent no further attempt of moment toward exploration or settlement had been made by Englishmen from the finish of Henry the seventh’s reign to Elizabeth’s time. Meanwhile other nations had established foothold in these “fair and fruitful parts,” to England’s disadvantage. Thus Hakluyt came clearly to see that maritime 23traffic united with American colonization must be the means that England should adopt, without further delay, if she were to improve the condition of her people and become a naval47 power in the world.

Imbued48 with these convictions he early set out, perhaps while still delivering the “Public Lectures,” definitely to promote this policy with voice and pen. Early he is found in close touch with men leading in state affairs and in bold enterprises. He is much in correspondence with Sir Francis Walsingham, the queen’s chief secretary. He gets points from Sir Francis Drake after that great navigator’s return, in 1580, from the first circumnavigation of the globe by an Englishman, loaded with treasure, the spoil of Spanish harbours on the Pacific, and crowned with honours for the discovery of California for the English and its occupation as “New Albion.” He has intimate intercourse with Sir Humphrey Gilbert, to whom, in 1578, Elizabeth had given her letters patent to discover and to colonize49 “remote, heathen, and barbarous lands”—the first grant of the kind ever made by an English sovereign,—and, as we have seen, prepares his first book, Divers50 Voyages, in aid of Sir Humphrey’s project. Walter Raleigh, Gilbert’s half-brother and associate, who had known Hakluyt and was conversant51 with his studies in cosmography when he was at college, became his patron. Philip Sidney, to whom he dedicates the Divers Voyages, had been his fellow-student at Oxford.

Hakluyt planned to accompany Gilbert’s fatal expedition of 1583, but before its departure he was appointed 24chaplain to Sir Edward Stafford, the queen’s ambassador to Paris. This preferment evidently came to him directly through his interest in nautical affairs. Those who obtained it for him believed that his services to the cause of Western discoveries and colonization would then be most valuable from that post of observation and influence. Walsingham expected him to make diligent29 enquiry of “such things as may yield any light unto our Western discoveries,” and he justified52 this hope by undertaking53 shrewdly to collect information of the movements of the Spanish and as well the French, and to recommend measures for the furtherance of the cause which he had most at heart. No sooner was he established at Paris than he became absorbed in this special mission, and it continued almost his sole occupation while he remained with the embassy, which was for a period of five years.

Upon the failure of the Gilbert enterprise and the loss of Sir Humphrey he is ardently55 enlisted56 in Raleigh’s project, furnishing in its interest, at Raleigh’s request, “discourses both in print and written hand.” These “discourses” are supposed to have been embodied57 in Raleigh’s memorial to the queen which brought him his patent of March, 1584, as liberal as Gilbert’s. The important document on Mr. Rawley’s Voyage, or A Particular Discourse on Western planting, may have embodied some of the features of the memorial. Hakluyt wrote the “Discourse” in London when ostensibly on a summer vacation from his duties at Paris. At the same time he was busied in judicious58 25“trumpeting” of the enterprise among statesmen and merchant adventurers.

He continued hand in hand with Raleigh through the latter’s repeated attempts to plant his Virginia colonies, encouragingly buoyant and hopeful in each new venture following dismal59 and sometimes tragic60 failure; and he became foremost in the company of gentlemen and merchants to whom Raleigh was compelled to assign his patent in 1588. Afterward, upon the accession of James the first, he was the chief promoter of a petition to the king for a new grant of patents for Virginia colonization that brought the royal charter of April, 1606, under which were formed the corporations subsequently known as the London and the Plymouth companies, between whom was to be equally divided the great tract7 of country lying between the thirty-fourth and the forty-fifth degrees of latitude61 and reaching to the backwoods without bound. He was made one of the patentees of the London, or South Virginia, Company, which effected the first permanent English settlement—at Jamestown, in 1606.

