小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » La Vendée An Historical Romance » CHAPTER IX. — LA PETITE VEND脡E.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. — LA PETITE VEND脡E.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 For four or five days they all remained quiet in Laval, with nothing to disturb their tranquillity1, but rumours2 of what was going on on both sides of the river. The men, with the exception of the old Marquis and de Lescure, were hard at work from morning until night; but they had hardly time or patience to describe accurately3 what was going on, to those who were left within; and the time passed very heavily with them. Two sofas had been carried to the windows of the sitting-room4 which they occupied. These windows looked out into the main thoroughfare of the town, and here the Marquis and the wounded man were placed, so that they might see all that was passing in the street. Various reports reached them from time to time, a few of which were confirmed, many proved to be false, and some still remained doubtful; but two facts were positively5 ascertained6. Firstly, that the main army of the republicans had passed the river at Angers, and were advancing towards Laval; and secondly7, that there was a considerable number of Breton peasants, already under arms, in the country, who were harassing8 the blues9 whenever they could meet them in small parties, and very frequently menacing the garrisons10 which they found in the small towns.
 
This last circumstance created a great deal of surprise, not so much from the fact of the Bretons having taken up arms against the Convention, as from a certain degree of mystery which were attached to the men who were roving about the country. It appeared that they were all under the control of one leader, whose name was not known in Laval, but who was supposed to have taken an active part in many of the battles fought on the other side of the river. His tactics, however, were very different from those which had been practised in La Vend茅e. He never took any prisoners, or showed any quarter; but slaughtered12 indiscriminately every republican soldier that fell into his hands. He encouraged his men to pillage13 the towns, where the inhabitants were presumed to be favourable14 to the Convention; and this licence which he allowed was the means of drawing many after him, who might not have been very willing to fight merely for the honour of defending the throne. After the custom of their country, which was different from that which prevailed in Poitou and Anjou, these peasant-soldiers wore their long flaxen hair hanging down over their shoulders, and were clothed in rough dresses, made of the untanned skins of goats or sheep, with the hair on the outside. The singularity of their appearance at first added a terror to their arms, which was enhanced by the want of experience and cowardice15 of the republican troops through the country. This wild, roving band of lawless men had assumed to themselves the name of La Petite Vend茅e, and certainly they did much towards assisting the Vendeans; for they not only cleared the way for them, in many of the towns of Brittany, but they prepared the people to expect them, and created a very general opinion that there would be more danger in siding with the blues than with the royal party.
 
If the men of La Petite Vend茅e, had rendered themselves terrible, their Captain had made—not his name, for that was unknown—but his character much more so. He was represented to be a young man, but of a fierce and hideous16 aspect; the under part of his face was covered with his black beard, and he always wore on his head a huge heavy cap, which covered his brows, shaded his eyes from sight, and concealed18 his face nearly as effectually as a vizor. He was always on horseback, and alone; for he had neither confidant nor friend. The peasant-soldiers believed him to be invulnerable, for they represented him to be utterly19 careless as to where he went, or what danger he encountered. The only name they knew him by, was that of the Mad Captain; and, probably, had he been less ugly, less mysterious, and less mad, the people would not have obeyed him so implicitly20, or followed him so faithfully.
 
Such were the tales that were repeated from time to time to Madame de Lescure and her party by the little Chevalier and Chapeau; and according to their accounts, the Mad Captain was an ally who would give them most valuable help in their difficulties. The whole story angered de Lescure, whose temper was acerbated by his own inactivity and suffering, and whose common sense could not endure the seeming folly22 of putting confidence in so mysterious a warrior23.
 
“You don’t really believe the stories you hear of this man, I hope,” he said to his wife and sister, one morning; “he is some inhuman24 ruffian, who is disgracing, by his cruelty, the cause which he has joined, for the sake of plunder25 and rapine.”
 
“At any rate,” said Marie, “he seems to have scared the blues in this country; and if so, he must be a good friend to us.”
 
“If we cannot do well without such friends, we shall never do well with them. Believe me, whoever he may be, this man is no soldier.”
 
De Lescure was, perhaps, right in the character which he attributed to the Captain of La Petite Vend茅e; but the band of men which that mysterious leader now commanded, held its ground in Brittany long after the Vendean armies were put down in Poitou and Anjou. They then became known by another name, and the Chouan bands for years carried on a fearful war against the government in that part of the province which is called the Morbihan.
 
About eight o’clock in the evening, Henri and Arthur Mondyon returned to the house, after a long day’s work, and were the first to bring new tidings both of the blues and their new ally, the Mad Captain. A portion of the republican army had advanced as far as Antr芒mes, within a league or two of Laval; and they had hardly taken up their quarters in the town, before they were attacked, routed, and driven out of it by the men of La Petite Vend茅e. Many hundreds of the republicans had been slaughtered, and those who had escaped, carried to the main army an exaggerated account of the numbers, daring, and cruelty of the Breton rebels.
 
