小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Last Chronicle of Barset » CHAPTER LXXXIII. MR. CRAWLEY IS CONQUERED.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXXXIII. MR. CRAWLEY IS CONQUERED.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was more than a week before the archdeacon received a reply from Mr. Crawley, during which time the dean had been over at Hogglestock more than once, as had also Mrs. Arabin and Lady Lufton the younger,—and there had been letters written without end, and the archdeacon had been nearly beside himself. "A man who pretends to conscientious1 scruples2 of that kind is not fit to have a parish," he had said to his wife. His wife understood what he meant, and I trust that the reader may also understand it. In the ordinary cutting of blocks a very fine razor is not an appropriate instrument. The archdeacon, moreover, loved the temporalities of the Church as temporalities. The Church was beautiful to him because one man by interest might have a thousand a year, while another man equally good, but without interest, could only have a hundred. And he liked the men who had the interest a great deal better than the men who had it not. He had been willing to admit this poor perpetual curate, who had so long been kept out in the cold, within the pleasant circle which was warm with ecclesiastical good things, and the man hesitated,—because of scruples, as the dean told him! "I always button up my pocket when I hear of scruples," the archdeacon said.

But at last Mr. Crawley condescended3 to accept St. Ewolds. "Reverend and dear sir," he said in his letter.
 

    For the personal benevolence4 of the offer made to me in your letter of the –––– instant, I beg to tender you my most grateful thanks; as also for your generous kindness to me, in telling me of the high praise bestowed5 upon me by a gentleman who is now no more,—whose character I have esteemed6 and whose good opinion I value. There is, methinks, something inexpressibly dear to me in the recorded praise of the dead. For the further instance of the friendship of the Dean of Barchester, I am also thankful.

    Since the receipt of your letter I have doubted much as to my fitness for the work you have proposed to entrust7 to me,—not from any feeling that the parish of St. Ewolds may be beyond my intellectual power, but because the latter circumstances of my life have been of a nature so strange and perplexing, that they have left me somewhat in doubt as to my own aptitude8 for going about among men without giving offence and becoming a stumbling-block.

    Nevertheless, reverend and dear sir, if after this confession9 on my part of a certain faulty demeanour with which I know well that I am afflicted10, you are still willing to put the parish into my hands, I will accept the charge,—instigated to do so by the advice of all whom I have consulted on the subject; and in thus accepting it, I hereby pledge myself to vacate it at a month's warning, should I be called upon by you to do so at any period within the next two years. Should I be so far successful during those twenty-four months as to have satisfied both yourself and myself, I may then perhaps venture to regard the preferment as my own in perpetuity for life.

    I have the honour to be, reverend and dear sir,
    Your most humble11 and faithful servant,

    Josiah Crawley.
    

"Psha!" said the archdeacon, who professed12 that he did not at all like the letter. "I wonder what he would say if I sent him a month's notice at next Michaelmas?"

"I'm sure he would go," said Mrs. Grantly.

"The more fool he," said the archdeacon.

At this time Grace was at the parsonage in a seventh heaven of happiness. The archdeacon was never rough to her, nor did he make any of his harsh remarks about her father in her presence. Before her St Ewolds was spoken of as the home that was to belong to the Crawleys for the next twenty years. Mrs. Grantly was very loving with her, lavishing13 upon her pretty presents, and words that were prettier than the presents. Grace's life had hitherto been so destitute14 of those prettinesses and softnesses, which can hardly be had without money though money alone will not purchase them, that it seemed to her now that the heavens rained graciousness upon her. It was not that the archdeacon's watch, or her lover's chain, or Mrs. Grantly's locket, or the little toy from Italy which Mrs. Arabin brought to her from the treasures of the deanery, filled her heart with undue15 exultation16. It was not that she revelled17 in her new delights of silver and gold and shining gems18: but that the silver and gold and shining gems were constant indications to her that things had changed, not only for her, but for her father and mother, and brother and sister. She felt now more sure than ever that she could not have enjoyed her love had she accepted her lover while the disgrace of the accusation19 against her father remained. But now,—having waited till that had passed away, everything was a new happiness to her.

