小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Sound of Silence » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It's getting worse," she said miserably1 to the pale blue ceiling. "The phone didn't ring this morning—it couldn't have—but I answered it." Dr. Andrews said nothing at all. She let her eyes flicker2 sidewise, but he was outside her range of vision. "I don't LIKE having you sit where I can't see you," she said crossly. "Freud may have thought it was a good idea, but I think it's a lousy one." She clenched3 her hands and stared at nothing. The silence stretched thinner and thinner, like a balloon blown big, until the temptation to rupture4 it was too great to resist. "I didn't see the truck this morning. Nor hear it. There was no reason at all for me to slow down and pull over."

"You might be dead if you hadn't. Would you like that better?"

The matter-of-fact question was like a hand laid across Lucilla's mouth. "I don't want to be dead," she admitted finally. "Neither do I want to go on like this, hearing words that aren't spoken and bells that don't ring. When it gets to the point that I pick up a phone just because somebody's thinking...." She stopped abruptly5.

"I didn't quite catch the end of that sentence," Dr. Andrews said.

"I didn't quite finish it. I can't."

"Can't? Or won't? Don't hold anything back, Lucilla. You were saying that you picked up the phone just because somebody was thinking...." He paused expectantly. Lucilla reread the ornate letters on the framed diploma on the wall, looked critically at the picture of Mrs. Andrews—whom she'd met—and her impish daughter—whom she hadn't—counted the number of pleats in the billowing drapes, ran a tentative finger over the face of her wristwatch, straightened a fold of her skirt ... and could stand the silence no longer.

"All right," she said wearily. "The girl at Karry Karton thought about talking to me, and I heard my phone ring, even though the bell was disconnected. G.G. thought about needing backup material for the conference and I went to the library. The truck driver thought about warning people and I got out of his way. So I can read people's minds—some people's minds, some of the time, anyway ... only there's no such thing as telepathy. And if I'm not telepathic, then...." She caught herself in the brink6 of time and bit back the final word, fighting for self-control.

"Then what?" The peremptory7 question toppled Lucilla's defenses.

"I'm crazy," she said. Speaking the word released all the others dammed up behind it. "Ever since I can remember, things like this have happened—all at once, in the middle of doing something or saying something, I'd find myself thinking about what somebody else was doing or saying. Not thinking—knowing. I'd be playing hide-and-seek, and I could see the places where the other kids were hiding just as plainly as I could see my own surroundings. Or I'd be worrying over the answers to an exam question, and I'd know what somebody in the back of the room had decided8 to write down, or what the teacher was expecting us to write. Not always—but it happened often enough so that it bothered me, just the way it does now when I answer a question before it's been asked, or know what the driver ahead of me is going to do a split second before he does it, or win a bridge game because I can see everybody else's hand through his own eyes, almost."

"Has it always ... bothered you, Lucilla?"

"No-o-o-o." She drew the word out, considering, trying to think when it was that she hadn't felt uneasy about the unexpected moments of perceptiveness9. When she was very little, perhaps. She thought of the tiny, laughing girl in the faded snaps of the old album—and suddenly, inexplicably10, she was that self, moving through remembered rooms, pausing to collect a word from a boyish father, a thought from a pretty young mother. Reluctantly, she closed her eyes against that distant time. "Way back," she said, "when I didn't know any better, I just took it for granted that sometimes people talked to each other and that sometimes they passed thoughts along without putting them into words. I was about six, I guess, when I found out it wasn't so." She slipped into her six-year-old self as easily as she had donned the younger Lucilla. This time she wasn't in a house, but high on a hillside, walking on springy pine needles instead of prosaic11 carpet.

"Talk," Dr. Andrews reminded her, his voice so soft that it could almost have come from inside her own mind.

"We were picnicking," she said. "A whole lot of us. Somehow, I wandered away from the others...." One minute the hill was bright with sun, and the next it was deep in shadows and the wind that had been merely cool was downright cold. She shivered and glanced around expecting her mother to be somewhere near, holding out a sweater or jacket. There was no one at all in sight. Even then, she never thought of being frightened. She turned to retrace12 her steps. There was a big tree that looked familiar, and a funny rock behind it, half buried in the hillside. She was trudging13 toward it, humming under her breath, when the worry thoughts began to reach her. (... only a little creek14 so I don't think she could have fallen in ... not really any bears around here ... but she never gets hurt ... creek ... bear ... twisted ankle ... dark ... cold....) She had veered15 from her course and started in the direction of the first thought, but now they were coming from all sides and she had no idea at all which way to go. She ran wildly then, first one way, then the other, sobbing16 and calling.

"Lucilla!" The voice sliced into the night, and the dark mountainside and the frightened child were gone. She shuddered17 a little, reminiscently, and put her hand over her eyes.

"Somebody found me, of course. And then Mother was holding me and crying and I was crying, too, and telling her how all the different thought at once frightened me and mixed me up. She ... she scolded me for ... for telling fibs ... and said that nobody except crazy people thought they could read each other's minds."

"I see," said Dr. Andrews, "So you tried not to, of course. And anytime you did it again, or thought you did, you blamed it on coincidence. Or luck."

"And had that nightmare again."

"Yes, that, too. Tell me about it."

"I already have. Over and over."

"Tell me again, then."

"I feel like a fool, repeating myself," she complained. Dr. Andrew's made no comment. "Oh, all right. It always starts with me walking down a crowded street, surrounded by honking18 cars and yelling newsboys and talking people. The noise bothers me and I'm tempted19 to cover my ears to shut it out, but I try to ignore it, instead, and walk faster and faster. Bit by bit, the buildings I pass are smaller, the people fewer, the noise less. All at once, I discover there's nothing around at all but a spreading carpet of gray-green moss20, years deep, and a silence that feels as old as time itself. There's nothing to frighten me, but I am frightened ... and lonesome, not so much for people, but for a sound ... any sound. I turn to run back toward town, but there's nothing behind me now but the same gray moss and gray sky and dead silence."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
2 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
3 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
4 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
5 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
6 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
7 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 perceptiveness c6f0ccc670a5d8d5c77730c0b09931db     
n.洞察力强,敏锐,理解力
参考例句:
  • Her strength as a novelist lies in her perceptiveness and compassion. 她作为小说家的实力在于她的洞察力和同情心。 来自互联网
10 inexplicably 836e3f6ed2882afd2a77cf5530fca975     
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是
参考例句:
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议,玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是,她从未露面。 来自辞典例句
11 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
12 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
13 trudging f66543befe0044651f745d00cf696010     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
参考例句:
  • There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
  • Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走。 来自辞典例句
14 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
15 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
16 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
17 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
18 honking 69e32168087f0fd692f761e62a361acf     
v.(使)发出雁叫似的声音,鸣(喇叭),按(喇叭)( honk的现在分词 )
参考例句:
  • Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently. 大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳。 来自《简明英汉词典》
  • Flocks of honking geese flew past. 雁群嗷嗷地飞过。 来自《现代汉英综合大词典》
19 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
20 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533