小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Barlasch of the Guard » CHAPTER XIV. MOSCOW.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV. MOSCOW.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
      Nothing is so disappointing as failure—except success.
While the Dantzigers with grave faces discussed the news of Borodino beneath the trees in the Frauengasse, Charles Darragon, white with dust, rose in his stirrups to catch the first sight of the domes1 and cupolas of Moscow.
It was a sunny morning, and the gold on the churches gleamed and glittered in the shimmering2 heat like fairyland. Charles had ridden to the summit of a hill and sat for a moment, as others had done, in silent contemplation. Moscow at last! All around him men were shouting: “Moscow! Moscow!” Grave, white-haired generals waved their shakos in the air. Those at the summit of the hill called the others to come. Far down in the valley, where the dust raised by thousands of feet hung in the air like a mist, a faint sound like the roar of falling water could be heard. It was the word “Moscow!” sweeping3 back to the rearmost ranks of these starving men who had marched for two months beneath the glaring sun, parched4 with dust, through a country that seemed to them a Sahara. Every house they approached, they had found deserted5. Every barn was empty. The very crops ripening6 to harvest had been gathered in and burnt. Near to the miserable7 farmhouses8, a pile of ashes hardly cold marked where the poor furniture had been tossed upon the fire kindled9 with the year's harvest.
Everywhere it was the same. There are, as God created it, few countries of a sadder aspect than that which spreads between the Moskwa and the Vistula. But it has been decreed by the dim laws of Race that the ugly countries shall be blessed with the greater love of their children, while men born in a beautiful land seem readiest to emigrate from it and make the best settlers in a new home. There is only one country in the world with a ring-fence round it. If a Russian is driven from his home, he will go to another part of Russia: there is always room.
Before the advance of the spoilers, chartered by their leader to unlimited10 and open rapine—indeed, he had led them hither with that understanding—the Prussians, peasant and noble alike, fled to the East. A hundred times the advance guard, fully12 alive to the advantages of their position, had raced to the gates of a chateau13 only to find, on breaking open the doors, that it was empty—the furniture destroyed, the stores burnt, the wine poured out.
So also in the peasants' huts. Some, more careful than the rest, had pulled the thatch14 from the roof to burn it. There was no corn in this the Egypt of their greedy hopes. And, lest they should bring the corn with them, the spoilers found the mills everywhere wrecked15.
It was something new to them. It was new to Napoleon, who had so frequently been met halfway16, who knew that men for greed will part smilingly with half in order to save the residue17. He knew that many, rather than help a neighbour who is in danger by a robber, will join the robber and share the spoil, crying out that force majeure was used to them.
But, as every man must judge according to his lights, so must even the greatest find himself in the dark at last. No man of the Latin race will ever understand the Slav. And because the beginning is easy—because in certain superficial tricks of speech and thought Paris and Petersburg are not unlike—so much the more is the breach18 widened when necessity digs deeper than the surface. For, to make the acquaintance of a stranger who seems to be a counterpart of one's self in thought and taste, is like the first hearing of a kindred language such as Dutch to the English ear. At first it sounds like one's own tongue with a hundred identical words, but on closer listening it will be found that the words mean something else, and that the whole is incomprehensible and the more difficult to acquire by the very reason of its resemblance.
Napoleon thought that the Russians would act as his enemies of the Latin race had acted. He thought that like his own people they would be over-confident, urging each other on to great deeds by loud words and a hundred boasts. But the Russians lack self-confidence, are timid rather than over-bold, dreamy rather than fiery19. Only their women are glib20 of speech. He thought that they would begin very brilliantly and end with a compromise, heart-breaking at first and soon lived down.
“They are savages21 out here in the plains,” he said. “It is a barbaric and stupid instinct that makes them destroy their own property for the sake of hampering22 us. As we approach Moscow we shall find that the more civilized23 inhabitants of the villages, enervated24 by an easy life, rendered selfish by possession of wealth, will not abandon their property, but will barter25 and sell to us and find themselves the victims of our might.”
And the army believed him. For they always believed him. Faith can, indeed, move mountains. It carried four hundred thousand men, without provisions, through a barren land.
And now, in sight of the golden city, the army was still hungry. Nay26! it was ragged27 already. In three columns it converged28 on the doomed29 capital, driving before it like a swarm30 of flies the Cossacks who harassed31 the advance.