At last it was settled that Mr. and Mrs. Crawley were to come to Plumstead,—and they came. It would be too long to tell now how gradually had come about that changed state of things which made such a visit possible. Mr. Crawley had at first declared that such a thing was quite out of the question. If St. Ewolds was to depend upon it St Ewolds must be given up. And I think that it would have been impossible for him to go direct from Hogglestock to Plumstead. But it fell out after this wise.

Mr. Harding's curate at St. Ewolds was nominated to Hogglestock, and the dean urged upon his friend Crawley the expediency20 of giving up the house as quickly as he could do so. Gradually at this time Mr. Crawley had been forced into a certain amount of intimacy21 with the haunts of men. He had been twice or thrice at Barchester, and had lunched with the dean. He had been at Framley for an hour or two, and had been forced into some communication with old Mr. Thorne, the squire22 of his new parish. The end of this had been that he had at last consented to transfer himself and wife and daughter to the deanery for a fortnight. He had preached one farewell sermon at Hogglestock,—not, as he told his audience, as their pastor23, which he had ceased to be now for some two or three months,—but as their old and loving friend, to whom the use of his former pulpit had been lent, that he might express himself thus among them for the last time. His sermon was very short, and was preached without book or notes,—but he never once paused for a word or halted in the string or rhythm of his discourse24. The dean was there and declared to him afterwards that he had not given him credit for such powers of utterance25. "Any man can utter out of a full heart," Crawley had answered. "In this trumpery26 affair about myself, my heart is full! If we could only have our hearts full in other matters, our utterances27 thereanent would receive more attention." To all of which the dean made no reply.

On the day after this the Crawleys took their final departure from Hogglestock, all the brickmakers from Hoggle End having assembled on the occasion, with a purse containing seventeen pounds seven shillings and sixpence, which they insisted on presenting to Mr. Crawley, and as to which there was a little difficulty. And at the deanery they remained for a fortnight. How Mrs. Crawley, under the guidance of Mrs. Arabin, had there so far trenched upon the revenues of St. Ewolds as to provide for her husband and herself raiment fitting for the worldly splendour of Plumstead, need not here be told in detail. Suffice to say, the raiment was forthcoming, and Mr. Crawley found himself to be the perplexed28 possessor of a black dress coat, in addition to the long frock, coming nearly to his feet, which was provided for his daily wear. Touching29 this garment, there had been some discussion between the dean and the new vicar. The dean had desired that it should be curtailed30 in length. The vicar had remonstrated,—but still with something of the weakness of compliance31 in his eye. Then the dean had persisted. "Surely the price of the cloth wanted to perfect the comeliness32 of the garment cannot be much," said the vicar, almost woefully. After that, the dean relented, and the comeliness of the coat was made perfect. The new black long frock, I think Mr. Crawley liked; but the dress coat, with the suit complete, perplexed him sorely.

With his new coats, and something, also, of new manners, he and his wife went over to Plumstead, leaving Jane at the deanery with Mrs. Arabin. The dean also went to Plumstead. They arrived there not much before dinner, and as Grace was there before them the first moments were not so bad. Before Mr. Crawley had had time to feel himself lost in the drawing-room, he was summoned away to prepare himself for dinner,—for dinner, and for the coat, which at the deanery he had been allowed to leave unworn. "I would with all my heart that I might retire to rest," he said to his wife, when the ceremony had been perfected.

"Do not say so. Go down and take your place with them, and speak your mind with them,—as you so well know how. Who among them can do it so well?"

"I have been told," said Mr. Crawley, "that you shall take a cock which is lord of the farmyard,—the cock of all that walk,—and when you have daubed his feathers with mud, he shall be thrashed by every dunghill coward. I say not that I was ever the cock of the walk, but I know that they have daubed my feathers." Then he went down among the other poultry33 into the farmyard.

