小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Legacy of Cain » CHAPTER LVI. HELENA’S DIARY RESUMED.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LVI. HELENA’S DIARY RESUMED.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When we had left the town behind us, the coachman began to drive more slowly. In my ignorance, I asked what this change in the pace meant. He pointed1 with his whip to the open road and to the chaise in the distance.

“If we keep too near the gentleman, miss, he has only got to look back, and he’ll see we are following him. The safe thing to do is to let the chaise get on a bit. We can’t lose sight of it, out here.”

I had felt inclined to trust in the driver’s experience, and he had already justified2 my confidence in him. This encouraged me to consult his opinion on a matter of some importance to my present interests. I could see the necessity of avoiding discovery when we had followed the chaise to its destination; but I was totally at a loss to know how it could be done. My wily old man was ready with his advice the moment I asked for it.

“Wherever the chaise stops, miss, we must drive past it as if we were going somewhere else. I shall notice the place while we go by; and you will please sit back in the corner of the cab so that the gentleman can’t see you.”

“Well,” I said, “and what next?”

“Next, miss, I shall pull up, wherever it may be, out of sight of the driver of the chaise. He bears an excellent character, I don’t deny it; but I’ve known him for years—and we had better not trust him. I shall tell you where the gentleman stopped; and you will go back to the place (on foot, of course), and see for yourself what’s to be done, specially3 if there happens to be a lady in the case. No offense4, miss; it’s in my experience that there’s generally a lady in the case. Anyhow, you can judge for yourself, and you’ll know where to find me waiting when you want me again.”

“Suppose something happens,” I suggested, “that we don’t expect?”

“I shan’t lose my head, miss, whatever happens.”

“All very well, coachman; but I have only your word for it.” In the irritable5 state of my mind, the man’s confident way of thinking annoyed me.

“Begging your pardon, my young lady, you’ve got (if I may say so) what they call a guarantee. When I was a young man, I drove a cab in London for ten years. Will that do?”

“I suppose you mean,” I answered, “that you have learned deceit in the wicked ways of the great city.”

He took this as a compliment. “Thank you, miss. That’s it exactly.”

After a long drive, or so it seemed to my impatience6, we passed the chaise drawn7 up at a lonely house, separated by a front garden from the road. In two or three minutes more, we stopped where the road took a turn, and descended8 to lower ground. The farmhouse9 which we had left behind us was known to the driver. He led the way to a gate at the side of the road, and opened it for me.

“In your place, miss,” he said slyly, “the private way back is the way I should wish to take. Try it by the fields. Turn to the right when you have passed the barn, and you’ll find yourself at the back of the house.” He stopped, and looked at his big silver watch. “Half-past twelve,” he said, “the Chawbacons—I mean the farmhouse servants, miss—will be at their dinner. All in your favor, so far. If the dog happens to be loose, don’t forget that his name’s Grinder; call him by his name, and pat him before he has time enough to think, and he’ll let you be. When you want me, here you’ll find me waiting for orders.”

I looked back as I crossed the field. The driver was sitting on the gate, smoking his pipe, and the horse was nibbling10 the grass at the roadside. Two happy animals, without a burden on their minds!

After passing the barn, I saw nothing of the dog. Far or near, no living creature appeared; the servants must have been at dinner, as the coachman had foreseen. Arriving at a wooden fence, I opened a gate in it, and found myself on a bit of waste ground. On my left, there was a large duck-pond. On my right, I saw the fowl-house and the pigstyes. Before me was a high impenetrable hedge; and at some distance behind it—an orchard11 or a garden, as I supposed, filling the intermediate space—rose the back of the house. I made for the shelter of the hedge, in the fear that some one might approach a window and see me. Once sheltered from observation, I might consider what I should do next. It was impossible to doubt that this was the house in which Eunice was living. Neither could I fail to conclude that Philip had tried to persuade her to see him, on those former occasions when he told me he had taken a long walk.

As I crouched12 behind the hedge, I heard voices approaching on the other side of it. At last fortune had befriended me. The person speaking at the moment was Miss Jillgall; and the person who answered her was Philip.

