小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Recollections of Alexis de Tocqueville » CHAPTER V
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE FIRST SITTING OF THE CONSTITUENT1 ASSEMBLY—THE APPEARANCE OF THIS ASSEMBLY.
 
I stopped at Valognes only long enough to bid good-bye to some of my friends. Many left me with tears in their eyes, for there was a belief current in the country that the representatives would be exposed to great danger in Paris. Several of these worthy2 people said to me, "If they attack the National Assembly, we will come and defend you." I feel a certain remorse3 at having seen only vain words in this promise at the time; for, as a matter of fact, they did all come, they and many more, as I shall show later.
 
It was only when I reached Paris that I learnt that I had received 110,704 votes out of a possible 120,000. Most of my new colleagues belonged to the old dynastic Opposition4: two only had professed5 republican principles before the Revolution, and were what was called in the jargon6 of the day "Republicans of yesterday." The same was the case in most parts of France.
 
There have certainly been more wicked revolutionaries than those of 1848, but I doubt if there were ever any more stupid; they neither knew how to[130] make use of universal suffrage7 nor how to do without it. If they had held the elections immediately after the 24th of February, while the upper classes were still bewildered by the blow they had just received, and the people more amazed than discontented, they would perhaps have obtained an assembly after their hearts; if, on the other hand, they had boldly seized the dictatorship, they might have been able for some time to retain it. But they trusted themselves to the nation, and at the same time did all that was most likely to set the latter against them; they threatened it while placing themselves in its power; they alarmed it by the recklessness of their proposals and the violence of their language, while inviting9 it to resistance by the feebleness of their actions; they pretended to lay down the law to it at the very time that they were placing themselves at its disposal. Instead of opening out their ranks after the victory, they jealously closed them up, and seemed, in one word, to be striving to solve this insoluble problem, namely, how to govern through the majority and yet against its inclination10.
 
Following the examples of the past without understanding them, they foolishly imagined that to summon the crowd to take part in political life was sufficient to attach it to their cause; and that to popularize the Republic, it was enough to give the public rights without offering them any profits. They forgot that their predecessors11, when they[131] gave every peasant the vote, at the same time did away with tithes12, abolished statute13 labour and the other seignorial privileges, and divided the property of the nobles among the peasants; whereas they were not in a position to do anything of the kind. In establishing universal suffrage they thought they were summoning the people to the assistance of the Revolution: they were only giving them arms against it. Nevertheless, I am far from believing that it was impossible to arouse revolutionary passions, even in the country districts. In France, every agriculturist owns some portion of the soil, and most of them are more or less involved in debt; it was not, therefore, the landlords that should have been attacked, but the creditors14; not the abolition15 promised of the rights of property, but the abolition of debts. The demagogues of 1848 did not think of this scheme; they showed themselves much clumsier than their predecessors, but no less dishonest, for they were as violent and unjust in their desires as the others in their acts. Only, to commit violent and unjust acts, it is not enough for a government to have the will, or even the power; the habits, ideas, and passions of the time must lend themselves to the committal of them.
 
As the party which held the reins16 of government saw its candidates rejected one after the other, it displayed great vexation and rage, complaining now sadly and now rudely of the electors, whom it treated as ignorant, ungrateful blockheads, and[132] enemies of their own good; it lost its temper with the whole nation; and, its impatience17 exhausted18 by the latter's coldness, it seemed ready to say with Molière's Arnolfe, when he addresses Agnès:
 
