小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Last Chronicle of Barset » CHAPTER LXXX. MISS DEMOLINES DESIRES TO BECOME A FINGER-POST.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXXX. MISS DEMOLINES DESIRES TO BECOME A FINGER-POST.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
John Eames had passed Mrs. Thorne in the hall of her own house almost without noticing her as he took his departure from Lily Dale. She had told him as plainly as words could speak that she could not bring herself to be his wife,—and he had believed her. He had sworn to himself that if he did not succeed now he would never ask her again. "It would be foolish and unmanly to do so," he said to himself as he rushed along the street towards his club. No! That romance was over. At last there had come an end to it! "It has taken a good bit out of me," he said, arresting his steps suddenly that he might stand still and think of it all. "By George, yes! A man doesn't go through that kind of thing without losing some of the caloric. I couldn't do it again if an angel came in my way." He went to his club, and tried to be jolly. He ordered a good dinner, and got some man to come and dine with him. For an hour or so he held himself up, and did appear to be jolly. But as he walked home at night, and gave himself time to think over what had taken place with deliberation, he stopped in the gloom of a deserted1 street and leaning against the rails burst into tears. He had really loved her and she was never to be his. He had wanted her,—and it is so painful a thing to miss what you want when you have done your very best to obtain it! To struggle in vain always hurts the pride; but the wound made by the vain struggle for a woman is sorer than any other wound so made. He gnashed his teeth, and struck the iron railings with his stick;—and then he hurried home, swearing that he would never give another thought to Lily Dale. In the dead of the night, thinking of it still, he asked himself whether it would not be a fine thing to wait another ten years, and then go to her again. In such a way would he not make himself immortal2 as a lover beyond any Jacob or any Leander?

The next day he went to his office and was very grave. When Sir Raffle3 complimented him on being back before his time, he simply said that when he had accomplished4 that for which he had gone, he had, of course, come back. Sir Raffle could not get a word out from him about Mr. Crawley. He was very grave, and intent upon his work. Indeed he was so serious that he quite afflicted5 Sir Raffle,—whose mock activity felt itself to be confounded by the official zeal6 of his private secretary. During the whole of that day Johnny was resolving that there could be no cure for his malady7 but hard work. He would not only work hard at the office if he remained there, but he would take to heavy reading. He rather thought that he would go deep into Greek and do a translation, or take up the exact sciences and make a name for himself that way. But as he had enough for the life of a secluded8 literary man without his salary, he rather thought that he would give up his office altogether. He had a mutton chop at home that evening, and spent his time in endeavouring to read out loud to himself certain passages from the Iliad;—for he had bought a Homer as he returned from his office. At nine o'clock he went, half-price, to the Strand9 Theatre. How he met there his old friend Boulger and went afterwards to "The Cock" and had a supper need not here be told with more accurate detail.

On the evening of the next day he was bound by his appointment to go to Porchester Terrace. In the moments of his enthusiasm about Homer he had declared to himself that he would never go near Miss Demolines again. Why should he? All that kind of thing was nothing to him now. He would simply send her his compliments and say that he was prevented by business from keeping his engagement. She, of course, would go on writing to him for a time, but he would simply leave her letters unanswered, and the thing, of course, would come to an end at last. He afterwards said something to Boulger about Miss Demolines,—but that was during the jollity of their supper,—and he then declared that he would follow out that little game. "I don't see why a fellow isn't to amuse himself, eh, Boulger, old boy?" Boulger winked10 and grinned, and said that some amusements were dangerous. "I don't think that there is any danger there," said Johnny. "I don't believe she is thinking of that kind of thing herself;—not with me at least. What she likes is the pretence11 of a mystery; and as it is amusing I don't see why a fellow shouldn't indulge her." But that determination was pronounced after two mutton chops at "The Cock," between one and two o'clock in the morning. On the next day he was cooler and wiser. Greek he thought might be tedious as he discovered that he would have to begin again from the very alphabet. He would therefore abandon that idea. Greek was not the thing for him, but he would take up the sanitary12 condition of the poor in London. A fellow could be of some use in that way. In the meantime he would keep his appointment with Miss Demolines, simply because it was an appointment. A gentleman should always keep his word to a lady!