“Whoever he is,” said Henri, in answer to a question from his sister, “he is a gallant26 fellow, and I shall be glad to give him my hand. There can be no doubt of it now, Charles, for the blues at Antr芒mes certainly numbered more than double the men he had with him; and I am told he drove them helter-skelter out of the town, like a flock of sheep.”
 
“And do you mean to let him have the rest of the war all to himself?” said de Lescure, who was rather annoyed than otherwise at the success of a man whom he had stigmatized27 as a ruffian.
 
“I am afraid we shan’t find it quite so easy to get the war taken off our hands,” said Henri, laughing; “but I believe it’s the part of a good General to make the most of any unexpected assistance which may come in his way.”
 
“But, Henri,” said Marie, “you must have some idea who this wonderful wild man is. Don’t they say he was one of the Vendean chiefs?”
 
“He says so himself,” said Arthur. “He told some of the people here that he was at Fontenay and Saumur; and he talked of knowing Cathelineau and Bonchamps. I was speaking to a man who heard him say so.”
 
“And did the man say what he was like?” said Marie.
 
“I don’t think he saw him at all,” answered Arthur. “It seems that he won’t let any one see his face, if he can help it; but they all say he is quite a young man.”
 
Chapeau now knocked at the door, and brought farther tidings. The Mad Captain and all his troop had returned from Antr芒mes to Laval, and had just now entered the town.
 
“Our men are shaking the Bretons by the hand,” said Chapeau, “and wondering at their long hair and rough skins. Three or four days ago, I feared the Vendeans would never have faced the blues again; but now they are as ready to meet them as ever they were.”
 
“And the Captain, is he actually in Laval at present, Chapeau?”
 
“Indeed he is, M. Henri. I saw him riding down the street, by the H么tel de Ville, myself, not ten minutes since.”
 
“Did you see his face, Chapeau?” asked Marie.
 
“Did he look like any one you knew?” asked Madame de Lescure.
 
“Did he ride well?” asked the little Chevalier.
 
“Did he look like a soldier?” asked M. de Lescure.
 
“Who do you think he is, Chapeau?” asked Henri Larochejaquelin.
 
Chapeau looked from one to another, as these questions were asked him; and then selecting those of M. de Lescure and his sister, as the two easiest to answer, he said:
 
“I did not see his face, Mademoiselle. They say that he certainly is a good soldier, M. Charles, but he certainly does not look like any one of our Vendean officers.”
 
“Who can it be?” said Henri. “Can it be Marigny, Charles?”
 
“Impossible,” said de Lescure; “Marigny is a fine, robust28 fellow, with a handsome open face. They say this man is just the reverse.”
 
“It isn’t d’Elb茅e come to life again, is it?” said Arthur Mondyon. “He’s ugly enough, and not very big.”
 
“Nonsense, Arthur, he’s an old man; and of all men the most unlikely to countenance29 such doings as those of these La Petite Vend茅e. I think, however, I know the man. It must be Charette. He is courageous30, but yet cruel; and he has exactly that dash of mad romance in him which seems to belong to this new hero.”
 
“Charette is in the island of Noirmoutier,” said de Lescure, “and by all accounts, means to stay there. Had he been really willing to give us his assistance, we never need have crossed the Loire.”
 
“Oh! it certainly was not Charette,” said Chapeau. “I saw M. Charette on horseback once, and he carries himself as though he had swallowed a poker31; and this gentleman twists himself about like—like—”
 
“Like a mountebank32, I suppose,” said de Lescure.
 
“He rides well, all the same, M. Charles,” rejoined Chapeau.
 
“And who do you think he is, Chapeau?” said Henri.
 
Chapeau shrugged33 his shoulders, as no one but a Frenchman can shrug34 them, intending to signify the impossibility of giving an opinion; immediately afterwards he walked close up to his master, and whispered something in his ear. Henri looked astonished, almost confounded, by what his servant said to him, and then replied, almost in a whisper: “Impossible, Chapeau, quite impossible.”
 
Immediately afterwards, Chapeau left the room, and Henri followed him; and calling him into a chamber35 in the lower part of the house, began to interrogate36 him as to what he had whispered upstairs.
 
“I did not like to speak out before them all, M. Henri,” said Jacques, “for I did not know how the ladies might take it; but as sure as we’re standing37 here, the man I saw on horseback just now was M. Adolphe Denot.”
 
“Impossible, Chapeau, quite impossible. How on earth could he have got the means to raise a troop of men in Brittany? Besides, he never would have returned to the side he deserted38.”
 
“It does not signify, M. Henri, whether it be likely or unlikely: that man was Adolphe Denot; I’d wager39 my life on it, without the least hesitation40. Why, M. Henri, don’t I know him as well as I know yourself?”
 
“But you didn’t see his face?”
 
“I saw him rise in his saddle, and throw his arms up as he did so, and that was quite enough for me; the Mad Captain of La Petite Vend茅e is no other than M. Adolphe Denot.”
 
