小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » White Jacket or, the World on a Man-of-War » CHAPTER XLVII. AN AUCTION IN A MAN-OF-WAR.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLVII. AN AUCTION IN A MAN-OF-WAR.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Some allusion1 has been made to the weariness experienced by the man-of-war's-men while lying at anchor; but there are scenes now and then that serve to relieve it. Chief among these are the Purser's auctions2, taking place while in harbour. Some weeks, or perhaps months, after a sailor dies in an armed vessel4, his bag of clothes is in this manner sold, and the proceeds transferred to the account of his heirs or executors.
 
One of these auctions came off in Rio, shortly after the sad accident of Baldy.
 
It was a dreamy, quiet afternoon, and the crew were listlessly lying 'around, when suddenly the Boatswain's whistle was heard, followed by the announcement, "D'ye hear there, fore5 and aft? Purser's auction3 on the spar-deck!"
 
At the sound, the sailors sprang to their feet and mustered6 round the main-mast. Presently up came the Purser's steward7, marshalling before him three or four of his subordinates, carrying several clothes' bags, which were deposited at the base of the mast.
 
Our Purser's steward was a rather gentlemanly man in his way. Like many young Americans of his class, he had at various times assumed the most opposite functions for a livelihood8, turning from one to the other with all the facility of a light-hearted, clever adventurer. He had been a clerk in a steamer on the Mississippi River; an auctioneer in Ohio; a stock actor at the Olympic Theatre in New York; and now he was Purser's steward in the Navy. In the course of this deversified career his natural wit and waggery had been highly spiced, and every way improved; and he had acquired the last and most difficult art of the joker, the art of lengthening9 his own face while widening those of his hearers, preserving the utmost solemnity while setting them all in a roar. He was quite a favourite with the sailors, which, in a good degree, was owing to his humour; but likewise to his off-hand, irresistible10, romantic, theatrical11 manner of addressing them.
 
With a dignified12 air, he now mounted the pedestal of the main-top-sail sheet-bitts, imposing13 silence by a theatrical wave of his hand; meantime, his subordinates were rummaging14 the bags, and assorting their contents before him.
 
"Now, my noble hearties," he began, "we will open this auction by offering to your impartial15 competition a very superior pair of old boots;" and so saying, he dangled16 aloft one clumsy cowhide cylinder17, almost as large as a fire bucket, as a specimen18 of the complete pair.
 
"What shall I have now, my noble tars19, for this superior pair of sea-boots?"
 
"Where's t'other boot?" cried a suspicious-eyed waister. "I remember them 'ere boots. They were old Bob's the quarter-gunner's; there was two on 'em, too. I want to see t'other boot."
 
"My sweet and pleasant fellow," said the auctioneer, with his blandest20 accents, "the other boot is not just at hand, but I give you my word of honour that it in all respects cor-responds to the one you here see—it does, I assure you. And I solemnly guarantee, my noble sea-faring fencibles," he added, turning round upon all, "that the other boot is the exact counterpart of this. Now, then, say the word, my fine fellows. What shall I have? Ten dollars, did you say?" politely bowing toward some indefinite person in the background.
 
"No; ten cents," responded a voice.
 
"Ten cents! ten cents! gallant21 sailors, for this noble pair of boots," exclaimed the auctioneer, with affected22 horror; "I must close the auction, my tars of Columbia; this will never do. But let's have another bid; now, come," he added, coaxingly23 and soothingly24. "What is it? One dollar, one dollar then—one dollar; going at one dollar; going, going—going. Just see how it vibrates"—swinging the boot to and fro—"this superior pair of sea-boots vibrating at one dollar; wouldn't pay for the nails in their heels; going, going—gone!" And down went the boots.
 
"Ah, what a sacrifice! what a sacrifice!" he sighed, tearfully eyeing the solitary25 fire-bucket, and then glancing round the company for sympathy.
 
"A sacrifice, indeed!" exclaimed Jack26 Chase, who stood by; "Purser's Steward, you are Mark Antony over the body of Julius Cesar."
 