Here again, on the hill looking down into the smiling valley of the Moskwa, the unexpected awaited the invaders32. The city, shimmering in the sunlight like the realization33 of some Arab's dream, was silent. The Cossacks had disappeared. Except those around the Kremlin, towering above the river, the city had no walls.
The army halted while aides-de-camp flew hither and thither34 on their weary horses. Charles Darragon, sunburnt, dusty, hoarse35 with cheering, was among the first. He looked right and left for de Casimir, but could not see him. He had not seen his chief since Borodino, for he was temporarily attached to the staff of Prince Eugene, who had lost heavily at the Kalugha river.
It was usual for the army to halt before a beleaguered36 city and await the advent37 in all humility38 of the vanquished39. Commonly it was the mayor of a town who came, followed by his councillors in their robes, to explain that the army had abandoned the city, which now begged to throw itself upon the mercy of the conqueror40.
For this the army waited on that sunny September morning.
“He is putting on his robes,” they said gaily41. “He is new to this work.”
But the mayor of Moscow disappointed them. At last the troops moved on and camped for the night in a village under the Kremlin walls. It was here that Charles received a note from de Casimir.
“I am slightly wounded,” wrote that officer, “but am following the army. At Borodino my horse was killed under me, and I was thrown. While I was insensible, I was robbed and lost what money I had, as well as my despatch-case. In the latter was the letter you wrote to your wife. It is lost, my friend; you must write another.”
Charles was tired. He would put off till to-morrow, he thought, and write to Desiree from Moscow. As he lay, all dressed on the hard ground, he fell to thinking of what he should write to Desiree to-morrow from Moscow. The mere42 date and address of such a letter would make her love him the more, he thought; for, like his leaders, he was dazed by a surfeit43 of glory.
As he fell asleep smiling at these happy reflections, Desiree, far away in Dantzig, was locking in her bureau the letter which had been lost and found again; while, on the deck of his ship, lifting gently to the tideway where the Vistula sweeps out into the Dantziger Bucht, Louis d'Arragon stood fingering reflectively in his jacket-pocket the unread papers which had fallen from the same despatch-case. For it is a very small world in which to do wrong, though if a man do a little good in his lifetime it is—heaven knows—soon mislaid and trodden under the feet of the new-comers.
The next day it was definitely ascertained44 that the citizens of Moscow had no communication to make to the conquering leaders. Soon after daylight the army moved towards the city. The suburbs were deserted. The houses stood with closed shutters45 and locked doors. Not so much as a dog awaited the triumphant46 entry through the city gates.
Long streets without a living being from end to end met the eyes of those daring organizers of triumphal entries who had been sent forward to clear a path and range the respectful citizens on either hand. But there were no citizens. There was not a single witness to this triumph of the greatest army the world had seen, led across Europe by the first captain in all history to conquer a virgin47 capital.
The various corps48 marched to their quarters in silence, with nervous glances at the shuttered windows. Some, breaking rank, ventured into the churches which stood open. The candles were lighted on the altars, they reported to their comrades in a hushed voice when they returned, but there was no one there.
Certain palaces were selected as head-quarters for the general officers and the chiefs of various departments. As often as not a summons would be answered and the door opened by an obsequious49 porter, who handed the keys to the first-comer. But he spoke50 no French, and only cringed in silence when addressed. Other doors were broken in.
It was like a play acted in dumb show on an immense stage. It was disquieting51 and incomprehensible even to the oldest campaigner, while the young fire-eaters, fresh from St. Cyr, were strangely depressed52 by it. There was a smell of sour smoke in the air, a suggestion of inevitable53 tragedy.
On the Krasnaya Ploschad—the great Red Square, which is the central point of the old town—the soldiers were already buying and selling the spoil wrested54 from the burning Exchange. It seemed that the citizens before leaving had collected their merchandise in this building to burn it. To the rank-and-file this meant nothing but an incomprehensible stupidity. To the educated and the thoughtful it was another evidence of that dumb and sullen55 capacity for infinite self-sacrifice which makes Russians different from any other race, and which has yet to be reckoned with in the history of the world. For it will tend to the greatest good of the greatest number, and is a power for national aggrandisement quite unattainable by any Latin people.