Henri Larochejaquelin was hardly convinced, and yet he knew that Chapeau would not express himself so confidently unless he had good grounds for doing so. He was aware, also, that it was almost impossible for any one who had intimately known Denot to mistake his seat on horseback; and, therefore, though not quite convinced, he was much inclined to suspect that, in spite of improbabilities, his unfortunate friend was the mysterious leader of the Breton army. He determined41 that he would, at any rate, seek out the man, whoever he might be; and that if he found that Adolphe Denot was really in Laval, he would welcome him back, with all a brother’s love, to the cause from which, for so Henri had always protested, nothing but insanity42 had separated him.
 
“At any rate, Chapeau, we must go and find the truth of all this. Moreover, whoever this man be, it is necessary that I should know him: so come along.”
 
They both sallied out into the street, which was quite dark, but which was still crowded with strangers of every description. The wine-shops were all open, and densely43 filled with men who were rejoicing over the victory which had been gained that morning; and the Breton soldiers were boasting of what they had done, while the Vendeans talked equally loudly of what they would do when their Generals would once more lead them out against the blues.
 
From these little shops, and from the house-windows, an uncertain flicker44 of light was thrown into the street, by the aid of which Henri and Chapeau made their way to the market-place, in which there was a guard-house and small barrack, at present the position of the Vendean military head-quarters. In this spot a kind of martial45 discipline was maintained. Sentinels were regularly posted and exchanged; and some few junior officers remained on duty, ready for any exigence for which they might be required. Here they learnt that the Bretons, after returning from Antr芒mes, had dispersed46 themselves through the town, among the houses of the citizens, who were willing to welcome their victorious47 neighbours, but that nothing had been seen of their Captain since he disbanded his men on the little square. They learnt, however, that he had been observed to give his horse in charge to a man who acted as his Lieutenant48, and who was known to be a journeyman baker49, usually employed in Laval.
 
After many inquiries50, Henri learnt the name and residence of the master baker for whom this man worked, and thither51 he sent Chapeau, while he himself remained in the guard-house, talking to two of the Breton soldiers, who had been induced to come in to him.
 
“We none of us know his name, Monsieur,” said one of them, “and it is because he has no name, we call him the Mad Captain; and it is true enough, he has many mad ways with him.”
 
“For all his madness though, he is a desperate fine soldier; and he cares no more for a troop of blues than I would for a flock of geese,” said the other.
 
“I think its love must make him go on as he does,” continued the first.
 
“There’s something more besides that,” said the second, “for he’s always fearful that people should take him for a coward. He’s always asking us whether we ever saw him turn his back to the enemy; and bidding us be sure, whenever he falls in battle, to tell the Vendeans how well he fought. That’s what makes us all so sure that he came from the other side of the water.”
 
“Then, when he’s in the middle of the hottest of the fight,” said the first, “he halloos out ‘Now for Saumur—here’s for Saumur—now for the bridge of Saumur!’ To be sure he talks a deal about Saumur, and I think myself he must have been wounded there badly, somewhere near the brain.”
 
Though Henri did not quite understand why Denot should especially allude52 to Saumur in his mad moments, yet he understood enough of what the men told him about their Captain, to be sure that Adolphe was the man; and though he could not but be shocked to hear him spoken of as a madman, yet he rejoiced in his heart to find that he had done something to redeem54 his character as a loyal soldier. He learnt that Denot had been above two months in Brittany; that he had first appeared in the neighbourhood of Laval with about two hundred men, who had followed him thither out of that province, and that he had there been joined by as many more belonging to Maine, and that since that time he had been backwards55 and forwards from one town to another, chiefly in the Morbihan; and that he had succeeded in almost every case in driving the republican garrison11 from the towns which he attacked.
 
After Henri had remained a couple of hours in the guard-house, and when it was near midnight, Chapeau returned. He had found out the lodgings56 of the journeyman baker, had gone thither, and had learnt, after many inquiries, which were very nearly proving ineffectual, that the Mad Captain, whoever he was, occupied a little bed-room at the top of the same house, and that he was, at the very moment at which these inquiries were being made, fast asleep in his bed, having given his Lieutenant, the journeyman baker, strict orders to call him at three o’clock in the morning.
 
Henri and Chapeau again started on their search; and making their way, for the second time, through the dark, crowded streets, reached a small miserable57 looking house, in a narrow lane, at one of the lower windows of which Chapeau knocked with his knuckles58.
 
‘I told M. Plume59 that I should call again tonight,’ said he, “and he’ll know its me.”
 
“And is M. Plume the baker?” asked Henri.
 
“He was a baker till two months since,” answered Chapeau, “but now he’s a soldier and an officer; and I can assure you, M. Henri, he doesn’t think a little of himself. He’s fully21 able to take the command-in-chief of the Breton army, when any accident of war shall have cut off his present Captain; at least, so he told me.”
 
“You must have had a deal of conversation with him in a very short time, Chapeau.”
 
