小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Isle of Unrest » CHAPTER X. THUS FAR.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X. THUS FAR.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
      “There are some occasions on which a man must sell half his
     secret in order to conceal1 the rest.”
  
“There is some one moving among the oleanders down by the river,” said the count, coming quickly into the room where Lory de Vasselot was sitting, one morning some days after his unexpected arrival at the chateau2.
The old man was cool enough, but he closed the window that led to the small terrace where he cultivated his carnations3, with that haste which indicates a recognition of undeniable danger, coupled with no feeling of fear.
“I know every branch in the valley,” he said, “every twig4, every leaf, every shadow. There is some one there.”
Lory rose, and laid aside the pen with which he was writing for an extended leave of absence. In four days these two had, as one of them had predicted, grown accustomed to each other. And the line between custom and necessity is a fine drawn5 one.
“Show me,” he said, going towards the window.
“Ah!” murmured the count, jerking his head. “You will hardly perceive it unless you are a hunter—or the hunted.”
Lory glanced at his father. Assuredly the sleeping mind was beginning to rouse itself.
“It is nothing but the stirring of a leaf here, the movement of a branch there, which are unusual and unnatural6.”
As he spoke7, he opened the window with that slow caution which had become habitual8 to his every thought and action.
“There,” he said, pointing with a steady hand; “to the left of that almond tree which is still in bloom. Watch those willows9 which have come there since the wall fell away, and the terrace slipped into the flooded river twenty-one years this spring. You will see the branches move. There—there! You see. It is a man, and he comes too slowly to have an honest purpose.”
“I see,” said Lory. “Is that land ours?”
The count gave an odd little laugh.
“You can see nothing from this window that is not ours,” he answered. “As much as any other man's,” he added, after a pause. For the conviction still holds good in some Corsican minds that the mountains are common property.
“He is coming slowly, but not very cautiously,” said Lory. “Not like a man who thinks that he may be watched from here. He probably is taking no heed10 of these windows, for he thinks the place is deserted11.”
“It is more probable,” replied the count, “that he is coming here to ascertain12 that fact. What the abbé has heard, another may hear, though he would not learn it from the abbé. If you want a secret kept, tell it to a priest, and of all priests, the Abbé Susini. Some one has heard that you are here in Corsica, and is creeping up to the castle to find out.”
“And I will go and find him out. Two can play at that game in the bushes,” said Lory, with a laugh.
“If you go, take a gun; one can never tell how a game may turn.”
“Yes; I will take a gun if you wish it.” And Lory went towards the door. “No,” he said, pausing in answer to a gesture made by his father, “not that one. It is of too old a make.”
And he went out of the room, leaving his father holding in his hand the gun with which he had shot Andrei Perucca thirty years before. He stood looking at the closed door with dim, reflective eyes. Then he looked at the gun, which he set slowly back in its corner.
“It seems,” he said to himself, “that I am of too old a make also.”
He went to the window, and, opening it cautiously, stood looking down into the valley. There he perceived that, though two may play at the same game, it is usually given to one to play it better than the other. For he who was climbing up the hill might be followed by a careful eye, by the chance displacement13 of a twig, the bending of a bough14; while Lory, creeping down into the valley, remained quite invisible, even to his father, upon whose memory every shadow was imprinted15.
“Aha!” laughed the old man, under his breath. “One sees that the boy is a Corsican. And,” he added, after a pause, “one would almost say that the other is not.”
In which the count's trained eye—trained as only is the vision of the hunted—was by no means deceived. For Lory, who was far down in the valley, had already caught sight of a braided sleeve, and, a moment later, recognized Colonel Gilbert. The colonel not only failed to perceive him, but was in nowise looking for him. He appeared to be entirely16 absorbed, first in the examination of the ground beneath his feet, and then in the contemplation of the rising land. In his hand he seemed to be carrying a note-book, and, so far as the watcher could see, consulted from time to time a compass.
“He is only engaged in his trade,” said Lory to himself, with a laugh; and, going out into the open, he sat down on a rock with the gun across his knee and waited.
Thus it happened that Colonel Gilbert, working his way up through the bushes, note-book in hand, looked up and saw, within a few yards of him, the owner of the land upon which they stood, whom he had every reason to believe to be in Paris.
His ruddy face was of a deeper red as he slipped his note-book within his tunic17 and came forward, holding out his hand. But his smile was as ready and good-natured as ever.
“Well met!” he said. “You find me, count, taking a professional and business-like survey of the laud18 that you promised to sell me.”
“You are welcome to take the survey,” answered Lory, taking the outstretched, cordial hand, “but I must ask you to let me keep the land. I did not take your offer seriously.”
“It was intended seriously, I assure you.”
“Then it was my mistake,” answered Lory, quite pleasantly.
He tapped himself vigorously on the chest, and made a gesture indicating that at a word from the colonel he was ready to lay violent hands upon himself for having been so foolish. The colonel laughed, and shrugged19 his shoulders as if the matter were but a small one. The pitiless Mediterranean20, almost African, sun poured down on them, and one of those short spells of absolute calm, which are characteristic of these latitudes21, made it unbearably22 hot. The colonel took off his cap, and, sitting down in quite a friendly way near de Vasselot on a rock, proceeded to mop his high forehead, pressing back the thin smooth hair which was touched here and there with grey.
“You have come here at the wrong time,” he said. “The heats have begun. One longs for the cool breezes of Paris or of Normandy.”
And he paused, giving Lory an opportunity of explaining why he had come at this time, which opportunity was promptly23 neglected.
“At all events, count,” said the colonel, replacing his cap and lighting24 a cigarette, “I did not deceive you as to the nature of the land which I wished to buy. It is a desert, as you see. And yet I cannot help thinking that something might be made of this land.”
He sat and gazed lazily in front of him. Presently, leaving his cigarette to smoulder, he began to buzz through his teeth, in the bucolic25 manner, an air of Offenbach. He was, in a word, entirely agricultural, and consequently slow of speech.
“Yes, count,” he said, with conviction, after a long pause; “there is only one drawback to Corsica.”
“Ah?”
“The Corsicans,” said the colonel, gravely. “You do not know them as I do; for I suppose you have only been here a few days?”
De Vasselot's quick eyes glanced for a moment at the colonel's face, but no reply was made to the supposition. Then the colonel fell to his guileless Offenbach again. There is nothing so innocent as the meditative26 rendering27 of a well-known tune28. A popular air is that which echoes in empty heads.
Colonel Gilbert glanced sideways at his companion. He had not thought that this was a silent man. Nature was singularly at fault in her mouldings if this slightly made, dark-eyed Frenchman was habitually29 taciturn. And the colonel was vaguely30 uneasy.
“My horse,” he said, “is up at Olmeta. I took a walk round by the river. It is my business to answer innumerable questions from the Ministry31 of the Interior. Railway projects are still in the air, you understand. I must know my Corsica. Besides, as I tell you, I thought I was on my own land.”
“I am sorry that I cannot hold to my joke, for it was nothing else, as you know.”
“Yes, yes, of course,” acquiesced32 the colonel. “And in the mean time, it is a great pleasure to see you here, as well as a surprise. I need hardly tell you that your presence here is quite unknown to your neighbours. We have little to talk about at this end of the island now that the Administration is centred more than ever at Ajaccio; and were it known in the district that you are at Vasselot, you may be sure I should have heard of it at the café or at the hotel where I dine.”
“Yes. I came without drum or trumpet33.”
“You are wise.”
The remark was made so significantly that Lory could not ignore it even if such a course had recommended itself to one of his quick and impulsive34 nature.
“What do you mean, colonel?”
Gilbert made a little gesture of the hand that held the half-burnt cigarette. He deprecated, it would appear, having been drawn to talk on so serious a topic.
“Well, I speak as one Frenchman to another, as one soldier to another. If the emperor does not die, he will declare war against Germany. There is the situation in a nutshell, is it not? And do you think the army can afford to lose one man at the present time, especially a man who has made good use of such small opportunities of distinction as the fates have offered him? And, so far as I have been able to follow the intricacies of the parochial politics, your life is not worth two sous in this country, my dear count. There, I have spoken. A word to the wise, is it not?”
He rose, and threw away his cigarette with a nod and a smile.
“And now I must be returning. You will allow me to pass up that small pathway that leads past the chateau. Some day I should, above all things, like to see the chateau. I am interested in old houses, I tell you frankly35.”
“I will walk part of the way with you,” answered Lory, with a stiffness which was entirely due to a sense of self-reproach. For it was his instinct to be hospitable36 and open-handed and friendly. And Lory would have liked to ask the colonel then and there to come to the chateau.
“By the way,” said the colonel, as they climbed the hill together, “I did not, of course, mean to suggest that you should sell me the old house which bears your name—only a piece of land, a few hectares on this south-west slope, that I may amuse myself with agriculture, as I told you. Perhaps some day you may reconsider your decision?”
He waited for a reply to this suggestion, or an invitation in response to the hint that he was interested in the old house. But neither came.
“I am much obliged to you for your warning as to the unpopularity of my name in this district,” said Lory, rather laboriously37 changing the subject. “I had, of course, heard something of the same sort before; but I do not attach much importance to local tradition, do you?”
The colonel paused for a few minutes. He had the leisurely38 conversational39 manner of an old man.
“These people have undergone a change,” he said at length, “since their final subjugation40 by ourselves—exactly a hundred years ago, by the way. They were a turbulent, fighting, obstinate41 people. Those qualities—good enough in times of war—go bad in times of peace. They are a lawless, idle, dishonest people now. Their grand fighting qualities have run to seed in municipal disagreements and electioneering squabbles. And, worst of all, we have grafted42 on them our French thrift43, which has run to greed. There is not a man in the district who would shoot you, count, from any idea of the vendetta44, but there are a hundred who would do it for a thousand-franc note, or in order to prevent you taking back the property which he has stolen from you. That is how it stands. And that is why Pietro Andrei came to grief at Olmeta.”
“And Mattei Perucca?” asked Lory, thereby45 causing the colonel to trip suddenly over a stone.
“Oh, Perucca,” he answered, “that was different. He died a more or less natural death. He was a very stout46 man, and on receiving a letter, gave way to such ungovernable rage that he fell in a fit. True, it was a threatening letter; but such are common enough in this country. It may have been a joke or may have had some comparatively harmless object. None could have foreseen such a result.”
They were now near the chateau, and the colonel rather suddenly shook hands and went away.
“I am always to be found at Bastia, and am always at your service,” he said, waving a farewell with his whip.
Lory found the door of the chateau ajar, and Jean watching behind it. His father, however, seemed to have forgotten upon what mission he had gone forth47, and was sitting placidly48 in the little room, lighted by a skylight, where they always lived. The sight of Lory reminded him, however.
“Who was it?” he asked, without showing a very keen interest.
“It was a man called Gilbert,” answered Lory, “whom I have met in Paris. An engineer. He is stationed at Bastia, and is connected with the railway scheme. A man I should like to like, and yet—He ought to be a good fellow. He has every qualification, and yet—”
Lory did not finish the sentence, but stood reflectively looking at his father.
“He has more than once offered to buy Vasselot,” he said, watching for the effect.
“You must never sell Vasselot,” replied the old man. He did not seem to conceive it possible that there should be any temptation to do so.
“I do not quite understand Colonel Gilbert,” continued Lory. “He has also offered to buy Perucca; but there I think he has to deal with a clever woman.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
2 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
3 carnations 4fde4d136e97cb7bead4d352ae4578ed     
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
参考例句:
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
4 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
5 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
6 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
9 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
10 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
11 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
12 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
13 displacement T98yU     
n.移置,取代,位移,排水量
参考例句:
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
  • The displacement of all my energy into caring for the baby.我所有精力都放在了照顾宝宝上。
14 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
15 imprinted 067f03da98bfd0173442a811075369a0     
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》
16 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
17 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
18 laud gkxyJ     
n.颂歌;v.赞美
参考例句:
  • Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业,她为此而非常高兴。
  • We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。
19 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
20 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
21 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
22 unbearably 96f09e3fcfe66bba0bfe374618d6b05c     
adv.不能忍受地,无法容忍地;慌
参考例句:
  • It was unbearably hot in the car. 汽车里热得难以忍受。 来自《简明英汉词典》
  • She found it unbearably painful to speak. 她发现开口说话痛苦得令人难以承受。 来自《简明英汉词典》
23 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
24 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
25 bucolic 5SKy7     
adj.乡村的;牧羊的
参考例句:
  • It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。
  • She turns into a sweet country girl surrounded by family,chickens and a bucolic landscape.她变成了被家人、鸡与乡村景象所围绕的甜美乡村姑娘。
26 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
27 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
28 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
29 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
30 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
31 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
32 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
33 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
34 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
35 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
36 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
37 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
38 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
39 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
40 subjugation yt9wR     
n.镇压,平息,征服
参考例句:
  • The Ultra-Leftist line was a line that would have wrecked a country, ruined the people, and led to the destruction of the Party and national subjugation. 极左路线是一条祸国殃民的路线,亡党亡国的路线。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This afflicted German intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman. 这给德国情报工作造成了两个致命的弱点,一个是缺乏效率,另一个是让一个疯子总管情报。 来自辞典例句
41 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
42 grafted adfa8973f8de58d9bd9c5b67221a3cfe     
移植( graft的过去式和过去分词 ); 嫁接; 使(思想、制度等)成为(…的一部份); 植根
参考例句:
  • No art can be grafted with success on another art. 没有哪种艺术能成功地嫁接到另一种艺术上。
  • Apples are easily grafted. 苹果树很容易嫁接。
43 thrift kI6zT     
adj.节约,节俭;n.节俭,节约
参考例句:
  • He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德。
  • His thrift and industry speak well for his future.他的节俭和勤勉预示着他美好的未来。
44 vendetta IL5zx     
n.世仇,宿怨
参考例句:
  • For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。
  • She conducted a personal vendetta against me.她对我有宿仇。
45 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
47 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
48 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533