小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Son of the Soil » CHAPTER XXV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
After this interview it was strange to meet again the little committee upstairs, and resume the consideration of ways and means, which Sir Thomas would have settled so summarily. Colin could not help thinking of the difference with a little amusement. He was young enough to be able to dismiss entirely1 the grave thoughts of the previous night, feeling in his elastic2, youthful mind, something of the fresh influence of the morning, or at least—for Colin had found out that the wind was easterly, a thing totally indifferent to him in old times—of the sentiment of the morning, which, so long as heart and courage are unbroken, renews the thoughts and hopes. Money was a{195} necessary evil, to Colin’s thinking. So long as there happened to be enough of it for necessary purposes, he was capable of laughing at the contrast between his own utter impecuniosity3 and the wealth which was only important for sake of the things that could be done with it. Though he was Scotch4, and of a careful, money-making race, this was as yet the aspect which money bore to the young man. He laughed as he leaned back in his easy chair.

“What Lauderdale makes up by working for years, and what we can’t make up by any amount of working, Sir Thomas does with a scrape of his pen,” said Colin. “Downstairs they need to take little thought about these matters, and up here a great deal of thought serves very little purpose. On the whole, it seems to me that it would be very good for our tempers and for our minds in general if we all had plenty of money,” said the young philosopher, still laughing. He was tolerably indifferent on the subject, and able to take it easily. While he spoke5, his eye lighted on his mother’s face, who was not regarding the matter by any means so lightly. Mrs. Campbell on the contrary was suffering under one of the greatest minor6 trials of a woman. She thought her son’s life depended on this going to Italy, and to procure7 the means for it there was nothing on earth his mother would not have done. She would have undertaken joyfully8 the rudest and hardest labour that ever was undertaken by man. She would have put her hands, which indeed were not unaccustomed to work, to any kind of toil9; but with this eager, longing10 in her heart she knew at the same time that it was quite impossible for her to do anything by which she could earn those sacred and precious coins on which her boy’s life depended. While Colin spoke, his mother was making painful calculations what she could save and spare, at least, if she could not earn. Colin stopped short when he looked at her; he could not laugh any longer. What was to him a matter of amusing speculation11 was to her life or death.

“There canna but be inequalities in this world,” said the Mistress, her tender brows still puckered12 with their baffling calculations. “I’m no envious13 of ony grandeur14, nor of taking my ease, nor of the pleasures of this life. We’re awfu’ happy at hame in our sma’ way when a’s weel with the bairns; but it’s for their sakes, to get them a’ that’s good for them! Money’s precious when it means health and life,” said Mrs. Campbell, with a sigh; “and it’s awfu’ hard upon a woman when she can do nothing for her ain, and them in need.{196}”

“I’ve known it hard upon mony a man,” said Lauderdale; “there’s little difference when it comes to that. But a hundred pounds,” he continued, with a delightful15 consciousness of power and magnificence, “is not a bad sum to begin upon; before that’s done, there will be time to think of more. It’s none of your business, callant, that I can see. If you’ll no come with me, you must even stay behind. I’ve set my heart on a holiday. A man has little good of his existence when he does nothing but work and eat, and eat and work again, as I’ve been doing. I would like to take the play a while, and feel that I’m alive.”

When the Mistress saw how Lauderdale stretched his long limbs on his chair, and how Colin’s face brightened with the look, half sympathetic, half provocative16, which usually marked the beginning of a long discussion, she went to the other end of the room for her work. It was Colin’s linen17 which his mother was putting in order, and she was rather glad to withdraw to a distance, and retire within that refuge of needlework, which is a kind of sanctuary18 for a woman, and in which she could pursue undisturbed her own thoughts. After a while, though these discussions were much in Mrs. Campbell’s way, and she was not disinclined in general to take part in them, she lost the thread of the conversation. The voices came to her in a kind of murmur19, now and then chiming in with a chance word or two in the current of her own reflections. The atmosphere which surrounded the convalescent had never felt so hopeful as to-day, and the heart of the mother swelled20 with a sense of restoration, a trust in God’s mercy which recently had been dull and faint within her. Restoration, recovery, deliverance—Nature grows humble21, tender, and sweet under these influences of heaven. The Mistress’s heart melted within her, repenting22 of all the hard thoughts she had been thinking, of all the complaints she had uttered. “It is good for me that I was afflicted,” said the Psalmist; but it was not until his affliction was past that he could say so. Anguish23 and loss make no such confession24. The heart, when it is breaking, has enough ado to refrain from accusing God of its misery25, and it is only the inhumanity of human advisers26 that adjure28 it to make spiritual merchandize out of the hopelessness of its pain.