Charles, with the other officers of Prince Eugene's staff, was quartered in a palace on the Petrovka—that wide street running from the Kremlin northward56 to the boulevards and the parks. Going towards it he passed through the bazaars57 and the merchants' quarters, where, like an army of rag-pickers, the eager looters were silently hurrying from heap to heap. Every warehouse58 had, it seemed, been ransacked59 and its contents thrown out into the streets. The first-comers had hurried on, seeking something more valuable, more portable, leaving the later arrivals to turn over their garbage like dogs upon a dust-heap.
The Petrovka is a long street of great houses, and was now deserted. The pillagers were nervous and ill at ease, as men must always be in the presence of something they do not understand. The most experienced of them—and there were some famous robbers in Murat's vanguard—had never seen an empty city abandoned all standing11, as the Russians had abandoned Moscow. They felt apprehensive60 of the unknown. Even the least imaginative of them looked askance at the tall houses, at the open doors of the empty churches, and they kept together for company's sake.
Charles's rooms were in the Momonoff Palace, where even the youngest lieutenant61 had vast apartments assigned to him. It was in one of these—a lady's boudoir, where his dust-covered baggage had been thrown down carelessly by his orderly on a blue satin sofa—that he sat down to write to Desiree.
His emotions had been stirred by all that he had passed through—by the first sight of Moscow, by the passage beneath the Gate of the Redeemer, where every man must uncover and only Napoleon dared to wear a hat; by the bewildering sense of triumph and the knowledge that he was taking part in one of the epochs of man's history on this earth. The emotions lie very near together, so that laughter being aroused must also touch on tears, and hatred62 being kindled warms the heart to love.
And, here in this unknown woman's room, with the very pen that she had thrown aside, Charles, who wrote and spoke his love with such facility, wrote to Desiree a love-letter such as he had never written before.
When it was sealed and addressed he called his orderly to take it to the officer to whose duty it fell to make up the courier for Germany. But he received no reply. The man had joined his comrades in the busier quarters of the city. Charles went to the head of the stairs and called again, with no better success. The house was comparatively modern, built on the familiar lines of a Parisian hotel, with a wide stair descending63 to an entrance archway where carriages passed through into a courtyard.
Descending the stairs, Charles found that even the sentry64 had absented himself from his duty. His musket65, leant against the post of the stone doorway66, indicated that he was not far. Listening in the silence of that great house, Charles heard some one at work with hammer and chisel67 in the courtyard. He went there, and found the sentry kneeling at a low door, endeavouring to break it open. The man had not been idle; from a piece of rope slung68 across his back half a dozen clocks were suspended. They rattled69 together like the wares70 of a travelling tinsmith at every movement of his arms.
“What are you doing there, my friend?” asked Charles.
The man held up one finger over his shoulder without looking round, and shook it from side to side, as not desiring to be interrupted.
“The cellar,” he answered, “always the cellar. It is human nature. We get it from the animals.”
He glanced round as he worked, and, perceiving that he had been addressing an officer, he scrambled71 to his feet with a grumbled72 curse. He was an old man, baked by the sun. The wrinkles in his face were filled with dust. Since quitting the banks of the Vistula no opportunity for ablution seemed to have presented itself to him. He stood at attention, his lips working over sunken gums.
“I want you to take this letter,” said Charles, “to the officer on service at head-quarters, and ask him to include it in his courier. It is, as you see, a private letter—to my wife at Dantzig.”
