Chapter XV: Of The Gravity Of The Americans

 Of The Gravity Of The Americans, And Why It Does Not Prevent Them From Often Committing Inconsiderate Actions

 

Men who live in democratic countries do not value the simple, turbulent, or coarse diversions in which the people indulge in aristocratic communities: such diversions are thought by them to be puerile¹ or insipid². Nor have they a greater inclination³ for the intellectual and refined amusements of the aristocratic classes. They want something productive and substantial in their pleasures; they want to mix actual fruition with their joy. In aristocratic communities the people readily give themselves up to bursts of tumultuous and boisterous⁴ gayety, which shake off at once the recollection of their privations: the natives of democracies are not fond of being thus violently broken in upon, and they never lose sight of their own selves without regret. They prefer to these frivolous⁵ delights those more serious and silent amusements which are like business, and which do not drive business wholly from their minds. An American, instead of going in a leisure hour to dance merrily at some place of public resort, as the fellows of his calling continue to do throughout the greater part of Europe, shuts himself up at home to drink. He thus enjoys two pleasures; he can go on thinking of his business, and he can get drunk decently by his own fireside.

I thought that the English constituted the most serious nation on the face of the earth, but I have since seen the Americans and have changed my opinion. I do not mean to say that temperament⁶ has not a great deal to do with the character of the inhabitants of the United States, but I think that their political institutions are a still more influential⁷ cause. I believe the seriousness of the Americans arises partly from their pride. In democratic countries even poor men entertain a lofty notion of their personal importance: they look upon themselves with complacency, and are apt to suppose that others are looking at them, too. With this disposition⁸ they watch their language and their actions with care, and do not lay themselves open so as to betray their deficiencies; to preserve their dignity they think it necessary to retain their gravity.

But I detect another more deep-seated and powerful cause which instinctively⁹ produces amongst the Americans this astonishing gravity. Under a despotism communities give way at times to bursts of vehement¹⁰ joy; but they are generally gloomy and moody¹¹, because they are afraid. Under absolute monarchies¹² tempered by the customs and manners of the country, their spirits are often cheerful and even, because as they have some freedom and a good deal of security, they are exempted¹³ from the most important cares of life; but all free peoples are serious, because their minds are habitually¹⁴ absorbed by the contemplation of some dangerous or difficult purpose. This is more especially the case amongst those free nations which form democratic communities. Then there are in all classes a very large number of men constantly occupied with the serious affairs of the government; and those whose thoughts are not engaged in the direction of the commonwealth¹⁵ are wholly engrossed¹⁶ by the acquisition of a private fortune. Amongst such a people a serious demeanor¹⁷ ceases to be peculiar¹⁸ to certain men, and becomes a habit of the nation.

We are told of small democracies in the days of antiquity¹⁹, in which the citizens met upon the public places with garlands of roses, and spent almost all their time in dancing and theatrical²⁰ amusements. I do not believe in such republics any more than in that of Plato; or, if the things we read of really happened, I do not hesitate to affirm that these supposed democracies were composed of very different elements from ours, and that they had nothing in common with the latter except their name. But it must not be supposed that, in the midst of all their toils²¹, the people who live in democracies think themselves to be pitied; the contrary is remarked to be the case. No men are fonder of their own condition. Life would have no relish²² for them if they were delivered from the anxieties which harass²³ them, and they show more attachment²⁴ to their cares than aristocratic nations to their pleasures.

I am next led to inquire how it is that these same democratic nations, which are so serious, sometimes act in so inconsiderate a manner. The Americans, who almost always preserve a staid demeanor and a frigid²⁵ air, nevertheless frequently allow themselves to be borne away, far beyond the bound of reason, by a sudden passion or a hasty opinion, and they sometimes gravely commit strange absurdities²⁶. This contrast ought not to surprise us. There is one sort of ignorance which originates in extreme publicity²⁷. In despotic States men know not how to act, because they are told nothing; in democratic nations they often act at random²⁸, because nothing is to be left untold²⁹. The former do not know—the latter forget; and the chief features of each picture are lost to them in a bewilderment of details.

It is astonishing what imprudent language a public man may sometimes use in free countries, and especially in democratic States, without being compromised; whereas in absolute monarchies a few words dropped by accident are enough to unmask him forever, and ruin him without hope of redemption. This is explained by what goes before. When a man speaks in the midst of a great crowd, many of his words are not heard, or are forthwith obliterated³⁰ from the memories of those who hear them; but amidst the silence of a mute and motionless throng³¹ the slightest whisper strikes the ear.

In democracies men are never stationary³²; a thousand chances waft³³ them to and fro, and their life is always the sport of unforeseen or (so to speak) extemporaneous³⁴ circumstances. Thus they are often obliged to do things which they have imperfectly learned, to say things they imperfectly understand, and to devote themselves to work for which they are unprepared by long apprenticeship³⁵. In aristocracies every man has one sole object which he unceasingly pursues, but amongst democratic nations the existence of man is more complex; the same mind will almost always embrace several objects at the same time, and these objects are frequently wholly foreign to each other: as it cannot know them all well, the mind is readily satisfied with imperfect notions of each.