He did keep his appointment with Miss Demolines, and was with her almost precisely13 at the hour she had named. She received him with a mysterious tranquillity15 which almost perplexed16 him. He remembered, however, that the way to enjoy the society of Miss Demolines was to take her in all her moods with perfect seriousness, and was therefore very tranquil14 himself. On the present occasion she did not rise as he entered the room, and hardly spoke17 as she tendered to him the tips of her fingers to be touched. As she said almost nothing, he said nothing at all, but sank into a chair and stretched his legs out comfortably before him. It had been always understood between them that she was to bear the burden of the conversation.

"You'll have a cup of tea?" she said.

"Yes;—if you do." Then the page brought the tea, and John Eames amused himself with swallowing three slices of very thin bread and butter.

"None for me,—thanks," said Madalina. "I rarely eat after dinner, and not often much then. I fancy that I should best like a world in which there was no eating."

"A good dinner is a very good thing," said John. And then there was again silence. He was aware that some great secret was to be told to him during this evening, but he was much too discreet18 to show any curiosity upon that subject. He sipped19 his tea to the end, and then, having got up to put his cup down, stood on the rug with his back to the fire. "Have you been out to-day?" he asked.

"Indeed I have."

"And you are tired?"

"Very tired!"

"Then perhaps I had better not keep you up."

"Your remaining will make no difference in that respect. I don't suppose that I shall be in bed for the next four hours. But do as you like about going."

"I am in no hurry," said Johnny. Then he sat down again, stretched out his legs and made himself comfortable.

"I have been to see that woman," said Madalina after a pause.

"What woman?"

"Maria Clutterbuck,—as I must always call her; for I cannot bring myself to pronounce the name of that poor wretch20 who was done to death."

"He blew his brains out in delirium21 tremens," said Johnny.

"And what made him drink?" said Madalina with emphasis. "Never mind. I decline altogether to speak of it. Such a scene as I have had! I was driven at last to tell her what I thought of her. Anything so callous22, so heartless, so selfish, so stone-cold, and so childish, I never saw before! That Maria was childish and selfish I always knew;—but I thought there was some heart,—a vestige23 of heart. I found to-day that there was none,—none. If you please we won't speak of her any more."

"Certainly not," said Johnny.

"You need not wonder that I am tired and feverish24."

"That sort of thing is fatiguing25, I dare say. I don't know whether we do not lose more than we gain by those strong emotions."

"I would rather die and go beneath the sod at once, than live without them," said Madalina.

"It's a matter of taste," said Johnny.

"It is there that that poor wretch is so deficient26. She is thinking now, this moment, of nothing but her creature comforts. That tragedy has not even stirred her pulses."

"If her pulses were stirred ever so, that would not make her happy."

"Happy! Who is happy? Are you happy?"

Johnny thought of Lily Dale and paused before he answered. No; certainly he was not happy. But he was not going to talk about his unhappiness to Miss Demolines! "Of course I am;—as jolly as a sandboy," he said.

"Mr. Eames," said Madalina raising herself on her sofa, "if you can not express yourself in language more suitable to the occasion and to the scene than that, I think that you had better—"

"Hold my tongue."

"Just so;—though I should not have chosen myself to use words so abruptly27 discourteous28."

"What did I say;—jolly as a sandboy? There is nothing wrong in that. What I meant was, that I think that this world is a very good sort of world, and that a man can get along in it very well, if he minds his p's and q's."

"But suppose it's a woman?"

"Easier still."

"And suppose she does not mind her p's and q's?"

"Women always do."

"Do they? Your knowledge of women goes as far as that, does it? Tell me fairly;—do you think you know anything about women?" Madalina as she asked the question, looked full into his face, and shook her locks and smiled. When she shook her locks and smiled, there was a certain attraction about her of which John Eames was fully29 sensible. She could throw a special brightness into her eyes, which, though it probably betokened30 nothing truly beyond ill-natured mischief31, seemed to convey a promise of wit and intellect.

"I don't mean to make any boast about it," said Johnny.

"I doubt whether you know anything. The pretty simplicity32 of your excellent Lily Dale has sufficed for you."

"Never mind about her," said Johnny impatiently.

"I do not mind about her in the least. But an insight into that sort of simplicity will not teach you the character of a real woman. You cannot learn the flavour of wines by sipping33 sherry and water. For myself I do not think that I am simple. I own it fairly. If you must have simplicity, I cannot be to your taste."

"Nobody likes partridge always," said Johnny laughing.

