小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » I Say No » CHAPTER XXXIII. RECOLLECTIONS OF ST. DOMINGO.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIII. RECOLLECTIONS OF ST. DOMINGO.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The night was oppressively hot. Finding it impossible to sleep, Francine lay quietly in her bed, thinking. The subject of her reflections was a person who occupied the humble1 position of her new servant.

Mrs. Ellmother looked wretchedly ill. Mrs. Ellmother had told Emily that her object, in returning to domestic service, was to try if change would relieve her from the oppression of her own thoughts. Mrs. Ellmother believed in vulgar superstitions3 which declared Friday to be an unlucky day; and which recommended throwing a pinch over your left shoulder, if you happened to spill the salt.

In themselves, these were trifling4 recollections. But they assumed a certain importance, derived5 from the associations which they called forth6.

They reminded Francine, by some mental process which she was at a loss to trace, of Sappho the slave, and of her life at St. Domingo.

She struck a light, and unlocked her writing desk. From one of the drawers she took out an old household account-book.

The first page contained some entries, relating to domestic expenses, in her own handwriting. They recalled one of her efforts to occupy her idle time, by relieving her mother of the cares of housekeeping. For a day or two, she had persevered—and then she had ceased to feel any interest in her new employment. The remainder of the book was completely filled up, in a beautifully clear handwriting, beginning on the second page. A title had been found for the manuscript by Francine. She had written at the top of the page: Sappho’s Nonsense.

After reading the first few sentences she rapidly turned over the leaves, and stopped at a blank space near the end of the book. Here again she had added a title. This time it implied a compliment to the writer: the page was headed: Sappho’s Sense.

She read this latter part of the manuscript with the closest attention.

“I entreat7 my kind and dear young mistress not to suppose that I believe in witchcraft—after such an education as I have received. When I wrote down, at your biding8, all that I had told you by word of mouth, I cannot imagine what delusion9 possessed10 me. You say I have a negro side to my character, which I inherit from my mother. Did you mean this, dear mistress, as a joke? I am almost afraid it is sometimes not far off from the truth.

“Let me be careful, however, to avoid leading you into a mistake. It is really true that the man-slave I spoke11 of did pine and die, after the spell had been cast on him by my witch-mother’s image of wax. But I ought also to have told you that circumstances favored the working of the spell: the fatal end was not brought about by supernatural means.

“The poor wretch2 was not in good health at the time; and our owner had occasion to employ him in the valley of the island far inland. I have been told, and can well believe, that the climate there is different from the climate on the coast—in which the unfortunate slave had been accustomed to live. The overseer wouldn’t believe him when he said the valley air would be his death—and the negroes, who might otherwise have helped him, all avoided a man whom they knew to be under a spell.

“This, you see, accounts for what might appear incredible to civilized12 persons. If you will do me a favor, you will burn this little book, as soon as you have read what I have written here. If my request is not granted, I can only implore13 you to let no eyes but your own see these pages. My life might be in danger if the blacks knew what I have now told you, in the interests of truth.”

Francine closed the book, and locked it up again in her desk. “Now I know,” she said to herself, “what reminded me of St. Domingo.”

When Francine rang her bell the next morning, so long a time elapsed without producing an answer that she began to think of sending one of the house-servants to make inquiries14. Before she could decide, Mrs. Ellmother presented herself, and offered her apologies.

“It’s the first time I have overslept myself, miss, since I was a girl. Please to excuse me, it shan’t happen again.”

“Do you find that the air here makes you drowsy15?” Francine asked.

Mrs. Ellmother shook her head. “I didn’t get to sleep,” she said, “till morning, and so I was too heavy to be up in time. But air has got nothing to do with it. Gentlefolks may have their whims16 and fancies. All air is the same to people like me.”

“You enjoy good health, Mrs. Ellmother?”

“Why not, miss? I have never had a doctor.”

“Oh! That’s your opinion of doctors, is it?”

