小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Dross » Chapter IV Disqualified
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IV Disqualified
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Rêver c'est le bonheur; attendre c'est la vie."
 
The Vicomte de Clericy's answer was favourable1 to my suit, and I duly received permission to install myself in the apartments lately vacated by Charles Miste—whoever he may have been.
 
"And what, sir, is to become of me?" inquired my servant, when I instructed him to pack my clothes and made known to him my movements in the immediate2 future. I had forgotten Loomer. A secretary could scarcely come into residence attended by a valet, rejoicing in the usual direct or indirect emoluments3, and possessing that abnormal appetite which only belongs to the man servant living in the kitchen. I told him, therefore, that his future was entirely4 his own, and that while his final fate was unquestionable, the making of his earthly career remained, for the present, in his own hands. In fact, I gave him permission to commence at once his descent to that bourne whither, I feared, his footsteps would tend.
 
Mr. Loomer was good enough to evince signs of[37] emotion, and from a somewhat confused speech, I gathered that he refused to go to Avernus until he could make the journey in my service and at my heels. Ultimately it was agreed, however, that he should seek a temporary situation—he was a man of many talents, and as handy in the stable as in a gentleman's dressing-room—and remain therein until I should require his services again. As it happened, I had sufficient ready cash to pay him his wages, with an additional sum to compensate7 for the brevity of his notice to quit a sorry service. He took the money without surprise. It is surely a sign of good breeding to receive one's due with no astonishment8.
 
"Can't you keep me on, sir?" he pleaded a last time, when I had proved by a gift of a pair of hunting boots (which were too small for me) that we really were about to part.
 
"My good Loomer, I am going into service myself. I always said I could black a boot better than you."
 
As I left the room I heard the worthy9 domestic mutter something about "pretty work," and "a Howard of Hopton," and made no doubt that he regretted less the fall of my ancestral dignity than the loss to himself of a careless and easily robbed master. At all events I had been under the impression that I possessed10 a fuller store of linen11 than[38] that which emerged from my travel-stained trunks when these were unpacked12 later in the day in the Rue13 des Palmiers.
 
As for that matter of ancestral dignity, it gave me no trouble. Such a possession comes, I think, to little harm while a man keeps it in his own hands, and only falls to pieces when it gets into the grasp of a bad woman. Have we not seen half a dozen, nay14, a dozen, such débacles in our own time? And I contend that the degenerate15 scion16 of a great house who goes to the wrong side of the footlights for his wife is a criminal, and deserves all that may befall him. I bade my friend, John Turner, farewell, he standing17 stoutly19 in his smoking-room after luncheon20, and prophesying21 a discouraging and darksome future for one so headstrong.
 
"You're going to the devil," he said, "though you think you are running after an angel."
 
"I am going to earn my own livelihood22," answered I, with a laugh, lighting23 the last excellent cigar I was to have from his box for some time, "and make my idle ancestors turn in their graves. I am going to draw emoluments of not less than one hundred and fifty pounds per annum."
 
I drove across the river with my simple baggage, and was in due course installed in my apartments. With these there was no fault to find—indeed, they were worthy of a better inmate24. A large and airy[39] bedroom looking out over the garden where the foliage25, as I have said, had none of the mournful sables26 worn by the trees in London. The room was beautifully furnished. Even one who knew more of saddles than of Buhl and Empire could see that at a glance. Moreover, I noted27 that every ornament28 or handle of brass29 shone like gold.
 
"Madame's eyes have been here," thought I; "the clever eyes."
 
Adjacent to the bedroom was the study, which the Vicomte had pointed30 out as being assigned to his secretary—adjoining as it did the room whither he himself retired31 at times—not, as I suspected, to engage in any great labours there.
 
While I was in my bedroom, the smart young Paris servant came in, looked carelessly at my trunks, and was for withdrawing, when I stopped him.
 
"Is it the buckles32 you are afraid of?" I said. "Beware rather of the strap33."
 
Therewith I threw my keys on the table before him and went into my study. When I revisited my room later I found everything neatly34 placed within the drawers and the empty trunks removed.
 