“Oh, he talks very quick, M. Henri; but he wouldn’t let himself down to speak a word to me till I told him I was aide-de-camp-in-chief to the generalissimo of the Vendean army; and then he took off the greasy60 little cap he wears, told me that his name was Auguste Emile Septimus Plume, and said he was most desirous to drink a cup of wine with me in the next estaminet. Then I ran off to you, telling him I would return again as soon as I had seen that all was right at the guard-house.”
 
“Knock again, Chapeau,” said Henri, “for I think your military friend must have turned in for the night.”
 
Chapeau did knock, and as he did so, he put his mouth close to the door, and called out “M. Plume—Captain Plume—Captain Auguste Plume, a message—an important message from the Commander-in-Chief of the Vendean army. You’ll get nothing from him, M. Henri, unless you talk about Generals, aide-de-camps, and despatches; advanced guards, flank movements, and light battalions61.”
 
M. Plume, or Captain Plume, as he preferred being called, now opened the door, and poking62 his head out, welcomed Chapeau, and assured him that if he would step round to the wine shop he would be with him in a moment.
 
“But, my dear friend Captain Plume, stop a moment,” said Chapeau, fixing his foot in the open doorway63, so as to prevent it being closed, “here is a gentleman—one of our officers—in fact, my friend,” and he whispered very confidentially64 as he gave the important information, “here is the Commander-in-Chief, and he must see your General tonight; to arrange—to arrange the tactics of the united army for tomorrow.”
 
Auguste Emile Septimus Plume, in spite of his own high standing, in what he was pleased to call the army of Brittany, felt himself rather confused at hearing that a General-in-Chief was standing at the door of his humble65 dwelling66; and, as he again took off his cap, and putting his hand to his heart made a very low bow, he hesitated much as to what answer he should make; for he reflected within himself that the present quarters of his General, were hardly fitting for such an interview.
 
“The General upstairs,” said he, “is snatching a short repose67 after the labours of the day. Would not tomorrow morning—early tomorrow morning—”
 
“No,” said Henri, advancing, and thrusting himself in at the open door, “tomorrow morning will be too late; and I am sure your General is too good a soldier to care for having his rest broken; tell me which is his room, and I’ll step up to him. You needn’t mind introducing me.” And as he spoke53 he managed to pass by the baker, and ran up a few steps of the creaking, tottering68 stairs.
 
The poor baker was very much annoyed at this proceeding69; for, in the first place, he had strict orders from his Commander to let no one up into his room; and, in the next place, his own wife and three children were in the opposite garret to that occupied by the Captain, and he was very unwilling70 that their poverty should be exposed. He could not, however, turn a Commander-in-Chief out of the house, nor could he positively refuse to give him the information required; so he hallooed out, “The top chamber to the right, General; the top chamber to the right. It’s a poor place,” he added, speaking to Chapeau; “but the truth is, he don’t choose to have more comforts about him than what are enjoyed by the poorest soldier in his army.”
 
“We won’t think any the worse of him for that,” said Chapeau. “We’re badly enough off ourselves, sometimes—besides, your Captain is a very old friend of M. Henri.”
 
“An old friend of whose?” said Plume.
 
“Of M. Henri Larochejaquelin—that gentleman who has now gone upstairs: they have known each other all their lives.”
 
Auguste Plume became the picture of astonishment71. “Known each other all their lives!” said he; “and what’s his name, then?”
 
“Why, I told you: M. Henri Larochejaquelin.”
 
“No, but the other,” and he pointed72 with his thumb over his shoulder up the stairs. “My Captain, you know; if he’s the friend of your Captain, I suppose you know what his name is?”
 
“And do you mean to say, you don’t know yourself, your own Captain’s name.”
 
Plume felt the impropriety, in a military point of view, of the fact. He felt that, as second in command, he ought to have been made acquainted with his General’s name, and that it would have been difficult to find, in the history of all past wars, a parallel to his own ignorance. He also reflected, that if Chapeau knew that the two Generals had been friends all their lives, he must probably know both their names, and that therefore the information so very necessary might now be obtained.
 
“Well then, M. Chapeau,” (he had learnt Chapeau’s name), “I cannot say that I do exactly know how he was generally called before he joined us in Brittany. You know so many people have different names for different places. What used you to call him now when you knew him?”
 
“But you have some name for him, haven’t you?” said the other, not answering the question.
 
“We call him General, or Captain, mostly,” said Plume. “Those are the sort of names which come readiest to a soldier’s mouth. In the same way, they don’t call me Plume, or M. Plume, or Captain Plume, but just simply Lieutenant; and, do you know, I like it better.”
 