Matters were going on thus in Colin’s chamber29, where he and his friend sat talking; and the mother at the other end of the room carefully sewing on Colin’s buttons, began to descend30 out of her heaven of thankfulness, and to be troubled with a pang31 of apprehension32 lest her husband should not see things in the{197} same light as she did, but might, perhaps, demur33 to Colin’s journey as an unwarrantable expense. People at Ramore did not seek such desperate remedies for failing health. Whenever a cherished one was ill, they were content to get “the best doctors,” and do everything for him that household care and pains could do; but, failing that, the invalid34 succumbed35 into the easy chair, and, when domestic cherishing would serve the purpose no longer, into a submissive grave, without dreaming of those resources of the rich which might still have prolonged the fading life. Colin of Ramore was a kind father, but he was only a man, as the Mistress recollected36, and apt to come to different conclusions from an anxious and trembling mother. Possibly he might think this great expense unnecessary, not to be thought of, an injustice37 to his other children; and the thought disturbed her reflections terribly, as she sat behind backs examining Colin’s wardrobe. At all events, present duty prompted her to make everything sound and comfortable, that he might be ready to encounter the journey without any difficulty on that score; and, absorbed in these mingled38 cares and labours, she was folding up carefully the garments she had done with, and laying them before her in a snowy heap upon the table, when the curate knocked softly at the door. It was rather an odd scene for the young clergyman, who grew more and more puzzled by his Scotch acquaintances the more he saw of them, not knowing how to account for their quaint39 mixture of homeliness40 and intelligence, nor whether to address them politely as equals, or familiarly as inferiors. Mrs. Campbell came forward, when he opened the door, with her cordial smile and looks as gracious as if she had been a duchess. “Come away, sir,” said the farmer’s wife; “we are aye real glad to see you,” and then the Mistress stopped short, for Henry Frankland was behind the curate, and somehow the heir of Wodensbourne was not a favourite with Colin’s mother. But her discontent lasted only a moment. “I canna bid ye welcome, Mr. Frankland, to your own house,” said the diplomatical woman; “but if it was mine I would say I was glad to see you.” This was how she got over the difficulty. But she followed the two young men towards the fire, where Colin had risen from his easy chair. She could but judge according to her knowledge, like other people; and she was a little afraid that the man who had taken his love from him, who had hazarded his health and, probably, his life, would find little favour in Colin’s eyes; and to be anything but courteous41 to a man who came to pay her a visit, even had he been her{198} greatest enemy, was repugnant to her barbaric-princely Scotch ideas. She followed accordingly, to be at hand and put things straight, if they went wrong.

“Frankland was too late to see you to-day when you were downstairs; so he thought he would come up with me,” said the curate, giving this graceful42 version of the fact that, dragged by himself and pursued by Lady Frankland, Harry43 had most reluctantly ascended44 the stair. “I am very glad indeed to hear that you were down to-day. You are looking—ah—better already,” said the kind young man. As for Harry Frankland, he came forward and offered his hand, putting down at the same time on the table a pile of books with which he was loaded.

“My cousin told me you wanted to learn Italian,” said Harry; “so I brought you the books. It’s a very easy language; though people talk great nonsense about its being musical. It is not a bit sweeter than English. If you only go to Nice, French will answer quite well.” He sat down suddenly and uncomfortably as he delivered himself of this utterance45; and Colin, for his part, took up the grammar, and looked at it as if he had no other interest under the sun.

“I don’t agree with Frankland there,” said the curate; “everything is harmonious46 in Italy except the churches. I know you are a keen observer, and I am sure you will be struck with the fine spirit of devotion in the people; but the churches are the most impious edifices47 in existence,” said the Anglican, with warmth—which was said, not because the curate was thinking of ecclesiastical art at the moment, but by way of making conversation, and conducting the interview between the saved man and his deliverer comfortably to an end.