His great work of The Principal Navigations was in preparation while Raleigh’s projects were under way. Its scheme was drawn62 at the outset with remarkable63 breadth and on a lofty scale. While in Stafford’s service at Paris he tells us, “I both heard in speech and read in books, other nations miraculously64 extolled65 for their discoveries and notable enterprises by sea, but the English of all others, for their sluggish66 security, and continual neglect of the like attempts ... either 26ignominiously reported or exceedingly condemned67 [? condensed].... Thus both hearing and reading the obliquy of our nation, and finding few or none of our own men able to reply herein; and further, not seeing any man to have care to recommend to the world the industrious68 labours and painful travels of our countrymen; for stopping the mouths of reproachers, myself ... determined, notwithstanding all difficulties, to undertake the burden of that work wherein all others pretended either ignorance or lack of leisure, or want of sufficient argument, whereas (to speak truly) the huge toil69 and the small profit to ensue, were the chief causes of the refusal.”

In the laborious70 collection of his material, much “dispersed71, scattered72, and hidden in several hucksters’ hands,” as he says, he sought the assistance of the foremost scholars, bibliographers, and writers, and cultivated the acquaintance of all classes of men who could give him information. He tells of talking with Don Antonio, the Portuguese Pretender, when in Paris, and with several of Antonio’s “best captains and pilots, one of whom was born in the East Indies.” He became friendly with travelled French sailors. One of them gave him a piece of supposed silver ore, and showed him “beasts’ skins draped and painted by Indians.” Another exhibited “a piece of the tree called Sassafras brought from Florida, and expounded73 its high medical virtues,” which afterward was much sought by voyagers to America. He browsed74 in the king’s library at Paris. He established friendly relations 27with foreign cosmographers and exchanged letters with them and with other foreign scholars. In London he found and copied rare manuscripts in Lord Lumley’s “stately library”; had access to the queen’s privy75 gallery at Westminster; and to a rich cabinet of curiosities brought home by travellers. He sought English sea-captains upon their return to port and had informing interviews with them about their adventures. Some brought him tales from Spain about the natives of Florida. Once he travelled two hundred miles on horseback to interview one Thomas Butts76, then the only survivor77 of a disastrous78 English voyage to Newfoundland in 1536.

The initial volume was completed after his final return to England at the end of his term with the French embassy. Its publication was a distinct event in English letters. The lofty motives79 that impelled80 him to the production of the enlarged edition in three volumes he details in his picturesquely81 phrased “Epistle Dedicatorie” to Lord Charles Howard, prefixed to volume one.

“Right Honourable82 and my very good Lord,” he here writes, “after I had long since published in Print many Navigations and Discoveries of Strangers in divers languages, as well here at London as in the city of Paris during my five years abode83 in France with the worthy84 knight, Sir Edward Stafford, your brother-in-law, his Majesty’s most prudent85 and careful ambassador ligier with the French king; and had waded86 on still further and further in the sweet study of the history 28of Cosmography, I began at length to conceive that with diligent observation, something might be gathered which might commend our nation for their high courage and singular activity in the search and discovery of the most unknown quarters of the world.... The ardent54 love of my country devoured87 all difficulties, and, as it were, with a sharp goad88 provoked me and thrust me forward into this troublesome and painful action. And after great charges and infinite cares, after many watchings, toils89, and travels, and wearying out of my weak body, at length I have collected three several volumes of the English Navigations, Traffics, and Discoveries to strange, remote, and far distant countries. Which work of mine I have not included with the compass of things duly done in these later days, as though little or nothing worthy of memory had been performed in former ages, but mounting aloft by the space of many hundred years, have brought to light many very rare and worthy monuments which long have lain miserably90 scattered in musty corners and wretchedly hidden in misty91 darkness, and were very like for the greatest part to have been buried in perpetual oblivion.”