"Pourquoi ne m'aimer pas, madame l'impudente?"
One thing was not ridiculous, but really ominous19 and terrible; and that was the appearance of Paris on my return. I found in the capital a hundred thousand armed workmen formed into regiments20, out of work, dying of hunger, but with their minds crammed21 with vain theories and visionary hopes. I saw society cut into two: those who possessed22 nothing, united in a common greed; those who possessed something, united in a common terror. There were no bonds, no sympathy between these two great sections; everywhere the idea of an inevitable23 and immediate8 struggle seemed at hand. Already the bourgeois24 and the peuple (for the old nicknames had been resumed) had come to blows, with varying fortunes, at Rouen, Limoges, Paris; not a day passed but the owners of property were attacked or menaced in either their capital or income: they were asked to employ labour without selling the produce; they were expected to remit25 the rents of their tenants26 when they themselves possessed no other means of living. They gave way as long as they could to this tyranny, and endeavoured at least to turn their weakness to account by publishing it. I remember reading in[133] the papers of that time this advertisement, among others, which still strikes me as a model of vanity, poltroonery27, and stupidity harmoniously28 mingled29:
 
"Mr Editor," it read, "I make use of your paper to inform my tenants that, desiring to put into practice in my relations with them the principles of fraternity that should guide all true democrats30, I will hand to those of my tenants who apply for it a formal receipt for their next quarter's rent."
 
Meanwhile, a gloomy despair had overspread the middle class thus threatened and oppressed, and imperceptibly this despair was changing into courage. I had always believed that it was useless to hope to settle the movement of the Revolution of February peacefully and gradually, and that it could only be stopped suddenly, by a great battle fought in the streets of Paris. I had said this immediately after the 24th of February; and what I now saw persuaded me that this battle was not only inevitable but imminent31, and that it would be well to seize the first opportunity to deliver it.
 
The National Assembly met at last on the 4th of May; it was doubtful until the last moment whether it would meet at all. I believe, in fact, that the more ardent32 of the demagogues were often tempted33 to do without it, but they dared not; they remained crushed beneath the weight of their own dogma of the sovereignty of the people.
 
I should have before my eyes the picture which the Assembly presented at its opening; but I find,[134] on the contrary, that only a very confused recollection of it has lingered in my mind. It is a mistake to believe that events remain present in one's memory in proportion to their importance or their greatness alone; rather is it certain little particularities which occur, and cause them to penetrate34 deep into the mind, and fix them there in a lasting35 manner. I only remember that we shouted, "Long live the Republic" fifteen times during the course of the sitting, trying who could out-shout the other. The history of the Assemblies is full of parallel incidents, and one constantly sees one party exaggerating its feelings in order to embarrass its opponents, while the latter feign36 to hold sentiments which they do not possess, in order to avoid the trap. Both sides, with a common effort, went either beyond, or in the contrary direction to, the truth. Nevertheless, I think the cry was sincere enough; only it responded to diverse or even contrary thoughts. All at that time wished to preserve the Republic; but some wished to use it for purposes of attack, others for purposes of defence The newspapers spoke37 of the enthusiasm of the Assembly and of the public; there was a great deal of noise, but no enthusiasm at all. Everyone was too greatly preoccupied38 with the immediate future to allow himself to be carried beyond that thought by sentiment of any kind. A decree of the Provisional Government laid down that the representatives should wear the costume of the Conventionals, and especially the white waistcoat[135] with turn-down collar in which Robespierre was always represented on the stage. I thought at first that this fine notion originated with Louis Blanc or Ledru-Rollin; but I learned later that it was due to the flowery and literary imagination of Armand Marrast. No one obeyed the decree, not even its author; Caussidière was the only one to adopt the appointed disguise. This drew my attention to him; for I did not know him by sight any more than most of those who were about to call themselves the Montagnards, always with the idea of keeping up the recollection of '93. I beheld40 a very big and very heavy body, on which was placed a sugar-loaf head, sunk deep between the two shoulders, with a wicked, cunning eye, and an air of general good-nature spread over the rest of his face. In short, he was a mass of shapeless matter, in which worked a mind sufficiently41 subtle to know how to make the most of his coarseness and ignorance.
 
