小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Minister's Wife » CHAPTER XIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
During the week that ensued various events happened in the parish which kept up the local excitement. The prophets, who up to this time had been in external subjection to the authorities, at the first mention of restriction1 had thrown off all bonds. Mild as was the attempted control it was more than they could bear, and no sooner had they thus emancipated2 themselves from all habitual3 restraint than their higher pretensions4 began to develop.

The intimation that Ailie was about to set out on a mission to the general world could not but be exciting information to the parish; and at the same time there was an arrival of pilgrims from that outer world to inquire into the marvel5. Commissions of investigation6 had already come from the Presbytery of the district, and even from Edinburgh and Glasgow, the news having spread quickly at a moment of general religious excitement; but the inquirers from England, one of whom was soon discovered to be ‘an English minister,’ produced a more marked impression, and thrilled the Loch with indescribable pride.

Margaret was sinking day by day. She had made her last step on the grass, taken her last draught7 of the fresh mountain air out of doors. From day to day it seemed impossible that she should ever again totter8 from one room to the other; and yet she managed to do it, retaining her hold upon her domestic place with a tenacity9 quite unlike the feebleness of her hold upon life. Sometimes, indeed, she had to be carried to the sofa in the parlour, from which she could still gain a glimpse of the Loch, and feel herself one of the family; but she would not relinquish10 this last stronghold of existence. ‘It will be time enough to shut me up when I’m gone,’ she would say, smiling upon them; and the doctor’s orders had been that she should be humoured in everything. ‘Nothing can harm her now,’ he had said, with that mournful abandonment of precaution, which{89} shows the death of hope. And the parish—nay, ‘the whole Loch,’ held its breath and looked on.

As for Isabel it seemed to her that she lived in a dreadful dream. The vague terror that had been hanging over her so long had settled down, and could no longer be escaped; it seemed years to her since the time when she had believed it might not be—or at least hoped that it might have been delayed.

Perhaps it was because Jean Campbell, too, was in something of the same stupor11 of exhausted12 nature, produced by constant watching and want of sleep, that one visitor, whom they had guarded against for days, found his way to Margaret’s bedside. The children had been set to watch on the road, to warn the cottage if the very shadow of Mr. John fell upon the hill, and had repeatedly brought back news of him, which set the watchers on their guard. But, as it happens so often when such a watch goes on for days, there came a moment when the little scouts13 thought of something else, and when all other visitors were absent, and the road left open for the enemy. Jean had withdrawn14 to her kitchen while Margaret slept, or seemed to sleep—and had thrown herself, worn out, into the great arm-chair covered with checked linen15, where she nodded by the fire. Isabel sat at the foot of the sofa, with her eyes on her sister. And those eyes, too, were veiled by the drooping16 eyelids17, in the fatigue18 and awful tedium19 of the protracted20 watch. Thus the anxious household slumbered21 at its post, overtaken by weariness and security. How long the doze22 lasted none of them could tell, but when some faint movement of her sister’s made Isabel start from her insensibility, it froze the blood in her heart, and almost woke her to positive exertion23, to see the man they all feared seated by the sofa on which Margaret lay. He had lifted the latch24, and come in noiselessly, while they all slept in their exhaustion25. There was still light enough to show his dark face, gazing intently upon the white vision on the sofa. All the hectic26 had gone from Margaret’s cheek. She was as pale as if the end had already come, and lay with her blue-veined eyelids ajar, as it were, the long lashes27 a little raised from the white cheeks, the pale lips parted with her painful breath. Mr. John sat by the side of the sofa, shadowing over her like a destroying angel. Had it been Death himself in person, the sight could scarcely have been more startling. His countenance28 was working in every line with suppressed but violent emotion, his lips were moving, his eyes fixed29 intently upon the face of the sleeper30. He had stretched out one hand over Margaret’s couch, not touching31 her, like one who gave{90} a benediction32 or enforced a command. Isabel sat and watched, paralysed by the sight. There seemed no power in her to stir or speak. And Margaret still slept, moving sometimes uneasily under that gaze, which seemed capable of penetrating33 the insensibility of death, but never unclosing her liquid, half-seen eyes, or giving any sign of consciousness. By degrees, half-audible words began to drop from the prophet’s lips.

‘Life, life!’ Isabel could hear him say. ‘My life for hers! My salvation34 for her life!’

The passion in him gradually became less controllable. It was with God he was struggling, with a vehemence35 of desire which left no room for reason or for reverence36. After a while, he slid downwards37 upon his knees, always noiseless in the supreme38 urgency of his passion. He held his hand up over the couch, maintaining the painful attitude with a rigidity39 beyond all ordinary power.

‘I will not let Thee go, till Thou bless her—till Thou save her!’ Isabel heard him say.

All this appeared suddenly before her, awaking out of her dream. There was not a sound in the house, except the clock ticking through all with its monotonous40, merciless beat, and Margaret’s irregular breathing, now louder, now lower, a fitful human accompaniment. At last, the power of self-control could go no further.

