小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Henry the Fifth » CHAPTER XII HENRY AND QUEEN JOANNA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII HENRY AND QUEEN JOANNA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There is a strange episode in Henry’s history which cannot be passed over, but about which it is difficult to form any satisfactory conclusion. This episode concerns his relations with his stepmother, Joanna of Navarre. I deal with it now, though it belongs by right to a later period of the narrative1, because when this is disposed of, nothing need interrupt the story of Henry’s career as a conqueror2.

Under the year 1419 Walsingham writes: “In this year the King’s stepmother, Queen Anne, was accused by certain persons of some wickedness that she had contrived3 to the injury of the King. All her attendants were removed, and she was committed to the custody4 of Sir John Pelham, who, hiring five new attendants, put her into the castle of Pevensey, there to be kept under his control.”

At Pevensey Queen Joanna remained till within a few weeks of Henry’s death. On July 13th, 1422, the King made a communication to the Council at home to the following effect:—That for reasons known to them he had for a time taken into his own hand the dower of his mother, Queen Joanna; that, doubting whether it106 would not be a charge on his conscience to keep the said dowry any longer, and being indeed advised not to suffer such a charge to lie, he now instructed them to make deliverance unto the said Queen wholly of her said dower. She was to appoint her own servants, so that they were the King’s liegemen. All her furniture was to be delivered to her again. She was to have five or six gowns of cloth, and of such colour as she was used to wear. As she would not choose to remain in the place where she then was, she might have horses for eleven cars to remove her goods, and she might go to any place which she might choose.

It is not difficult to see causes of an estrangement5 between the Queen and her stepson. Her eldest6 son, the Duke of Britanny, had been expected to become a warm ally of the English in the war against France. He had disappointed this hope. It would even seem that it was only by an accident that he had not fought against Henry at Agincourt. Her second son, Arthur, though an English subject, as having done homage8 for the earldom of Richmond, had been actually taken prisoner in that battle. Some accounts even represent him as having made an attack on the English camp during the night of the 24th of October. The Duke d’Alen?on was her son-in-law. Charles of Navarre, Constable9 of France, was her brother. A lady so closely connected with the enemy might well become an object of suspicion. And she was, or had been, unpopular in England. Parliament had complained of the foreigners whom she kept about her person, and with such effect that the King (Henry the Fourth) had dismissed all but a few. But one cannot help thinking that her dowry had more to do with the107 matter than anything else. Henry, compelled even to pawn10 the royal jewels for the expenses of his expedition, may have looked with coveting11 eyes on his stepmother’s wealth, wealth which she seems to have been careful to save, and even to increase by trade. A jointure of ten thousand marks had been settled on her by the House of Commons in 1406. She enjoyed, in addition, a large income as Dowager-Duchess of Britanny. We hear of various trading ventures, especially of the export of ore from certain lead mines which her second husband had granted her. Special privileges as regards export and import duties seem also to have been accorded to her. On the other hand, it has been pointed7 out that her charities were unusually small for a person of her exalted12 station. On the whole the impression is left that she had both the opportunity and the will to accumulate wealth. Such accumulations, if they existed, could hardly have failed to attract the attention of a sovereign who was doing all that he could to procure13 the sinews of war. Indeed we hear of Henry directing one of his officials to send all the money that he could possibly borrow from the dower of Joanna the Queen, leaving her only money enough for her reasonable expenses and to pay any annuities14 that she might have granted. This injunction was followed in the same year by the arrest of the Queen. It is not unlikely that she resisted the attempt to extort15 the money, and that her resistance was punished by the accusation16 which Walsingham records. The crime charged against her was probably sorcery: “she had compassed,” it was said, “the death of our lord the King in the most high and horrible manner that could be imagined.” On the Parliamentary roll that108 contains this statement there follows with suspicious promptitude the confiscation17 of all the accused person’s property.

Henry was not in England at the time when this happened, but he cannot be acquitted18 of responsibility in the matter. It is certain that when he returned he did nothing to redress19 his stepmother’s wrongs. This was left, as has been said, till nearly the end of his life, when her imprisonment20 had lasted for more than three years. The only excuse that can be offered is that he probably regarded the confiscation of Joanna’s wealth as a military necessity; and where a military necessity was concerned, no other considerations were allowed to interfere21 with his action.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
2 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
3 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
4 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
5 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
6 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
9 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
10 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
11 coveting bcf51cc820cec5bf2c09ea88ad1492a4     
v.贪求,觊觎( covet的现在分词 )
参考例句:
  • We begin by coveting what we see every day. 垂涎的开始是我们每天看见的东西。 来自互联网
  • We coveting what we see every day. 之所以如此,是因为我们垂涎每日所见的一些东西。 来自互联网
12 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
13 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
14 annuities 334adc1039d91740ffab60ad8c097f64     
n.养老金;年金( annuity的名词复数 );(每年的)养老金;年金保险;年金保险投资
参考例句:
  • Many companies in this country grant their old employees annuities after they retire. 这个国家的许多公司在老年雇员退休后发给他们养老年金。 来自辞典例句
  • Can I interest you in one of our Easter Annuities or IRA accounts? 您对我们的复活节年金保险或者个人退休金帐户有兴趣吗? 来自电影对白
15 extort KP1zQ     
v.勒索,敲诈,强要
参考例句:
  • The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.勒索者企图向他勒索一大笔钱。
  • They absolutely must not harm the people or extort money from them.严格禁止坑害勒索群众。
16 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
17 confiscation confiscation     
n. 没收, 充公, 征收
参考例句:
  • Confiscation of the property of all emigrants and rebels. 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。
18 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
19 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
20 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
21 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533