“I won’t have anything to do with them—if that’s what you mean by my opinion,” Mrs. Ellmother answered doggedly17. “How will you have your hair done?”

“The same as yesterday. Have you seen anything of Miss Emily? She went back to London the day after you left us.”

“I haven’t been in London. I’m thankful to say my lodgings18 are let to a good tenant19.”

“Then where have you lived, while you were waiting to come here?”

“I had only one place to go to, miss; I went to the village where I was born. A friend found a corner for me. Ah, dear heart, it’s a pleasant place, there!”

“A place like this?”

“Lord help you! As little like this as chalk is to cheese. A fine big moor20, miss, in Cumberland, without a tree in sight—look where you may. Something like a wind, I can tell you, when it takes to blowing there.”

“Have you never been in this part of the country?”

“Not I! When I left the North, my new mistress took me to Canada. Talk about air! If there was anything in it, the people in that air ought to live to be a hundred. I liked Canada.”

“And who was your next mistress?”

Thus far, Mrs. Ellmother had been ready enough to talk. Had she failed to hear what Francine had just said to her? or had she some reason for feeling reluctant to answer? In any case, a spirit of taciturnity took sudden possession of her—she was silent.

Francine (as usual) persisted. “Was your next place in service with Miss Emily’s aunt?”

“Yes.”

“Did the old lady always live in London?”

“No.”

“What part of the country did she live in?”

“Kent.”

“Among the hop21 gardens?”

“No.”

“In what other part, then?”

“Isle of Thanet.”

“Near the sea coast?”

“Yes.”

Even Francine could insist no longer: Mrs. Ellmother’s reserve had beaten her—for that day at least. “Go into the hall,” she said, “and see if there are any letters for me in the rack.”

There was a letter bearing the Swiss postmark. Simple Cecilia was flattered and delighted by the charming manner in which Francine had written to her. She looked forward with impatience22 to the time when their present acquaintance might ripen23 into friendship. Would “Dear Miss de Sor” waive24 all ceremony, and consent to be a guest (later in the autumn) at her father’s house? Circumstances connected with her sister’s health would delay their return to England for a little while. By the end of the month she hoped to be at home again, and to hear if Francine was disengaged. Her address, in England, was Monksmoor Park, Hants.

Having read the letter, Francine drew a moral from it: “There is great use in a fool, when one knows how to manage her.”

Having little appetite for her breakfast, she tried the experiment of a walk on the terrace. Alban Morris was right; the air at Netherwoods, in the summer time, was relaxing. The morning mist still hung over the lowest part of the valley, between the village and the hills beyond. A little exercise produced a feeling of fatigue25. Francine returned to her room, and trifled with her tea and toast.

Her next proceeding26 was to open her writing-desk, and look into the old account-book once more. While it lay open on her lap, she recalled what had passed that morning, between Mrs. Ellmother and herself.

The old woman had been born and bred in the North, on an open moor. She had been removed to the keen air of Canada when she left her birthplace. She had been in service after that, on the breezy eastward27 coast of Kent. Would the change to the climate of Netherwoods produce any effect on Mrs. Ellmother? At her age, and with her seasoned constitution, would she feel it as those school-girls had felt it—especially that one among them, who lived in the bracing28 air of the North, the air of Yorkshire?

Weary of solitary29 thinking on one subject, Francine returned to the terrace with a vague idea of finding something to amuse her—that is to say, something she could turn into ridicule—if she joined the girls.

The next morning, Mrs. Ellmother answered her mistress’s bell without delay. “You have slept better, this time?” Francine said.

“No, miss. When I did get to sleep I was troubled by dreams. Another bad night—and no mistake!”

“I suspect your mind is not quite at ease,” Francine suggested.

“Why do you suspect that, if you please?”

“You talked, when I met you at Miss Emily’s, of wanting to get away from your own thoughts. Has the change to this place helped you?”

“It hasn’t helped me as I expected. Some people’s thoughts stick fast.”

“Remorseful thoughts?” Francine inquired.

