小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Law and the Lady » CHAPTER XII. THE SCOTCH VERDICT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII. THE SCOTCH VERDICT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We walked to the far end of the hall. Major Fitz-David opened the door of a long, narrow room built out at the back of the house as a smoking-room, and extending along one side of the courtyard as far as the stable wall.

My husband was alone in the room, seated at the further end of it, near the fire-place. He started to his feet and faced me in silence as I entered. The Major softly closed the door on us and retired1. Eustace never stirred a step to meet me. I ran to him, and threw my arms round his neck and kissed him. The embrace was not returned; the kiss was not returned. He passively submitted—nothing more.

“Eustace!” I said, “I never loved you more dearly than I love you at this moment! I never felt for you as I feel for you now!”

He released himself deliberately2 from my arms. He signed to me with the mechanical courtesy of a stranger to take a chair.

“Thank you, Valeria,” he answered, in cold, measured tones. “You could say no less to me, after what has happened; and you could say no more. Thank you.”

We were standing3 before the fire-place. He left me, and walked away slowly with his head down, apparently4 intending to leave the room.

I followed him—I got before him—I placed myself between him and the door.

“Why do you leave me?” I said. “Why do you speak to me in this cruel way? Are you angry, Eustace? My darling, if you are angry, I ask you to forgive me.”

“It is I who ought to ask your pardon,” he replied. “I beg you to forgive me, Valeria, for having made you my wife.”

He pronounced those words with a hopeless, heart-broken humility5 dreadful to see. I laid my hand on his bosom6. I said, “Eustace, look at me.”

He slowly lifted his eyes to my face—eyes cold and clear and tearless—looking at me in steady resignation, in immovable despair. In the utter wretchedness of that moment, I was like him; I was as quiet and as cold as my husband. He chilled, he froze me.

“Is it possible,” I said, “that you doubt my belief in your innocence7?”

He left the question unanswered. He sighed bitterly to himself. “Poor woman!” he said, as a stranger might have said, pitying me. “Poor woman!”

My heart swelled8 in me as if it would burst. I lifted my hand from his bosom, and laid it on his shoulder to support myself.

“I don’t ask you to pity me, Eustace; I ask you to do me justice. You are not doing me justice. If you had trusted me with the truth in the days when we first knew that we loved each other—if you had told me all, and more than all that I know now—as God is my witness I would still have married you! Now do you doubt that I believe you are an innocent man!”

“I don’t doubt it,” he said. “All your impulses are generous, Valeria. You are speaking generously and feeling generously. Don’t blame me, my poor child, if I look on further than you do: if I see what is to come—too surely to come—in the cruel future.”

“The cruel future!” I repeated. “What do you mean?”

“You believe in my innocence, Valeria. The jury who tried me doubted it—and have left that doubt on record. What reason have you for believing, in the face of the Verdict, that I am an innocent man?”

“I want no reason! I believe in spite of the jury—in spite of the Verdict.”

“Will your friends agree with you? When your uncle and aunt know what has happened—and sooner or later they must know it—what will they say? They will say, ‘He began badly; he concealed9 from our niece that he had been wedded10 to a first wife; he married our niece under a false name. He may say he is innocent; but we have only his word for it. When he was put on his Trial, the Verdict was Not Proven. Not Proven won’t do for us. If the jury have done him an injustice—if he is innocent—let him prove it.’ That is what the world thinks and says of me. That is what your friends will think and say of me. The time is coming, Valeria, when you—even You—will feel that your friends have reason to appeal to on their side, and that you have no reason on yours.”

“That time will never come!” I answered, warmly. “You wrong me, you insult me, in thinking it possible!”

He put down my hand from him, and drew back a step, with a bitter smile.

“We have only been married a few days, Valeria. Your love for me is new and young. Time, which wears away all things, will wear away the first fervor11 of that love.”

“Never! never!”

He drew back from me a little further still.

“Look at the world around you,” he said. “The happiest husbands and wives have their occasional misunderstandings and disagreements; the brightest married life has its passing clouds. When those days come for us, the doubts and fears that you don’t feel now will find their way to you then. When the clouds rise in our married life—when I say my first harsh word, when you make your first hasty reply—then, in the solitude12 of your own room, in the stillness of the wakeful night, you will think of my first wife’s miserable13 death. You will remember that I was held responsible for it, and that my innocence was never proved. You will say to yourself, ‘Did it begin, in her time, with a harsh word from him and with a hasty reply from her? Will it one day end with me as the jury half feared that it ended with her?’ Hideous14 questions for a wife to ask herself! You will stifle15 them; you will recoil16 from them, like a good woman, with horror. But when we meet the next morning you will be on your guard, and I shall see it, and know in my heart of hearts what it means. Imbittered by that knowledge, my next harsh word may be harsher still. Your next thoughts of me may remind you more vividly17 and more boldly that your husband was once tried as a poisoner, and that the question of his first wife’s death was never properly cleared up. Do you see what materials for a domestic hell are mingling18 for us here? Was it for nothing that I warned you, solemnly warned you, to draw back, when I found you bent19 on discovering the truth? Can I ever be at your bedside now, when you are ill, and not remind you, in the most innocent things I do, of what happened at that other bedside, in the time of that other woman whom I married first? If I pour out your medicine, I commit a suspicious action—they say I poisoned her in her medicine. If I bring you a cup of tea, I revive the remembrance of a horrid20 doubt—they said I put the arsenic21 in her cup of tea. If I kiss you when I leave the room, I remind you that the prosecution22 accused me of kissing her, to save appearances and produce an effect on the nurse. Can we live together on such terms as these? No mortal creatures could support the misery23 of it. This very day I said to you, ‘If you stir a step further in this matter, there is an end of your happiness for the rest of your life.’ You have taken that step and the end has come to your happiness and to mine. The blight24 that cankers and kills is on you and on me for the rest of our lives!”