"I understand you, sir. And though what you say is not complimentary34, I am willing to forgive that fault for its truth. I don't consider myself to be always partridge, I can assure you. I am as changeable as the moon."

"And as fickle35?"

"I say nothing about that, sir. I leave you to find that out. It is a man's business to discover that for himself. If you really do know aught of women—"

"I did not say that I did."

"But if you do, you will perhaps have discovered that a woman may be as changeable as the moon, and yet as true as the sun;—that she may flit from flower to flower, quite unheeding while no passion exists, but that a passion fixes her at once. Do you believe me?" Now she looked into his eyes again, but did not smile and did not shake her locks.

"Oh yes;—that's true enough. And when they have a lot of children, then they become steady as milestones37."

"Children!" said Madalina, getting up and walking about the room.

"They do have them you know," said Johnny.

"Do you mean to say, sir, that I should be a milestone36?"

"A finger-post," said Johnny, "to show a fellow the way he ought to go."

She walked twice across the room without speaking. Then she came and stood opposite to him, still without speaking,—and then she walked about again. "What could a woman better be, than a finger-post, as you call it, with such a purpose?"

"Nothing better, of course;—though a milestone to tell a fellow his distances, is very good."

"Psha!"

"You don't like the idea of being a milestone."

"No!"

"Then you can make up your mind to be a finger-post."

"John, shall I be a finger-post for you?" She stood and looked at him for a moment or two, with her eyes full of love, as though she were going to throw herself into his arms. And she would have done so, no doubt, instantly, had he risen to his legs. As it was, after having gazed at him for the moment with her love-laden eyes, she flung herself on the sofa, and hid her face among the cushions.

He had felt that it was coming for the last quarter of an hour,—and he had felt, also, that he was quite unable to help himself. He did not believe that he should ever be reduced to marrying Miss Demolines, but he did see plainly enough that he was getting into trouble; and yet, for his life, he could not help himself. The moth38 who flutters round the light knows that he is being burned, and yet he cannot fly away from it. When Madalina had begun to talk to him about women in general, and then about herself, and had told him that such a woman as herself,—even one so liable to the disturbance39 of violent emotions,—might yet be as true and honest as the sun, he knew that he ought to get up and make his escape. He did not exactly know how the catastrophe40 would come, but he was quite sure that if he remained there he would be called upon in some way for a declaration of his sentiments,—and that the call would be one which all his wit would not enable him to answer with any comfort. It was very well jesting about milestones, but every jest brought him nearer to the precipice41. He perceived that however ludicrous might be the image which his words produced, she was clever enough in some way to turn that image to her own purpose. He had called a woman a finger-post, and forthwith she had offered to come to him and be finger-post to him for life! What was he to say to her? It was clear that he must say something. As at this moment she was sobbing42 violently, he could not pass the offer by as a joke. Women will say that his answer should have been very simple, and his escape very easy. But men will understand that it is not easy to reject even a Miss Demolines when she offers herself for matrimony. And, moreover,—as Johnny bethought himself at this crisis of his fate,—Lady Demolines was no doubt at the other side of the drawing-room door, ready to stop him, should he attempt to run away. In the meantime the sobs43 on the sofa became violent, and still more violent. He had not even yet made up his mind what to do, when Madalina, springing to her feet, stood before him, with her curls wildly waving and her arms extended. "Let it be as though it were unsaid," she exclaimed. John Eames had not the slightest objection; but, nevertheless, there was a difficulty even in this. Were he simply to assent44 to this latter proposition, it could not be but that the feminine nature of Miss Demolines would be outraged45 by so uncomplimentary an acquiescence46. He felt that he ought at least to hesitate a little,—to make some pretence at closing upon the rich offer that had been made to him; only that were he to show any such pretence the rich offer would, no doubt, be repeated. His Madalina had twitted him in the earlier part of their interview with knowing nothing of the nature of women. He did know enough to feel assured that any false step on his part now would lead him into very serious difficulties. "Let it be as though it were unsaid! Why, oh, why, have I betrayed myself?" exclaimed Madalina.

John now had risen from his chair, and coming up to her took her by the arm and spoke a word. "Compose yourself," he said. He spoke in his most affectionate voice, and he stood very close to her.

"How easy it is to bid me do that," said Madalina. "Tell the sea to compose itself when it rages!"

"Madalina!" said he.

"Well,—what of Madalina? Madalina has lost her own respect,—for ever."

