小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Sybil or the Two Nations » Book 2 Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Book 2 Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Your lordship’s dinner is served,” announced the groom1 of the chambers2 to Lord de Mowbray; and the noble lord led out Lady Marney. The rest followed. Egremont found himself seated next to Lady Maud Fitz-Warene, the younger daughter of the earl. Nearly opposite to him was Lady Joan.
The ladies Fitz-Warene were sandy girls, somewhat tall, with rather good figures and a grand air; the eldest4 very ugly, the second rather pretty; and yet both very much alike. They had both great conversational5 powers, though in different ways. Lady Joan was doctrinal; Lady Maud inquisitive6: the first often imparted information which you did not previously7 possess; the other suggested ideas which were often before in your own mind, but lay tranquil8 and unobserved, till called into life and notice by her fanciful and vivacious9 tongue. Both of them were endowed with a very remarkable10 self-possession; but Lady Joan wanted softness, and Lady Maud repose11.
This was the result of the rapid observation of Egremont, who was however experienced in the world and quick in his detection of manner and of character.
The dinner was stately, as becomes the high nobility. There were many guests, yet the table seemed only a gorgeous spot in the capacious chamber3. The side tables were laden12 with silver vases and golden shields arranged on shelves of crimson13 velvet14. The walls were covered with Fitz-Warenes, De Mowbrays, and De Veres. The attendants glided15 about without noise, and with the precision of military discipline. They watched your wants, they anticipated your wishes, and they supplied all you desired with a lofty air of pompous16 devotion.
“You came by the railroad?” enquired17 Lord de Mowbray mournfully, of Lady Marney.
“From Marham; about ten miles from us,” replied her ladyship.
“A great revolution!”
“Isn’t it?”
“I fear it has a very dangerous tendency to equality,” said his lordship shaking his head; “I suppose Lord Marney gives them all the opposition18 in his power.”
“There is nobody so violent against railroads as George,” said Lady Marney; “I cannot tell you what he does not do! He organized the whole of our division against the Marham line!”
“I rather counted on him,” said Lord de Mowbray, “to assist me in resisting this joint19 branch here; but I was surprised to learn he had consented.”
“Not until the compensation was settled,” innocently remarked Lady Marney; “George never opposes them after that. He gave up all opposition to the Marham line when they agreed to his terms.”
“And yet,” said Lord de Mowbray, “I think if Lord Marney would take a different view of the case and look to the moral consequences, he would hesitate. Equality, Lady Marney, equality is not our metier. If we nobles do not make a stand against the levelling spirit of the age, I am at a loss to know who will fight the battle. You many depend upon it that these railroads are very dangerous things.”
“I have no doubt of it. I suppose you have heard of Lady Vanilla20’s trip from Birmingham? Have you not, indeed! She came up with Lady Laura, and two of the most gentlemanlike men sitting opposite her; never met, she says, two more intelligent men. She begged one of them at Wolverhampton to change seats with her, and he was most politely willing to comply with her wishes, only it was necessary that his companion should move at the same time, for they were chained together! Two of the swell21 mob, sent to town for picking a pocket at Shrewsbury races.”
“A countess and a felon22! So much for public conveyances,” said Lord Mowbray. “But Lady Vanilla is one of those who will talk with everybody.”
“She is very amusing though,” said Lady Marney.
“I dare say she is,” said Lord de Mowbray; “but believe me, my dear Lady Marney, in these times especially, a countess has something else to do than be amusing.”
“You think as property has its duties as well as its rights, rank has its bores as well as its pleasures.”
Lord Mowbray mused23.
“How do you do, Mr Jermyn?” said a lively little lady with sparkling beady black eyes, and a very yellow complexion24, though with good features; “when did you arrive in the North? I have been fighting your battles finely since I saw you,” she added shaking her head, rather with an expression of admonition than of sympathy.
“You are always fighting one’s battles Lady Firebrace; it is very kind of you. If it were not for you, we should none of us know how much we are all abused,” replied Mr Jermyn, a young M.P.
“They say you gave the most radical25 pledges,” said Lady Firebrace eagerly, and not without malice26. “I heard Lord Muddlebrains say that if he had had the least idea of your principles, you would not have had his influence.”
“Muddlebrains can’t command a single vote,” said Mr Jermyn. “He is a political humbug27, the greatest of all humbugs28; a man who swaggers about London clubs and consults solemnly about his influence, and in the country is a nonentity29.”
“Well, that can’t be said of Lord Clarinel,” rejoined Lady Firebrace.
“And have you been defending me against Lord Clarinel’s attacks?” inquired Mr Jermyn.
“No; but I am going to Wemsbury, and then I have no doubt I shall have the opportunity.”
“I am going to Wemsbury myself,” said Mr Jermyn.