"So I am, so I am," said the auctioneer, without moving a muscle. "And look!" he exclaimed, suddenly seizing the boot, and exhibiting it on high, "look, my noble tars, if you have tears, prepare to shed them now. You all do know this boot. I remember the first time ever old Bob put it on. 'Twas on a winter evening, off Cape27 Horn, between the starboard carronades—that day his precious grog was stopped. Look! in this place a mouse has nibbled28 through; see what a rent some envious29 rat has made, through this another filed, and, as he plucked his cursed rasp away, mark how the bootleg gaped30. This was the unkindest cut of all. But whose are the boots?" suddenly assuming a business-like air; "yours? yours? yours?"
 
But not a friend of the lamented31 Bob stood by.
 
"Tars of Columbia," said the auctioneer, imperatively32, "these boots must be sold; and if I can't sell them one way, I must sell them another. How much a pound, now, for this superior pair of old boots? going by the pound now, remember, my gallant sailors! what shall I have? one cent, do I hear? going now at one cent a pound—going—going—going—gone!"
 
"Whose are they? Yours, Captain of the Waist? Well, my sweet and pleasant friend, I will have them weighed out to you when the auction is over."
 
In like manner all the contents of the bags were disposed of, embracing old frocks, trowsers, and jackets, the various sums for which they went being charged to the bidders33 on the books of the Purser.
 
Having been present at this auction, though not a purchaser, and seeing with what facility the most dismantled34 old garments went off, through the magical cleverness of the accomplished35 auctioneer, the thought occurred to me, that if ever I calmly and positively36 decided37 to dispose of my famous white jacket, this would be the very way to do it. I turned the matter over in my mind a long time.
 
The weather in Rio was genial38 and warm, and that I would ever again need such a thing as a heavy quilted jacket—and such a jacket as the white one, too—seemed almost impossible. Yet I remembered the American coast, and that it would probably be Autumn when we should arrive there. Yes, I thought of all that, to be sure; nevertheless, the ungovernable whim39 seized me to sacrifice my jacket and recklessly abide40 the consequences. Besides, was it not a horrible jacket? To how many annoyances41 had it subjected me? How many scrapes had it dragged me into? Nay42, had it not once jeopardised my very existence? And I had a dreadful presentiment43 that, if I persisted in retaining it, it would do so again. Enough! I will sell it, I muttered; and so muttering, I thrust my hands further down in my waistband, and walked the main-top in the stern concentration of an inflexible44 purpose. Next day, hearing that another auction was shortly to take place, I repaired to the office of the Purser's steward, with whom I was upon rather friendly terms. After vaguely45 and delicately hinting at the object of my visit, I came roundly to the point, and asked him whether he could slip my jacket into one of the bags of clothes next to be sold, and so dispose of it by public auction. He kindly46 acquiesced47 and the thing was done.
 
In due time all hands were again summoned round the main-mast; the Purser's steward mounted his post, and the ceremony began. Meantime, I lingered out of sight, but still within hearing, on the gun-deck below, gazing up, un-perceived, at the scene.
 
As it is now so long ago, I will here frankly48 make confession49 that I had privately50 retained the services of a friend—Williams, the Yankee pedagogue51 and peddler—whose business it would be to linger near the scene of the auction, and, if the bids on the jacket loitered, to start it roundly himself; and if the bidding then became brisk, he was continually to strike in with the most pertinacious52 and infatuated bids, and so exasperate53 competition into the maddest and most extravagant54 overtures55.
 
A variety of other articles having been put up, the white jacket was slowly produced, and, held high aloft between the auctioneer's thumb and fore-finger, was submitted to the inspection56 of the discriminating57 public.
 
Here it behooves58 me once again to describe my jacket; for, as a portrait taken at one period of life will not answer for a later stage; much more this jacket of mine, undergoing so many changes, needs to be painted again and again, in order truly to present its actual appearance at any given period.
 
A premature59 old age had now settled upon it; all over it bore melancholy60 sears of the masoned-up pockets that had once trenched it in various directions. Some parts of it were slightly mildewed61 from dampness; on one side several of the buttons were gone, and others were broken or cracked; while, alas62! my many mad endeavours to rub it black on the decks had now imparted to the whole garment an exceedingly untidy appearance. Such as it was, with all its faults, the auctioneer displayed it.
 