"Do not say that."

"Oh, John,—why did you ever come here? Why? Why did we meet at that fatal woman's house? Or, meeting so, why did we not part as strangers? Sir, why have you come here to my mother's house day after day, evening after evening, if—. Oh, heavens, what am I saying? I wonder whether you will scorn me always?"

"I will never scorn you."

"And you will pardon me?"

"Madalina, there is nothing to pardon."

"And—you will love me?" Then, without waiting for any more encouraging reply,—unable, probably, to wait a moment longer, she sunk upon his bosom47. He caught her, of course,—and at that moment the drawing-room door was opened, and Lady Demolines entered the chamber48. John Eames detected at a glance the skirt of the old white dressing49 gown which he had seen whisking away on the occasion of his last visit at Porchester Terrace. But on the present occasion Lady Demolines wore over it a short red opera cloak, and the cap on her head was ornamented50 with coloured ribbons. "What is this," she said, "and why am I thus disturbed?" Madalina lay motionless in Johnny's arms, while the old woman glowered51 at him from under the coloured ribbons. "Mr. Eames, what is it that I behold52?" she said.
"What is it that I behold?"
"What is it that I behold?"
Click to ENLARGE

"Your daughter, madam, seems to be a little unwell," said Johnny. Madalina kept her feet firm upon the ground, but did not for a moment lose her purchase against Johnny's waistcoat. Her respirations came very strong, but they came a good deal stronger when he mentioned the fact that she was not so well as she might be.

"Unwell!" said Lady Demolines. And John was stricken at the moment with a conviction that her ladyship must have passed the early years of her life upon the stage. "You would trifle with me, sir. Beware that you do not trifle with her,—with Madalina!"

"My mother," said Madalina; but still she did not give up her purchase, and the voice seemed to come half from her and half from Johnny. "Come to me, my mother." Then Lady Demolines hastened to her daughter, and Madalina between them was gradually laid at her length upon the sofa. The work of laying her out, however, was left almost entirely53 to the stronger arm of Mr. John Eames. "Thanks, mother," said Madalina; but she had not as yet opened her eyes, even for an instant. "Perhaps I had better go now," said Johnny. The old woman looked at him with eyes which asked him whether "he didn't wish he might get it" as plainly as though the words had been pronounced. "Of course I'll wait if I can be of any service," said Johnny.

"I must know more of this, sir, before you leave the house," said Lady Demolines. He saw that between them both there might probably be a very bad quarter of an hour in store for him; but he swore to himself that no union of dragon and tigress should extract from him a word that could be taken as a promise of marriage.

The old woman was now kneeling by the head of the sofa, and Johnny was standing54 close by her side. Suddenly Madalina opened her eyes,—opened them very wide and gazed around her. Then slowly she raised herself on the sofa, and turned her face first upon her mother and then upon Johnny. "You here, mamma!" she said.

"Dearest one, I am near you. Be not afraid," said her ladyship.

"Afraid! Why should I be afraid? John! My own John! Mamma, he is my own." And she put out her arms to him, as though calling to him to come to her. Things were now very bad with John Eames,—so bad that he would have given a considerable lump out of Lord De Guest's legacy55 to be able to escape at once into the street. The power of a woman, when she chooses to use it recklessly, is, for the moment, almost unbounded.

"I hope you find yourself a little better," said John, struggling to speak, as though he were not utterly56 crushed by the occasion.

Lady Demolines slowly raised herself from her knees, helping57 herself with her hands against the shoulder of the sofa,—for though still very clever, she was old and stiff,—and then offered both her hands to Johnny. Johnny cautiously took one of them, finding himself unable to decline them both. "My son!" she exclaimed; and before he knew where he was the old woman had succeeded in kissing his nose and his whiskers. "My son!" she said again.

Now the time had come for facing the dragon and the tigress in their wrath58. If they were to be faced at all, the time for facing them had certainly arrived. I fear that John's heart sank low in his bosom at that moment. "I don't quite understand," he said, almost in a whisper. Madalina put out one arm towards him, and the fingers trembled. Her lips were opened, and the white row of interior ivory might be seen plainly; but at the present conjuncture of affairs she spoke not a word. She spoke not a word; but her arm remained stretched out towards him, and her fingers did not cease to tremble.