In the course of the two subsequent days, the members of the Provisional Government, one after the other, told us what they had done since the 24th of February. Each said a great deal of good of himself, and even a certain amount of good of his colleagues, although it would be difficult to meet a body of men who mutually hated one another more sincerely than these did. Independently of the political hatred42 and jealousy43 that divided them, they seemed still to feel towards each other that peculiar44 irritation45 common to travellers who have been com[136]pelled to live together upon the same ship during a long and stormy passage, without suiting or understanding one another. At this first sitting I met again almost all the members of Parliament among whom I had lived. With the exception of M. Thiers, who had been defeated; of the Duc de Broglie, who had not stood, I believe; and of Messrs Guizot and Duchatel, who had fled, all the famous orators46 and most of the better-known talkers of the political world were there; but they found themselves, as it were, out of their element, they felt isolated47 and suspected, they both felt and inspired fear, two contraries often to be met with in the political world. As yet they possessed none of that influence which their talents and experience were soon to restore to them. All the remainder of the Assembly were as much novices48 as though we had issued fresh from the Ancien Régime; for, thanks to our system of centralization, public life had always been confined within the limits of the Chambers50, and those who were neither peers nor deputies scarcely knew what an Assembly was, nor how one should speak or behave in one. They were absolutely ignorant of its most ordinary, everyday habits and customs; and they were inattentive at decisive moments, and listened eagerly to unimportant things. Thus, on the second day, they crowded round the tribune and insisted on perfect silence in order to hear read the minutes of the preceding sitting, imagining that this insignificant51 form was a most important piece[137] of business. I am convinced that nine hundred English or American peasants, picked at random52, would have better represented the appearance of a great political body.
 
Continuing to imitate the National Convention, the men who professed the most radical53 and the most revolutionary opinions had taken their seats on the highest benches; they were very uncomfortable up there; but it gave them the right to call themselves Montagnards, and as men always like to feed on pleasant imaginations, these very rashly flattered themselves that they bore a resemblance to the celebrated54 blackguards whose name they took.
 
The Montagnards soon divided themselves into two distinct bands: the Revolutionaries of the old school and the Socialists55. Nevertheless, the two shades were not sharply defined. One passed from the one to the other by imperceptible tints56: the Montagnards proper had almost all some socialistic ideas in their heads, and the Socialists quite approved of the revolutionary proceedings57 of the others. However, they differed sufficiently among themselves to prevent them from always marching in step, and it was this that saved us. The Socialists were the more dangerous, because they answered more nearly to the true character of the Revolution of February, and to the only passions which it had aroused; but they were men of theory rather than action, and in order to upset Society at their pleasure they would have needed the practical energy and the science[138] of insurrections which only their colleagues in any measure possessed.
 
From the seat I occupied it was easy for me to hear what was said on the benches of the Mountain, and especially to see what went on. This gave me the opportunity of studying pretty closely the men sitting in that part of the Chamber49. It was for me like discovering a new world. We console ourselves for not knowing foreign countries, with the reflection that at least we know our own; but we are wrong, for even in the latter there are always districts which we have not visited, and races which are new to us. I experienced this now. It was as though I saw these Montagnards for the first time, so greatly did their idioms and manners surprise me. They spoke a lingo58 which was not, properly speaking, the French of either the ignorant or the cultured classes, but which partook of the defects of both, for it abounded59 in coarse words and ambitious phrases. One heard issuing from the benches of the Mountain a ceaseless torrent60 of insulting or jocular comments; and at the same time there was poured forth61 a host of quibbles and maxims62; in turns they assumed a very humorous or a very superb tone. It was evident that these people belonged neither to the tavern63 nor the drawing-room; I think they must have polished their manners in the cafés, and fed their minds on no literature but that of the daily press. In any case, it was the first time since the commencement of the Revolution that this type made any display in[139] one of our Assemblies; until then it had only been represented by sporadic64 and unnoticed individuals, who were more occupied in concealing65 than in showing themselves.
 