In his Preface to the same volume, addressed to the “Friendly Reader,” he further emphasizes this point with the quaintly92 fashioned statement that in bringing these “antiquities smothered93 and buried in dark silence” to light, he has incorporated “into one body the torn and scattered limbs of our ancient and late navigations by sea, our voyages by land, and traffic of 29merchandise by both,” and restored “each particular member being before displaced, to their true joints94 and ligaments.” In other words, by the help of geography and chronology, which he terms “the Sun and the Moon, the right eye and the left of all history,” he has “referred each particular relation to the due time and space.” He narrates95 again in this Preface the toils that have been involved in bringing his work into this “homely and rough-hewn shape.” “What restless nights,” he exclaims, “what painful days, what heat, what cold I have endured; how many long and chargeable journeys I travelled: how many famous libraries I have searched into; what variety of ancient and modern writers I have perused96; what a number of old records, patents, privileges, letters, etc., I have redeemed97 from obscurity and perishing; into how manifold acquaintance I have entered; what expenses I have not spared; and yet what fair opportunities of private gain, preferment, and ease I have neglected!” Yet, “howbeit, the honour and benefit of this commonweal wherein I live and breathe, hath made all difficulties seem easy, all pains and industry pleasant, and all expenses of light value and moment unto me.”

Here speaks the true scholar and the genuine patriot98.

In 1585, while he was yet in France, ecclesiastical preferment came to Hakluyt, the reversion of the next prebendal stall that should become vacant being that year secured to him by Queen Elizabeth’s mandate99; and the following year, upon the death of its incumbent100, he took possession of the first stall in the cathedral 30of Bristol, although he did not give up his chaplaincy at the British embassy and finally return to England till 1588. In the spring of 1590 he was instituted to the rectory of Wetteringsett cum Blochford, in the county of Suffolk. In 1602 he became prebendary of Westminster. In 1612 he obtained the rectory of Gedney in Lincolnshire. He married about the year 1594, when occupying the Wetteringsett rectory.

These various clerical duties were apparently101 not exacting102. At all events they did not interrupt the steady prosecution103 of his work of historical research and publication, nor abate104 a jot105 of his ardour for the advancement106 of American colonization. In his latter years he gathered around him a group of young men whom he inspired further to pursue or continue the work to which he had practically devoted his life. At his suggestion and through his friendly encouragement translations by various hands of standard works on Africa, China, and other little known parts, were then brought out. His own final publications were dated from Westminster.

He died presumably in his apartment at Westminster, on the twenty-third day of November, 1616, seven months after Shakspere. His burial place was in St. Peter’s Church, Westminster Abbey, but no inscription107 marks his grave.

He left a fair estate, comprising “the manor108 house of Bridge Place” and several houses in Westminster. This estate passed to his only son, Edmund Hakluyt, a Trinity College man, who, we are told, had not the 31prudence to keep it, but dispersed it through usurers’ and sheriffs’ hands.

Like Raleigh, Hakluyt never came to America, although more than once planning to make the voyage. With the permanent colonization of Virginia at last achieved, he was offered the living of Jamestown; but in place of himself he supplied it with a curate.

