He had been thinking, he told me, of the contrast between his past and his present life. Bitter remembrance of the years that had gone had risen in his memory, and had filled him with melancholy1 misgivings2 of his capacity to make my life with him a happy one. He had asked himself if he had not met me too late—if he were not already a man soured and broken by the disappointments and disenchantments of the past? Doubts such as these, weighing more and more heavily on his mind, had filled his eyes with the tears which I had discovered—tears which he now entreated3 me, by my love for him, to dismiss from my memory forever.
I forgave him, comforted him, revived him; but there were moments when the remembrance of what I had seen troubled me in secret, and when I asked myself if I really possessed4 my husband’s full confidence as he possessed mine.
We left the train at Ramsgate.
The favorite watering-place was empty; the season was just over. Our arrangements for the wedding tour included a cruise to the Mediterranean5 in a yacht lent to Eustace by a friend. We were both fond of the sea, and we were equally desirous, considering the circumstances under which we had married, of escaping the notice of friends and acquaintances. With this object in view, having celebrated7 our marriage privately8 in London, we had decided9 on instructing the sailing-master of the yacht to join us at Ramsgate. At this port (when the season for visitors was at an end) we could embark10 far more privately than at the popular yachting stations situated11 in the Isle12 of Wight.
Three days passed—days of delicious solitude13, of exquisite14 happiness, never to be forgotten, never to be lived over again, to the end of our lives!
Early on the morning of the fourth day, just before sunrise, a trifling15 incident happened, which was noticeable, nevertheless, as being strange to me in my experience of myself.
I awoke, suddenly and unaccountably, from a deep and dreamless sleep with an all-pervading sensation of nervous uneasiness which I had never felt before. In the old days at the Vicarage my capacity as a sound sleeper16 had been the subject of many a little harmless joke. From the moment when my head was on the pillow I had never known what it was to awake until the maid knocked at my door. At all seasons and times the long and uninterrupted repose17 of a child was the repose that I enjoyed.
And now I had awakened18, without any assignable cause, hours before my usual time. I tried to compose myself to sleep again. The effort was useless. Such a restlessness possessed me that I was not even able to lie still in the bed. My husband was sleeping soundly by my side. In the fear of disturbing him I rose, and put on my dressing-gown and slippers19.
I went to the window. The sun was just rising over the calm gray sea. For a while the majestic20 spectacle before me exercised a tranquilizing influence on the irritable22 condition of my nerves. But ere long the old restlessness returned upon me. I walked slowly to and fro in the room, until I was weary of the monotony of the exercise. I took up a book, and laid it aside again. My attention wandered; the author was powerless to recall it. I got on my feet once more, and looked at Eustace, and admired him and loved him in his tranquil21 sleep. I went back to the window, and wearied of the beautiful morning. I sat down before the glass and looked at myself. How haggard and worn I was already, through awaking before my usual time! I rose again, not knowing what to do next. The confinement23 to the four walls of the room began to be intolerable to me. I opened the door that led into my husband’s dressing-room, and entered it, to try if the change would relieve me.
The first object that I noticed was his dressing-case, open on the toilet-table.
I took out the bottles and pots and brushes and combs, the knives and scissors in one compartment24, the writing materials in another. I smelled the perfumes and pomatums; I busily cleaned and dusted the bottles with my handkerchief as I took them out. Little by little I completely emptied the dressing-case. It was lined with blue velvet25. In one corner I noticed a tiny slip of loose blue silk. Taking it between my finger and thumb, and drawing it upward, I discovered that there was a false bottom to the case, forming a secret compartment for letters and papers. In my strange condition—capricious, idle, inquisitive—it was an amusement to me to take out the papers, just as I had taken out everything else.
I found some receipted bills, which failed to interest me; some letters, which it is needless to say I laid aside after only looking at the addresses; and, under all, a photograph, face downward, with writing on the back of it. I looked at the writing, and saw these words:
“To my dear son, Eustace.”