‘Rise, rise, woman beloved!’ he cried, hoarsely41, springing to his feet. ‘I’ve won you out of the hands of Death!’

The harsh agony of the cry woke Margaret. He was standing42 between her and the faint light from the window, bending down over her from his great height with outstretched arms: his face invisible in the darkness which was made doubly dark by his shadow. Thus suddenly called back from her temporary oblivion, she woke with a little start. ‘Isabel!’ she said, instinctively44. And then in a moment it became apparent to Margaret that another ordeal45 had come to her worse than the paroxysms of failing breath or palpitating heart in which Isabel could help her. With an instinctive43 thought for her sister, she raised herself slightly upon her pillows. ‘My dear, my dear, you’re not to blame,’ said Margaret, with a little moan. She had hoped to get out of the world without this trial, but now that it had come it must be borne.

‘She is not to blame,’ said Mr. John. ‘Nobody is to blame. I came stealing in like a thief in the night: they shut me out from you as if I would harm you—I that am ready to give my life for you. Margaret, arise! I’ve won you out of the hands of Death!{91}’

‘Oh, if you would not waste this madness on me!’ said Margaret. ‘Isabel, let him stay. Death thinks no shame and feels no fear. I’m glad that I can speak to him before I go. John Diarmid, dinna drive me wild. This life is no so grand a gift that I should seek it out of your hands. God’s will is more to me than your will. Sit down by my death-bed; and oh, man, be silent, if ye have any heart! It’s for me to speak now.’

‘I will do what you will—whatever you will,’ he said: ‘Margaret! if you will but listen to the Lord’s voice and rise up and live! Can I stand by and see you die?’

A little impatient sigh burst from Margaret’s breast. ‘You stood by,’ she said, ‘once before, and took all the light and all the sweetness out of life. For once I will speak. I have been proud, but it’s not the time for pride now. O, John Diarmid, it is fit it should be your hand to call me back to life as you call it! I would never have upbraided46 you—no, not by a word. It was a thing settled you were never to come here. But now I will speak before I die.’

‘Speak!’ he cried, going down upon his knees with a crouch47 of submission48 in his great frame. ‘Say what you will. I am vile49 to all and vilest50 to you. You are as God to me, Margaret, Margaret! But take the life I have won for you and never see me more.’

‘The life you have won!’ said Margaret, with a tone which in any other voice would have been disdain51. But her voice was like that of a dove, and had no notes of scorn in it. Yet soft as the approach to contempt was, the dying girl was remorseful53 of it. ‘I must not speak like this,’ she said; ‘and you must not speak to rouse the ill spirit in me, and me so near the pleasant heavens. Whisht! I canna think shame now, though Isabel is there to hear. John Diarmid, once I was as nigh loving you as now——’

‘You’re nigh hating me!’ he said, with a great sob54 breaking his voice.

‘No; as I’m nigh being free of all the bonds of this world,’ said Margaret. ‘I was little more than a bairn; I was like Bell. They said you meant me harm; but I never thought you meant me harm——’

As the pathetic voice went on John Diarmid bowed his head lower and lower till at last he sank prostrate55 on the floor by the side of the sofa. It was her last words that brought him to this abject56 self-humiliation. He knew better than she did. A groan57 burst out of the man’s labouring breast. Even Isabel—sitting in a trance at her sister’s feet, roused up out of her stupor, her cheeks burning with a wild flush of jealousy58 and shame, half-wild that Margaret had descended59 from her saintly{92} pedestal to avow60 the emotions of earth, and furious to think that any man had shared her heart—yet felt an unwilling61 movement of pity for the prostrate sinner. Margaret only continued without any change.

‘I never thought you meant me harm,’ she said, once more smiting62 with the awful rod of her innocence63 the man at her feet. ‘But when I heard what you had been, and what you had done, the light died out of the world. I am not blaming you. It was God that gave me my death, and not man; but from that hour I had no heart to live. Why should a woman strive to live, and fight against all the unseen powers, when this world’s so sore-defiled, and not a spot that she can set her foot on,—no one that she can trust? For me I had no heart to struggle more.’

A certain note of plaintive64 self-consciousness had come into the steady voice, broken only by weakness, with which Margaret told her tale, as if it were a history so long past that all emotion had died out of it. And so it was. Her almost love had faded in her heart; but there still remained a sense of pity for the young forlorn creature whose eyes had been thus opened, and of whom Margaret had half-forgotten that it was herself.

For the moment in her abstraction, in her deadly calm, she was well-nigh cruel. She took no notice of the man who lay abject at her feet, with his face to the ground. Her great spiritual eyes in those pale circles which approaching death had hallowed out, gazed wistfully into the darkness. Perhaps it was the convulsive movement of the prostrate figure by her which roused her at last. Suddenly she stirred, and, putting out a white thin hand, laid it softly on his bowed head. ‘John Diarmid,’ she said, softly, ‘are you walking with God now?’