“I am afraid, dear Mr. Philip, you don’t quite understand my sweet Euneece. Honorable, high minded, delicate in her feelings, and, oh, so unselfish! I don’t want to alarm you, but when she hears you have been deceiving Helena—”

“Upon my word, Miss Jillgall, you are so provoking! I have not been deceiving Helena. Haven’t I told you what discouraging answers I got, when I went to see the Governor? Haven’t I shown you Eunice’s reply to my letter? You can’t have forgotten it already?”

“Oh, yes, I have. Why should I remember it? Don’t I know poor Euneece was in your mind, all the time?”

“You’re wrong again! Eunice was not in my mind all the time. I was hurt—I was offended by the cruel manner in which she had treated me. And what was the consequence? So far was I from deceiving Helena—she rose in my estimation by comparison with her sister.”

“Oh, come, come, Mr. Philip! that won’t do. Helena rising in anybody’s estimation? Ha! ha! ha!”

“Laugh as much as you like, Miss Jillgall, you won’t laugh away the facts. Helena loved me; Helena was true to me. Don’t be hard on a poor fellow who is half distracted. What a man finds he can do on one day, he finds he can’t do on another. Try to understand that a change does sometimes come over one’s feelings.”

“Bless my soul, Mr. Philip, that’s just what I have been understanding all the time! I know your mind as well as you know it yourself. You can’t forget my sweet Euneece.”

“I tell you I tried to forget her! On my word of honor as a gentleman, I tried to forget her, in justice to Helena. Is it my fault that I failed? Eunice was in my mind, as you said just now. Oh, my friend—for you are my friend, I am sure—persuade her to see me, if it’s only for a minute!”

(Was there ever a man’s mind in such a state of confusion as this! First, I rise in his precious estimation, and Eunice drops. Then Eunice rises, and I drop. Idiot! Mischievous13 idiot! Even Selina seemed to be disgusted with him, when she spoke14 next.)

“Mr. Philip, you are hard and unreasonable15. I have tried to persuade her, and I have made my darling cry. Nothing you can say will induce me to distress16 her again. Go back, you very undetermined man—go back to your Helena.”

“Too late.”

“Nonsense!”

“I say too late. If I could have married Helena when I first went to stay in the house, I might have faced the sacrifice. As it is, I can’t endure her; and (I tell you this in confidence) she has herself to thank for what has happened.”

“Is that really true?”

“Quite true.”

“Tell me what she did.

“Oh, don’t talk of her! Persuade Eunice to see me. I shall come back again, and again, and again till you bring her to me.”

“Please don’t talk nonsense. If she changes her mind, I will bring her with pleasure. If she still shrinks from it, I regard Euneece’s feelings as sacred. Take my advice; don’t press her. Leave her time to think of you, and to pity you—and that true heart may be yours again, if you are worthy17 of it.”

“Worthy of it? What do you mean?”

“Are you quite sure, my young friend, that you won’t go back to Helena?”

“Go back to her? I would cut my throat if I thought myself capable of doing it!”

“How did she set you against her? Did the wretch18 quarrel with you?”

“It might have been better for both of us if she had done that. Oh, her fulsome19 endearments20! What a contrast to the charming modesty21 of Eunice! If I was rich, I would make it worth the while of the first poor fellow I could find to rid me of Helena by marrying her. I don’t like saying such a thing of a woman, but if you will have the truth—”

“Well, Mr. Philip—and what is the truth?”

“Helena disgusts me.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
3 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
4 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
5 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
6 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
7 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
8 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
9 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
10 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
11 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
12 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
13 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
16 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
17 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
18 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
19 fulsome Shlxd     
adj.可恶的,虚伪的,过分恭维的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.报纸上对前总统都是些溢美之词。
20 endearments 0da46daa9aca7d0f1ca78fd7aa5e546f     
n.表示爱慕的话语,亲热的表示( endearment的名词复数 )
参考例句:
  • They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
  • He held me close to him, murmuring endearments. 他抱紧了我,喃喃述说着爱意。 来自辞典例句
21 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533