小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Sowers » CHAPTER XXVII — IN THE WEB
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII — IN THE WEB
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “What I propose is that Catrina takes you for a drive, my dear baron1, with her two ponies2.”
 
The countess had taken very good care to refrain from making this proposal to Catrina alone. She was one of those mothers who rule their daughters by springing surprises upon them in a carefully selected company where the daughter is not free to reply.
 
De Chauxville bowed with outspread hands.
 
“If it will not bore mademoiselle,” he replied.
 
The countess looked at her daughter with an unctuous3 smile, as if to urge her on to make the most of this opportunity. It was one of the countess’s chief troubles that she could not by hook or crook4 involve Catrina in any sort of a love intrigue5. She was the sort of mother who would have preferred to hear scandal about her daughter to hearing nothing.
 
“If it will not freeze monsieur,” replied Catrina, with uncompromising honesty.
 
De Chauxville laughed in his frank way.
 
“I am not afraid of coldness—of the atmosphere, mademoiselle,” he replied. “I am most anxious to see your beautiful country. It was quite dark during the last hour of my journey last night, and I had snow-sleepiness. I saw nothing.”
 
“You will see nothing but snow,” said Catrina.
 
“Which is like the reserve of a young girl,” added the Frenchman. “It keeps warm that which is beneath it.”
 
“You need not be afraid with Catrina,” chimed in the countess, nodding and becking in a manner that clearly showed her assumption to herself of some vague compliment. “She drives beautifully. She is not nervous in that way. I have never seen any one drive like her.”
 
“I have no doubt,” said De Chauxville, “that mademoiselle’s hands are firm, despite their diminutiveness6.”
 
The countess was charmed—and showed it. She frowned at Catrina, who remained grave and looked at the clock.
 
“When would you like to go?” she asked De Chauxville, with that complete absence of affectation which the Russian, of all women of the world, alone have mastered in their conversation with men.
 
“Am I not at your service—now and always?” responded the gallant7 baron.
 
“I hope not,” replied Catrina quietly. “There are occasions when I have no use for you. Shall we say eleven o’clock?”
 
“With pleasure. Then I will go and write my letters now,” said the baron, quitting the room.
 
“A charming man!” ejaculated the countess, before the door was well closed.
 
“A fool!” corrected Catrina.
 
“I do not think you can say that, dear,” sighed the countess, more in sorrow than in anger.
 
“A clever one,” answered Catrina. “There is a difference. The clever ones are the worst.”
 
The countess shrugged8 her shoulders hopelessly, and Catrina left the room. She went upstairs to her own little den9, where the piano stood. It was the only room in the house that was not too warm, for here the window was occasionally opened—a proceeding10 which the countess considered scarcely short of criminal.
 
Catrina began to play, feverishly11, nervously12, with all the weird13 force of her nature. She was like a very sick person seeking a desperate remedy—racing against time. It was her habit to take her breaking heart thus to the great masters, to interpret their thoughts in their music, welding their melodies to the needs of her own sorrow. She only had half an hour. Of late music had failed her a little. It had not given her the comfort she had usually extracted from solitude14 and the piano. She was in a dangerous humor. She was afraid of trusting herself to De Chauxville. The time fled, and her humor did not change. She was still playing when the door opened, and the countess stood before her flushed and angry, either or both being the effect of stairs upon emotion.
 
“Catrina!” the elder lady exclaimed. “The sleigh is at the door, and the count is waiting. I cannot tell what you are thinking of. It is not every-body who would be so attentive15 to you. Just look at your hair. Why can’t you dress like other girls?”
 
“Because I am not made like other girls,” replied Catrina—and who knows what bitterness of reproach there was in such an answer from daughter to mother?
 
“Hush, child,” replied the countess, whose anger usually took the form of personal abuse. “You are as the good God made you.”
 
“Then the good God must have made me in the dark,” cried Catrina, flinging out of the room.
 
“She will be down directly,” said the Countess Lanovitch to De Chauxville, whom she found smoking a cigarette in the hall. “She naturally—he! he!—wishes to make a careful toilet.”
 
De Chauxville bowed gravely, without committing himself to any observation, and offered her a cigarette, which she accepted. Having achieved his purpose, he did not now propose to convey the impression that he admired Catrina.
 
In a few moments the girl appeared, drawing on her fur gloves. Before the door was opened the countess discreetly16 retired17 to the enervating18 warmth of her own apartments.
 
Catrina gathered up the reins19 and gave a little cry, at which the ponies leaped forward, and in a whirl of driven snow the sleigh glided20 off between the pines.
 
At first there was no opportunity of conversation, for the ponies were fresh and troublesome. The road over which they were passing had not been beaten down by the passage of previous sleighs, so that the powdery snow rose up like dust, and filled the eyes and mouth.
 
“It will be better presently,” gasped21 Catrina, wrestling with her fractious little Tartar thoroughbreds, “when we get out on to the high-road.”
 
De Chauxville sat quite still. If he felt any misgiving22 as to her power of mastering her team he kept it to himself. There was a subtle difference in his manner toward Catrina when they were alone together, a suggestion of camaraderie23, of a common interest and a common desire, of which she was conscious without being able to put definite meaning to it.
 