The Constituent Assembly had two other peculiarities66 which struck me as quite as novel as this, although very different from it. It contained an infinitely67 greater number of landlords and even of noblemen than any of the Chambers elected in the days when it was a necessary condition, in order to be an elector or elected, that you should have money. And also there was a more numerous and more powerful religious party than even under the Restoration: I counted three bishops68, several vicars-general, and a Dominican monk69, whereas Louis XVIII. and Charles X. had never succeeded in securing the election of more than one single abbé.
 
The abolition of all quit-rents, which made part of the electors dependent upon the rich, and the danger threatening property, which led the people to choose for their representatives those who were most interested in defending it, are the principal reasons which explain the presence of so great a number of landlords. The election of the ecclesiastics70 arose from similar causes, and also from a different cause still worthier71 of consideration. This cause was the almost general and very unexpected return of a great part of the nation towards the concerns of religion.
 
The Revolution of 1792, when striking the upper[140] classes, had cured them of their irreligiousness; it had taught them, if not the truth, at least the social uses of belief. This lesson was lost upon the middle class, which remained their political heir and their jealous rival; and the latter had even become more sceptical in proportion as the former seemed to become more religious. The Revolution of 1848 had just done on a small scale for our tradesmen what that of 1792 had done for the nobility: the same reverses, the same terrors, the same conversion72; it was the same picture, only painted smaller and in less bright and, no doubt, less lasting colours. The clergy73 had facilitated this conversion by separating itself from all the old political parties, and entering into the old, true spirit of the Catholic clergy, which is that it should belong only to the Church. It readily, therefore, professed republican opinions, while at the same time it gave to long-established interests the guarantee of its traditions, its customs and its hierarchy74. It was accepted and made much of by all. The priests sent to the Assembly were treated with very great consideration, and they deserved it through their good sense, their moderation and their modesty75. Some of them endeavoured to speak from the tribune, but they were never able to learn the language of politics. They had forgotten it too long ago, and all their speeches turned imperceptibly into homilies.
 
For the rest, the universal voting had shaken the[141] country from top to bottom without bringing to light a single new man worthy of coming to the front. I have always held that, whatever method be followed in a general election, the great majority of the exceptional men whom the nation possesses definitively76 succeed in getting elected. The system of election adopted exercises a great influence only upon the class of ordinary individuals in the Assembly, who form the ground-work of every political body. These belong to very different orders and are of very diverse natures, according to the system upon which the election has been conducted. Nothing confirmed me in this belief more than did the sight of the Constituent Assembly. Almost all the men who played the first part in it were already known to me, but the bulk of the rest resembled nothing that I had seen before. They were imbued77 with a new spirit, and displayed a new character and new manners.
 
I will say that, in my opinion, and taken all round, this Assembly compared favourably78 with those which I had seen. One met in it more men who were sincere, disinterested79, honest and, above all, courageous80 than in the Chambers of Deputies among which I had spent my life.
 
The Constituent Assembly had been elected to make a stand against civil war. This was its principal merit; and, in fact, so long as it was necessary to fight, it was great, and only became contemptible81 after the victory, and when it felt that[142] it was breaking up in consequence of this very victory and under the weight of it.
 
I selected my seat on the left side of the House, on a bench from which it was easy for me to hear the speakers and to reach the tribune when I wished to speak myself. A large number of my old friends joined me there; Lanjuinais, Dufaure, Corcelles, Beaumont and several others sat near me.
 
Let me say a word concerning the House itself, although everybody knows it. This is necessary in order to understand the narrative82; and, moreover, although this monument of wood and plaster is probably destined83 to last longer than the Republic of which it was the cradle, I do not think it will enjoy a very long existence; and when it is destroyed, many of the events that took place in it will be difficult to understand.
 