“I think you said you had never been in Scotland?” said Lauderdale. “For my part I’m no heeding48 much about the churches; but I’m curious to see the workings of an irrational49 system where it has no limit. It’s an awfu’ interesting subject of inquiry50; and there is little doubt in my mind that a real popular system must aye be more or less irrational——”

“I beg your pardon,” said the curate. “Of course there are many errors in the Church of Rome; but I don’t see that such a word as irrational——”

“It’s a very good word,” said Lauderdale. “I’m no using it in a contemptuous sense. Man’s an irrational being, take him at his best. I’m not saying if it’s above reason or below reason, but out of reason; which makes it none the worse to me. All{199} religion’s out of reason for that matter—which is a thing we never can be got to allow in Scotland. You understand it better here,” said the philosopher; but the curate’s attention was too much distracted to leave him any time for self-defence.

During this pause, however, Colin and Harry were eyeing each other over the Italian books. “You won’t find it at all difficult,” said young Frankland; “if you had been staying longer we might have helped you. I say—look here; I am much obliged to you,” Harry added suddenly: “a fellow does not know what to say in such circumstances. I am horribly vexed51 to think of your being ill. I’d be very glad to do as much for you as you have done for me.”

“Which is simply nothing at all,” said Colin, hastily; and then he became conscious of the effort the other had made. “Thank you for saying so much. I wish you could, and then nobody would think any more about it,” he said, laughing; and they regarded each other for another half minute across the table while Lauderdale and the curate kept on talking heresy52. Then Colin suddenly held out his hand.

“It seems my fate to go away without a grudge53 against anybody,” said the young man; “which is hard enough when one has a certain right to a grievance54. Good-bye. I daresay after this your path and mine will scarcely cross again.”

“Good-bye,” said Harry Frankland, rising up—and he made a step or two to the door, but came back again, swallowing a lump in his throat. “Good-bye,” he repeated, holding out his hand another time. “I hope you’ll soon get well! God bless you, old fellow! I never knew you till now;” and so disappeared very suddenly, closing the door after him with a little unconscious violence. Colin lay back in his chair with a smile on his face. The two who were talking beside him had their ears intently open to this bye-play, but they went on with their talk, and left the principal actors in the little drama alone.

“I wonder if I am going to die?” said Colin, softly, to himself; and then he caught the glance of terror, almost of anger, with which his mother stopped short and looked at him, with her lips apart, as if her breathing had stopped for the moment. “Mother, dear, I have no such intention,” said the young man; “only that I am leaving Wodensbourne with feelings so amicable55 and amiable56 to everybody, that it looks alarming. Even Harry Frankland, you see—and this morning his cousin{200}——”

“What about his cousin, Colin?” said the Mistress, with bated breath.

Upon which Colin laughed—not harshly or in mockery—softly, with a sound of tenderness, as if somewhere not far off there lay a certain fountain of tears.

“She is very pretty, mother,” he said, “very sweet, and kind, and charming. I daresay she will be a leader of fashion a few years hence, when she is married; and I shall have great pleasure in paying my respects to her when I go up from the Assembly in black silk stockings, with a deputation, to present an address to the Queen.”

Mrs. Campbell never heard any more of what had been or had not been between her son and the little siren whom she herself, in the bitterness of her heart, had taken upon herself to reprove; and this was how Colin, without, as he said, a grudge against anybody, concluded the episode of Wodensbourne.

Some time, however, elapsed before it was possible for Colin and his companion to leave England. Colin of Ramore was, as his wife had imagined, slow to perceive the necessity for so expensive a proceeding57. The father’s alarm by this time had come to a conclusion. The favourable58 bulletins which the Mistress had sent from time to time by way of calming the anxiety of the family, had appeared to the farmer the natural indications of a complete recovery; and so thought Archie, who was his father’s chief adviser27 in the absence of the mistress of the house.

“The wife’s gone crazy,” said big Colin. “She thinks this laddie of hers should be humoured and made of as if he was Sir Thomas Frankland’s son.” And the farmer treated with a little carelessness his wife’s assurances that a warmer climate was necessary for Colin.

