小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Barlasch of the Guard » CHAPTER XX. DESIREE'S CHOICE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX. DESIREE'S CHOICE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
      Our wills and fates do so contrary run,
     That our devices still are overthrown1.
     Our thoughts are ours, their ends none of our own.
Rapp found himself in a stronghold which was strong in theory only. For the frozen river formed the easiest possible approach, instead of an insuperable barrier to the enemy. He had an army which was a paper army only.
He had, according to official returns, thirty-five thousand men. In reality a bare eight thousand could be collected to show a face to the enemy. The rest were sick and wounded. There was no national spirit among these men; they hardly had a language in common. For they were men from Africa and Italy, from France, Germany, Poland, Spain, and Holland. The majority of them were recruits, raw and of poor physique. All were fugitives2, flying before those dread3 Cossacks whose “hurrah4! hurrah!”—the Arabic “kill! kill!”—haunted their fitful sleep at night. They came to Dantzig not to fight, but to lie down and rest. They were the last of the great army—the reinforcements dragged to the frontier which many of them had never crossed. For those who had been to Moscow were few and far between. The army of Moscow had perished at Malo-Jaroslavetz, at the Beresina, in Smolensk and Vilna.
These fugitives had fled to Dantzig for safety; and Rapp in crossing the bridge had made a grimace6, for he saw that there was no safety here.
The fortifications had been merely sketched7 out. The ditches were full of snow, the rivers were frozen. All work was at a standstill. Dantzig lay at the mercy of the first-comer.
In twenty-four hours every available smith was at work, forging ice-axes and picks. Rapp was going to cut the frozen Vistula and set the river free. The Dantzigers laughed aloud.
“It will freeze again in a night,” they said. And it did. So Rapp set the ice-cutters to work again next day. He kept boats moving day and night in the water, which ran sluggish8 and thick, like porridge, with the desire to freeze and be still.
He ordered the engineers to set to work on the abandoned fortifications. But the ground was hard like granite9, and the picks sprang back in the worker's grip, jarring his bones, and making not so much as a mark on the surface of the earth.
Again the Dantzigers laughed.
“It is frozen three feet down,” they said.
The thermometer marked between twenty and thirty degrees of frost every night now. And it was only December—only the beginning of the winter. The Russians were at the Niemen, daily coming nearer. Dantzig was full of sick and wounded. The available troops were worn out, frost-bitten, desperate. There were only a few doctors, who were without medical stores; no meat, no vegetables, no spirits, no forage10.
No wonder the Dantzigers laughed. Rapp, who had to rely on Southerners to obey his orders—Italians, Africans, a few Frenchmen, men little used to cold and the hardships of a Northern winter—Rapp let them laugh. He was a medium-sized man, with a bullet-head and a round chubby11 face, a small nose, round eyes, and, if you please, side-whiskers.
Never for a moment did he admit that things looked black. He lit enormous bonfires, melted the frozen earth, and built the fortifications that had been planned.
“I took counsel,” he said, long afterwards, “with two engineer officers whose devotion equalled their brilliancy—Colonel Richemont and General Campredon.”
Soldiers might for all time study with advantage the acts of such obscure and almost forgotten men as these. For, through them, Napoleon was now teaching the world that a fortified12 place might be made stronger than any had hitherto suspected. That he should turn round and teach, on the other hand, that a city usually considered impregnable could be taken without great loss of life, was only characteristic of his splendid genius, which, like a towering tree, grew and grew until it fell.
The days were very short now, and it was dark when the sappers—whose business it was to keep the ice moving in the river at that spot where the Government building-yard abuts13 the river front to-day—were roused from their meditations14 by a shout on the farther bank.
They pushed their clumsy boat through the ice, and soon perceived against the snowy distance the outline of a man wrapped, swaddled, disguised in the heaped-up clothing so familiar to Eastern Europe at this time. The joke of seeing a grave artilleryman clad in a lady's ermine cloak had long since lost its savour for those who dwelt near the Moscow road.
“Ah! comrade,” said one of the boatmen, an Italian who spoke15 French and had learnt his seamanship on the Mediterranean16, by whose waters he would never idle again. “Ah! you are from Moscow?”
“And you, countryman?” replied the new-comer, with a non-committing readiness, as he stumbled over the gunwale.
“And you—an old man?” remarked the Italian, with the easy frankness of Piedmont.
By way of reply, the new-comer held out one hand roughly swathed in cloth, and shook it from side to side slowly, taking exception to such personal matters on a short acquaintance.