The Lieutenant was a tall, lanky74, bony man, from whose body the heat of the oven, at which he had always worked, seemed to have drawn75 every ounce of flesh. He was about forty, or forty-five, years of age. He was nearly bald, but a few light, long, straggling locks of hair stood out on each side of his head. He still wore most of the dress in which he had been accustomed to work, for proper military accoutrements had not yet come within his reach. He had, however, over his shoulder an old bawdrick, from which usually hung a huge sabre, with which he gallantly76 performed the duties of his present profession. It cannot be said the Lieutenant had none of the qualities of a soldier, for he was courageous enough; but, beyond that, his aptitude77 for military duties was not pre-eminent. He always marched, or rather shuffled78 along, with a stoop in his back, which made his shoulders as high as his head. He had not the slightest idea of moving in time; but this was of little consequence, for none of his men could have moved with him if he had. When on active duty, he rushed about with the point of his drawn sword on a level with his breast, as though he were searching for “blues” in every corner, with a fixed79 determination of instantly immolating80 any that he might find. He had large saucer eyes, with which he glared about him, and which gave him a peculiar81 look of insane enthusiasm, very fitted for the Lieutenant, first in command, under a mad Captain. Such was Auguste Plume, and such like were the men who so long held their own ground, not only against the military weakness of the Directory, but even against the military strength of Napoleon.
 
We will leave Chapeau and his new friend still standing in the passage, for Plume could not invite him in, as none of the rooms were his own except the little garret upstairs; and we will follow Henri as he went in search of the Mad Captain, merely premising that all Plume’s efforts to find out the name of his superior officer were unavailing. Without any farther invitation, Henri hurried up the stairs, snatching as he went a glimmering82 rush-light out of the 莽i-devant baker’s hands; and when he got to the top he knocked boldly at the right-hand door. No one answered him, however, and he repeated his knocks over and over again, and even kicked and hallooed at the door, but still without effect. He then tried to open it, but it was fastened on the inside: and then he kicked and hallooed again. He distinctly heard the hard breathing within of some one, as though in a heavy sleep; and be the sleeper83 who he might, he was determined not to leave the stairs without waking him; and, therefore, diligently84 sat to work to kick again.
 
“Is that you, Auguste?” said a hoarse85, sickly woman’s voice, proceeding from the door of the opposite chamber. “Why don’t you bring me the candle?”
 
“No, Madame,” said Henri, “the gentleman is now downstairs. He lent me your candle for a minute or two, while I call upon my friend here. I hope you’ll excuse the noise I make, but I find it very difficult to wake him.”
 
“And why should you want to wake him?” said the woman. “It’s three nights now since he stretched himself on a bed, and he’ll be up again long before daylight. Give me the candle, and go away, and tell that unfortunate poor man below to come to his bed.”
 
There was a tone of utter misery86 in the poor woman’s voice, which touched Henri to the heart. She had uttered no complaint of her own sufferings; but the few words she had spoken made him feel all the wretchedness and the desolation of homes, which he and his friends had brought upon the people by the war; and he almost began to doubt whether even the cause of the King should have been supported at so terrible a cost. He could not, however, now go back, nor was he willing to abandon his present object, so he again shook and kicked the door.
 
“That’ll never rouse him, though you should go on all night,” said a little urchin88 about twelve years old, the eldest89 hope of M. and Madame Plume, who rushed out on the landing in his ragged90 shirt. “If Monsieur will give me a sou, I’ll wake him.” Henri engaged him at the price, and the boy, putting his mouth down to the key-hole, said, or rather whispered loudly, “Captain—Captain—Captain—the blues—the blues.”
 
This shibboleth91 had the desired effect, for the man within was instantly heard to start from his bed, and to step out upon the floor.
 
“Yes, yes; I’m ready, I’m up,” said he, in the confused voice of a man suddenly awoke from a sound sleep. “Where’s Plume? send Plume to me at once.”
 
Henri immediately recognized the voice of Adolphe Denot, and all doubt was at an end. Denot came to the door, and undid92 the wooden bolt within, to admit, as he thought, the poor zealous93 creature who had attached himself to him in his new career; and when the door opened, the friend of his youth—the man whom he had so deeply injured—stood before him. Henri, in his anxiety to find out the truth of Chapeau’s surmise94, had energetically and, as it turned out, successfully pursued the object of his search; but he had not for a moment turned over in his mind, what he would say to Denot if he found him; how he would contrive95 to tell him that he forgave him all his faults; how he would explain to him that he was willing again to receive him into his arms as a friend and a brother. The moment was now come, when he must find words to say all this; and as the awkward bolt was being drawn, Henri felt that he was hardly equal to the difficulties of his position.
 
If Henri found it difficult to speak, with Denot the difficulty was much greater. The injuries which he had inflicted96 on his friend, the insults which he had heaped on his sister, rushed to his mind. He thought of his own deep treachery, his black ingratitude97; and his disordered imagination could only conceive that Henri had chosen the present moment to secure a bloody98 vengeance99. He forgot that he had already been forgiven for what he had done: that his life had been in the hands of those he had injured, and had then been spared by them, when their resentment100 was fresh and hot, and when he had done nothing to redeem his treason. He had, he thought, reconciled himself to the cause of La Vend茅e; but still he felt that he could not dare to look on Larochejaquelin as other than an enemy.
 
Denot started back as he recognized his visitor, and Henri’s first object was to close and re-bolt the door, so that their interview might not be interrupted. “Adolphe,” he said, in a voice intended to express all the tenderness which he felt, “I am delighted to have found you.”
 
