小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » White Jacket or, the World on a Man-of-War » CHAPTER XLVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE COMMODORE ON THE POOP, AND ONE OF "THE PEOPLE" UNDER THE HANDS OF THE SURGEON.
 
A day or two after the publication of Lemsford's "Songs of the Sirens," a sad accident befell a mess-mate of mine, one of the captains of the mizzen-top. He was a fine little Scot, who, from the premature1 loss of the hair on the top of his head, always went by the name of Baldy. This baldness was no doubt, in great part, attributable to the same cause that early thins the locks of most man-of-war's-men—namely, the hard, unyielding, and ponderous2 man-of-war and navy-regulation tarpaulin3 hat, which, when new, is stiff enough to sit upon, and indeed, in lieu of his thumb, sometimes serves the common sailor for a bench.
 
Now, there is nothing upon which the Commodore of a squadron more prides himself than upon the celerity with which his men can handle the sails, and go through with all the evolutions pertaining4 thereto. This is especially manifested in harbour, when other vessels6 of his squadron are near, and perhaps the armed ships of rival nations.
 
Upon these occasions, surrounded by his post-captain sa-traps—each of whom in his own floating island is king—the Commodore domineers over all—emperor of the whole oaken archipelago; yea, magisterial7 and magnificent as the Sultan of the Isles8 of Sooloo.
 
But, even as so potent9 an emperor and Caesar to boot as the great Don of Germany, Charles the Fifth, was used to divert himself in his dotage10 by watching the gyrations of the springs and cogs of a long row of clocks, even so does an elderly Commodore while away his leisure in harbour, by what is called "exercising guns," and also "exercising yards and sails;" causing the various spars of all the ships under his command to be "braced," "topped," and "cock billed" in concert, while the Commodore himself sits, something like King Canute, on an arm-chest on the poop of his flag-ship.
 
But far more regal than any descendant of Charlemagne, more haughty11 than any Mogul of the East, and almost mysterious and voiceless in his authority as the Great Spirit of the Five Nations, the Commodore deigns12 not to verbalise his commands; they are imparted by signal.
 
And as for old Charles the Fifth, again, the gay-pranked, coloured suits of cards were invented, to while away his dotage, even so, doubtless, must these pretty little signals of blue and red spotted13 bunting have been devised to cheer the old age of all Commodores.
 
By the Commodore's side stands the signal-midshipman, with a sea-green bag swung on his shoulder (as a sportsman bears his game-bag), the signal-book in one hand, and the signal spy-glass in the other. As this signal-book contains the Masonic signs and tokens of the navy, and would there-fore be invaluable14 to an enemy, its binding15 is always bordered with lead, so as to insure its sinking in case the ship should be captured. Not the only book this, that might appropriately be bound in lead, though there be many where the author, and not the bookbinder, furnishes the metal.
 
As White-Jacket understands it, these signals consist of variously-coloured flags, each standing17 for a certain number. Say there are ten flags, representing the cardinal18 numbers—the red flag, No. 1; the blue flag, No. 2; the green flag, No. 3, and so forth19; then, by mounting the blue flag over the red, that would stand for No. 21: if the green flag were set underneath20, it would then stand for 213. How easy, then, by endless transpositions, to multiply the various numbers that may be exhibited at the mizzen-peak, even by only three or four of these flags.
 
To each number a particular meaning is applied21. No. 100, for instance, may mean, "Beat to quarters." No. 150, "All hands to grog." No. 2000, "Strike top-gallant-yards." No. 2110, "See anything to windward?" No. 2800, "No."
 
And as every man-of-war is furnished with a signal-book, where all these things are set down in order, therefore, though two American frigates—almost perfect strangers to each other—came from the opposite Poles, yet at a distance of more than a mile they could carry on a very liberal conversation in the air.
 
When several men-of-war of one nation lie at anchor in one port, forming a wide circle round their lord and master, the flag-ship, it is a very interesting sight to see them all obeying the Commodore's orders, who meanwhile never opens his lips.
 