"You, venerable sheet-anchor-men! and you, gallant fore-top-men! and you, my fine waisters! what do you say now for this superior old jacket? Buttons and sleeves, lining63 and skirts, it must this day be sold without reservation. How much for it, my gallant tars of Columbia? say the word, and how much?"
 
"My eyes!" exclaimed a fore-top-man, "don't that 'ere bunch of old swabs belong to Jack Chase's pet? Aren't that the white jacket?"
 
"The white jacket!" cried fifty voices in response; "the white jacket!" The cry ran fore and aft the ship like a slogan, completely overwhelming the solitary voice of my private friend Williams, while all hands gazed at it with straining eyes, wondering how it came among the bags of deceased mariners64.
 
"Ay, noble tars," said the auctioneer, "you may well stare at it; you will not find another jacket like this on either side of Cape Horn, I assure you. Why, just look at it! How much, now? Give me a bid—but don't be rash; be prudent65, be prudent, men; remember your Purser's accounts, and don't be betrayed into extravagant bids."
 
"Purser's Steward!" cried Grummet, one of the quarter-gunners, slowly shifting his quid from one cheek to the other, like a ballast-stone, "I won't bid on that 'ere bunch of old swabs, unless you put up ten pounds of soap with it."
 
"Don't mind that old fellow," said the auctioneer. "How much for the jacket, my noble tars?"
 
"Jacket;" cried a dandy bone polisher of the gun-room. "The sail-maker was the tailor, then. How many fathoms66 of canvas in it, Purser's Steward?"
 
"How much for this jacket?" reiterated67 the auctioneer, emphatically.
 
"Jacket, do you call it!" cried a captain of the hold.
 
"Why not call it a white-washed man-of-war schooner68? Look at the port-holes, to let in the air of cold nights."
 
"A reg'lar herring-net," chimed in Grummet.
 
"Gives me the fever nagur to look at it," echoed a mizzen-top-man.
 
"Silence!" cried the auctioneer. "Start it now—start it, boys; anything you please, my fine fellows! it must be sold. Come, what ought I to have on it, now?"
 
"Why, Purser's Steward," cried a waister, "you ought to have new sleeves, a new lining, and a new body on it, afore you try to shove it off on a greenhorn."
 
"What are you, 'busin' that 'ere garment for?" cried an old sheet-anchor-man. "Don't you see it's a 'uniform mustering69 jacket'—three buttons on one side, and none on t'other?"
 
"Silence!" again cried the auctioneer. "How much, my sea-fencibles, for this superior old jacket?"
 
"Well," said Grummet, "I'll take it for cleaning-rags at one cent."
 
"Oh, come, give us a bid! say something, Colombians."
 
"Well, then," said Grummet, all at once bursting into genuine indignation, "if you want us to say something, then heave that bunch of old swabs overboard, say I, and show us something worth looking at."
 
"No one will give me a bid, then? Very good; here, shove it aside. Let's have something else there."
 