Denot had rushed to a miserable deal table which stood near his bed, and seized his sword, which stood upon it; and now stood armed and ready for assault, opposite to the man who loved him so dearly. His figure and appearance had always been singular, but now it was more so than ever. He had been sleeping in his clothes, and he had that peculiar look of discomfort101 which always accompanies such rest. His black, elfish, uncombed locks, had not been cut since he left Durbelli猫re, and his beard for many days had not been shorn. He was wretchedly thin and gaunt; indeed, his hollow, yellow cheeks, and cadaverous jaws102, almost told a tale of utter starvation. Across his face he had an ugly cicatrice, not the relic103 of any honourable104 wound, but given him by the Chevalier’s stick, when he struck him in the parlour at Durbelli猫re. Nothing could be more wretched than his appearance; but the most lamentable105 thing of all, was the wild wandering of his eyes, which too plainly told that the mind was not master of itself.
 
Henri was awe-stricken, and cut to the heart. What was he to say to the poor wretch87, who stood there upon his guard, glaring at him with those wild eyes from behind his sword! Besides, how was he to defend himself if he were attacked?
 
“Adolphe,” he said, “why do you raise your sword against your friend? Don’t you see that I have come as your friend: don’t you see that I have no sword?”
 
The other hesitated for a moment, with the weapon still raised as though for defence; and then flinging it behind him on the floor, exclaimed: “There, there—you may kill me, if you will,” and having said so, he threw himself on the bed, and sobbed106 aloud, and wailed107 like an infant.
 
Henri knelt down on the floor, by the side of the low wooden stretcher, and putting his arm over Adolphe’s shoulder, thought for a while what he could say to comfort the crushed spirit of the poor wretch, whose insanity had not the usual effect of protecting him from misery. It occurred to him that his late achievements, as leader of the Breton peasants, in which, at any rate, he had been successful, would be the subject at present most agreeable to him, and he determined, therefore, to question him as to what he had done.
 
“Come, Adolphe,” he said, “get up; we have much to say to each other, my friend. I have heard much of what you have done here, in Laval and in Brittany. You have been of great service to us; but we must act together for the future. Of course you know that there are 80,000 Vendeans on this side of the river: men, women, and children together.”
 
For some minutes Denot still lay with his face buried in the bed, without answering, and Henri knelt beside him in silence, trying to comfort him rather by the pressure of his hand, Than by the sound of his voice; but then he raised himself up, and sitting erect108, with his face turned away from his friend, he said:
 
“It’s no use for you to try to speak of what I have done in Brittany, when we both know that your heart is full of what I did in Poitou.”
 
“By the God of heaven, from whom I hope for mercy,” said Henri, solemnly, “I have freely, entirely109 forgiven you all cause of anger I ever had against you.”
 
Denot still sat with his face averted110, and he withdrew his hand from Henri’s grasp, as he muttered between his teeth: “I have not asked for forgiveness; I do not want forgiveness;” and then starting up on his feet, he exclaimed almost with a shriek111: “How dare you to talk to me, Sir, of forgiveness? Forgiveness! I suppose you think I have nothing to forgive! I suppose you think I have no injuries which rankle112 in my breast! A broken heart is nothing! Shattered ambition is nothing! A tortured, lingering, wretched life is nothing! I suppose you will offer me your pity next; but know, Sir, that I despise both your forgiveness and your pity.”
 
“I will offer you nothing but my friendship, Adolphe,” said Henri. “You will not refuse my friendship, will you? We were brothers always, you know; at least in affection.”
 
“Brothers always! No, we were never brothers: we never, never can be brothers,” screamed the poor madman through his closed teeth. “Oh! if we could have been brothers; if—if we could be brothers!” and the long cherished idea, which, in his frenzy113, he even yet had hardly quite abandoned, flashed across his brain, and softened114 his temper.
 
“We can at any rate be friends,” said Henri, approaching him, and again taking his hand. “Come, Adolphe, sit down by me, and let us talk quietly of these things.”
 
“There are some things,” said he, in a more composed manner, “of which a man can’t very well talk quietly. A man can’t very well talk quietly of hell-fire, when he’s in the middle of it. Now, I’m in the very hottest of hell-fire at this moment. How do you think I can bear to look at you, without sinking into cinders115 at your feet?”
 
Henri was again silent for a time, for he did not know what to say to comfort the afflicted116 man; but, after a while, Denot himself continued speaking.
 
“I know that I have been a traitor117—a base, ignoble118, wretched traitor. I know it; you know it; she knows it;” and as he confessed his wretchedness, he put his bony hand to his forehead, and pushing back his long matted hair, showed more clearly than he had yet done the ineffable119 marks of bitter sadness, which a few months had graven on his face. “All La Vend茅e knows it,” continued he; “but no one knows the grief, the sorrow, the wretched sorrow, which drove me to madness, and made me become the thing I am. I know it though, and feel it here,” and he put his hand on his heart, and looked into his companion’s face with a melancholy120 gaze, which would have softened the anger of a sterner man than Henri Larochejaquelin.
 