The house formed an oblong of great size. At one end, against the wall, was the President's platform and the tribune; nine rows of benches rose gradually along the three other walls. In the middle, facing the tribune, spread a huge, empty space, like the arena84 of an amphitheatre, with this difference, that this arena was square, not round. The consequence was that most of the listeners only caught a side glimpse of the speaker, and the only ones who saw him full face were very far away: an arrangement curiously85 calculated to promote inattention and disorder86. For the first, who saw the speaker badly, and[143] were continually looking at one another, were more engaged in threatening and apostrophizing each other; and the others did not listen any better, because, although able to see the occupant of the tribune, they heard him badly.
 
Large windows, placed high up in the walls, opened straight outside, and admitted air and light; the walls were decorated only with a few flags; time had, luckily, been wanting in which to add to them all those spiritless allegories on canvas or pasteboard with which the French love to adorn87 their monuments, in spite of their being insipid88 to those who can understand them and utterly89 incomprehensible to the mass of the people. The whole bore an aspect of immensity, together with an air that was cold, solemn, and almost melancholy90. There were seats for nine hundred members, a larger number than that of any of the assemblies that had sat in France for sixty years.
 
I felt at once that the atmosphere of this assembly suited me. Notwithstanding the gravity of events, I experienced there a sense of well-being91 that was new to me. For the first time since I had entered public life, I felt myself caught in the current of a majority, and following in its company the only road which my tastes, my reason and my conscience pointed39 out to me: a new and very welcome sensation. I gathered that this majority would disown the Socialists and the Montagnards, but was sincere in its desire to maintain and organize[144] the Republic. I was with it on these two leading points: I had no monarchic92 faith, no affection nor regrets for any prince; I felt called upon to defend no cause save that of liberty and the dignity of mankind. To protect the ancient laws of Society against the innovators with the help of the new force which the republican principle might lend to the government; to cause the evident will of the French people to triumph over the passions and desires of the Paris workmen; to conquer demagogism by democracy—that was my only aim. I am not sure that the dangers to be passed through before it could be attained93 did not make it still more attractive to me; for I have a natural inclination for adventure, and a spice of danger has always seemed to me the best seasoning94 that can be given to most of the actions of life.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 constituent bpxzK     
n.选民;成分,组分;adj.组成的,构成的
参考例句:
  • Sugar is the main constituent of candy.食糖是糖果的主要成分。
  • Fibre is a natural constituent of a healthy diet.纤维是健康饮食的天然组成部分。
2 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
3 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
4 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
5 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
6 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
7 suffrage NhpyX     
n.投票,选举权,参政权
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
8 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
9 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
10 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
11 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
12 tithes 5b370902c7941724fa6406fe7559ce26     
n.(宗教捐税)什一税,什一的教区税,小部分( tithe的名词复数 )
参考例句:
  • For your tithes and offerings, please use the envelopes at the entrance. 什一捐款及奉献:奉献信封摆放于入口处。 来自互联网
  • Although she left the church officially, she still tithes. 虽然她正式离开了该教堂,但她仍然对教堂缴纳什一税。 来自互联网
13 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
14 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
15 abolition PIpyA     
n.废除,取消
参考例句:
  • They declared for the abolition of slavery.他们声明赞成废除奴隶制度。
  • The abolition of the monarchy was part of their price.废除君主制是他们的其中一部分条件。
16 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
17 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
18 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
19 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
20 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
21 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
22 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
23 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
24 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
25 remit AVBx2     
v.汇款,汇寄;豁免(债务),免除(处罚等)
参考例句:
  • I hope you'll remit me the money in time.我希望你能及时把钱汇寄给我。
  • Many immigrants regularly remit money to their families.许多移民定期给他们的家人汇款。
26 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
27 poltroonery 2eb6ccd605e8e3f8763b1370dfc3dbdf     
n.怯懦,胆小
参考例句:
28 harmoniously 6d3506f359ad591f490ad1ca8a719241     
和谐地,调和地
参考例句:
  • The president and Stevenson had worked harmoniously over the last eighteen months. 在过去一年半里,总统和史蒂文森一起工作是融洽的。
  • China and India cannot really deal with each other harmoniously. 中国和印度这两只猛兽不可能真心实意地和谐相处。
29 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
30 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
31 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