Equally with Raleigh he shares, and is awarded, the title of virtual founder109 of the English colonies in North America.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
2 autobiography ZOOyX     
n.自传
参考例句:
  • He published his autobiography last autumn.他去年秋天出版了自己的自传。
  • His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.这两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平。
3 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
4 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 colonization fa0db2e0e94efd7127e1e573e71196df     
殖民地的开拓,殖民,殖民地化; 移殖
参考例句:
  • Colonization took place during the Habsburg dynasty. 开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。
  • These countries took part in the colonization of Africa. 这些国家参与非洲殖民地的开发。
7 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
8 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
9 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
10 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
11 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
12 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
13 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
14 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
15 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
16 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
17 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
18 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
19 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
20 hap Ye7xE     
n.运气;v.偶然发生
参考例句:
  • Some have the hap,some stick in the gap.有的人走运, 有的人倒霉。
  • May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。
21 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
22 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
23 capes 2a2d1f6d8808b81a9484709d3db50053     
碎谷; 斗篷( cape的名词复数 ); 披肩; 海角; 岬
参考例句:
  • It was cool and they were putting on their capes. 夜里阴冷,他们都穿上了披风。
  • The pastor smiled to give son's two Capes five cents money. 牧师微笑着给了儿子二角五分钱。
24 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
25 plentifully f6b211d13287486e1bf5cd496d4f9f39     
adv. 许多地,丰饶地
参考例句:
  • The visitors were plentifully supplied with food and drink. 给来宾准备了丰富的食物和饮料。
  • The oil flowed plentifully at first, but soon ran out. 起初石油大量涌出,但很快就枯竭了。
26 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
27 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
28 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
29 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
30 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
31 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
32 proficient Q1EzU     
adj.熟练的,精通的;n.能手,专家
参考例句:
  • She is proficient at swimming.她精通游泳。
  • I think I'm quite proficient in both written and spoken English.我认为我在英语读写方面相当熟练。
33 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
34 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
35 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
36 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
37 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
38 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
39 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
40 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
41 endorsement ApOxK     
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注
参考例句:
  • We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
  • His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
42 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
43 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
44 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
45 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
46 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
47 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
48 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
49 colonize mqzzM     
v.建立殖民地,拓殖;定居,居于
参考例句:
  • Around 700 Arabs began to colonize East Africa.公元700年阿拉伯人开始把东非变为殖民地。
  • Japan used to colonize many countries in Asia.日本曾经殖民过许多亚洲国家。
50 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
51 conversant QZkyG     
adj.亲近的,有交情的,熟悉的
参考例句:
  • Mr.Taylor is thoroughly conversant with modern music.泰勒先生对现代音乐很精通。
  • We become the most conversant stranger in the world.我们变成了世界上最熟悉的陌生人。
52 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
53 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
54 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
55 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
56 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
57 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
58 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
59 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
60 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
61 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
62 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
63 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
64 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
65 extolled 7c1d425b02cb9553e0dd77adccff5275     
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school. 他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues. 特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。 来自辞典例句
66 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
67 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
68 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
69 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
70 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
71 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
72 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
73 expounded da13e1b047aa8acd2d3b9e7c1e34e99c     
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He expounded his views on the subject to me at great length. 他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
  • He warmed up as he expounded his views. 他在阐明自己的意见时激动起来了。
74 browsed 86f80e78b89bd7dd8de908c9e6adfe44     
v.吃草( browse的过去式和过去分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • I browsed through some magazines while I waited. 我边等边浏览几本杂志。 来自辞典例句
  • I browsed through the book, looking at page after page. 我翻开了一下全书,一页又一页。 来自互联网
75 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
76 butts 3da5dac093efa65422cbb22af4588c65     
笑柄( butt的名词复数 ); (武器或工具的)粗大的一端; 屁股; 烟蒂
参考例句:
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
  • The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。
77 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
78 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
79 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
80 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
81 picturesquely 88c17247ed90cf97194689c93780136e     
参考例句:
  • In the building trade such a trader is picturesquely described as a "brass plate" merchant. 在建筑行业里,这样一个生意人可以被生动地描述为著名商人。
82 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
83 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
84 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
85 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
86 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
87 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
88 goad wezzh     
n.刺棒,刺痛物;激励;vt.激励,刺激
参考例句:
  • The opposition is trying to goad the government into calling an election.在野反对党正努力激起政府提出选举。
  • The writer said he needed some goad because he was indolent.这个作家说他需要刺激,因为他很懒惰。
89 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
90 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
91 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
92 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
93 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
94 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
95 narrates 700af7b03723e0e80ae386f04634402e     
v.故事( narrate的第三人称单数 )
参考例句:
  • It narrates the unconstitutional acts of James II. 它历数了詹姆斯二世的违法行为。 来自辞典例句
  • Chapter three narrates the economy activity which Jew return the Occident. 第三章讲述了犹太人重返西欧后的经济活动。 来自互联网
96 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
97 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
98 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
99 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
100 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
101 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
102 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
103 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
104 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
105 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
106 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
107 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
108 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
109 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533