“A week ago, when I quitted Dantzig on a mission to Kowno,” he said, with a careless air, “one could cross the Vistula anywhere. I have been walking on the bank for half a league looking for a way across. One would think there is a General in Dantzig now.”
“There is Rapp,” replied the Italian, poling his boat through the floating ice.
“He will be glad to see me.”
The Italian turned and looked over his shoulder. Then he gave a curt17, derisive18 laugh.
“Barlasch—of the Old Guard!” explained the new-comer, with a careless air.
“Never heard of him.”
Barlasch pushed up the bandage which he still wore over his left eye, in order to get a better sight of this phenomenal ignoramus, but he made no comment.
On landing he nodded curtly19, at which the boatman made a quick gesture and spat20.
“You have not the price of a glass in your purse, perhaps,” he suggested.
Barlasch disappeared in the darkness without deigning21 a reply. Half an hour later he was on the steps of Sebastian's house in the Frauengasse. On his way through the streets a hundred evidences of energy had caught his attention, for many of the houses were barricaded22, and palisades were built at the end of the streets running down towards the river. The town was busy, and everywhere soldiers passed to and fro. Like Samuel, Barlasch heard the bleating23 of sheep and the lowing of oxen in his ears.
The houses in the Frauengasse were barricaded like others—many of the lower windows were built up. The door of No. 36 was bolted, and through the shutters24 of the upper windows no glimmer25 of light penetrated26 to the outer darkness of the street. Barlasch knocked and waited. He thought he could hear surreptitious movements within the house. Again he knocked.
“Who is that?” asked Lisa just within, on the mat. She must have been there all the time.
“Barlasch,” he replied. And the bolts which he, in his knowledge of such matters, himself had oiled, were quickly drawn27.
Inside he found Lisa, and behind her Mathilde and Desiree.
“Where is the patron?” he asked, turning to bolt the door again.
“He is out, in the town,” answered Desiree, in a strained voice. “Where are you from?”
“From Kowno.”
Barlasch looked from one face to the other. His own was burnt red, and the light of the lamp hanging over his head gleamed on the icicles suspended to his eyebrows28 and ragged5 whiskers. In the warmth of the house his frozen garments began to melt, and from his limbs the water dripped to the floor with a sound like rain. Then he caught sight of Desiree's face.
“He is alive, I tell you that,” he said abruptly29. “And well, so far as we know. It was at Kowno that we got news of him. I have a letter.”
He opened his cloak, which was stiff like cardboard and creaked when he bent30 the rough cloth. Under his cloak he wore a Russian peasant's sheepskin coat, and beneath that the remains31 of his uniform.
“A dog's country,” he muttered, as he breathed on his fingers.
At last he found the letter, and gave it to Desiree.
“You will have to make your choice,” he commented, with a grimace indicative of a serious situation, “like any other woman. No doubt you will choose wrong.”
Desiree went up two steps in order to be nearer the lamp, and they all watched her as she opened the letter.
“Is it from Charles?” asked Mathilde, speaking for the first time.
“No,” answered Desiree, rather breathlessly.
Barlasch nudged Lisa, indicated his own mouth, and pushed her towards the kitchen. He nodded cunningly to Mathilde, as if to say that they were now free to discuss family affairs; and added, with a gesture towards his inner man—
“Since last night—nothing.”
In a few minutes Desiree, having read the letter twice, handed it to her sister. It was characteristically short.
“We have found a man here,” wrote Louis d'Arragon, “who travelled as far as Vilna with Charles. There they parted. Charles, who was ordered to Warsaw on staff work, told his friend that you were in Dantzig, and that, foreseeing a siege of the city, he had written to you to join him at Warsaw. This letter has doubtless been lost. I am following Charles to Warsaw, tracing him step by step, and if he has fallen ill by the way, as so many have done, shall certainly find him. Barlasch returns to bring you to Thorn, if you elect to join Charles. I will await you at Thorn, and if Charles has proceeded, we will follow him to Warsaw.”
Barlasch, who had watched Desiree, now followed Mathilde's eyes as they passed to and fro over the closely written lines. As she neared the end, and her face, upon which deep shadows had been graven by sorrow and suspense32, grew drawn and hopeless, he gave a curt laugh.
“There were two,” he said, “travelling together—the Colonel de Casimir and the husband of—of la petite. They had facilities—name of God!—two carriages and an escort. In the carriages they had some of the Emperor's playthings—holy pictures, the imperial loot—I know not what. Besides that, they had some of their own—not furs and candlesticks such as we others carried on our backs, but gold and jewellery enough to make a man rich all his life.”