There were upon my study table a number of books and papers, placed there with such evident intention that I took cognizance of them, judging them to be the accounts rendered by the Vicomte's[40] various estates. So far as a cursory35 examination could prove it, I judged that we had to deal with but clumsy scoundrels, and in France in those days scoundrels were of fine fleur, I can tell you, while every sort of villainy flourished there.
 
I was engaged with these books when the Vicomte entered, after knocking at the door. He referred to this courteous37 precaution by a little gesture indicating the panel upon which his knuckle38 had sounded.
 
"You see," he said, "this room is yours. Let us begin as we intend to go on."
 
If I was a queer secretary, here at all events was an uncommon39 master.
 
We fell to work at once, and one or two questions requiring immediate investigation40 came under discussion. I told him my opinion of his stewards41; for I hated to see an old man so cheated. I lived, it will be remembered, in a glass house, and naturally was forever reaching my hand towards a stone. The Vicomte laughed in his kindly42 way at what he was pleased to term my high-handedness.
 
"Mon Dieu!" he cried; "what a grasp of steel. But they will be surprised—the bourgeois43. I have always been so tolerant. I have ruled by kindness."
 
"He who rules by kindness is the slave of thieves," I answered, penning the letter we had decided44 to indite45.[41]
 
The Vicomte laughed and shrugged46 his shoulders.
 
"Well," he said, "so long as we begin as we intend to go on."
 
Such in any case was the beginning, and this my introduction to the duties I had undertaken. They seemed simple enough, and especially so to one who was no novice47 at the administration of an estate. For my father, in his softer moments—when, in fact, he had been brought to recognize that my vices6 were at least hereditary—had initiated48 me into the working of a great landed holding.
 
At seven o'clock we dined. Mademoiselle wore a white dress with a broad yellow ribbon round her girlish waist. Her sleeves—I suppose it was the fashion of the period—were wide and flowing, and her arms and hands were those of a child.
 
Madame de Clericy, I remember, did not talk much, saying little more, indeed, than such polite words as her position of hostess rendered necessary. The burden of the conversation rested chiefly with her aged36 husband, who sustained it simply and cheerily. His chief aim at this, and indeed at all times, seemed to be to establish an agreeable and mutual49 ease. I have seldom seen in a man, and especially in an old man, such consideration for the feelings of others.
 
Lucille's clear laugh was ever ready to welcome[42] some little pleasantry, and she joined occasionally in the talk. I listened more to the voice than to the words. Her gay humour found something laughable in remarks that sounded grave enough, and I suddenly felt a hundred years old. As she walked demurely50 into the dining-room on her father's arm, I thought in truth that she would rather have skipped and run thither51.
 
During dinner mention was made of the Baron52 Giraud, and I learnt that that financier was among the Vicomte's friends. The name was not new to me, although the Baron's personality was unknown.
 
The Baron was one of the mushrooms of that day—a nobleman of finance, a true product of Paris, highly respected and honoured there. John Turner knew him well, and was ponderously53 silent respecting him.
 
"But why," asked Lucille, when her father had delivered a little oration54 in favour of the rich man, "does Monsieur Giraud dye his hair?"
 
There was a little laugh and a silence at this display of na?ve wisdom. Then it was Madame who spoke55.
 
"No doubt he feels himself unworthy to wear it white," she said, rising from the table.
 
I was given to understand that the remainder of the evening was my own, and the Vicomte himself showed me the small staircase descending56 from the[43] passage between my study and his own, and presented me with a key to the door at the foot of it. This door, he explained, opened to a small passage running between the Rue des Palmiers and the Rue Courte. It would serve me for egress57 and entry at any time without reference to the servants or disturbance58 to the house.
 
"I would not give the key to the first comer," he added.
 
I learnt later that he and I alone had access to the door of which the servants had no key, nor ever passed there. The same evening I availed myself of my privilege and went to my club, where over a foolish game of chance I won a year's salary.
 