“And what does Lord Clarinel think of your pledge about the pension list?” said Lady Firebrace daunted30 but malignant31.
“He never told me,” said Mr Jermyn.
“I believe you did not pledge yourself to the ballot32?” inquired Lady Firebrace with an affected33 air of inquisitiveness34.
“It is a subject that requires some reflection,” said Mr Jermyn. “I must consult some profound politician like Lady Firebrace. By the bye, you told my mother that the conservatives would have a majority of fifteen. Do you think they will have as much?” said Mr Jermyn with an innocent air, it now being notorious that the whig administration had a majority of double that amount.
“I said Mr Tadpole35 gave us a majority of fifteen,” said Lady Firebrace. “I knew he was in error; because I had happened to see Lord Melbourne’s own list, made up to the last hour; and which gave the government a majority of sixty. It was only shown to three members of the cabinet,” she added in a tone of triumphant36 mystery.
Lady Firebrace, a great stateswoman among the tories, was proud of an admirer who was a member of the whig cabinet. She was rather an agreeable guest in a country-house, with her extensive correspondence, and her bulletins from both sides. Tadpole flattered by her notice, and charmed with female society that talked his own slang, and entered with affected enthusiasm into all his dirty plots and barren machinations, was vigilant37 in his communications; while her whig cavalier, an easy individual who always made love by talking or writing politics, abandoned himself without reserve, and instructed Lady Firebrace regularly after every council. Taper38 looked grave at this connection between Tadpole and Lady Firebrace; and whenever an election was lost, or a division stuck in the mud, he gave the cue with a nod and a monosyllable, and the conservative pack that infests39 clubs, chattering40 on subjects of which it is impossible they can know anything, instantly began barking and yelping41, denouncing traitors42, and wondering how the leaders could be so led by the nose, and not see that which was flagrant to the whole world. If, on the other hand, the advantage seemed to go with the Canton Club, or the opposition benches, then it was the whig and liberal hounds who howled and moaned, explaining everything by the indiscretion, infatuation, treason, of Lord Viscount Masque, and appealing to the initiated43 world of idiots around them, whether any party could ever succeed, hampered44 by such men, and influenced by such means.
The best of the joke was, that all this time Lord Masque and Tadpole were two old foxes, neither of whom conveyed to Lady Firebrace a single circumstance but with the wish, intention, and malice aforethought, that it should be communicated to his rival.
“I must get you to interest Lord de Mowbray in our cause,” said Sir Vavasour Firebrace, in an insinuating45 voice to his neighbour, Lady Joan; “I have sent him a large packet of documents. You know, he is one of us; still one of us. Once a baronet, always a baronet. The dignity merges46, but does not cease; and happy as I am to see one covered with high honours, who is in every way so worthy47 of them, still I confess to you it is not so much as Earl de Mowbray that your worthy father interests me, as in his undoubted character and capacity of Sir Altamont Fitz-Warene, baronet.”
“You have the data on which you move I suppose well digested,” said Lady Joan, attentive48 but not interested.
“The case is clear; as far as equity49 is concerned, irresistible50; indeed the late king pledged himself to a certain point. But if you would do me the favour of reading our memorial.”
“The proposition is not one adapted to our present civilisation,” said Lady Joan. “A baronetcy has become the distinction of the middle class; a physician, our physician for example, is a baronet; and I dare say some of our tradesmen; brewers, of people of that class. An attempt to elevate them into an order of nobility, however inferior, would partake in some degree of the ridiculous.”
“And has the duke escaped his gout this year?” enquired Lord Marney of Lady de Mowbray.
“A very slight touch; I never knew my father so well. I expect you will meet him here. We look for him daily.”
“I shall be delighted; I hope he will come to Marney in October. I keep the blue ribbon cover for him.”
“What you suggest is very just,” said Egremont to Lady Maud. “If we only in our own spheres made the exertion51, the general effect would be great. Marney Abbey, for instance, I believe one of the finest of our monastic remains,—that indeed is not disputed—diminished yearly to repair barns; the cattle browsing52 in the nave53; all this might be prevented, If my brother would not consent to preserve or to restore, still any member of the family, even I, without expense, only with a little zeal54 as you say, might prevent mischief55, might stop at least demolition56.”
“If this movement in the church had only revived a taste for Christian57 architecture,” said Lady Maud, “it would not have been barren, and it has done so much more! But I am surprised that old families can be so dead to our national art; so full of our ancestors, their exploits, their mind. Indeed you and I have no excuse for such indifference58 Mr Egremont.”
“And I do not think I shall ever again be justly accused of it,” replied Egremont, “you plead its cause so effectively. But to tell you the truth, I have been thinking of late about these things; monasteries59 and so on; the influence of the old church system on the happiness and comfort of the People.”