"You do not understand!" said Lady Demolines, drawing herself back, and looking, in her short open cloak, like a knight59 who has donned his cuirass, but has forgotten to put on his leg-gear. And she shook the bright ribbons of her cap, as a knight in his wrath shakes the crest60 of his helmet. "You do not understand, Mr. Eames! What is it, sir, that you do not understand?"

"There is some misconception, I mean," said Johnny.

"Mother!" said Madalina, turning her eyes from her recreant61 lover to her tender parent; trembling all over, but still keeping her hand extended. "Mother!"

"My darling! But leave him to me, dearest. Compose yourself."

"'Twas the word that he said—this moment; before he pressed me to his heart."

"I thought you were fainting," said Johnny.

"Sir!" And Lady Demolines, as she spoke, shook her crest, and glared at him, and almost flew at him in her armour62.

"It may be that nature has given way with me, and that I have been in a dream," said Madalina.

"That which mine eyes saw was no dream," said Lady Demolines. "Mr. Eames, I have given to you the sweetest name that can fall from an old woman's lips. I have called you my son."

"Yes, you did, I know. But, as I said before, there is some mistake. I know how proud I ought to be, and how happy, and all that kind of thing. But—" Then there came a screech63 from Madalina, which would have awakened64 the dead, had there been any dead in that house. The page and the cook, however, took no notice of it, whether they were awakened or not. And having screeched65, Madalina stood erect66 upon the floor, and she also glared upon her recreant lover. The dragon and the tiger were there before him now, and he knew that it behoved him to look to himself. As he had a battle to fight, might it not be best to put a bold face upon it? "The truth is," said he, "that I don't understand this kind of thing at all."

"Not understand it, sir?" said the dragon.

"Leave him to me, mother," said the tigress, shaking her head again, but with a kind of shake differing from that which she had used before. "This is my business, and I'll have it out for myself. If he thinks I'm going to put up with his nonsense he's mistaken. I've been straightforward67 and above board with you, Mr. Eames, and I expect to be treated in the same way in return. Do you mean to tell my mother that you deny that we are engaged?"

"Well; yes; I do. I'm very sorry, you know, if I seem to be uncivil—"

"It's because I've no brother," said the tigress. "He thinks that I have no man near me to protect me. But he shall find that I can protect myself. John Eames, why are you treating me like this?"

"I shall consult my cousin the serjeant to-morrow," said the dragon. "In the meantime he must remain in this house. I shall not allow the front door to be unlocked for him."

This, I think, was the bitterest moment of all to Johnny. To be confined all night in Lady Demolines' drawing-room would, of itself, be an intolerable nuisance. And then the absurdity68 of the thing, and the story that would go abroad! And what should he say to the dragon's cousin the serjeant, if the serjeant should be brought upon the field before he was able to escape from it? He did not know what a serjeant might not do to him in such circumstances. There was one thing no serjeant should do, and no dragon! Between them all they should never force him to marry the tigress. At this moment Johnny heard a tramp along the pavement, and he rushed to the window. Before the dragon or even the tigress could arrest him, he had thrown up the sash, and had appealed in his difficulty to the guardian69 of the night. "I say, old fellow," said Johnny, "don't you stir from that till I tell you." The policeman turned his bull's-eye upon the window, and stood perfectly70 motionless. "Now, if you please, I'll say good-night," said Johnny. But, as he spoke he still held the open window in his hand.

"What means this violence in my house?" said the dragon.

"Mamma, you had better let him go," said the tigress. "We shall know where to find him."

"You will certainly be able to find me," said Johnny.

"Go," said the dragon, shaking her crest,—shaking all her armour at him, "dastard71, go!"

"Policeman," shouted Johnny, while he still held the open window in his hand, "mind you don't stir till I come out." The bull's-eye was shifted a little, but the policeman spoke never a word.

"I wish you good-night, Lady Demolines," said Johnny. "Good-night, Miss Demolines." Then he left the window and made a run for the door. But the dragon was there before him.

"Let him go, mamma," said the tigress as she closed the window. "We shall only have a rumpus."

"That will be all," said Johnny. "There isn't the slightest use in your trying to keep me here."

"And are we never to see you again?" said the tigress, almost languishing72 again with one eye.

"Well; no. What would be the use? No man likes to be shut in, you know."

"Go then," said the tigress; "but if you think that this is to be the end of it, you'll find yourself wonderfully mistaken. You poor false, drivelling creature! Lily Dale won't touch you with a pair of tongs73. It's no use your going to her."