The man looked at it, and grumbled something inaudible. He took it in his hand and turned it over with the slow manner of the illiterate73.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 domes ea51ec34bac20cae1c10604e13288827     
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
参考例句:
  • The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
  • Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网
2 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
3 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
4 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
5 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
6 ripening 5dd8bc8ecf0afaf8c375591e7d121c56     
v.成熟,使熟( ripen的现在分词 );熟化;熟成
参考例句:
  • The corn is blossoming [ripening]. 玉米正在开花[成熟]。 来自《现代汉英综合大词典》
  • When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed. 夏季作物成熟时,就得播种秋季作物。 来自《简明英汉词典》
7 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
8 farmhouses 990ff6ec1c7f905b310e92bc44d13886     
n.农舍,农场的主要住房( farmhouse的名词复数 )
参考例句:
  • Then perhaps she is staying at one of cottages or farmhouses? 那么也许她现在住在某个农舍或哪个农场的房子里吧? 来自辞典例句
  • The countryside was sprinkled with farmhouses. 乡间到处可见农家的房舍。 来自辞典例句
9 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
10 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
14 thatch FGJyg     
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋)
参考例句:
  • They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把,放火烧了小教堂的茅草屋顶。
  • They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。
15 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
16 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
17 residue 6B0z1     
n.残余,剩余,残渣
参考例句:
  • Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
  • Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.农药一旦超过控制的临界期,就会导致残留问题。
18 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
19 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
20 glib DeNzs     
adj.圆滑的,油嘴滑舌的
参考例句:
  • His glib talk sounds as sweet as a song.他说的比唱的还好听。
  • The fellow has a very glib tongue.这家伙嘴油得很。
21 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
22 hampering 8bacf6f47ad97606aa653cf73b51b2da     
妨碍,束缚,限制( hamper的现在分词 )
参考例句:
  • So fraud on cows and development aid is seriously hampering growth. 因此在牛问题上和发展补助上的诈骗严重阻碍了发展。
  • Short-termism, carbon-trading, disputing the science-are hampering the implementation of direct economically-led objectives. 短效主义,出售二氧化碳,进行科学辩论,这些都不利于实现以经济为主导的直接目标。
23 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
24 enervated 36ed36d3dfff5ebb12c04200abb748d4     
adj.衰弱的,无力的v.使衰弱,使失去活力( enervate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enervated from dissipation. 她由于生活放荡不羁而气虚体亏。 来自辞典例句
  • The long march in the sun enervated the soldiers. 在太阳下长途的行军,使士兵们渐失精力。 来自互联网
25 barter bu2zJ     
n.物物交换,以货易货,实物交易
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
26 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
27 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
28 converged 7de33615d7fbc1cb7bc608d12f1993d2     
v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的过去式 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Thousands of supporters converged on London for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。
  • People converged on the political meeting from all parts of the city. 人们从城市的四面八方涌向这次政治集会。 来自《简明英汉词典》
29 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
30 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
31 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
32 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
33 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
34 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
35 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
36 beleaguered 91206cc7aa6944d764745938d913fa79     
adj.受到围困[围攻]的;包围的v.围攻( beleaguer的过去式和过去分词);困扰;骚扰
参考例句:
  • The beleaguered party leader was forced to resign. 那位饱受指责的政党领导人被迫辞职。
  • We are beleaguered by problems. 我们被许多困难所困扰。 来自《简明英汉词典》
37 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
38 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
39 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
40 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
41 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
42 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
43 surfeit errwi     
v.使饮食过度;n.(食物)过量,过度
参考例句:
  • The voters are pretty sick of such a surfeit of primary sloganeering.选民们对于初选时没完没了地空喊口号的现象感到发腻了。
  • A surfeit of food makes one sick.饮食过量使人生病。
44 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
45 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
46 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
47 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
48 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
49 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 disquieting disquieting     
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 )
参考例句:
  • The news from the African front was disquieting in the extreme. 非洲前线的消息极其令人不安。 来自英汉文学
  • That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon. 那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样。 来自辞典例句
52 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
53 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
54 wrested 687939d2c0d23b901d6d3b68cda5319a     
(用力)拧( wrest的过去式和过去分词 ); 费力取得; (从…)攫取; ( 从… ) 强行取去…
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • But now it was all wrested from him. 可是现在,他却被剥夺了这一切。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
55 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
56 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
57 bazaars 791ec87c3cd82d5ee8110863a9e7f10d     
(东方国家的)市场( bazaar的名词复数 ); 义卖; 义卖市场; (出售花哨商品等的)小商品市场
参考例句:
  • When the sky chooses, glory can rain into the Chandrapore bazaars. 如果天公有意,昌德拉卜的集市也会大放光彩。
  • He visited the shops and bazaars. 他视察起各色铺子和市场来。
58 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
59 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
60 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
61 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
62 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
63 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
64 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
65 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
66 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
67 chisel mr8zU     
n.凿子;v.用凿子刻,雕,凿
参考例句:
  • This chisel is useful for getting into awkward spaces.这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有用。
  • Camille used a hammer and chisel to carve out a figure from the marble.卡米尔用锤子和凿子将大理石雕刻出一个人像。
68 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
69 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
70 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
71 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
72 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
73 illiterate Bc6z5     
adj.文盲的;无知的;n.文盲
参考例句:
  • There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
  • I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲,今天也认字了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533