“My poor, poor Adolphe,” said Henri, moving himself close to Denot’s side, and putting his arm round his neck and embracing him. “We all know how you have suffered. We know—we always knew, it wasn’t your proper self that turned against the cause you loved so well; but, Adolphe, we won’t talk of these things now.”
 
“You just now said we must talk of them, and you were quite right. After what has passed, you and I cannot meet without having much to say,” and again the madman jumped to his feet; and as he paced up and down the room, his fiercer humour again came upon him. “Henri,” he exclaimed; and as he spoke he stood still, close to the other, “Henri, why don’t you avenge121 your sister’s honour? Why don’t you punish the dishonour122 which I brought on your father’s hoary123 head? Henri, I say, why don’t you seize by the throat the wretched traitor who brought desolation and destruction into your family?” and he stretched out his long gaunt neck, as though he expected that Larochejaquelin would rise from his bed, and take him at his word.
 
Henri felt that it was useless to endeavour to reason with him, or to answer the raving124 of his madness, but he still hoped, that by a mixture of firmness and gentleness, he might yet take him away from his present miserable dwelling, and by degrees bring him back to a happier state of mind. The difficulties in his way, however, were very great; for he knew how serious would be the danger and folly of leading him again into Agatha’s presence.
 
“Nonsense, Adolphe,” said he. “Why do you talk to your friend of vengeance? Come, take up your sword, and come away. This is a cold, damp place; and besides, we both want refreshment125 before our next day’s work. Before six hours are gone, the republican army will be near Laval, and you and I must be prepared to meet them,” and he picked up Denot’s sword, and handed him his cap, and took his arm within his own, as though to lead him at once out of the room.
 
“And where are you going to?” said Denot, hesitating, but not refusing to go.
 
“Why, first, we’ll go to the guard-house, and I’ll show you a few of our picked men, who are there on duty; real dare-devils, who care no more for a blue than they do for a black-beetle; and then we’ll go to the Angers gate. It’s there that Lechelle will show himself; and then—and then—why, then we’ll go home, and get some breakfast, for it will be nearly time for us to go to horse.”
 
“Go home!” said Denot; “where’s home?”
 
“Do you know the big stone house, with the square windows, near the market-house?”
 
“Yes, I know it: but tell me, Henri: who are there? I mean of your own people, you know—the Durbelli猫re people?”
 
“Why, we’re all there, Adolphe—Marie, and Victorine, and Charles, and Agatha, and my father and all. Poor Charles! You’ve heard of his state, Adolphe?”
 
“Yes, yes, I heard. I wish it had been me—I wish, with all my heart, it had been me,” and then he paused a while; and again laying down his sword and cap, he said “Henri, you’re an angel; I’m sure you are an angel; but all are not like you. I will not go with you now; but if you’ll let me, I’ll fight close by your side this day.”
 
“You shall, Adolphe, you shall; up or down we’ll not leave each other for a moment; but you must come with me, indeed you must. We should be sure to miss each other if we parted.”
 
“I’ll meet you at the gate, Henri, but I will not go with you. All men are not like you. Do you think that I could show myself to your father, and to de Lescure? Don’t I know how their eyes would look on me? Don’t I feel it now?” and again it seemed as though he were about to relapse into his frenzy; and then he continued speaking very gently, almost in a whisper: “Does de Lescure ever talk about the bridge of Saumur?”
 
Now Henri, to this day, had never heard a word of the want of courage which Denot had shown in the passage of the bridge of Saumur. No one but de Lescure had noticed it; and though he certainly had never forgotten it, he had been too generous to speak of it to any one. Henri merely knew that his two friends, Charles and Adolphe, had been together at the bridge.
 
He had heard from others of de Lescure’s gallant conduct. It had oftentimes been spoken of in the army, and Henri had never remarked that an equal tribute of praise was not given to the two, for their deeds on that occasion. He now answered quite at cross purposes, but merely with the object of flattering the vanity of his friend:
 
“He will never forget it, Adolphe. No Vendean will ever forget the bridge of Saumur. We will all remember that glorious day, when we have forgotten many things that have happened since.”
 
Poor Denot winced126 dreadfully under the blow, which Henri so innocently inflicted; but he merely said “No—I will not go with you—you needn’t ask me, for my mind is made up. Do you know, Henri, I and de Lescure never loved each other? never—never—never, even when we were seemingly such good friends, we never loved each other. He loved you so well, that, for your sake, he bore with a man he despised. Yes: he always despised me, since the time you and I came home from school together. I do not blame him, for he tried hard to conceal17 what he felt; and he thought that I did not know it; but from the first day that we passed together I found him out, and I was never happy in his company.”
 