“And on the tone of the Nobles—do not you think so?” said Lady Maud. “I know it is the fashion to deride60 the crusades, but do not you think they had their origin in a great impulse, and in a certain sense, led to great results? Pardon me, if I speak with emphasis, but I never can forget I am a daughter of the first crusaders.”
“The tone of society is certainly lower than of yore,” said Egremont. “It is easy to say we view the past through a fallacious medium. We have however ample evidence that men feel less deeply than of old and act with less devotion. But how far is this occasioned by the modern position of our church? That is the question.”
“You must speak to Mr St Lys about that,” said Lady Maud. “Do you know him?” she added in a lowered tone.
“No; is he here?”
“Next to mamma.”
And looking in that direction, on the left hand of Lady Mowbray, Egremont beheld61 a gentleman in the last year of his youth, if youth according to the scale of Hippocrates cease at thirty-five. He was distinguished62 by that beauty of the noble English blood, of which in these days few types remain; the Norman tempered by the Saxon; the fire of conquest softened63 by integrity; and a serene64, though inflexible65 habit of mind. The chains of convention, an external life grown out of all proportion with that of the heart and mind, have destroyed this dignified66 beauty. There is no longer in fact an aristocracy in England, for the superiority of the animal man is an essential quality of aristocracy. But that it once existed, any collection of portraits from the sixteenth century will show.
Aubrey St Lys was a younger son of the most ancient Norman family in England. The Conqueror67 had given them the moderate estate on which they now lived, and which, in spite of so many civil conflicts and religious changes, they had handed down to each other, from generation to generation, for eight centuries. Aubrey St Lys was the vicar of Mowbray. He had been the college tutor of the late Lord Fitz-Warene, whose mind he had formed, whose bright abilities he had cultivated, who adored him. To that connection he owed the slight preferment which he possessed68, but which was all he desired. A bishopric would not have tempted70 him from his peculiar71 charge.
In the centre of the town of Mowbray teeming72 with its toiling73 thousands, there rose a building which might vie with many of the cathedrals of our land. Beautiful its solemn towers, its sculptured western front; beautiful its columned aisles74 and lofty nave; its sparkling shrine75 and delicate chantry; most beautiful the streaming glories of its vast orient light!
This magnificent temple, built by the monks76 of Mowbray, and once connected with their famous house of which not a trace now remained, had in time become the parish church of an obscure village, whose population could not have filled one of its side chapels77. These strange vicissitudes78 of ecclesiastical buildings are not singular in the north of England.
Mowbray Church remained for centuries the wonder of passing peasants, and the glory of county histories. But there is a magic in beautiful buildings which exercises an irresistible influence over the mind of man. One of the reasons urged for the destruction of the monasteries after the dispersion of their inhabitants, was the pernicious influence of their solemn and stately forms on the memories and imagination of those that beheld them. It was impossible to connect systematic79 crime with the creators of such divine fabrics80. And so it was with Mowbray Church. When manufactures were introduced into this district, which abounded81 with all the qualities which were necessary for their successful pursuit, Mowbray offering equal though not superior advantages to other positions, was accorded the preference, “because it possessed such a beautiful church.” The lingering genius of the monks of Mowbray hovered82 round the spot which they had adorned83, and sanctified, and loved; and thus they had indirectly84 become the authors of its present greatness and prosperity.
Unhappily for a long season the vicars of Mowbray had been little conscious of their mission. An immense population gathered round the sacred citadel85 and gradually spread on all sides of it for miles. But the parish church for a long time remained the only one at Mowbray when the population of the town exceeded that of some European capitals. And even in the parish church the frigid86 spell of Erastian self-complacency fatally prevailed. A scanty87 congregation gathered together for form, and as much influenced by party as higher sentiments. Going to church was held more genteel than going to meeting. The principal tradesmen of the neighbouring great houses deemed it more “aristocratic;” using a favourite and hackneyed epithet88 which only expressed their own servility. About the time the Church Commission issued, the congregation of Mowbray was approaching zero. There was an idea afloat for a time of making it the seat of a new bishopric; the cathedral was ready; another instance of the influence of fine art. But there was no residence for the projected prelate, and a jobbing bishop69 on the commission was afraid that he might have to contribute to building one. So the idea died away; and the living having become vacant at this moment, instead of a bishop, Mowbray received a humble89 vicar in the shape of Aubrey St Lys, who came among a hundred thousand heathens to preach “the Unknown God.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
2 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
3 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
4 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
5 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
6 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
9 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
10 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
11 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
12 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
13 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
14 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
15 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
16 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
17 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
18 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
19 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
20 vanilla EKNzT     
n.香子兰,香草
参考例句:
  • He used to love milk flavoured with vanilla.他过去常爱喝带香草味的牛奶。
  • I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie.我在馅饼里加了一块香草冰激凌。
21 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
22 felon rk2xg     
n.重罪犯;adj.残忍的
参考例句:
  • He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
  • Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
23 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
24 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
25 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
26 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
27 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
28 humbugs f8d2e6e2e5d71beeef8302837e2a25ad     
欺骗( humbug的名词复数 ); 虚伪; 骗子; 薄荷硬糖
参考例句:
29 nonentity 2HZxr     
n.无足轻重的人
参考例句:
  • She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。
  • How could such a nonentity become chairman of the company? 这样的庸才怎么能当公司的董事长?