Thus was it with us in Rio, and hereby hangs the story of my poor messmate Bally.
 
One morning, in obedience22 to a signal from our flag-ship, the various vessels belonging to the American squadron then in harbour simultaneously23 loosened their sails to dry. In the evening, the signal was set to furl them. Upon such occasions, great rivalry24 exists between the First Lieutenants25 of the different ships; they vie with each other who shall first have his sails stowed on the yards. And this rivalry is shared between all the officers of each vessel5, who are respectively placed over the different top-men; so that the main-mast is all eagerness to vanquish27 the fore-mast, and the mizzen-mast to vanquish them both. Stimulated28 by the shouts of their officers, the sailors throughout the squadron exert themselves to the utmost.
 
"Aloft, topmen! lay out! furl!" cried the First Lieutenant26 of the Neversink.
 
At the word the men sprang into the rigging, and on all three masts were soon climbing about the yards, in reckless haste, to execute their orders.
 
Now, in furling top-sails or courses, the point of honour, and the hardest work, is in the bunt, or middle of the yard; this post belongs to the first captain of the top.
 
"What are you 'bout29 there, mizzen-top-men?" roared the First Lieutenant, through his trumpet30. "D——n you, you are clumsy as Russian bears! don't you see the main—top-men are nearly off the yard? Bear a hand, bear a hand, or I'll stop your grog all round! You, Baldy! are you going to sleep there in the bunt?"
 
While this was being said, poor Baldy—his hat off, his face streaming with perspiration—was frantically31 exerting himself, piling up the ponderous folds of canvas in the middle of the yard; ever and anon glancing at victorious32 Jack16 Chase, hard at work at the main-top-sail-yard before him.
 
At last, the sail being well piled up, Baldy jumped with both feet into the bunt, holding on with one hand to the chain "tie," and in that manner was violently treading down the canvas, to pack it close.
 
"D——n you, Baldy, why don't you move, you crawling caterpillar33;" roared the First Lieutenant.
 
Baldy brought his whole weight to bear on the rebellious34 sail, and in his frenzied35 heedlessness let go his hold on the tie.
 
"You, Baldy! are you afraid of falling?" cried the First Lieutenant.
 
At that moment, with all his force, Baldy jumped down upon the sail; the bunt gasket parted; and a dark form dropped through the air. Lighting36 upon the top-rim, it rolled off; and the next instant, with a horrid37 crash of all his bones, Baldy came, like a thunderbolt, upon the deck.
 
Aboard of most large men-of-war there is a stout38 oaken platform, about four feet square, on each side of the quarter-deck. You ascend39 to it by three or four steps; on top, it is railed in at the sides, with horizontal brass40 bars. It is called the Horse Block; and there the officer of the deck usually stands, in giving his orders at sea.
 
It was one of these horse blocks, now unoccupied, that broke poor Baldy's fall. He fell lengthwise across the brass bars, bending them into elbows, and crushing the whole oaken platform, steps and all, right down to the deck in a thousand splinters.
 
He was picked up for dead, and carried below to the surgeon. His bones seemed like those of a man broken on the wheel, and no one thought he would survive the night. But with the surgeon's skillful treatment he soon promised recovery. Surgeon Cuticle41 devoted42 all his science to this case.
 
A curious frame-work of wood was made for the maimed man; and placed in this, with all his limbs stretched out, Baldy lay flat on the floor of the Sick-bay, for many weeks. Upon our arrival home, he was able to hobble ashore43 on crutches44; but from a hale, hearty45 man, with bronzed cheeks, he was become a mere46 dislocated skeleton, white as foam47; but ere this, perhaps, his broken bones are healed and whole in the last repose48 of the man-of-war's-man.
 