All this was perfectly127 unintelligible128 to Henri, and was attributed by him to the frenzy of madness; but, in fact, there was truth in it. Denot’s irregular spirit had been cowed by de Lescure’s cold reasoning propriety73, and he now felt it impossible to submit himself to the pardon of a man who, he thought, would forgive and abhor129 him. It was to no purpose Henri threatened, implored130, and almost strove to drag him from the room. Denot was obstinate131 in his resolve, and Henri was at last obliged to leave him, with the agreement that they should both meet on horseback an hour before daybreak, at the gate of the town, which led towards Angers.
 
When Henri returned downstairs he found Chapeau still seated on the lower step, and Plume standing by, discoursing132 as to the tactics and probable success of the war.
 
“You found I was right, M. Henri?” said Chapeau, as he followed his master out into the street.
 
“Yes, Chapeau, you were quite right.”
 
“And is he very bad, M. Henri?” said he, touching133 his forehead with his finger. “I suppose he cannot be all right there.”
 
“He has suffered dreadfully since we saw him, and his sufferings have certainly told upon him; but there is every reason to hope, that, with kind treatment, he will soon be himself again; but, remember, till after today we will say nothing to any of them about his being here.”
 
It was now three o’clock, and Henri had to be on horseback before six; he had but little time, therefore, either for rest or conversation. Henri and Chapeau hurried home, after having given orders at the guard-house that all the men on whom they could depend should be under arms before day-break; and, having done so, they laid down and slept for the one short hour which was left to them of the night.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
2 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
3 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
4 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
5 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
6 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
7 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
8 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人)
参考例句:
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近,不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句
9 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
10 garrisons 2d60797bf40523f40bc263dfaec1c6c8     
守备部队,卫戍部队( garrison的名词复数 )
参考例句:
  • I've often seen pictures of such animals at the garrisons. 在要塞里,我经常看到这种动物的画片。
  • Use a Black Hand to garrisons, and take it for yourself. 用黑手清空驻守得步兵,为自己占一个。
11 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
12 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
13 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。
14 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
15 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
16 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
17 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
18 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
19 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
20 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
21 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
22 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
23 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
24 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
25 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
26 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
27 stigmatized f2bd220a4d461ad191b951908541b7ca     
v.使受耻辱,指责,污辱( stigmatize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was stigmatized as an ex-convict. 他遭人污辱,说他给判过刑。 来自辞典例句
  • Such a view has been stigmatized as mechanical jurisprudence. 蔑称这种观点为机械法学。 来自辞典例句
28 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
29 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
30 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
31 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
32 mountebank x1pyE     
n.江湖郎中;骗子
参考例句:
  • The nation was led astray by a mountebank.这个国家被一个夸夸其谈的骗子引入歧途。
  • The mountebank was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。
33 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
34 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
35 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
36 interrogate Tb7zV     
vt.讯问,审问,盘问
参考例句:
  • The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律师花了很长时间仔细询问目击者。
  • We will interrogate the two suspects separately.我们要对这两个嫌疑人单独进行审讯。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
39 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
40 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
41 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
42 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
43 densely rutzrg     
ad.密集地;浓厚地
参考例句:
  • A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。
  • We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。
44 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
45 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
46 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
47 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
48 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
49 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
50 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
51 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
52 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
53 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
54 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
55 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
56 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
57 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
58 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
59 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
60 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
61 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
62 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
63 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
64 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
65 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
66 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
67 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
68 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
69 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
70 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
71 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
72 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
73 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
74 lanky N9vzd     
adj.瘦长的
参考例句:
  • He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸,瘦高个儿,大长腿。
  • Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。
75 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
76 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
77 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
78 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
79 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
80 immolating 7bff89b65a3048fc80eee49d2f03c1a7     
v.宰杀…作祭品( immolate的现在分词 )
参考例句:
  • He was immolating himself for his family's sake. 他在为家庭作自我牺牲。 来自互联网
  • Human victims were immolating to the Thunderer. 旧时宰杀活人祭雷神。 来自互联网
81 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
82 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
83 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
84 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
85 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
86 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
87 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
88 urchin 0j8wS     
n.顽童;海胆
参考例句:
  • You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
  • He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
89 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
90 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
91 shibboleth Ayxwu     
n.陈规陋习;口令;暗语
参考例句:
  • It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。
  • His article is stuffed with shibboleth.他的文章中满是一些陈词滥调。
92 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
93 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
94 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
95 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
96 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
97 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
98 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
99 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
100 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
101 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
102 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
103 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
104 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
105 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
106 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
107 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
108 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
109 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
110 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
111 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
112 rankle HT0xa     
v.(怨恨,失望等)难以释怀
参考例句:
  • You burrow and rankle in his heart!你挖掘并折磨他的心灵!
  • The insult still rankled in his mind.他对那次受辱仍耿耿於怀。
113 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
114 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
115 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
116 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
117 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
118 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
119 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
120 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
121 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
122 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
123 hoary Jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
124 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
125 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
126 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
127 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
128 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
129 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
130 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
131 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
132 discoursing d54e470af284cbfb53599a303c416007     
演说(discourse的现在分词形式)
参考例句:
  • He was discoursing to us on Keats. 他正给我们讲济慈。
  • He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing. 他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
133 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533