Chapter 6

The transfer shed was a vast and somber¹ terminal, cold and impersonal². There was a cleared space at the center of the floor where the officials had desks and tables and rows of filing cabinets and busily clicking machinery³. The women sat huddled⁴ around the edges of the shed, waiting to be called to the center and assigned to any of the various colony planets.

Phyllis clutched her small suitcase, containing the few personal items she had been allowed to take on the trip, and silently swore that once she set foot on another planet, she'd never leave it, no matter what.

"Draft 49 for the Huffer Solar System report to the routing desk! Draft 49 for the Huffer Solar System report to the routing desk!"

"That's us," Suzanne said drily. She and Phyllis and Ruby⁵ joined the others out on the floor.

"You understand," the routing official was saying, "that you're allowed your choice of planets in the Huffer Solar System. We'll read off occupational and other pertinent⁶ information and then you make your choice.

"Sunside: First planet from the system sun. Warm, humid climate. Fishing, flower-growing for export, mining, and natural handicrafts. Population ratio 7 to 1, males all somatypes and admixtures.

"Midplanet: Second planet out. Temperate⁷ climate. Farming, fur-trapping, slight manufacturing. Ratio 7 to 1, all somatypes and admixtures."

"Newman's body, last planet out from the system sun...."

He finished the list and gave them five minutes to decide. The names of the three planets appeared on the floor in glowing letters. When they had made up their minds, they were to go and stand on the name.

They held a short conference.

"It looks like it's a tossup between fish and furs," Ruby said. "I think I'll take Midplanet. I like furs better than fish."

They argued a moment longer, then picked up their belongings⁸ and went and stood on the luminous⁹ letters.

1 somber   

adj.昏暗的，阴天的，阴森的，忧郁的

参考例句：

• He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
• His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。

2 impersonal   

adj.无个人感情的，与个人无关的，非人称的

参考例句：

• Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远，没有人情味。
• His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。

3 machinery   

n.(总称)机械，机器；机构

参考例句：

• Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗？
• Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。

4 huddled   

挤在一起（huddle的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
• We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。

5 ruby   

n.红宝石，红宝石色

参考例句：

• She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
• On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。

6 pertinent   

adj.恰当的；贴切的；中肯的；有关的；相干的

参考例句：

• The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
• These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。

7 temperate   

adj.温和的，温带的，自我克制的，不过分的

参考例句：

• Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
• Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。

8 belongings   

n.私人物品，私人财物

参考例句：

• I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
• Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。

9 luminous   

adj.发光的，发亮的；光明的；明白易懂的；有启发的

参考例句：

• There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
• Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。