“Naebody would ever have thought of such a thing had he been at hame when the accident happened,” said Archie; which was, indeed, very true: and the father and son, who were the money-makers of the family, thought the idea altogether fantastical. The matter came to be mentioned to the minister, who was, like everybody else on the Holy Loch, interested about Colin, and, as it happened, finally reached the ears of the same Professor who had urged him to compete for the Baliol scholarship. Now, it would be hard in this age of competitive examinations to say anything in praise of a university prize awarded by favour—not to say that the prizes in Scotch universities are so few as to make such patronage59 specially60 invidious. Matters are differently managed now-a-days, and it is to be hoped{201} that pure merit always wins the tiny rewards which Scotch learning has at its disposal; but in Colin’s day the interest of a popular professor was worth something. The little conclave61 was again gathered round the fire in Colin’s room at Wodensbourne, reading, with mingled feelings, a letter from Ramore, when another communication from Glasgow was put into Colin’s hand. The farmer’s letter had been a little impatient, and showed a household disarranged and out of temper. One of the cows was ill, and the maid-servant of the period had not proved herself equal to the emergency. “I don’t want to hurry you, or to make Colin move before he is able,” wrote the head of the house; “but it appears to me that he would be far more likely to recover his health and strength at home.” The Mistress had turned aside, apparently62 to look out at the window, from which was visible a white blast of rain sweeping63 over the dreary64 plain which surrounded Wodensbourne, though in reality it was to hide the gush65 of tears that had come to her eyes. Big Colin and his wife were what people call “a very united couple,” and had kept the love of their youth wonderfully fresh in their hearts; but still there were times when the man was impatient and dull of understanding, and could not comprehend the woman, just as, perhaps, though Mrs. Campbell was not so clearly aware of that side of the question, there might be times when, on her side, the woman was equally a hindrance66 to the man. She looked out upon the sweeping rain, and thought of the “soft weather” on the Holy Loch, which had so depressing an effect upon herself, notwithstanding her sound health and many duties, and of the winds of March which were approaching, and of Colin’s life,—the most precious thing on earth, because the most in peril67. What was she to do, a poor woman who had nothing, who could earn nothing, who had only useless yearnings and cares of love to give her son?

While Mrs. Campbell was thus contemplating68 her impotence, and wringing69 her hands in secret over the adverse70 decision from home, Lauderdale was walking about the room in a state of high good-humour and content, radiant with the consciousness of that hundred pounds, “or maybe mair,” with which it was to be his unshared, exclusive privilege to succour Colin. “I see no reason why we should wait longer. The Mistress is wanted at home, and the east winds are coming on; and, when our siller is spent we’ll make more,” said the exultant71 philosopher. And it was at this moment of all others that the professor’s letter was put into the invalid’s hands. He read it in silence, while{202} the Mistress remained at the window, concocting72 in her mind another appeal to her husband, and wondering in her tender heart how it was that men were so dull of comprehension and so hard to manage. “If Colin should turn ill again”—for she dared not even think the word she meant—“his father would never forgive himsel’,” said the Mistress to herself; and, as for Lauderdale, he had returned to the contemplation of a Continental73 Bradshaw, which was all the literature of which at this crisis Colin’s friend was capable. They were both surprised when Colin rose up, flushed and excited, with this letter which nobody had attached any importance to in his hands. “They have given me one of the new scholarships,” said Colin without any preface, “to travel and complete my studies. It is a hundred pounds a year; and I think, as Lauderdale says, we can start to-morrow,” said the young man, who in his weakness and excitement was moved almost to tears.