He seized her hand, raising his head from where he lay, and knelt upright by her, pressing it to his breast, which heaved violently as with sobs65. What compunction was in his heart, what sudden knowledge of himself, what remorse52, no one could say. It was dark, and they were to each other as ghosts in the gloom. Margaret could see his gestures, but nothing more; if, indeed, anything more could have been learnt from the bent66 head and hidden countenance. Her voice grew softer and softer when she broke the silence again.

‘I know you’re moved to the heart,’ she said. ‘I am not doubting you now. You are changed, and I see you’re changed. And if you would but tell me there were no more such thoughts in your heart, and that you were walking with God—then I would feel there were some prayers answered before I die.{93}’

‘You have prayed for me, Margaret!’ he cried. The passionate67 man was subdued68 to a child. His great frame was shaken by sobs; his eyes were wet with tears. He had not another word to say; his passion, his inspiration, all the prophetic pretensions which clothed him, had vanished like so many cobwebs. He knelt by the purest love of his life with a heart broken and speechless. She dying, and he without power to save.

‘Aye!’ she said, laying her hand once more upon his head; and then there was silence broken only by the groan or sob that came from John Diarmid’s heart.

The next minute familiar sounds and sights broke in. Jean Campbell, with a candle in her hand, came pushing open the closed door. ‘Eh, you’re in the dark, like craws in the mist,’ she said, as she approached.

At the sound of her voice John Diarmid sprang to his feet, rising like a giant out of the darkness. He bent down his head suddenly over Margaret, pressed his motionless lips to her forehead, with a movement of despair, which was no kiss, and passing the astonished woman who held up her candle to look at him, rushed forth69 like the wind, letting the night and the chill air enter as he plunged70 forth.

How long Jean might have stood spell-bound by consternation71, but for this sudden puff72 of cold air which blew about the flame of her candle, it is impossible to say; but she was roused instantly by fear of the cold for Margaret, and ran in haste to close the doors.

‘Weirdless loon73!’ she cried, as she came back, ‘without so much sense as to think the cauld would harm her. Eh, Isabel, how could you let him in to vex74 her? It was a’ my fault dovering and sleeping in my chair. My lamb, ye’re weariet to death?’

‘Aye, very near to death,’ said Margaret, with a smile; ‘but there’s nobody to blame; and I’m glad I saw him at the last.’

‘So lang as he didna drive you distracted wi’ his prophecies and his miracles,’ said Jean, looking anxiously with wistful eyes from one to another. Isabel had risen at her stepmother’s entrance, and drying the tears from her cheeks, hastily began to arrange the coverings over her sister; she shrank from Jean’s look, feeling herself somehow to blame, and angry at the thought that had the other watcher been awake this trial would not have come to Margaret. But, as for Margaret herself, she made no effort to avoid Jean’s eye; she lay back on her pillows panting sometimes for breath, with a humid softness about her great shining eyes and a quivering smile on her lips. Very nearly tired to death; and yet ever patient, waiting till a little more should achieve the end.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 restriction jW8x0     
n.限制,约束
参考例句:
  • The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放,没有任何限制。
  • The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。
2 emancipated 6319b4184bdec9d99022f96c4965261a     
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
  • Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
3 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
4 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
5 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
6 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
7 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
8 totter bnvwi     
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子
参考例句:
  • He tottered to the fridge,got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前,拿出一瓶啤酒,一屁股坐在桌边。
  • The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。
9 tenacity dq9y2     
n.坚韧
参考例句:
  • Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥。
  • The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
10 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
11 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
12 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
13 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
14 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
15 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
16 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
17 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
18 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
19 tedium ngkyn     
n.单调;烦闷
参考例句:
  • We played games to relieve the tedium of the journey.我们玩游戏,来解除旅行的沉闷。
  • In myself I could observe the following sources of tedium. 从我自己身上,我所观察到的烦闷的根源有下列一些。
20 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
21 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
22 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
23 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
24 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
25 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
26 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
27 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
28 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
29 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
30 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
31 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
32 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
33 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
34 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
35 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
36 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
37 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
38 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
39 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
40 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
41 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
44 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
45 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
46 upbraided 20b92c31e3c04d3e03c94c2920baf66a     
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The captain upbraided his men for falling asleep. 上尉因他的部下睡着了而斥责他们。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My wife upbraided me for not earning more money. 我的太太为了我没有赚更多的钱而责备我。 来自辞典例句
47 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
48 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
49 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
50 vilest 008d6208048e680a75d976defe25ce65     
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
参考例句:
51 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
52 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
53 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
54 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
55 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
56 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
57 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
58 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
59 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
60 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
61 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
62 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
63 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
64 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
65 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
66 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
67 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
68 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
69 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
70 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
71 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
72 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
73 loon UkPyS     
n.狂人
参考例句:
  • That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
  • Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。
74 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533