"Go away, sir, this moment, and don't contaminate my room an instant longer by your presence," said the dragon, who had observed through the window that the bull's-eye was still in full force before the house. Then John Eames withdrew, and descending74 into the hall made his way in the dark to the front door. For aught he knew there might still be treachery in regard to the lock; but his heart was comforted as he heard the footfall of the policeman on the door-step. With much fumbling75 he succeeded at last in turning the key and drawing the bolt, and then he found himself at liberty in the street. Before he even spoke a word to the policeman he went out into the road and looked up at the window. He could just see the figure of the dragon's helmet as she was closing the shutters76. It was the last he ever saw of Lady Demolines or of her daughter.

"What was it all about?" said the policeman.

"I don't know that I can just tell you," said Johnny, searching in his pocket-book for half a sovereign which he tendered to the man. "There was a little difficulty, and I'm obliged to you for waiting."

"There ain't nothing wrong?" said the man suspiciously, hesitating for a moment before he accepted the coin.

"Nothing on earth. I'll wait with you, while you have the house opened and inquire, if you wish it. The truth is somebody inside refused to have the door opened, and I didn't want to stay there all night."

"They're a rummy couple, if what I hear is true."

"They are a rummy couple," said Johnny.

"I suppose it's all right," said the policeman, taking the money. And then John walked off home by himself, turning in his mind all the circumstances of his connection with Miss Demolines. Taking his own conduct as a whole, he was rather proud of it; but he acknowledged to himself that it would be well that he should keep himself free from the society of Madalinas for the future.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
2 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
3 raffle xAHzs     
n.废物,垃圾,抽奖售卖;v.以抽彩出售
参考例句:
  • The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的。
  • He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。
4 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
5 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
6 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
7 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
8 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
9 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
10 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
11 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
12 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
13 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
14 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
15 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
16 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
19 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
20 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
21 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
22 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
23 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
24 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
25 fatiguing ttfzKm     
a.使人劳累的
参考例句:
  • He was fatiguing himself with his writing, no doubt. 想必他是拼命写作,写得精疲力尽了。
  • Machines are much less fatiguing to your hands, arms, and back. 使用机器时,手、膊和后背不会感到太累。
26 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
27 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
28 discourteous IuuxU     
adj.不恭的,不敬的
参考例句:
  • I was offended by his discourteous reply.他无礼的回答使我很生气。
  • It was discourteous of you to arrive late.你迟到了,真没礼貌。
29 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
30 betokened 375655c690bd96db4a8d7f827433e1e3     
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nothing betokened that the man know anything of what had occurred. 显然那个人还不知道已经发生了什么事。 来自互联网
  • He addressed a few angry words to her that betokened hostility. 他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。 来自互联网
31 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
32 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
33 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
34 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
35 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
36 milestone c78zM     
n.里程碑;划时代的事件
参考例句:
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
37 milestones 9b680059d7f7ea92ea578a9ceeb0f0db     
n.重要事件( milestone的名词复数 );重要阶段;转折点;里程碑
参考例句:
  • Several important milestones in foreign policy have been passed by this Congress and they can be chalked up as major accomplishments. 这次代表大会通过了对外政策中几起划时代的事件,并且它们可作为主要成就记录下来。 来自《简明英汉词典》
  • Dale: I really envy your milestones over the last few years, Don. 我真的很羡慕你在过去几年中所建立的丰功伟绩。 来自互联网
38 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
39 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
40 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
41 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
42 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
43 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
44 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
45 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
46 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
47 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
48 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
49 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
50 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
51 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
52 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
53 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
56 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
57 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
58 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
59 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
60 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
61 recreant QUbx6     
n.懦夫;adj.胆怯的
参考例句:
  • How can I overcome recreant psychology?我该如何克服胆小的心理?
  • He is a recreant knight.他是个懦弱的骑士。
62 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
63 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
64 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
65 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
66 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
67 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
68 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
69 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
70 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
71 dastard VYIzR     
n.卑怯之人,懦夫;adj.怯懦的,畏缩的
参考例句:
  • He is nothing but a chicken-hearted dastard.他只是一个胆怯的懦夫。
  • "Yes,you pitiful dastard," retorted the lovely damsel.“是的,你这个卑鄙的胆小鬼,”那位美丽的少女反唇相讥。
72 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
73 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
74 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
75 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
76 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533