“Eh, Colin, the Lord bless them!” said the Mistress, sitting down suddenly in the nearest chair. She did not know who it was upon whom she was bestowing74 that benediction75, which came from the depths of her heart; but she had to sit still after she had uttered it, blinded by two great tears that made even her son’s face invisible, and with a trembling in her frame, which rendered her incapable76 of any movement. She was inconsistent, like other human creatures. When she had attained77 to this sudden deliverance, and had thanked God for it, it instantly darted78 through her mind that her boy was going to leave her on a solemn and doubtful journey, now to be delayed no longer; and it was some time before she was able to get up and arrange for the last time the carefully-mended linen, which was all ready for him now. She packed it, shedding a few tears over it, and saying prayers in her tender heart for her firstborn; and God only knows the difficulty with which she preserved her smile and cheerful looks, and the sinking of her heart when all her arrangements were completed. Would he ever come back again to make her glad? “You’ll take awfu’ care of my laddie?” she said to Lauderdale, who, for his part, was not delighted with the scholarship; and that misanthrope79 answered, “Ay, I’ll take care of him.” This was all that passed between the two guardians80, who knew, in their inmost hearts, that the object of their care might never come back again. All the household of Wodensbourne turned out to wish Colin a good journey next morning when he went away; and the Mistress put down her old-fashioned veil when the express was gone which carried him{203} to London, and went home again humbly81 by the night-train. Fortunately there was in the same carriage with her a harassed82 young mother with little children, whose necessities speedily demanded the lifting up of Mrs. Campbell’s veil. And the day was clear on the Holy Loch, and all her native hills held out their arms to her, when the good woman reached her home. She was able to see the sick cows that afternoon, and her experience suggested a means of relieving the speechless creatures which filled the house with admiration83. “She may be a foolish woman about her bairns,” said big Colin, who was half pleased and half angry to hear her story; “but it’s a different-looking house when the wife comes hame.” And thus the natural sunshine came back again to the Mistress’s eyes.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
2 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
3 impecuniosity cead60ac1eb311cf7a5f74001aa1eff8     
n.(经常)没有钱,身无分文,贫穷
参考例句:
4 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
7 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
8 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
9 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
10 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
11 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
12 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
13 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
14 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
15 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
16 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
参考例句:
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
17 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
18 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
19 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
20 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
21 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
22 repenting 10dc7b21190caf580a173b5f4caf6f2b     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 )
参考例句:
  • He was repenting rapidly. 他很快就后悔了。
  • Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
23 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
24 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
25 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
26 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
27 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
28 adjure hJFyW     
v.郑重敦促(恳请)
参考例句:
  • I adjure you to spare him.我恳求你饶恕他。
  • I adjure you to tell the truth before this court.我要求你对本庭说实话。
29 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
30 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
31 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
32 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
33 demur xmfzb     
v.表示异议,反对
参考例句:
  • Without demur, they joined the party in my rooms. 他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
  • He accepted the criticism without demur. 他毫无异议地接受了批评。
34 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
35 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
36 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
37 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
38 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
39 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
40 homeliness 8f2090f6a2bd792a5be3a0973188257a     
n.简朴,朴实;相貌平平
参考例句:
  • Fine clothes could not conceal the girl's homeliness. 华丽的衣服并不能掩盖这个女孩的寻常容貌。 来自《简明英汉词典》
41 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
42 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
43 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
44 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
45 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
46 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
47 edifices 26c1bcdcaf99b103a92f85d17e87712e     
n.大建筑物( edifice的名词复数 )
参考例句:
  • They complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收。 来自辞典例句
  • Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句
48 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
49 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
50 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
51 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
52 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
53 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
54 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
55 amicable Qexyu     
adj.和平的,友好的;友善的
参考例句:
  • The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。
  • The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。
56 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
57 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
58 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
59 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
60 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
61 conclave eY9yw     
n.秘密会议,红衣主教团
参考例句:
  • Signore,I ask and I prey,that you break this conclave.各位阁下,我请求,并祈祷,你们能停止这次秘密会议。
  • I met my partner at that conclave and my life moved into a huge shift.我就是在那次大会上遇到了我的伴侣的,而我的生活就转向了一个巨大的改变。
62 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
63 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
64 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
65 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
66 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
67 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
68 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
69 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
70 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
71 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
72 concocting 2ec6626d522bdaa0922d36325bd9d33b     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的现在分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • I judged that he was concocting a particularly knotty editorial. 我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论。 来自辞典例句
  • 'And you,' returned Sydney, busy concocting the punch, 'are such a sensitive and poetical spirit.' “可你呢,”西德尼一边忙着调五味酒,一边回答,“你却是这样一个敏感而有诗意的精灵。” 来自英汉文学 - 双城记
73 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
74 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
75 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
76 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
77 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
78 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
79 misanthrope I1Pyn     
n.恨人类的人;厌世者
参考例句:
  • While not a commercial success-a pattern largely unbroken until I'm Your Man-this lackadaisical triumph is an inspiration to the misanthrope in us all. 尽管并不是一个商业上的成功,这一模式直到《我是你的男人》才被打破。 这个漫不经心的胜利是对独来独往的我们的一个激励。
  • If this all strikes you as fancy, handlebar moustache talk from an old misanthrope who doesn't get things like whatever the hell we're calling “conversations” this week, maybe you're on to something. 如果你觉得我所说的复杂,就像我们今周所说的一个守旧的不愿与他人来往的人在自言自语,那可能你准备做其他事。
80 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
81 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
82 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
83 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533