So far I had forced myself to listen to him. At those last words the picture of the future that he was placing before me became too hideous to be endured. I refused to hear more.

“You are talking horribly,” I said. “At your age and at mine, have we done with love and done with hope? It is blasphemy25 to Love and Hope to say it!”

“Wait till you have read the Trial,” he answered. “You mean to read it, I suppose?”

“Every word of it! With a motive26, Eustace, which you have yet to know.”

“No motive of yours, Valeria, no love and hope of yours, can alter the inexorable facts. My first wife died poisoned; and the verdict of the jury has not absolutely acquitted27 me of the guilt28 of causing her death. As long as you were ignorant of that the possibilities of happiness were always within our reach. Now you know it, I say again—our married life is at an end.”

“No,” I said. “Now I know it, our married life has begun—begun with a new object for your wife’s devotion, with a new reason for your wife’s love!”

“What do you mean?”

I went near to him again, and took his hand.

“What did you tell me the world has said of you?” I asked. “What did you tell me my friends would say of you? ‘Not Proven won’t do for us. If the jury have done him an injustice—if he is innocent—let him prove it.’ Those were the words you put into the mouths of my friends. I adopt them for mine! I say Not Proven won’t do for me. Prove your right, Eustace, to a verdict of Not Guilty. Why have you let three years pass without doing it? Shall I guess why? You have waited for your wife to help you. Here she is, my darling, ready to help you with all her heart and soul. Here she is, with one object in life—to show the world and to show the Scotch29 Jury that her husband is an innocent man!”

I had roused myself; my pulses were throbbing30, my voice rang through the room. Had I roused him? What was his answer?

“Read the Trial.” That was his answer.

I seized him by the arm. In my indignation and my despair I shook him with all my strength. God forgive me, I could almost have struck him for the tone in which he had spoken and the look that he had cast on me!

“I have told you that I mean to read the Trial,” I said. “I mean to read it, line by line, with you. Some inexcusable mistake has been made. Evidence in your favor that might have been found has not been found. Suspicious circumstances have not been investigated. Crafty31 people have not been watched. Eustace! the conviction of some dreadful oversight32, committed by you or by the persons who helped you, is firmly settled in my mind. The resolution to set that vile33 Verdict right was the first resolution that came to me when I first heard of it in the next room. We will set it right! We must set it right—for your sake, for my sake, for the sake of our children if we are blessed with children. Oh, my own love, don’t look at me with those cold eyes! Don’t answer me in those hard tones! Don’t treat me as if I were talking ignorantly and madly of something that can never be!”

Still I never roused him. His next words were spoken compassionately34 rather than coldly—that was all.

“My defense35 was undertaken by the greatest lawyers in the land,” he said. “After such men have done their utmost, and have failed—my poor Valeria, what can you, what can I, do? We can only submit.”

“Never!” I cried. “The greatest lawyers are mortal men; the greatest lawyers have made mistakes before now. You can’t deny that.”

“Read the Trial.” For the third time he said those cruel words, and said no more.

In utter despair of moving him—-feeling keenly, bitterly (if I must own it), his merciless superiority to all that I had said to him in the honest fervor of my devotion and my love—I thought of Major Fitz-David as a last resort. In the disordered state of my mind at that moment, it made no difference to me that the Major had already tried to reason with him, and had failed. In the face of the facts I had a blind belief in the influence of his old friend, if his old friend could only be prevailed upon to support my view.

“Wait for me one moment,” I said. “I want you to hear another opinion besides mine.”

I left him, and returned to the study. Major Fitz-David was not there. I knocked at the door of communication with the front room. It was opened instantly by the Major himself. The doctor had gone away. Benjamin still remained in the room.

“Will you come and speak to Eustace?” I began. “If you will only say what I want you to say—”

Before I could add a word more I heard the house door opened and closed. Major Fitz-David and Benjamin heard it too. They looked at each other in silence.

I ran back, before the Major could stop me, to the room in which I had seen Eustace. It was empty. My husband had left the house.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
2 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
5 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
6 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
7 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
8 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
9 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
10 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
11 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
12 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
13 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
14 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
15 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
16 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
17 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
18 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
19 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
21 arsenic 2vSz4     
n.砒霜,砷;adj.砷的
参考例句:
  • His wife poisoned him with arsenic.他的妻子用砒霜把他毒死了。
  • Arsenic is a poison.砒霜是毒药。
22 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
23 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
24 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
25 blasphemy noyyW     
n.亵渎,渎神
参考例句:
  • His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
  • You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
26 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
27 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
28 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
29 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
30 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
31 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
32 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
33 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
34 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
35 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533