Not many days after Baldy's accident in furling sails—in this same frenzied manner, under the stimulus49 of a shouting officer—a seaman50 fell from the main-royal-yard of an English line-of-battle ship near us, and buried his ankle-bones in the deck, leaving two indentations there, as if scooped51 out by a carpenter's gouge52.
 
The royal-yard forms a cross with the mast, and falling from that lofty cross in a line-of-battle ship is almost like falling from the cross of St. Paul's; almost like falling as Lucifer from the well-spring of morning down to the Phlegethon of night.
 
In some cases, a man, hurled53 thus from a yard, has fallen upon his own shipmates in the tops, and dragged them down with him to the same destruction with himself.
 
Hardly ever will you hear of a man-of-war returning home after a cruise, without the loss of some of her crew from aloft, whereas similar accidents in the merchant service—considering the much greater number of men employed in it—are comparatively few.
 
Why mince54 the matter? The death of most of these man-of-war's-men lies at the door of the souls of those officers, who, while safely standing on deck themselves, scruple55 not to sacrifice an immortal56 man or two, in order to show off the excelling discipline of the ship. And thus do the people of the gun-deck suffer, that the Commodore on the poop may be glorified57.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
2 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
3 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
4 pertaining d922913cc247e3b4138741a43c1ceeb2     
与…有关系的,附属…的,为…固有的(to)
参考例句:
  • Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin. 生活条件与他们祖国大不相同。
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school. 视察员对有关学校的一切都感兴趣。
5 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
6 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
7 magisterial mAaxA     
adj.威风的,有权威的;adv.威严地
参考例句:
  • The colonel's somewhat in a magisterial manner.上校多少有点威严的神态。
  • The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work.《剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。
8 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
9 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
10 dotage NsqxN     
n.年老体衰;年老昏聩
参考例句:
  • Even in his dotage,the Professor still sits on the committee.即便上了年纪,教授仍然是委员会的一员。
  • Sarah moved back in with her father so that she could look after him in his dotage.萨拉搬回来与父亲同住,好在他年老时照顾他。
11 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
12 deigns 1059b772013699e876676d0de2cae304     
v.屈尊,俯就( deign的第三人称单数 )
参考例句:
  • She scarcely deigns a glance at me. 她简直不屑看我一眼。 来自辞典例句
13 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
14 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
15 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
16 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
21 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
22 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
23 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
24 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
25 lieutenants dc8c445866371477a093185d360992d9     
n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 );副职官员;空军;仅低于…官阶的官员
参考例句:
  • In the army, lieutenants are subordinate to captains. 在陆军中,中尉是上尉的下级。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1. 中尉现在由1人口增加的1.5人口。侦查小组成员为1人口。 来自互联网
26 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
27 vanquish uKTzU     
v.征服,战胜;克服;抑制
参考例句:
  • He tried to vanquish his fears.他努力克服恐惧心理。
  • It is impossible to vanquish so strong an enemy without making an extensive and long-term effort.现在要战胜这样一个强敌,非有长期的广大的努力是不可能的。
28 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
29 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
30 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
31 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
32 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
33 caterpillar ir5zf     
n.毛虫,蝴蝶的幼虫
参考例句:
  • A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
  • A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。
34 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
35 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
36 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
37 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
39 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
40 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
41 cuticle innzc     
n.表皮
参考例句:
  • You'd never puncture the cuticle.你无法刺穿表皮。
  • The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.改革几乎还没有触到事物的表皮。
42 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
43 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
44 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
45 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
46 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
47 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
48 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
49 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
50 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
51 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
52 gouge Of2xi     
v.凿;挖出;n.半圆凿;凿孔;欺诈
参考例句:
  • To make a Halloween lantern,you first have to gouge out the inside of the pumpkin.要做一个万圣节灯笼,你先得挖空这个南瓜。
  • In the Middle Ages,a favourite punishment was to gouge out a prisoner's eyes.在中世纪,惩罚犯人最常用的办法是剜眼睛。
53 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
54 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
55 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
56 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
57 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533