小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Barlasch of the Guard » CHAPTER XXVI. ON THE BRIDGE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI. ON THE BRIDGE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
      They that are above
     Have ends in everything.
A lame1 man was standing2 on the bridge that crosses the Neuer Pregel from the Kant Strasse—which is the centre of the city of Konigsberg—to the island known as the Kneiphof. This bridge is called the Kramer Brucke, and may be described as the heart of the town. From it on either hand diverge3 the narrow streets that run along the river bank, busy with commerce, crowded with the narrow sleighs that carry wood from the Pregel up into the town.
The wider streets—such as the Kant Strasse, running downhill from the royal castle to the river, and the Kneiphof'sche Langgasse, leading southward to the Brandenburg gate and the great world—must needs make use of the Kramer Brucke. Here, it may be said, every man in the town must sooner or later pass in the execution of his daily business, whether he go about it on foot or in a sleigh with a pair of horses. Here the idler and those grave professors from the University, which was still mourning the death of the aged5 Kant, nearly always passed in their thoughtful and conscientious6 promenades7.
Here this lame man, a cobbler by trade, plying8 his quiet calling in a house in the Neuer Markt, where the lime-trees grow close to the upper windows, had patiently kept watch for three days. He was, like many lame men, of an abnormal width and weight. He had a large, square, dogged face, which seemed to promise that he would wait there till the crack of doom9 rather than abandon a quest.
It was very cold—mid-winter within a few miles of the frozen Baltic on the very verge4 of Russia, at that point where old Europe stretches a long arm out into the unknown. The cobbler was wrapped in a sheepskin coat, which stood out all round him with the stiffness of wood, so that he seemed to be living inside a box. To keep himself warm he occasionally limped across from end to end of the bridge, but never went farther. At times he leant his arms on the stone wall at the Kant Strasse end of the bridge, and looked down into the Lower Fish Market, where women from Pillau and the Baltic shores—mere10 bundles of clothes—stood over their baskets of fish frozen hard like sticks. It was a silent market. One cannot haggle11 long when a minute's exposure to the air will give a frost-bite to the end of the nose. The would-be purchaser can scarcely make an effective bargain through a fringe of icicles that rattle12 against his lips if he open them.
The Pregel had been frozen for three months, with only the one temporary thaw13 in November which cost Napoleon so many thousands at his broken bridge across the Beresina. Though no water had flowed beneath this bridge, many strange feet had passed across it.
It had vibrated beneath Napoleon's heavy carriage, under the lumbering14 guns that Macdonald took northward15 to blockade Riga. Within the last few weeks it had given passage to the last of the retreating army, a mere handful of heartsick fugitives16. Macdonald with his staff had been ignominiously17 driven across it by the Cossacks who followed hard after them, the great marshal still wild with rage at the defection of Yorck and the Prussian contingent18.
And now the Cossacks on their spare and ill-tempered horses passed to and fro, wild men under an untamed leader whose heart was hardened to stone by bereavement19. The cobbler looked at them with a countenance20 of wood. It was hard to say whether he preferred them to the French, or was indifferent to one as to the other. He looked at their boots with professional disdain21. For all men must look at the world from their own standpoint and consider mankind in the light of their own interests. Thus those who live on the greed or the vanity, or batten on the charity of their neighbour, learn to watch the lips.
The cobbler, by reason of looking at the lower end of men, attracted little attention from the passer-by. He who has his eyes on the ground passes unheeded. For the surest way of awakening22 interest is to appear interested. It would seem that this cobbler was waiting for a pair of boots not made in Konigsberg. And on the third day his expressionless black eyes lighted on feet not shod in Poland, or France, or Germany, nor yet in square-toed Russia.
The owner of these far-travelled boots was a lightly-built dark-faced man, with eyes quietly ubiquitous. He caught the interested glance of the cobbler, and turned to look at him again with the uneasiness that is bred of war. The cobbler instantly hobbled towards him.
“Will you help a poor man?” he said.
“Why should I?” was the answer, with one hand already half out of its thick glove. “You are not hungry; you have never been starved in your life.”
The German was quick enough, but it was not quite the Prussian German.
The cobbler looked at the speaker slowly.
“An Englishman?” he asked.
And the other nodded.
“Come this way.”
The cobbler hobbled towards the Kneiphof, where the streets are quiet, and the Englishman followed him. At the corner of the Kohl Markt he turned and looked, not at the man, but at his boots.
“You are a sailor?” he said.
“Yes.”
“I was told to look for an English sailor—Louis d'Arragon.”
“Then you have found me,” was the reply.
Still the cobbler hesitated.
“How am I to know it?” he asked suspiciously.
“Can you read?” asked D'Arragon. “I can prove who I am—if I want to. But I am not sure that I want to.”
“Oh! it is only a letter—of no importance. Some private business of your own. It comes from Dantzig—written by one whose name begins with 'B.'”
“Barlasch,” suggested D'Arragon quietly, as he took from his pocket a paper which he unfolded and held beneath the eyes of the cobbler. It was a passport written in three languages. If the man could read, he was not anxious to boast of an accomplishment23 so far above his station; but he glanced at the paper, not without a practised skill, to seize the essential parts of it.
“Yes, that is the name,” he said, searching in his pockets. “The letter is an open one. Here it is.”
In passing the letter, the man made a scarcely perceptible movement of the hand which might have been a signal.
“No,” said D'Arragon, “I do not belong to the Tugendbund or to any other secret society. We have need of no such associations in my country.”
The cobbler laughed, not without embarrassment24.
“You have a quick eye,” he said. “It is a great country, England. I have seen the river full of English ships before Napoleon chased you off the seas.”
D'Arragon smiled as he unfolded the letter.