Such was the beginning of my career in the service of the Vicomte de Clericy. During the weeks that followed I found that there was, in fact, plenty for me to do were the estates to be properly worked—to be administered as we Englishmen are called upon to treat our property to-day, that is to say, like a sponge, to be squeezed to its last drop. I soon discovered that the Vicomte was in the hands of old-fashioned stewards, who, besides feathering their own nests, were not making the best of the land. My conscience, it must be admitted, was at work again—and I had thought it finally vanquished59.[44]
 
Here was I, admitted to the H?tel Clericy—welcomed in the family circle, and trusted there in the immediate vicinity of and with daily access to as innocent and trusting a soul as ever stepped from a French convent. I—a wolf who had not hitherto even troubled to cover my shaggy sides with a fleece. What could I do? Lucille was so gay, so confiding60, in a pretty girlish way which never altered as we came to know each other better. Madame was so placid61 and easy-going—in her stout18 black silk dress, with her lace-work. Monsieur de Clericy gave me his confidence so unreservedly—what could I do but lapse62 into virtue63? And I venture to think that many a blacker sheep than myself would have blanched64 in the midst of so pure a flock.
 
One evening Madame asked me to join the family circle in the drawing-room. The room was very pretty and homelike—quite unlike our grim drawing-room at Hopton, where my father never willingly set foot since its rightful owner had passed elsewhere. There were flowers in abundance—their scent5 filled the air—from the Var estate in Provence, which had been Madame's home and formed part of the dot she brought into the diminishing Clericy coffers. Two lamps illuminated65 the room rather dimly, and a pair of candles stood on the piano.
 
"YOU ARE SAD," SAID LUCILLE, WITH A LITTLE LAUGH, "WITH YOUR FACE IN YOUR HAND COMME ?A." "YOU ARE SAD," SAID LUCILLE, WITH A LITTLE LAUGH, "WITH YOUR FACE IN YOUR HAND COMME ?A."
[45]
 
Monsieur de Clericy played a game at bezique with Madame, who chuckled66 a good deal at her own mistakes with the cards, and then asked Lucille for some music. The girl sat down at the piano, and there, to her own accompaniment, without the printed score, sang such songs of Provence as tug67 at the heart strings68, one knows not why. There seemed to be a wail69 in the music—and in slurring70, as it were, from one note to the other—a trick such Southern songs demand—I heard the tone I loved.
 
Madame listened while she worked. The Vicomte dropped gently to sleep. I sat with my elbow on my knee and looked at the carpet. And when the voice rose and fell, I knew that none other had the same message for me.
 
"You are sad," said Lucille, with a little laugh, "with your face in your hand, comme ?a."
 
And she imitated my position and expression with a merry toss of the head. "Are you thinking of your sins?"
 
"Yes, Mademoiselle," answered I, truthfully enough.
 
Many evenings I passed thus in the peaceful family circle—and always Lucille sang those gaily71 sad little songs of Provence.
 
The weeks slipped by, and the outer world was busy with great doings, while we in the Rue des[46] Palmiers seemed to stand aside and watch the events go past.
 
The Emperor—than whom no greater man lived at the middle of the present century—was losing health, and, with that best of human gifts, his grasp over his fellowmen. The dogs were beginning to collect—the dogs that are ever in readiness to fall on the stricken lion.
 
I marvelled72 to discover how little the Vicomte interested himself in politics. One other discovery only did I make respecting my patron; I found that he loved money.
 
My conscience, as I have said, was busy at this time, and the burden of my deception73 began to weigh upon my mind as if I had been a mere74 schoolboy, and no man of the world. I might, however, have borne the burden easily enough if chance had not favoured the right.
 
I was one morning writing in Monsieur de Clericy's study, when the door was impetuously thrown open and Lucille came running in. "Ah!" she said, stopping, "only you."
 
"That is all, Mademoiselle."
 
She was turning to go when on an impulse of the moment I called to her.
 
"Mademoiselle!" She turned and slowly came back. With a little laugh she stood in front of me seated at the great table. She took up a quill75 pen,[47] which I had laid aside a moment earlier, and played with it.
 
"What are you writing?" she asked, looking down at the papers before me—"your own history?"
 
As she spoke the pen escaped from her fingers and fell upon my papers, leaving ink stains there.
 
"There," she cried, with a laugh of mock despair, "I have spoilt your life."
 