It annoyed and alarmed her. While giving her full attention to the management of the sleigh, she was beginning to dread24 the first words of this man, who was merely wielding25 a cheap power acquired in the shady course of his career. There is nothing so disarming26 as the assumed air of intimate knowledge of one’s private thoughts and actions. De Chauxville assumed this air with a skill against which Catrina’s dogged strength of character was incapable27 of battling. His manner conveyed the impression that he knew more of Catrina’s inward thoughts than any other living being, and she was simple enough to be frightened into the conclusion that she had betrayed herself to him. There is no simpler method of discovering a secret than to ignore its existence.
 
It is possible that De Chauxville became aware of Catrina’s sidelong glances of anxiety in his direction. He may have divined that silence was more effective than speech.
 
He sat looking straight in front of him, as if too deeply absorbed in his own thoughts to take even a passing interest in the scenery.
 
“Why did you come here?” asked Catrina suddenly.
 
De Chauxville seemed to awake from a revery. He turned and looked at her in assumed surprise. They were on the high-road now, where the snow was beaten down, so conversation was easy.
 
“But—to see you, mademoiselle.”
 
“I am not that sort of girl,” answered Catrina coldly. “I want the truth.”
 
De Chauxville gave a short laugh and looked at her.
 
“Prophets and kings have sought the truth, mademoiselle, and have not found it,” he said lightly.
 
Catrina made no answer to this. Her ponies required considerable attention. Also, there are some minds like large banking28 houses—not dealing29 in small change. That which passes in or out of such minds has its own standard of importance. Such people are not of much use in these days, when we like to touch things lightly, adorning30 a tale but pointing no moral.
 
“I would ask you to believe that your society was one incentive31 to make me accept the countess’s kind hospitality,” the Frenchman observed after a pause.
 
“And?”
 
De Chauxville looked at her. He had not met many women of solid intellect.
 
“And?” repeated Catrina.
 
“I have others, of course.”
 
Catrina gave a little nod and waited.
 
“I wish to be near Alexis,” added De Chauxville.
 
Catrina was staring straight in front of her. Her face had acquired a habit of hardening at the mention of Paul’s name. It was stone-like now, and set. Perhaps she might have forgiven him if he had loved her once, if only for a little while. She might have forgiven him, if only for the remembrance of that little while. But Paul had always been a man of set purpose, and such men are cruel. Even for her sake, even for the sake of his own vanity, he had never pretended to love Catrina. He had never mistaken gratified vanity for dawning love, as millions of men do. Or perhaps he was without vanity. Some few men are so constructed.
 
“Do you love him so?” asked Catrina, with a grim smile distorting her strong face.
 
“As much as you, mademoiselle,” replied De Chauxville.
 
Catrina started. She was not sure that she hated Paul. Toward Etta, there was no mistake in her feeling, and this was so strong that, like an electric current, there was enough of it to pass through the wife and reach the husband.
 
Passion, like character, does not grow in crowded places. In great cities men are all more or less alike. It is only in solitary32 abodes33 that strong natures grow up in their own way. Catrina had grown to womanhood in one of the solitary places of the earth. She had no facile axiom, no powerful precedent34, to guide her every step through life. The woman who was in daily contact with her was immeasurably beneath her in mental power, in force of character, in those possibilities of love or hatred35 which go to make a strong life for good or for evil. By the side of her daughter the Countess Lanovitch was as the willow36, swayed by every wind, in the neighborhood of the oak, crooked37 and still and strong.
 
“In Petersburg you pledged yourself to help me,” said De Chauxville. And although she knew that in the letter this was false, she did not contradict him. “I came here to claim fulfilment of your promise.”
 
The hard blue eyes beneath the fur cap stared straight in front of them. Catrina seemed to be driving like one asleep, for she noted38 nothing by the roadside. So far as eye could reach over the snow-clad plain, through the silent pines, these two were alone in a white, dead world of their own. Catrina never drove with bells. There was no sound beyond the high-pitched drone of the steel runners over the powdery snow. They were alone; unseen, unheard save of that Ear that listens in the waste places of the world.
 
“What do you want me to do?” she asked.
 
“Oh, not very much!” answered De Chauxville—a cautious man, who knew a woman’s humor. Catrina driving a pair of ponies in the clear, sharp air of Central Russia, and Catrina playing the piano in the enervating, flower-scented atmosphere of a drawing-room, were two different women. De Chauxville was not the man to mistake the one for the other.
 
“Not very much, mademoiselle,” he answered. “I should like Mme. la Comtesse to invite the whole Osterno party to dine, and sleep, perhaps, if one may suggest it.”
 
Catrina wanted this too. She wanted to torture herself with the sight of Etta, beautiful, self-confident, carelessly cognizant of Paul’s love. She wanted to see Paul look at his wife with the open admiration39 which she had set down as something else than love—something immeasurably beneath love as Catrina understood that passion. Her soul, brooding under a weight of misery40, was ready to welcome any change, should it only mean a greater misery.
 