32 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
33 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
34 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
35 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
36 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
39 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
40 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
41 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
42 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
43 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
44 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
45 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
46 orators 08c37f31715969550bbb2f814266d9d2     
n.演说者,演讲家( orator的名词复数 )
参考例句:
  • The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence. 那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才。 来自辞典例句
  • Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. 人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。 来自飘(部分)
47 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
48 novices 760ca772bcfbe170dc208a6174b7f7a2     
n.新手( novice的名词复数 );初学修士(或修女);(修会等的)初学生;尚未赢过大赛的赛马
参考例句:
  • The Russians are such novices in Africa. 在非洲的俄国人简直都是些毫无经验的生手。 来自辞典例句
  • Where the primary track all novices, screams everywhere, ha ha good terror. 那里的初级道上全是生手,到处都是尖叫声,哈哈好恐怖的。 来自互联网
49 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
50 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
51 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
52 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
53 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
54 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
55 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
56 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
57 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
58 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
59 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
60 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
61 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
62 maxims aa76c066930d237742b409ad104a416f     
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句:
  • Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
  • There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句
63 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
64 sporadic PT0zT     
adj.偶尔发生的 [反]regular;分散的
参考例句:
  • The sound of sporadic shooting could still be heard.仍能听见零星的枪声。
  • You know this better than I.I received only sporadic news about it.你们比我更清楚,而我听到的只是零星消息。
65 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
66 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
67 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
68 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
69 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
70 ecclesiastics 8e35e35ee875d37db44c85c23529c53f     
n.神职者,教会,牧师( ecclesiastic的名词复数 )
参考例句:
71 worthier 309910ce145fa0bfb651b2b8ce1095f6     
应得某事物( worthy的比较级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • I am sure that you might be much, much worthier of yourself.' 我可以肯定你能非常非常值得自己骄傲。” 来自英汉文学 - 双城记
  • I should like the chance to fence with a worthier opponent. 我希望有机会跟实力相当的对手击剑。
72 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
73 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
74 hierarchy 7d7xN     
n.等级制度;统治集团,领导层
参考例句:
  • There is a rigid hierarchy of power in that country.那个国家有一套严密的权力等级制度。
  • She's high up in the management hierarchy.她在管理阶层中地位很高。
75 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
76 definitively bfa3c9e3e641847693ee64d5d8ab604b     
adv.决定性地,最后地
参考例句:
  • None of the three super-states could be definitively conquered even by the other two in combination. 三个超级国家中的任何一国都不可能被任何两国的联盟所绝对打败。 来自英汉文学
  • Therefore, nothing can ever be definitively proved with a photograph. 因此,没有什么可以明确了一张照片。 来自互联网
77 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
78 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
79 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
80 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
81 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
82 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
83 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
84 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
85 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
86 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
87 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
88 insipid TxZyh     
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的
参考例句:
  • The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道,需要加点作料。
  • She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师,但她做的食物却是无味道的。
89 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
90 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
91 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
92 monarchic 8201e387036e62eb215cbd98fde3715e     
国王的,君主政体的
参考例句:
  • Both parties say they would have preferred to keep monarchic rule. 两个党都说他们会选择保留君主体制。
  • But in the trouble of republican government, republicanism encountered the threat of monarchic thought. 但是,在民初共和制的困境下,思想界的君主立宪思潮发起了两次企图恢复君主制的复辟运动,共和主义的思想一度受到威胁。
93 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
94 seasoning lEKyu     
n.调味;调味料;增添趣味之物
参考例句:
  • Salt is the most common seasoning.盐是最常用的调味品。
  • This sauce uses mushroom as its seasoning.这酱油用蘑菇作调料。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533