CHAPTER LIV. THE END OF THE FAINTING FIT.

Emily recovered her presence of mind. She opened the door, so as to make a draught¹ of air in the room, and called for water. Returning to Mirabel, she loosened his cravat². Mrs. Ellmother came in, just in time to prevent her from committing a common error in the treatment of fainting persons, by raising Mirabel’s head. The current of air, and the sprinkling of water over his face, soon produced their customary effect. “He’ll come round, directly,” Mrs. Ellmother remarked. “Your aunt was sometimes taken with these swoons, miss; and I know something about them. He looks a poor weak creature, in spite of his big beard. Has anything frightened him?”

Emily little knew how correctly that chance guess had hit on the truth!

“Nothing can possibly have frightened him,” she replied; “I am afraid he is in bad health. He turned suddenly pale while we were talking; and I thought he was going to be taken ill; he made light of it, and seemed to recover. Unfortunately, I was right; it was the threatening of a fainting fit—he dropped on the floor a minute afterward³.”

A sigh fluttered over Mirabel’s lips. His eyes opened, looked at Mrs. Ellmother in vacant terror, and closed again. Emily whispered to her to leave the room. The old woman smiled satirically as she opened the door—then looked back, with a sudden change of humor. To see the kind young mistress bending over the feeble little clergyman set her—by some strange association of ideas—thinking of Alban Morris. “Ah,” she muttered to herself, on her way out, “I call him a Man!”

There was wine in the sideboard—the wine which Emily had once already offered in vain. Mirabel drank it eagerly, this time. He looked round the room, as if he wished to be sure that they were alone. “Have I fallen to a low place in your estimation?” he asked, smiling faintly. “I am afraid you will think poorly enough of your new ally, after this?”

“I only think you should take more care of your health,” Emily replied, with sincere interest in his recovery. “Let me leave you to rest on the sofa.”

He refused to remain at the cottage—he asked, with a sudden change to fretfulness, if she would let her servant get him a cab. She ventured to doubt whether he was quite strong enough yet to go away by himself. He reiterated⁴, piteously reiterated, his request. A passing cab was stopped directly. Emily accompanied him to the gate. “I know what to do,” he said, in a hurried absent way. “Rest and a little tonic⁵ medicine will soon set me right.” The clammy coldness of his skin made Emily shudder⁶, as they shook hands. “You won’t think the worse of me for this?” he asked.

“How can you imagine such a thing!” she answered warmly.

“Will you see me, if I come to-morrow?”

“I shall be anxious to see you.”

So they parted. Emily returned to the house, pitying him with all her heart.

1 draught   

n.拉，牵引，拖；一网（饮，吸，阵)；顿服药量，通风；v.起草，设计

参考例句：

• He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
• It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗，没有过堂风。

2 cravat   

n.领巾，领结；v.使穿有领结的服装，使结领结

参考例句：

• You're never fully dressed without a cravat.不打领结，就不算正装。
• Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带，然后又望着我们。

3 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

4 reiterated   

反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。

5 tonic   

n./adj.滋补品，补药，强身的，健体的

参考例句：

• It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
• Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。

6 shudder   

v.战粟，震动，剧烈地摇晃；n.战粟，抖动

参考例句：

• The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材，他浑身一阵战栗。
• We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。