“I can manage that,” she said, “if they will come. It was a prearranged matter that there should be a bear-hunt in our forests.”
 
“That will do,” answered De Chauxville reflectively; “in a few days, perhaps, if it suits the countess.”
 
Catrina made no reply. After a pause she spoke41 again, in her strange, jerky way.
 
“What will you gain by it?” she asked.
 
De Chauxville shrugged his shoulders.
 
“Who knows?” he answered. “There are many things I want to know; many questions which can be answered only by one’s own observation. I want to see them together. Are they happy?”
 
Catrina’s face hardened.
 
“If there is a God in heaven, and he hears our prayers, they ought not to be,” she replied curtly42.
 
“She looked happy enough in Petersburg,” said the Frenchman, who never told the truth for its own sake. Whenever he thought that Catrina’s hatred needed stimulation43 he mentioned Etta’s name.
 
“There are other questions in my mind,” he went on, “some of which you can answer, mademoiselle, if you care to.”
 
Catrina’s face expressed no great willingness to oblige.
 
“The Charity League,” said De Chauxville, looking at her keenly; “I have always had a feeling of curiosity respecting it. Was, for instance, our friend the Prince Pavlo implicated44 in that unfortunate affair?”
 
Catrina flushed suddenly. She did not take her eyes from the ponies. She was conscious of the unwonted color in her cheeks, which was slowly dying away beneath her companion’s relentless45 gaze.
 
“You need not trouble to reply, mademoiselle,” said De Chauxville, with his dark smile; “I am answered.”
 
Catrina pulled the ponies up with a jerk, and proceeded to turn their willing heads toward home. She was alarmed and disturbed. Nothing seemed to be safe from the curiosity of this man, no secret secure, no prevarication46 of the slightest avail.
 
“There are other questions in my mind,” said De Chauxville quietly, “but not now. Mademoiselle is no doubt tired.”
 
He leaned back, and when at length he spoke it was to give utterance47 to the trite48 commonplace of which he made a conversational49 study.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
2 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
3 unctuous nllwY     
adj.油腔滑调的,大胆的
参考例句:
  • He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调。
  • He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺。
4 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
5 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
6 diminutiveness 67cb1d84651439465f3fe7817568e4ad     
n.微小;昵称,爱称
参考例句:
7 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
8 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
9 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
10 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
11 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
12 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
13 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
14 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
15 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
16 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
17 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
18 enervating enervating     
v.使衰弱,使失去活力( enervate的现在分词 )
参考例句:
  • The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies. 她那件大红绸袍的衣褶里发出销魂蚀骨的罂粟花香。 来自辞典例句
19 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
20 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
21 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
22 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
23 camaraderie EspzQ     
n.同志之爱,友情
参考例句:
  • The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受。
  • Some bosses are formal and have occasional interactions,while others prefer continual camaraderie.有些老板很刻板,偶尔才和下属互动一下;有些则喜欢和下属打成一片。
24 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
25 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
26 disarming Muizaq     
adj.消除敌意的,使人消气的v.裁军( disarm的现在分词 );使息怒
参考例句:
  • He flashed her a disarming smile. 他朝她笑了一下,让她消消气。 来自《简明英汉词典》
  • We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions. 我们将同意解除军队的武装并把武器留在军事阵地。 来自辞典例句
27 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
28 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
29 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
30 adorning 059017444879c176351b18c169e7b75b     
修饰,装饰物
参考例句:
  • Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms. 许多人在前额上挂着宝石,手臂上戴着金饰。
  • The commandments, or rules, are like pure white pearls adorning the wearer. (喻)戒律洁白,可以庄严人身,好像晶莹可爱的宝珠。
31 incentive j4zy9     
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
参考例句:
  • Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
  • He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
32 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
33 abodes 9bcfa17ac7c6f4bca1df250af70f2ea6     
住所( abode的名词复数 ); 公寓; (在某地的)暂住; 逗留
参考例句:
  • Now he begin to dig near the abodes front legs. 目前他开端挖马前腿附近的土了。
  • They built a outstanding bulk of abodes. 她们盖了一大批房屋。
34 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
35 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
36 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
37 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
38 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
39 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
40 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
43 stimulation BuIwL     
n.刺激,激励,鼓舞
参考例句:
  • The playgroup provides plenty of stimulation for the children.幼儿游戏组给孩子很多启发。
  • You don't get any intellectual stimulation in this job.你不能从这份工作中获得任何智力启发。
44 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
45 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
46 prevarication 62c2879045ea094fe081b5dade3d2b5f     
n.支吾;搪塞;说谎;有枝有叶
参考例句:
  • The longer negotiations drag on, the greater the risk of permanent prevarication. 谈判拖延的时间越久,长期推诿责任的可能性就越大。 来自互联网
  • The result can be a lot of needless prevarication. 结果就是带来一堆的借口。 来自互联网
47 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
48 trite Jplyt     
adj.陈腐的
参考例句:
  • The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。
  • Yesterday,in the restaurant,Lorraine had seemed trite,blurred,worn away.昨天在饭店里,洛兰显得庸俗、堕落、衰老了。
49 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533