Mrs. Ellmother held up her forefinger30, and shook it with a gesture of reproof31. “I thought we agreed, miss, that there was to be no pumping.”

The business of the toilet proceeded in silence.

A week passed. During an interval32 in the labors33 of the school, Miss Ladd knocked at the door of Francine’s room.

“I want to speak to you, my dear, about Mrs. Ellmother. Have you noticed that she doesn’t seem to be in good health?”

“She looks rather pale, Miss Ladd.”

“It’s more serious than that, Francine. The servants tell me that she has hardly any appetite. She herself acknowledges that she sleeps badly. I noticed her yesterday evening in the garden, under the schoolroom window. One of the girls dropped a dictionary. She started at that slight noise, as if it terrified her. Her nerves are seriously out of order. Can you prevail upon her to see the doctor?”

Francine hesitated—and made an excuse. “I think she would be much more likely, Miss Ladd, to listen to you. Do you mind speaking to her?”

“Certainly not!”

Mrs. Ellmother was immediately sent for. “What is your pleasure, miss?” she said to Francine.

Miss Ladd interposed. “It is I who wish to speak to you, Mrs. Ellmother. For some days past, I have been sorry to see you looking ill.”

“I never was ill in my life, ma’am.”

Miss Ladd gently persisted. “I hear that you have lost your appetite.”

“I never was a great eater, ma’am.”

It was evidently useless to risk any further allusion34 to Mrs. Ellmother’s symptoms. Miss Ladd tried another method of persuasion35. “I daresay I may be mistaken,” she said; “but I do really feel anxious about you. To set my mind at rest, will you see the doctor?”

“The doctor! Do you think I’m going to begin taking physic, at my time of life? Lord, ma’am! you amuse me—you do indeed!” She burst into a sudden fit of laughter; the hysterical36 laughter which is on the verge37 of tears. With a desperate effort, she controlled herself. “Please, don’t make a fool of me again,” she said—and left the room.

“What do you think now?” Miss Ladd asked.

Francine appeared to be still on her guard.

“I don’t know what to think,” she said evasively.

Miss Ladd looked at her in silent surprise, and withdrew.

Left by herself, Francine sat with her elbows on the table and her face in her hands, absorbed in thought. After a long interval, she opened her desk—and hesitated. She took a sheet of note-paper—and paused, as if still in doubt. She snatched up her pen, with a sudden recovery of resolution—and addressed these lines to the wife of her father’s agent in London:

“When I was placed under your care, on the night of my arrival from the West Indies, you kindly38 said I might ask you for any little service which might be within your power. I shall be greatly obliged if you can obtain for me, and send to this place, a supply of artists’ modeling wax—sufficient for the product ion of a small image.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
2 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
3 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
4 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
5 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
8 biding 83fef494bb1c4bd2f64e5e274888d8c5     
v.等待,停留( bide的现在分词 );居住;(过去式用bided)等待;面临
参考例句:
  • He was biding his time. 他正在等待时机。 来自辞典例句
  • Applications:used in carbide alloy, diamond tools, biding admixture, high-temperature alloy, rechargeable cell. 用作硬质合金,磁性材料,金刚石工具,高温合金,可充电池等。 来自互联网
9 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
10 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
13 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
14 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
15 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
16 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
17 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
18 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
19 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
20 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
21 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
22 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
23 ripen ph3yq     
vt.使成熟;vi.成熟
参考例句:
  • I'm waiting for the apples to ripen.我正在等待苹果成熟。
  • You can ripen the tomatoes on a sunny windowsill.把西红柿放在有阳光的窗台上可以让它们成熟。
24 waive PpGyO     
vt.放弃,不坚持(规定、要求、权力等)
参考例句:
  • I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔。
  • In view of the unusual circumstances,they agree to waive their requirement.鉴于特殊情况,他们同意放弃他们的要求。
25 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
26 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
27 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
28 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
29 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
30 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
31 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
32 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
33 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
34 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
35 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
36 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
37 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
38 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533