When the inhabitant of democracies is not urged by his wants, he is so at least by his desires; for of all the possessions which he sees around him, none are wholly beyond his reach. He therefore does everything in a hurry, he is always satisfied with "pretty well," and never pauses more than an instant to consider what he has been doing. His curiosity is at once insatiable and cheaply satisfied; for he cares more to know a great deal quickly than to know anything well: he has no time and but little taste to search things to the bottom. Thus then democratic peoples are grave, because their social and political condition constantly leads them to engage in serious occupations; and they act inconsiderately, because they give but little time and attention to each of these occupations. The habit of inattention must be considered as the greatest bane of the democratic character.

1 puerile   

adj.幼稚的，儿童的

参考例句：

• The story is simple,even puerile.故事很简单，甚至有些幼稚。
• Concert organisers branded the group's actions as puerile.音乐会的组织者指称该乐队的行为愚蠢幼稚。

2 insipid   

adj.无味的，枯燥乏味的，单调的

参考例句：

• The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道，需要加点作料。
• She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师，但她做的食物却是无味道的。

3 inclination   

n.倾斜；点头；弯腰；斜坡；倾度；倾向；爱好

参考例句：

• She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
• I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。

4 boisterous   

adj.喧闹的，欢闹的

参考例句：

• I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
• The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起，不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。

5 frivolous   

adj.轻薄的；轻率的

参考例句：

• This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
• He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。

6 temperament   

n.气质，性格，性情

参考例句：

• The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
• Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。

7 influential   

adj.有影响的，有权势的

参考例句：

• He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
• He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。

8 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。

9 instinctively   

adv.本能地

参考例句：

• As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近，她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
• He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》

10 vehement   

adj.感情强烈的；热烈的；(人)有强烈感情的

参考例句：

• She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
• His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。

11 moody   

adj.心情不稳的，易怒的，喜怒无常的

参考例句：

• He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
• I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。

12 monarchies   

n. 君主政体, 君主国, 君主政治

参考例句：

• It cleared away a number of monarchies. 它清除了好几个君主政体。
• Nowadays, there are few monarchies left in the world. 现在世界上君主制的国家已经很少了。

13 exempted   

使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )

参考例句：

• His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
• Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。

14 habitually   

ad.习惯地，通常地

参考例句：

• The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
• Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰，我来到他的椅子跟前。

15 commonwealth   

n.共和国，联邦，共同体

参考例句：

• He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
• Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。

16 engrossed   

adj.全神贯注的

参考例句：

• The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
• No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。

17 demeanor   

n.行为；风度

参考例句：

• She is quiet in her demeanor.她举止文静。
• The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。

18 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

19 antiquity   

n.古老；高龄；古物，古迹

参考例句：

• The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
• There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。

20 theatrical   

adj.剧场的，演戏的；做戏似的，做作的

参考例句：

• The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果，叫人失望。
• She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。

21 toils   

网

参考例句：

• It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
• The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。

22 relish   

n.滋味，享受，爱好，调味品；vt.加调味料，享受，品味；vi.有滋味

参考例句：

• I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
• I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。

23 harass   

vt.使烦恼，折磨，骚扰

参考例句：

• Our mission is to harass the landing of the main Japaness expeditionary force.我们的任务是骚乱日本远征军主力的登陆。
• They received the order to harass the enemy's rear.他们接到骚扰敌人后方的命令。

24 attachment   

n.附属物，附件；依恋；依附

参考例句：

• She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
• She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。

25 frigid   

adj.寒冷的，凛冽的；冷淡的；拘禁的

参考例句：

• The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨，他在下面呆不了太长时间。
• She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。

26 absurdities   

n.极端无理性( absurdity的名词复数 )；荒谬；谬论；荒谬的行为

参考例句：

• She has a sharp eye for social absurdities, and compassion for the victims of social change. 她独具慧眼，能够看到社会上荒唐的事情，对于社会变革的受害者寄以同情。 来自辞典例句
• The absurdities he uttered at the dinner party landed his wife in an awkward situation. 他在宴会上讲的荒唐话使他太太陷入窘境。 来自辞典例句

27 publicity   

n.众所周知，闻名；宣传，广告

参考例句：

• The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
• He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事，只当它是一种宣传手法。

28 random   

adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动

参考例句：

• The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。

29 untold   

adj.数不清的，无数的

参考例句：

• She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
• They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖，因而只好挤在一堆互相壮胆。

30 obliterated   

v.除去( obliterate的过去式和过去分词 )；涂去；擦掉；彻底破坏或毁灭

参考例句：

• The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
• He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝，喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》

31 throng   

n.人群，群众；v.拥挤，群集

参考例句：

• A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
• The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。

32 stationary   

adj.固定的，静止不动的

参考例句：

• A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
• Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。

33 waft   

v.飘浮，飘荡；n.一股；一阵微风；飘荡

参考例句：

• The bubble maker is like a sword that you waft in the air.吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
• When she just about fall over,a waft of fragrance makes her stop.在她差点跌倒时，一股幽香让她停下脚步。

34 extemporaneous   

adj.即席的，一时的

参考例句：

• She made an extemporaneous speech on the ceremony.她在典礼上做了一次即兴演讲。
• Nixon carried away with it all,delivered his extemporaneous toast.尼克松对一切都很满意，颇有些情不自禁地发表了他的即席祝酒词。

35 apprenticeship   

n.学徒身份；学徒期

参考例句：

• She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
• He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。