At dinner he was very silent, answering, however, with a sort of graceful34 stateliness any word that Mrs. Grantly addressed to him. Mr. Thorne, from Ullathorne, was there also to meet his new vicar, as was also Mr. Thorne's very old sister, Miss Monica Thorne. And Lady Anne Grantly was there,—she having come with the expressed intention that the wives of the two brothers should know each other,—but with a warmer desire, I think, of seeing Mr. Crawley, of whom the clerical world had been talking much since some notice of the accusation against him had become general. There were, therefore, ten or twelve at the dinner-table, and Mr. Crawley had not made one at such a board certainly since his marriage. All went fairly smooth with him till the ladies left the room; for though Lady Anne, who sat at his left hand, had perplexed him somewhat with clerical questions, he had found that he was not called upon for much more than monosyllabic responses. But in his heart he feared the archdeacon, and he felt that when the ladies were gone the archdeacon would not leave him alone in his silence.

As soon as the door was closed, the first subject mooted35 was that of the Plumstead fox, which had been so basely murdered on Mr. Thorne's ground. Mr. Thorne had confessed the iniquity36, had dismissed the murderous keeper, and all was serene37. But the greater on that account was the feasibility of discussing the question, and the archdeacon had a good deal to say about it. Then Mr. Thorne turned to the new vicar, and asked him whether foxes abounded38 in Hogglestock. Had he been asked as to the rats or the moles39, he would have known more about it.

"Indeed, sir, I know not whether or no there be any foxes in the parish of Hogglestock. I do not remember me that I ever saw one. It is an animal whose habits I have not watched."

"There is an earth at Hoggle Bushes," said the major; "and I never knew it without a litter."

"I think I know the domestic whereabouts of every fox in Plumstead," said the archdeacon, with an ill-natured intention of astonishing Mr. Crawley.

"Of foxes with two legs our friend is speaking, without doubt," said the vicar of St. Ewolds, with an attempt at grim pleasantry.

"Of them we have none at Plumstead. No,—I was speaking of the dear old fellow with the brush. Pass the bottle, Mr. Crawley. Won't you fill your glass?" Mr. Crawley passed the bottle, but would not fill his glass. Then the dean, looking up slily, saw the vexation written in the archdeacon's face. The parson whom the archdeacon feared most of all parsons was the parson who wouldn't fill his glass.

Then the subject was changed. "I'm told that the bishop40 has at last made his reappearance on his throne," said the archdeacon.

"He was in the cathedral last Sunday," said the dean.

"Does he ever mean to preach again?"

"He never did preach very often," said the dean.

"A great deal too often, from all that people say," said the archdeacon. "I never heard him myself, and never shall, I dare say. You have heard him, Mr. Crawley?"

"I have never had that good fortune, Mr. Archdeacon. But living as I shall now do, so near to the city, I may perhaps be enabled to attend the cathedral service on some holyday of the Church, which may not require prayers in my own rural parish. I think that the clergy41 of the diocese should be acquainted with the opinions, and with the voice, and with the very manner and words of their bishop. As things are now done, this is not possible. I could wish that there were occasions on which a bishop might assemble his clergy, and preach to them sermons adapted to their use."

"What do you call a bishop's charge, then?"

"It is usually in the printed form that I have received it," said Mr. Crawley.

"I think we have quite enough of that kind of thing," said the archdeacon.

 

"He is a man whose conversation is not pleasing to me," Mr. Crawley said to his wife that night.

"Do not judge of him too quickly, Josiah," his wife said. "There is so much of good in him! He is kind, and generous, and I think affectionate."

"But he is of the earth, earthy. When you and the other ladies had retired42, the conversation at first fell on the habits and value of—foxes. I have been informed that in these parts the fox is greatly prized, as without a fox to run before the dogs, that scampering43 over the country which is called hunting, and which delights by the quickness and perhaps by the peril44 of the exercise, is not relished45 by the riders. Of the wisdom or taste herein displayed by the hunters of the day I say nothing. But it seemed to me that in talking of foxes Dr. Grantly was master of his subject. Thence the topic glided46 to the duties of a bishop and to questions of preaching, as to which Dr. Grantly was not slow in offering his opinion. But I thought that I would rather have heard him talk about the foxes for a week together." She said nothing more to him, knowing well how useless it was to attempt to turn him by any argument. To her thinking the kindness of the archdeacon to them personally demanded some indulgence in the expression, and even in the formation, of an opinion, respecting his clerical peculiarities47.