While this scene was going forward, and my white jacket was thus being abused, how my heart swelled70 within me! Thrice was I on the point of rushing out of my hiding-place, and bearing it off from derision; but I lingered, still flattering myself that all would be well, and the jacket find a purchaser at last. But no, alas! there was no getting rid of it, except by rolling a forty-two-pound shot in it, and committing it to the deep. But though, in my desperation, I had once contemplated71 something of that sort, yet I had now become unaccountably averse72 to it, from certain involuntary superstitious73 considerations. If I sink my jacket, thought I, it will be sure to spread itself into a bed at the bottom of the sea, upon which I shall sooner or later recline, a dead man. So, unable to conjure74 it into the possession of another, and withheld75 from burying it out of sight for ever, my jacket stuck to me like the fatal shirt on Nessus.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
2 auctions 1c44b3008dd1a89803d9b2f2bd58e57a     
n.拍卖,拍卖方式( auction的名词复数 )
参考例句:
  • They picked up most of the furniture at auctions in country towns. 他们大部分的家具都是在乡村镇上的拍卖处买的。 来自辞典例句
  • Our dealers didn't want these cars, so we had to dump them at auctions. 我们的承销商都不要这些车子,因此我们只好贱价拍卖。 来自辞典例句
3 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
6 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
7 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
8 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
9 lengthening c18724c879afa98537e13552d14a5b53     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长
参考例句:
  • The evening shadows were lengthening. 残阳下的影子越拉越长。
  • The shadows are lengthening for me. 我的影子越来越长了。 来自演讲部分
10 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
11 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
12 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
13 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
14 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
15 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
16 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
17 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
18 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
19 tars 493c51eac801368a6bd65f974b313859     
焦油,沥青,柏油( tar的名词复数 )
参考例句:
  • Around 280 degrees C, Volatile gases and flammable tars are released. 在大约摄氏280度,挥发性的气体和可燃焦被放出。
  • Tars could be seen walking towards the harbor. 可以看到水手正在走向港口。
20 blandest 202fe142435073f5bcdcf831cb9df226     
adj.(食物)淡而无味的( bland的最高级 );平和的;温和的;无动于衷的
参考例句:
21 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
22 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
23 coaxingly 2424e5a5134f6694a518ab5be2fcb7d5     
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
参考例句:
24 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
25 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
26 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
27 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
28 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
29 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
30 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
31 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
32 imperatively f73b47412da513abe61301e8da222257     
adv.命令式地
参考例句:
  • Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。 来自互联网
  • Drying wet rice kernels rapidly, Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹。 来自互联网
33 bidders 6884ac426d80394534eb58149d20c202     
n.出价者,投标人( bidder的名词复数 )
参考例句:
  • Bidders should proceed only if they intend on using a PayPal account to complete payment. Bidders的唯一形式,应继续只当他们在使用贝宝帐户,以完成付款打算。 来自互联网
  • The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest. 其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平。 来自《简明英汉词典》
34 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
35 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
36 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
37 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
38 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
39 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
40 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
41 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
42 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
43 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
44 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
45 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
46 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
47 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
48 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
49 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
50 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
51 pedagogue gS3zo     
n.教师
参考例句:
  • The pedagogue is correcting the paper with a new pen.这位教师正用一支新笔批改论文。
  • Misfortune is a good pedagogue.不幸是良好的教师。
52 pertinacious YAkyB     
adj.顽固的
参考例句:
  • I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。
  • Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂。
53 exasperate uiOzX     
v.激怒,使(疾病)加剧,使恶化
参考例句:
  • He shouted in an exasperate voice.他以愤怒的声音嚷着。
  • The sheer futility of it all exasperates her.它毫无用处,这让她很生气。
54 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
55 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
56 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
57 discriminating 4umz8W     
a.有辨别能力的
参考例句:
  • Due caution should be exercised in discriminating between the two. 在区别这两者时应该相当谨慎。
  • Many businesses are accused of discriminating against women. 许多企业被控有歧视妇女的做法。
58 behooves de93a8bcc6cfe5740d29cfa717e42d33     
n.利益,好处( behoof的名词复数 )v.适宜( behoove的第三人称单数 )
参考例句:
  • It behooves us to help the needy. 我们应当帮助贫困者。 来自辞典例句
  • It behooves a child to obey his parents. 子女应当服从父母。 来自辞典例句
59 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
60 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
61 mildewed 943a82aed272bf2f3bdac9d10eefab9c     
adj.发了霉的,陈腐的,长了霉花的v.(使)发霉,(使)长霉( mildew的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Things easily get mildewed in the rainy season. 梅雨季节东西容易发霉。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The colonel was gorgeous, he had a cavernous mouth, cavernous cheeks, cavernous, sad, mildewed eyes. 这位上校样子挺神气,他的嘴巴、双颊和两眼都深深地凹进去,目光黯淡,象发了霉似的。 来自辞典例句
62 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
63 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
64 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
65 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
66 fathoms eef76eb8bfaf6d8f8c0ed4de2cf47dcc     
英寻( fathom的名词复数 )
参考例句:
  • The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
  • One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
67 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
68 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
69 mustering 11ce2aac4c4c9f35c5c18580696f5c39     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的现在分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • He paused again, mustering his strength and thoughts. 他又停下来,集中力量,聚精会神。 来自辞典例句
  • The LORD Almighty is mustering an army for war. 这是万军之耶和华点齐军队,预备打仗。 来自互联网
70 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
71 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
72 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
73 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
74 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
75 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533