His mother! the woman who had so obstinately26 and mercilessly opposed herself to our marriage!
I eagerly turned the photograph, expecting to see a woman with a stern, ill-tempered, forbidding countenance27. To my surprise, the face showed the remains28 of great beauty; the expression, though remarkably29 firm, was yet winning, tender, and kind. The gray hair was arranged in rows of little quaint6 old-fashioned curls on either side of the head, under a plain lace cap. At one corner of the mouth there was a mark, apparently30 a mole31, which added to the characteristic peculiarity32 of the face. I looked and looked, fixing the portrait thoroughly33 in my mind. This woman, who had almost insulted me and my relatives, was, beyond all doubt or dispute, so far as appearances went, a person possessing unusual attractions—a person whom it would be a pleasure and a privilege to know.
I fell into deep thought. The discovery of the photograph quieted me as nothing had quieted me yet.
The striking of a clock downstairs in the hall warned me of the flight of time. I carefully put back all the objects in the dressing-case (beginning with the photograph) exactly as I had found them, and returned to the bedroom. As I looked at my husband, still sleeping peacefully, the question forced itself into my mind, What had made that genial34, gentle mother of his so sternly bent35 on parting us? so harshly and pitilessly resolute36 in asserting her disapproval37 of our marriage?
Could I put my question openly to Eustace when he awoke? No; I was afraid to venture that length. It had been tacitly understood between us that we were not to speak of his mother—and, besides, he might be angry if he knew that I had opened the private compartment of his dressing-case.
After breakfast that morning we had news at last of the yacht. The vessel38 was safely moored39 in the inner harbor, and the sailing-master was waiting to receive my husband’s orders on board.
Eustace hesitated at asking me to accompany him to the yacht. It would be necessary for him to examine the inventory40 of the vessel, and to decide questions, not very interesting to a woman, relating to charts and barometers41, provisions and water. He asked me if I would wait for his return. The day was enticingly42 beautiful, and the tide was on the ebb43. I pleaded for a walk on the sands; and the landlady44 at our lodgings45, who happened to be in the room at the time, volunteered to accompany me and take care of me. It was agreed that we should walk as far as we felt inclined in the direction of Broadstairs, and that Eustace should follow and meet us on the sands, after having completed his arrangements on board the yacht.
In half an hour more the landlady and I were out on the beach.
The scene on that fine autumn morning was nothing less than enchanting46. The brisk breeze, the brilliant sky, the flashing blue sea, the sun-bright cliffs and the tawny47 sands at their feet, the gliding48 procession of ships on the great marine49 highway of the English Channel—it was all so exhilarating, it was all so delightful50, that I really believe if I had been by myself I could have danced for joy like a child. The one drawback to my happiness was the landlady’s untiring tongue. She was a forward, good-natured, empty-headed woman, who persisted in talking, whether I listened or not, and who had a habit of perpetually addressing me as “Mrs. Woodville,” which I thought a little overfamiliar as an assertion of equality from a person in her position to a person in mine.
We had been out, I should think, more than half an hour, when we overtook a lady walking before us on the beach.
Just as we were about to pass the stranger she took her handkerchief from her pocket, and accidentally drew out with it a letter, which fell unnoticed by her, on the sand. I was nearest to the letter, and I picked it up and offered it to the lady.
The instant she turned to thank me, I stood rooted to the spot. There was the original of the photographic portrait in the dressing-case! there was my husband’s mother, standing51 face to face with me! I recognized the quaint little gray curls, the gentle, genial expression, the mole at the corner of the mouth. No mistake was possible. His mother herself!
The old lady, naturally enough, mistook my confusion for shyness. With perfect tact52 and kindness she entered into conversation with me. In another minute I was walking side by side with the woman who had sternly repudiated53 me as a member of her family; feeling, I own, terribly discomposed, and not knowing in the least whether I ought or ought not to assume the responsibility, in my husband’s absence, of telling her who I was.