“How do you know that?” asked Mathilde, a dull light in her eyes.
“I—I know where it came from,” replied Barlasch, with an odd smile. “Allez! you may take it from me.” And he muttered to himself in the patois33 of the Cotes du Nord.
“And they were safe and well at Vilna?” asked Mathilde.
“Yes—and they had their treasure. They had good fortune, or else they were more clever than other men; for they had the Imperial treasure to escort, and could take any man's horse for the carriages in which also they had placed their own treasure. It was Captain Darragon who held the appointment, and the other—the Colonel—had attached himself to him as volunteer. For it was at Vilna that the last thread of discipline was broken, and every man did as he wished.”
“They did not come to Kowno?” asked Mathilde, who had a clear mind, and that grasp of a situation which more often falls to the lot of the duller sex.
“They did not come to Kowno. They would turn south at Vilna. It was as well. At Kowno the soldiers had broken into the magazines—the brandy was poured out in the streets. The men were lying there, the drunken and the dead all confused together on the snow. But there would be no confusion the next morning; for all would be dead.”
“Was it at Kowno that you left Monsieur d'Arragon?” asked Desiree, in a sharp voice.
“No—no. We quitted Kowno together, and parted on the heights above the town. He would not trust me—monsieur le marquis—he was afraid that I should get at the brandy. And he was right. I only wanted the opportunity. He is a strong one—that!” And Barlasch held up a warning hand, as if to make known to all and sundry34 that it would be inadvisable to trifle with Louis d'Arragon.
He drew the icicles one by one from his whiskers with a wry35 face indicative of great agony, and threw them down on the mat.
“Well,” he said, after a pause, to Desiree, “have you made your choice?”
Desiree was reading the letter again, and before she could answer, a quick knock on the front door startled them all. Barlasch's face broke into that broad smile which was only called forth36 by the presence of danger.
“Is it the patron?” he asked in a whisper, with his hand on the heavy bolts affixed37 by that pious38 Hanseatic merchant who held that if God be in the house there is no need of watchmen.
“Yes,” answered Mathilde. “Open quickly.”
Sebastian came in with a light step. He was like a man long saddled with a burden of which he had at length been relieved.
“Ah! What news?” he asked, when he recognised Barlasch.
“Nothing that you do not know already, monsieur,” replied Barlasch, “except that the husband of Mademoiselle is well and on the road to Warsaw. Here—read that.”
And he took the letter from Desiree's hand.
“I knew he would come back safely,” said Desiree; and that was all.
Sebastian read the letter in one quick glance—and then fell to thinking.
“It is time to quit Dantzig,” said Barlasch quietly, as if he had divined the old man's thoughts. “I know Rapp. There will be trouble—here, on the Vistula.”
But Sebastian dismissed the suggestion with a curt shake of the head.
Barlasch's attention had been somewhat withdrawn39 by a smell of cooking meat, to which he opened his nostrils40 frankly41 and noisily after the manner of a dog.
“Then it remains,” he said, looking towards the kitchen, “for Mademoiselle to make her choice.”
“There is no choice,” replied Desiree, “I shall be ready to go with you—when you have eaten.”
“Good,” said Barlasch, and the word applied42 as well to Lisa, who was beckoning43 to him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
2 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
3 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
4 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
5 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
6 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
7 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
8 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
9 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
10 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
11 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
12 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
13 abuts f2537214875a5d777b214ea9e64524e2     
v.(与…)邻接( abut的第三人称单数 );(与…)毗连;接触;倚靠
参考例句:
  • His land abuts onto a road. 他的土地紧靠公路。
  • This piece of land abuts on a street. 这块土地毗连着一条街。 来自《简明英汉词典》
14 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
17 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
18 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
19 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
20 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
21 deigning 1b2657f2fe573d21cb8fa3d44bbdc7f1     
v.屈尊,俯就( deign的现在分词 )
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • He passed by without deigning to look at me. 他走过去不屑看我一眼。 来自《简明英汉词典》
22 barricaded 2eb8797bffe7ab940a3055d2ef7cec71     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
  • The doors had been barricaded. 门都被堵住了。
23 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
24 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
25 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
26 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
27 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
28 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
29 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
30 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
31 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
32 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
33 patois DLQx1     
n.方言;混合语
参考例句:
  • In France patois was spoken in rural,less developed regions.在法国,欠发达的农村地区说方言。
  • A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。
34 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
35 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
38 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
39 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
40 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
41 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
42 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
43 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533