On the next day, however, Mr. Crawley, having been summoned by the archdeacon into the library for a little private conversation, found that he got on better with him. How the archdeacon conquered him may perhaps be best described by a further narration48 of what Mr. Crawley said to his wife. "I told him that in regard to money matters, as he called them, I had nothing to say. I only trusted that his son was aware that my daughter had no money, and never would have any. 'My dear Crawley,' the archdeacon said,—for of late there seems to have grown up in the world a habit of greater familiarity than that which I think did prevail when last I moved much among men;—'my dear Crawley, I have enough for both.' 'I would we stood on more equal grounds,' I said. Then as he answered me, he rose from his chair. 'We stand,' said he, 'on the only perfect level on which such men can meet each other. We are both gentlemen.' 'Sir,' I said, rising also, 'from the bottom of my heart I agree with you. I could not have spoken such words; but coming from you who are rich to me who am poor, they are honourable49 to the one and comfortable to the other.'"

"And after that?"

"He took down from the shelves a volume of sermons which his father published many years ago, and presented it to me. I have it now under my arm. It hath the old bishop's manuscript notes, which I will study carefully." And thus the archdeacon had hit his bird on both wings.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
2 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
3 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
4 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
5 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
6 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
7 entrust JoLxh     
v.信赖,信托,交托
参考例句:
  • I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
  • They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。
8 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
9 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
10 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
11 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
12 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
13 lavishing 4b7b83033ee999ce025c767777f3e7cc     
v.过分给予,滥施( lavish的现在分词 )
参考例句:
  • With the private sector sitting on its hands, Western governments are lavishing subsidies on CCS. 只有一些私营部门使用碳截存技术,西方政府在这项技术上挥霍了不少的津贴。 来自互联网
  • We were lavishing a little respect on China, which always works well with China. 我们给予中国一点尊重,而这样做对中国来说,通常都很受用。 来自互联网
14 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
15 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
16 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
17 revelled 3945e33567182dd7cea0e01a208cc70f     
v.作乐( revel的过去式和过去分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • The foreign guests revelled in the scenery of the lake. 外宾们十分喜爱湖上的景色。 来自辞典例句
  • He revelled in those moments of idleness stolen from his work. 他喜爱学习之余的闲暇时刻。 来自辞典例句
18 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
19 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
20 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
21 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
22 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
23 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
24 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
25 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
26 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。
27 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
28 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
29 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
30 curtailed 7746e1f810c323c484795ba1ce76a5e5     
v.截断,缩短( curtail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Spending on books has been severely curtailed. 购书开支已被大大削减。
  • Their public health programme had to be severely curtailed. 他们的公共卫生计划不得不大大收缩。 来自《简明英汉词典》
31 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
32 comeliness comeliness     
n. 清秀, 美丽, 合宜
参考例句:
  • Your comeliness is law with Mr. Wildeve. 你的美貌,对于韦狄先生,就是律令。
  • Her comeliness overwhelmed him. 她的清秀美丽使他倾倒。
33 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
34 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
35 mooted 42b8b549ab8fce09813022dde6051a3b     
adj.未决定的,有争议的,有疑问的v.提出…供讨论( moot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The is sue was mooted on the Senate floor. 该问题在参院被提出讨论。 来自辞典例句
  • The question mooted in the board meeting is still a moot point. 那个在董事会上(提出讨论)的问题仍(未决的)。 来自互联网
36 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
37 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
38 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
39 moles 2e1eeabf4f0f1abdaca739a4be445d16     
防波堤( mole的名词复数 ); 鼹鼠; 痣; 间谍
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • Two moles of epoxy react with one mole of A-1100. 两个克分子环氧与一个克分子A-1100反应。
40 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
41 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
42 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
43 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
44 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
45 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
46 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
47 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
48 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
49 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533