“He has not done it yet,” he said, with that spirit which enables mariners25 of the Anglo-Saxon race to be amused when there is a talk of supremacy26 on the high seas. He read the letter carefully, and his face hardened.
“I was instructed,” said the cobbler, “to give you the letter, and at the same time to inform you that any assistance or facilities you may require will be forth-coming; besides...” he broke off and pointed27 with his thick, leather-stained finger, “that writing is not the writing of him who signs.”
“He who signs cannot write at all.”
“That writing,” went on the cobbler, “is a passport in any German state. He who carries a letter written in that hand can live and travel free anywhere from here to the Rhine or the Danube.”
“Then I am lucky in possessing a powerful friend,” said D'Arragon, “for I know who wrote this letter. I think I may say he is a friend of mine.”
“I am sure of it. I have already been told so,” said the cobbler. “Have you a lodging28 in Konigsberg? No? Then you can lodge29 in my house.”
Without awaiting a reply, which he seemed to consider a foregone conclusion, he limped down the Kohl Markt towards the steps leading to the river, which in winter is a thoroughfare.
“I live in the Neuer Markt,” he said breathlessly, as he laboured onwards. “I have waited for you three days on that bridge. Where have you been all this time?”
“Avoiding the French,” replied D'Arragon curtly30. Respecting his own affairs he was reticent31, as commanders and other lonely men must always be. They walked side by side on the dusty and trodden ice without further speech. At the steps from the river to Neuer Markt, D'Arragon gave the lame man his hand, and glanced a second time at the fingers which clasped his own. They had not been born to toil32, but had had it thrust upon them.
They crossed the Neuer Markt together, and went into that house where the linden grows so close as to obscure the windows. And the lodging offered to Louis was the room in which Charles Darragon had slept in his wet clothes six months earlier. So small is the world in which we live, and so narrow are the circles drawn33 by Fate around human existence and endeavour.
The cobbler having shown his visitor the room, and pointed out its advantages, was turning to go when D'Arragon, who was laying aside his fur coat, seemed to catch his attention, and he paused on the threshold.
“There is French blood in your veins,” he said abruptly34.
“Yes—a little.”
“So. I thought there must be. You reminded me—it was odd, the way you laid aside your coat—reminded me of a Frenchman who lodged35 here for one night. He was like you, too, in build and face. He was a spy, if you please—one of the French Emperor's secret police. I was new at the work then, but still I suspected there was something wrong about him. I took his boots—a pretext36 of mending them. I locked him in. He got out of that window, if you please, without his boots. He followed me, and learnt much that he was not meant to know. I have since heard it from others. He did the Emperor a great service—that man. He saved his life, I think, from assassination37 in Dantzig. And he did me an ill turn—but it was my own carelessness. I thought to make a thaler by lodging him, and he was tricking me all the while.”
“What was his name?” asked D'Arragon.
“Oh—I forgot the name he gave. It was a false one. He was disguised as a common soldier—and he was in reality an officer of the staff. But I know the name of the officer to whom he wrote his report of his night's lodging here—his colleague in the secret police, it would seem.”
“Ah!” said D'Arragon, busying himself with his haversack.
“It was De Casimir—a Polish name. And in the last two days I have heard of him. He has accepted the Emperor's amnesty. He has married a beautiful woman, and is living like a prince at Cracow. All this since the siege of Dantzig began. In time of war there is no moment to lose, eh?”
“And the other? He who slept in this room. Has he passed through Konigsberg again?”
“No, that he has not. If he had, I should have seen him. You can believe me, I wanted to see him. I was at my place on the bridge all the time—while the French occupied Konigsberg—when the last of them hurried away a month ago with the Cossacks close behind. No. I should have seen him, and known him. He is not on this side of the Niemen, that fine young gentleman. Now, what can I do to help you to-morrow?”
“You can help me on the way to Vilna,” answered D'Arragon.
“You will never get there.”
“I will try,” said the sailor.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 diverge FlTzZ     
v.分叉,分歧,离题,使...岔开,使转向
参考例句:
  • This is where our opinions diverge from each other.这就是我们意见产生分歧之处。
  • Don't diverge in your speech.发言不要离题。
4 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
5 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
6 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
7 promenades e9e1a7b588956115c398fd8f01ebb0bf     
n.人行道( promenade的名词复数 );散步场所;闲逛v.兜风( promenade的第三人称单数 )
参考例句:
  • He often promenades his wife along the Thames Embankment. 他常常带太太沿着泰晤士河堤防散步。 来自辞典例句
  • Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades. 柱廊围绕在市场和神庙的四周,是交易和公众散步的场所。 来自互联网
8 plying b2836f18a4e99062f56b2ed29640d9cf     
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • All manner of hawkers and street sellers were plying their trade. 形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。 来自《简明英汉词典》
  • It was rather Mrs. Wang who led the conversation, plying Miss Liu with questions. 倒是汪太太谈锋甚健,向刘小姐问长问短。 来自汉英文学 - 围城
9 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 haggle aedxa     
vi.讨价还价,争论不休
参考例句:
  • In many countries you have to haggle before you buy anything.在许多国家里买东西之前都得讨价还价。
  • If you haggle over the price,they might give you discount.你讲讲价,他们可能会把价钱降低。
12 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
13 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
14 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
15 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
16 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
17 ignominiously 06ad56226c9512b3b1e466b6c6a73df2     
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
参考例句:
  • Their attempt failed ignominiously. 他们的企图可耻地失败了。 来自《简明英汉词典》
  • She would be scolded, abused, ignominiously discharged. 他们会说她,骂她,解雇她,让她丢尽脸面的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
18 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
19 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
20 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
21 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
22 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
23 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
24 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
25 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
26 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
27 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
28 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
29 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
30 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
31 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
32 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
33 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
34 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
35 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
36 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
37 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533