In another minute my familiar landlady, walking on the other side of my mother-in-law, decided the question for me. I happened to say that I supposed we must by that time be near the end of our walk—the little watering-place called Broadstairs. “Oh no, Mrs. Woodville!” cried the irrepressible woman, calling me by my name, as usual; “nothing like so near as you think!”
I looked with a beating heart at the old lady.
To my unutterable amazement54, not the faintest gleam of recognition appeared in her face. Old Mrs. Woodville went on talking to young Mrs. Woodville just as composedly as if she had never heard her own name before in her life!
My face and manner must have betrayed something of the agitation55 that I was suffering. Happening to look at me at the end of her next sentence, the old lady started, and said, in her kindly56 way,
“I am afraid you have overexerted yourself. You are very pale—you are looking quite exhausted57. Come and sit down here; let me lend you my smelling-bottle.”
I followed her, quite helplessly, to the base of the cliff. Some fallen fragments of chalk offered us a seat. I vaguely58 heard the voluble landlady’s expressions of sympathy and regret; I mechanically took the smelling-bottle which my husband’s mother offered to me, after hearing my name, as an act of kindness to a stranger.
If I had only had myself to think of, I believe I should have provoked an explanation on the spot. But I had Eustace to think of. I was entirely59 ignorant of the relations, hostile or friendly, which existed between his mother and himself. What could I do?
In the meantime the old lady was still speaking to me with the most considerate sympathy. She too was fatigued60, she said. She had passed a weary night at the bedside of a near relative staying at Ramsgate. Only the day before she had received a telegram announcing that one of her sisters was seriously ill. She was herself thank God, still active and strong, and she had thought it her duty to start at once for Ramsgate. Toward the morning the state of the patient had improved. “The doctor assures me ma’am, that there is no immediate61 danger; and I thought it might revive me, after my long night at the bedside, if I took a little walk on the beach.”
I heard the words—I understood what they meant—but I was still too bewildered and too intimidated62 by my extraordinary position to be able to continue the conversation. The landlady had a sensible suggestion to make—the landlady was the next person who spoke63.
“Here is a gentleman coming,” she said to me, pointing in the direction of Ramsgate. “You can never walk back. Shall we ask him to send a chaise from Broadstairs to the gap in the cliff?”
The gentleman advanced a little nearer.
The landlady and I recognized him at the same moment. It was Eustace coming to meet us, as we had arranged. The irrepressible landlady gave the freest expression to her feelings. “Oh, Mrs. Woodville, ain’t it lucky? here is Mr. Woodville himself.”
Once more I looked at my mother-in-law. Once more the name failed to produce the slightest effect on her. Her sight was not so keen as ours; she had not recognized her son yet. He had young eyes like us, and he recognized his mother. For a moment he stopped like a man thunderstruck. Then he came on—his ruddy face white with suppressed emotion, his eyes fixed64 on his mother.
“You here!” he said to her.
“How do you do, Eustace?” she quietly rejoined. “Have you heard of your aunt’s illness too? Did you know she was staying at Ramsgate?”
He made no answer. The landlady, drawing the inevitable65 inference from the words that she had just heard, looked from me to my mother-in-law in a state of amazement, which paralyzed even her tongue. I waited with my eyes on my husband, to see what he would do. If he had delayed acknowledging me another moment, the whole future course of my life might have been altered—I should have despised him.
He did not delay. He came to my side and took my hand.
“Do you know who this is?” he said to his mother.
She answered, looking at me with a courteous66 bend of her head:
“A lady I met on the beach, Eustace, who kindly restored to me a letter that I dropped. I think I heard the name” (she turned to the landlady): “Mrs. Woodville, was it not?”
My husband’s fingers unconsciously closed on my hand with a grasp that hurt me. He set his mother right, it is only just to say, without one cowardly moment of hesitation67.
“Mother,” he said to her, very quietly, “this lady is my wife.”
She had hitherto kept her seat. She now rose slowly and faced her son in silence. The first expression of surprise passed from her face. It was succeeded by the most terrible look of mingled68 indignation and contempt that I ever saw in a woman’s eyes.