30 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
31 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
32 ballot jujzB     
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票
参考例句:
  • The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
33 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
34 inquisitiveness 34ae93063e88de703cccb82a73714b77     
好奇,求知欲
参考例句:
  • It especially excited their inquisitiveness. 这尤其引起了他们的好奇心。
  • This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness. 这种态度包括等级观念不强,得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心。
35 tadpole GIvzw     
n.[动]蝌蚪
参考例句:
  • As a tadpole changes into a frog,its tail is gradually absorbed.蝌蚪变成蛙,它的尾巴就逐渐被吸收掉。
  • It was a tadpole.Now it is a frog.它过去是蝌蚪,现在是一只青蛙。
36 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
37 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
38 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
39 infests 451df4528b3ce5dbffdc2eed20db6d85     
n.害虫、野兽大批出没于( infest的名词复数 );遍布于v.害虫、野兽大批出没于( infest的第三人称单数 );遍布于
参考例句:
  • Crime infests that poor neighbourhood. 那个贫困街区犯罪猖獗。 来自《简明英汉词典》
  • I have defeated Ordrak, but his darkness still infests the Ember here. 我击败了奥卓克,但是它的黑暗力量仍然寄宿在这里的灰烬水晶中。 来自互联网
40 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
41 yelping d88c5dddb337783573a95306628593ec     
v.发出短而尖的叫声( yelp的现在分词 )
参考例句:
  • In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping. 在桌子中间有一只小狗坐在那儿,抖着它的爪子,汪汪地叫。 来自辞典例句
  • He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping. 他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖。 来自互联网
42 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
43 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
44 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
45 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
46 merges a03f3f696e7db24b06d3a6b806144742     
(使)混合( merge的第三人称单数 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary". 2012年诺贝尔文学奖得主为莫言,他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。
  • A device that collates, merges, or matches sets of punched cards or other documents. 一种整理、合并或比较一组穿孔卡片或其它文档的设备。
47 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
48 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
49 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
50 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
51 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
52 browsing 509387f2f01ecf46843ec18c927f7822     
v.吃草( browse的现在分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • He sits browsing over[through] a book. 他坐着翻阅书籍。 来自《简明英汉词典》
  • Cattle is browsing in the field. 牛正在田里吃草。 来自《简明英汉词典》
53 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
54 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
55 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
56 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句:
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。
57 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
58 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
59 monasteries f7910d943cc815a4a0081668ac2119b2     
修道院( monastery的名词复数 )
参考例句:
  • In ancient China, there were lots of monasteries. 在古时候,中国有许多寺院。
  • The Negev became a religious center with many monasteries and churches. 内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心。
60 deride NmwzE     
v.嘲弄,愚弄
参考例句:
  • Some critics deride the group as self - appointed food police.一些批评人士嘲讽这个组织为“自封的食品警察”。
  • They deride his effort as childish.他们嘲笑他的努力,认为太孩子气。
61 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
62 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
63 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
64 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
65 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
66 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
67 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
68 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
69 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
70 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
71 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
72 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
73 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
74 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
75 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
76 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
77 chapels 93d40e7c6d7bdd896fdd5dbc901f41b8     
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式
参考例句:
  • Both castles had their own chapels too, which was incredible to see. 两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美。 来自互联网
  • It has an ambulatory and seven chapels. 它有一条走廊和七个小教堂。 来自互联网
78 vicissitudes KeFzyd     
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废
参考例句:
  • He experienced several great social vicissitudes in his life. 他一生中经历了几次大的社会变迁。 来自《简明英汉词典》
  • A man used to vicissitudes is not easily dejected. 饱经沧桑,不易沮丧。 来自《简明英汉词典》
79 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
80 fabrics 678996eb9c1fa810d3b0cecef6c792b4     
织物( fabric的名词复数 ); 布; 构造; (建筑物的)结构(如墙、地面、屋顶):质地
参考例句:
  • cotton fabrics and synthetics 棉织物与合成织物
  • The fabrics are merchandised through a network of dealers. 通过经销网点销售纺织品。
81 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
82 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
83 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
84 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
85 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
86 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
87 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
88 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
89 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533