"No; but you have altered its appearance," I answered. "Mademoiselle, I have something to say to you. When I came here I deceived your father. I told him that I was ruined—that my father had disowned me—that I was forced to earn my own livelihood. It was untrue—I shall one day be as rich as your father."
 
"Then why did you come here?" asked the girl, for a moment grave.
 
"To be near you."
 
And she broke into a laugh, shaking her head.
 
"I saw you in the crowd at the Fête Napoleon—I heard your voice. There is no one in the world like you. I fell in love, Mademoiselle."
 
Still she laughed, as if I were telling her an amusing story.
 
"And it is useless," I pursued, somewhat bitterly, perhaps. "I am too old?"
 
There was a little mirror on the mantelpiece.[48] She ran and fetched it and held it in front of my face.
 
"Look," she cried merrily. "Yes, hundreds of years!"
 
With a laugh and flying skirts she ran from the room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 emoluments eaa2355fcb5f099421e4dac05c4aa7ec     
n.报酬,薪水( emolument的名词复数 )
参考例句:
  • The emoluments of this profession is not satisfactory. 此行业的报酬不令人满意。 来自辞典例句
  • Emoluments connected with this position include free education for the children. 与这职务有关的酬劳包括为子女提供免费教育。 来自互联网
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
6 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
7 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
8 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
9 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
10 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
11 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
12 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
13 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
14 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
15 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
16 scion DshyB     
n.嫩芽,子孙
参考例句:
  • A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
  • Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
20 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
21 prophesying bbadbfaf04e1e9235da3433ed9881b86     
v.预告,预言( prophesy的现在分词 )
参考例句:
  • Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. 凡男人祷告或是讲道(道或作说预言下同)若蒙着头,就是羞辱自己的头。 来自互联网
  • Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice. 预言是唯一的一项无法经由练习而改善的人类技术。 来自互联网
22 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
23 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
24 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
25 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
26 sables ecc880d6aca2d81fff6103920e6e4228     
n.紫貂( sable的名词复数 );紫貂皮;阴暗的;暗夜
参考例句:
  • Able sables staple apples on stable tables. 能干的黑貂把苹果钉在牢固的桌子上。 来自互联网
27 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
28 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
29 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
30 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
31 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
32 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
33 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
34 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
35 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
36 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
37 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
38 knuckle r9Qzw     
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输
参考例句:
  • They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
  • You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
39 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
40 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
41 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
42 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
43 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
44 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
45 indite Ikeyi     
v.写(文章,信等)创作
参考例句:
  • This essay is written just for trying to indite article in English.此散文仅仅是为了尝试用英文写文章。
  • I indite a poem.我写了一首诗。
46 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
47 novice 1H4x1     
adj.新手的,生手的
参考例句:
  • As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人,我对此很感兴趣。
  • She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。
48 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
49 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
50 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
51 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
52 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
53 ponderously 0e9d726ab401121626ae8f5e7a5a1b84     
参考例句:
  • He turns and marches away ponderously to the right. 他转过身,迈着沉重的步子向右边行进。 来自互联网
  • The play was staged with ponderously realistic sets. 演出的舞台以现实环境为背景,很没意思。 来自互联网
54 oration PJixw     
n.演说,致辞,叙述法
参考例句:
  • He delivered an oration on the decline of family values.他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。
  • He was asked to deliver an oration at the meeting.他被邀请在会议上发表演说。
55 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
56 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
57 egress 2qoxd     
n.出去;出口
参考例句:
  • Safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入或离开。
  • Drains achieve a ready egress of the liquid blood.引流能为血液提供一个容易的出口。
58 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
59 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
60 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
61 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
62 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
63 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
64 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
65 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
66 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
67 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
68 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
69 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
70 slurring 4105fd80f77da7be64f491a0a1886e15     
含糊地说出( slur的现在分词 ); 含糊地发…的声; 侮辱; 连唱
参考例句:
  • She was slumped in the saddle and slurring her words. 她从马鞍上掉了下去,嘴里含糊不清地说着什么。
  • Your comments are slurring your co-workers. 你的话诋毁了你的同事。
71 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
72 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
73 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
74 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
75 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533