“I pity your wife,” she said.
With those words and no more, lifting her hand she waved him back from her, and went on her way again, as we had first found her, alone.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
melancholy
|
|
| n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
misgivings
|
|
| n.疑虑，担忧，害怕；疑虑，担心，恐惧( misgiving的名词复数 )；疑惧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
entreated
|
|
| 恳求，乞求( entreat的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
possessed
|
|
| adj.疯狂的；拥有的，占有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
Mediterranean
|
|
| adj.地中海的；地中海沿岸的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
quaint
|
|
| adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
celebrated
|
|
| adj.有名的，声誉卓著的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
privately
|
|
| adv.以私人的身份，悄悄地，私下地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
embark
|
|
| vi.乘船，着手，从事，上飞机 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
situated
|
|
| adj.坐落在...的，处于某种境地的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
isle
|
|
| n.小岛，岛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
solitude
|
|
| n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
exquisite
|
|
| adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
trifling
|
|
| adj.微不足道的；没什么价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
sleeper
|
|
| n.睡眠者，卧车，卧铺 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
repose
|
|
| v.(使)休息；n.安息 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
awakened
|
|
| v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
slippers
|
|
| n. 拖鞋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
majestic
|
|
| adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
tranquil
|
|
| adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
irritable
|
|
| adj.急躁的；过敏的；易怒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
confinement
|
|
| n.幽禁，拘留，监禁；分娩；限制，局限 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
compartment
|
|
| n.卧车包房，隔间；分隔的空间 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
velvet
|
|
| n.丝绒，天鹅绒；adj.丝绒制的，柔软的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
obstinately
|
|
| ad.固执地，顽固地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
countenance
|
|
| n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
remarkably
|
|
| ad.不同寻常地，相当地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
apparently
|
|
| adv.显然地；表面上，似乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
mole
|
|
| n.胎块；痣；克分子 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
peculiarity
|
|
| n.独特性，特色；特殊的东西；怪癖 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
thoroughly
|
|
| adv.完全地，彻底地，十足地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
genial
|
|
| adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
bent
|
|
| n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
resolute
|
|
| adj.坚决的，果敢的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
disapproval
|
|
| n.反对，不赞成 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
vessel
|
|
| n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
moored
|
|
| adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
inventory
|
|
| n.详细目录，存货清单 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
barometers
|
|
| 气压计，晴雨表( barometer的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
enticingly
|
|
参考例句： |
|
|
|
|
|
43
ebb
|
|
| vi.衰退，减退；n.处于低潮，处于衰退状态 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
landlady
|
|
| n.女房东，女地主 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
lodgings
|
|
| n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
enchanting
|
|
| a.讨人喜欢的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
tawny
|
|
| adj.茶色的，黄褐色的；n.黄褐色 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
gliding
|
|
| v. 滑翔 adj. 滑动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
marine
|
|
| adj.海的；海生的；航海的；海事的；n.水兵 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
delightful
|
|
| adj.令人高兴的，使人快乐的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
tact
|
|
| n.机敏，圆滑，得体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
repudiated
|
|
| v.（正式地）否认( repudiate的过去式和过去分词 )；拒绝接受；拒绝与…往来；拒不履行（法律义务） | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
amazement
|
|
| n.惊奇，惊讶 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
agitation
|
|
| n.搅动；搅拌；鼓动，煽动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
kindly
|
|
| adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
exhausted
|
|
| adj.极其疲惫的，精疲力尽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
vaguely
|
|
| adv.含糊地，暖昧地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
fatigued
|
|
| adj. 疲乏的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
immediate
|
|
| adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
intimidated
|
|
| v.恐吓；威胁adj.害怕的；受到威胁的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
inevitable
|
|
| adj.不可避免的，必然发生的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
courteous
|
|
| adj.彬彬有礼的，客气的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
hesitation
|
|
| n.犹豫，踌躇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
mingled
|
|
| 混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系] | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |