小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Vultures » XXII THE WHITE FEATHER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXII THE WHITE FEATHER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It is to be presumed that the majority of people are willing enough to seek the happiness of others; which desire leads the individual to interfere1 in her neighbor's affairs, while it burdens society with a thousand associations for the welfare of mankind or the raising of the masses.
Looking at the question from the strictly2 commonsense3 point of view, it would appear to the observer that those who do the most good or the least harm are the uncharitable. Better than the eager, verbose4 man is he who stands on the shore cynically5 watching a landsman in a boat without proffering6 advice as to how the vessel8 should be navigated9, who only holds out a cold and steady hand after the catastrophe10 has happened, or, if no catastrophe supervenes, is content to walk away in that silent wonder which the care of Providence11 for the improvident12 must ever evoke13.
Paul Deulin was considered by his friends to be a cynic; and a French cynic is not without cruelty. He once told Wanda that he had seen men and women do much worse than throw their lives away, which was probably the unvarnished truth. But there must have been a weak spot in his cynicism. There always is a weak spot in the vice7 of the most vicious. For he sat alone in his room at the Hotel de l'Europe, at Warsaw, long into the night, smoking cigarette after cigarette, and thinking thoughts which he would at any other juncture15 have been the first to condemn16. He was thinking of the affairs of others, and into his thoughts there came, moreover, the affairs, not of individuals, but of nations. A fellow-countryman once gave it as his opinion that so long as the trains ran punctually and meals were served at regular intervals17 he could perceive no difference between one form of government and another. And in the majority of instances the fate of nations rarely affects the lives of individuals.
Deulin, however, was suddenly made aware of his own ignorance of affairs that were progressing in his immediate18 vicinity, and which were affecting the lives of those around him. More than any other do Frenchmen herd19 together in exile, and Deulin knew all his fellow-countrymen and women in Warsaw, in whatsoever20 station of life they happened to move. He had a friend behind the counter of the small feather-cleaning shop in the Jerozolimska. This lady was a French Jewess, who had by some undercurrent of Judaism drifted from Paris to Warsaw again and found herself once more among her own people. The western world is ignorant of the strength of Jewry in Poland.
Deulin made a transparent21 excuse for his visit to the cleaner's shop. He took with him two or three pairs of those lavender gloves which Englishmen have happily ceased to wear by day.
“One likes,” he said to the stout22 Jewess, “to talk one's own tongue in a foreign land.”
And he sat down quite affably on the hither side of the counter. Conversation ran smoothly23 enough between these two, and an hour slipped past before Deulin quitted the little shop. It was still early in the day, and he hurried to Cartoner's rooms in the Jasna. He bought a flower at the corner of the Jerozolimska as he went along, and placed it in his buttonhole. He wore his soft felt hat at a gay angle, and walked the pavement at a pace and with an air belonging to a younger generation.
“Ah!” he cried, at the sight of Cartoner, pipe in mouth, at his writing-table. “Ah! if you were only idle, as I am”—he paused, with a sharp, little sigh—“if you only could be idle, how much happier you would be!”
“A Frenchman,” replied Cartoner, without looking up, “thinks that noise means happiness.”
“Then you are happy—you pretend to happiness?” inquired Deulin, sitting down without being invited to do so, and drawing towards him a cigarette-case that lay upon the table.
“Yes, thank you,” replied Cartoner, lightly. He seemed, too, to be gay this morning.
“Don't thank me—thank the gods,” replied Deulin, with a sudden gravity.
“Well,” said Cartoner presently, without ceasing to write, “what do you want?”
Deulin glanced at his friend with a gleam of suspicion.
“What do I want?” he inquired, innocently.
“Yes. You want something. I always know when you want something. When you are most idle you are most occupied.”
“Ah!”
Cartoner wrote on while Deulin lighted a cigarette and smoked half of it with a leisurely24 enjoyment25 of its bouquet26.
“There is a certain smell in the Rue14 Royale, left-hand side looking towards the Column—the shady side, after the street has been watered—that my soul desires,” said the Frenchman, at length.
“When are you going?” asked Cartoner, softly.
“I am not going; I wish I were. I thought I was last night. I thought I had done my work here, and that it would be unnecessary to wait on indefinitely for——”
“For what?”
“For the upheaval27,” explained Deulin, with an airy wave of his cigarette.
“This morning—” he began. And then he waited for Cartoner to lay aside his pen and lean back in his chair with the air of thoughtful attention which he seemed to wear towards that world in which he moved and had his being. Cartoner did exactly what was expected of him.
“This morning I picked up a scrap28 of information.” He drew towards him a newspaper, and with a pencil made a little drawing on the margin29. The design was made in three strokes. It was not unlike a Greek cross, Deulin threw the paper across the table.
“You know that man?”
“I do not know his name,” replied Cartoner.
“No; no one knows that,” replied Deulin. “It is one of the very few mysteries of the nineteenth century. All the others are cleared up.”
Cartoner made no answer. He sat looking at the design, thinking, perhaps, with wonder of the man who in this notoriety-loving age was still content to be known only by a mark.
“Up to the present I have not attached much importance to those rumors30 which, happily, have never reached the newspaper,” said Deulin, after a pause. “One has supposed that, as usual, Poland is ready for an upheaval. But the upheaval does not come. That has been the status quo for many years here. Suppose—suppose, my friend, that they manufacture their own opportunity, or agree with some other body of malcontents as to the creating of an opportunity.”
“Anarchy?” inquired Cartoner.
“The ladies of the party call it Nihilism,” replied the Frenchman, with an inimitable gesture, conveying the fact that he was not the man to gainsay31 a lady.
“Bukaty would not stoop to that. Remember they are a patient people. They waited thirty years.”
“And struck too hastily, after all,” commented Deulin. “Bukaty would not link himself with these others, who talk so much and do so little. But there are others besides Bukaty, who are younger, and can afford to wait longer, and are therefore less patient—men of a more modern stamp, without his educational advantages, who are nevertheless sincere enough in their way. It may not be a gentlemanly way—”
“The man who goes by the name of Kosmaroff is a gentleman, according to his lights,” interrupted Cartoner.
“Ah! since you say so,” returned Deulin, with a significant gesture, “yes.”
“Bon sang,” said Cartoner, and did not trouble to complete the saying. “He is too much of a gentleman to herd with the extremists.”
But Deulin did not seem to be listening. He was following his own train of thought.
“So you know of Kosmaroff?” he said, studying his companion's face. “You know that, too. What a lot you know behind that dull physiognomy. Where is Kosmaroff? Perhaps you know that.”
“In Warsaw,” guessed Cartoner.
“Wrong. He has gone towards Berlin—towards London, by the same token.”
Deulin leaned across the table and tapped the symbol that he had drawn32 on the margin of the newspaper, daintily, with his finger-nail.
“That parishioner is in London, too,” he said, in his own tongue—and the word means more in French.
Cartoner slowly tore the margin from the newspaper and reduced the drawing to small pieces. Then he glanced at the clock.
“Trying to get me out of Warsaw,” he said. “Giving me a graceful33 chance of showing the white feather.”
Deulin smiled. He had seen the glance, and he was quicker than most at guessing that which might be passing in another man's mind. The force of habit is so strong that few even think of a train without noting the time of day at the same moment. If Cartoner was thinking of a train at that instant, it could only be the train to Berlin on the heels of Kosmaroff, and Deulin desired to get Cartoner away from Warsaw.
“The white feather,” he said, “is an emblem34 that neither you nor I need trouble our minds about. Don't get narrow-minded, Cartoner. It is a national fault, remember. For an Englishman, you used to be singularly independent of the opinion of the man in the street or the woman at the tea-table. Afraid! What does it matter who thinks we are afraid?”
And he gave a sudden staccato laugh which had a subtle ring in it of envy, or of that heaviness which is of a life that is waxing old.
“Look here,” he said, after a pause, and he made a little diagram on the table, “here is a bonfire, all dry and crackling—here, in Warsaw. Here—in Berlin or in London—is the man with the match that will set it alight. You and I have happened on a great event, and stand in the shadow that it casts before it, for the second—no, for the third time in our lives. We work together again, I suppose. We have always done so when it was possible. One must watch the dry wood, the other must know the movements of the man with the kindling35. Take your choice, since your humor is so odd. You stay or you go—but remember that it is in the interests of others that you go.”
“Of others?”
“Yes—of the Bukatys. Your presence here is a danger to them. Now go or stay, as you like.”
Cartoner glanced at his companion with watchful36 eyes. He was not deliberating; for he had made up his mind long ago, and was now weighing that decision.
“I will go,” he said, at length. And Deulin leaned back in his chair with a half-suppressed yawn of indifference37. It was, as Cartoner had observed, when he was most idle that this gentleman had important business in hand. He had a gay, light, easy touch on life, and, it is to be supposed, never set much store upon the gain of an object. It seemed that he must have played the game in earnest at one time, must have thrown down his stake and lost it, or won it perhaps, and then had no use for his gain, which is a bitterer end than loss can ever be.
“I dare say you are right,” he said. “And, at all events, you will see the last of this sad city.”
Then he changed the subject easily, and began to talk of some trivial matter. From one question to another he passed, with that air of superficiality which northern men can never hope to understand, and here and there he touched upon those grave events which wise men foresaw at this period in European history.
“I smell,” he said, “something in the atmosphere. Strangers passing in the street look at one with a questioning air, as if there were a secret which one might perhaps be party to. And I, who have no secrets.”
He spread out his hands, with a gay laugh.
“Because,” he added, with a sudden gravity, “there is nothing in life worth making a secret of—except one's income. There are many reasons why mine remains38 unconfessed. But, my friend, if anything should happen—anything—anywhere—we keep each other advised. Is it not so?”
“Usual cipher,” answered Cartoner.
“My salutations to Lady Orlay,” said Deulin, with a reflective nod. “That woman who can keep a secret.”
“I thought you had none.”
“She knows the secret—of my income,” answered the Frenchman. “Tell her—no! Do not tell her anything. But go and see her. When will you leave?”
“To-night.”
“And until then? Come and lunch with me at the Russian Club. No! Well, do as you like. I will say good-bye now. Heavens! how many times have we met and said good-bye again in hotels and railway stations and hired rooms! We have no abiding39 city and no friends. We are sons of Ishmael, and have none to care when we furl our tents and steal away.”
He paused, and looked round the bare room, in which there was nothing but the hired furniture.
“The police will be in here five minutes after you are out,” he said, curtly40. “You have no message—” He paused to pick up from the floor a petal41 of his flower that had fallen. Then he walked to the window and looked out. Standing42 there, with his back to Cartoner, he went on: “No message to any one in Warsaw?”
“No,” answered Cartoner.
“No—you wouldn't have one. You are not that sort of man. Gad43! You are hard, Cartoner—hard as nails.”
Cartoner did not answer. He was already putting together his possessions—already furling his solitary44 tent. It was only natural that he was loath45 to go; for he was turning his back on danger, and few men worthy46 of the name do that with alacrity47, whatever their nationality may be; for gameness is not solely48 a British virtue49, as is supposed in English public schools.
Suddenly Deulin turned round and shook hands.
“Don't know when we shall next meet. Take care of yourself. Good-bye.”
And he went towards the door. But he paused on the threshold.
“The matter of the 'white feather' you may leave to me. You may leave others to me, too, so far as that goes. The sons of Ishmael must stand together.”
And, with an airy wave of the hand and his rather hollow laugh, he was gone.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
2 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
3 commonsense aXpyp     
adj.有常识的;明白事理的;注重实际的
参考例句:
  • It is commonsense to carry an umbrella in this weather.这种天气带把伞是很自然的。
  • These results are no more than a vindication of commonsense analysis.这些结果只不过是按常理分析得出的事实。
4 verbose vi1wL     
adj.用字多的;冗长的;累赘的
参考例句:
  • His writing is difficult and often verbose.他的文章很晦涩,而且往往篇幅冗长。
  • Your report is too long and verbose.你的报告太长太罗嗦了。
5 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
6 proffering bb5743f9a89c53e1d4727ba5f1e36dbf     
v.提供,贡献,提出( proffer的现在分词 )
参考例句:
7 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
8 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
9 navigated f7986e1365f5d08b7ef8f2073a90bf4e     
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的过去式和过去分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃
参考例句:
  • He navigated the plane through the clouds. 他驾驶飞机穿越云层。 来自《简明英汉词典》
  • The ship was navigated by the North Star. 那只船靠北极星来导航。 来自《简明英汉词典》
10 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
11 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
12 improvident nybyW     
adj.不顾将来的,不节俭的,无远见的
参考例句:
  • Her improvident speech at the meeting has set a stone rolling.她在会上的发言缺乏远见,已产生严重后果。
  • He must bear the consequences of his improvident action.他必须对自己挥霍浪费所造成的后果负责。
13 evoke NnDxB     
vt.唤起,引起,使人想起
参考例句:
  • These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
  • Her only resource was the sympathy she could evoke.她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。
14 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
15 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
16 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
17 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
18 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
19 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
20 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
21 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
23 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
24 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
25 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
26 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
27 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
28 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
29 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
30 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
31 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。
32 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
33 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
34 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
35 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
36 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
37 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
38 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
39 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
40 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
41 petal IMIxX     
n.花瓣
参考例句:
  • Each white petal had a stripe of red.每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。
  • A petal fluttered to the ground.一片花瓣飘落到地上。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
44 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
45 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
46 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
47 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
48 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
49 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533