CHAPTER IV.

 SHOWING THAT NEARLY THE WHOLE OF EUROPE HAD HAD PRECISELY¹ THE SAME INSTITUTIONS, AND THAT THESE INSTITUTIONS WERE EVERYWHERE FALLING TO PIECES.

The tribes which overthrew² the Roman Empire, and which in the end formed all the modern nations of Europe, differed among each other in race, in country, and in language; they only resembled each other in barbarism. Once established in the dominions³ of the empire they engaged in a long and fierce struggle, and when at length they had gained a firm footing they found themselves divided by the very ruins they had made. Civilisation⁴ was almost extinct, public order at an end, the relations between man and man had become difficult and dangerous, and the great body of European society was broken up into thousands of small distinct and hostile societies, each of which lived apart from the rest. Nevertheless certain uniform laws arose all at once out of the midst of this incoherent mass.

These institutions were not copied from the Roman legislation;[4] indeed they were so much opposed to it that recourse was had to the Roman law to alter and abolish them. They have certain original characteristics which distinguish them from all other laws invented by mankind. They corresponded to each other in all their parts, and, taken together, they formed a body of law so compact that the articles of our modern codes are not more perfectly⁵ coherent; they were skilfully⁶ framed laws intended for a half-savage state of society.

It is not my purpose to inquire how such a system of legislation could have arisen, spread, and become general throughout Europe. But it is certain that in the Middle Ages it existed more or less in every European nation, and that in many it prevailed to the exclusion⁸ of every other.

I have had occasion to study the political institutions of the Middle Ages in France, in England, and in Germany, and the further I proceeded in my labours the more was I astonished at[13] the prodigious⁹ similarity which existed amongst all these various sets of laws; and the more did I wonder how nations so different, and having so little intercourse¹⁰, could have contrived¹¹ laws so much alike. Not but they continually and almost immeasurably differ in their details and in different countries, but the basis is invariably the same. If I discovered a political institution, a law, a fixed¹² authority, in the ancient Germanic legislation, I was sure, on searching further, to find something exactly analogous¹³ to it in France and in England. Each of these three nations helped me more fully⁷ to understand the others.

In all three the government was carried on according to the same maxims¹⁴, political assemblies were formed out of the same elements, and invested with the same powers. Society was divided in the same manner, and the same gradation of classes subsisted¹⁵ in each; in all three the position of the nobles, their privileges, their characteristics, and their disposition¹⁶ were identical; as men they were not distinguishable, but rather, properly speaking, the same men in every place.

The municipal constitutions were alike; the rural districts were governed in the same manner. The condition of the peasantry differed but little; the land was owned, occupied, and tilled after the same fashion, and the cultivators were subjected to the same burthens. From the confines of Poland to the Irish Channel, the Lord’s estate, the manorial¹⁹ courts, the fiefs, the quit-rents, feudal²⁰ service, feudal rights, and the corporations or trading guilds²¹, were all alike. Sometimes the very names were the same; and what is still more remarkable²², the same spirit breathes in all these analogous institutions. I think I may venture to affirm, that in the fourteenth century the social, political, administrative²³, judicial²⁴, economical, and literary institutions of Europe were more nearly akin¹⁷ to each other than they are at the present time, when civilisation appears to have opened all the channels of communication, and to have levelled every obstacle.

It is no part of my scheme to relate how this ancient constitution of Europe gradually became wasted and decayed; it is sufficient to remark that in the eighteenth century it was everywhere falling into ruin.[5] On the whole, its decline was less marked in the east than in the west of the continent; but on all sides old age and decrepitude²⁵ were visible.

The progress of this gradual decay of the institutions of the Middle Ages may be followed in the archives of the different nations. It is well known that each manor¹⁸ kept rolls called[14] terriers, in which from century to century were recorded the limits of fiefs and the quit-rents, the dues, the services to be rendered, and the local customs. I have seen rolls of the thirteenth and fourteenth centuries which are masterpieces of method, perspicuity²⁶, concision²⁷, and acuteness. The further we advance towards modern times the more obscure, ill-digested, defective²⁸, and confused do they become, in spite of the general progress of enlightenment. It seems as if political society became barbarous, while civil society advances towards civilisation.

Even in Germany, where the ancient constitution of Europe had preserved many more of its primitive²⁹ features than in France, some of the institutions which it had created were already completely destroyed. But we shall not be so well able to appreciate the ravages³⁰ of time when we take into account what was gone, as when we examine the condition of what was left.

The municipal institutions which in the thirteenth and fourteenth centuries had raised the chief towns of Germany into rich and enlightened small republics, still existed in the eighteenth; but they were a mere³¹ semblance³² of the past. Their ancient traditions seemed to continue in force; the magistrates³³ appointed by them bore the same titles and seemed to perform the same functions; but the activity, the energy, the municipal patriotism³⁴, the manly³⁵ and prolific³⁶ virtues³⁷ which they formerly³⁸ inspired, had disappeared. These ancient institutions appeared to have collapsed³⁹ without losing the form that distinguished⁴⁰ them.[6]

All the powers of the Middle Ages which where still in existence seemed to be affected⁴¹ by the same disease; all showed symptoms of the same languor⁴² and decay. Nay⁴³ more, whatever was mixed up with the constitution of that time, and had retained a strong impression of it, even without absolutely belonging to those institutions, at once lost its vitality⁴⁴. Thus it was that the aristocracy was seized with senile debility; even political freedom, which had filled the preceding centuries with its achievements, seemed stricken with impotency wherever it preserved the peculiar⁴⁵ characteristics impressed upon it by the Middle Ages. Wherever the Provincial⁴⁶ Assemblies had maintained their ancient constitution unchanged, they checked instead of furthering the progress of civilisation; they seemed insensible and impervious⁴⁷ to the new spirit of the times. Accordingly the hearts of the people turned from them towards their sovereigns. The antiquity⁴⁸ of these institutions had not made them venerable: on the contrary, the older they grew the more they fell into discredit⁴⁹; and, strangely enough,[15] they inspired more and more hatred⁵⁰ in proportion as their decay rendered them less capable of mischief⁵¹. ‘The actual state of things,’ said a German writer, who was a friend and contemporary of the period anterior⁵² to the French Revolution, ‘seems to have become generally offensive to all, and sometimes contemptible⁵³. It is strange to see with what disfavour men now look upon all that is old. New impressions creep into the bosom⁵⁴ of our families and disturb their peace. Our very housewives will no longer endure their ancient furniture.’ Nevertheless, at this time Germany, as well as France, enjoyed a high state of social activity and constantly increasing prosperity. But it must be borne in mind that all the elements of life, activity and production, were new, and not only new, but antagonistic⁵⁵ to the past.

Royalty⁵⁶ no longer had anything in common with the royalty of the Middle Ages, it enjoyed other prerogatives⁵⁷, occupied a different place, was imbued⁵⁸ with a different spirit, and inspired different sentiments; the administration of the State spread in all directions upon the ruins of local authorities; the organised array of public officers superseded⁵⁹ more and more the government of the nobles. All these new powers employed methods and followed maxims which the men of the Middle Ages had either not known or had condemned⁶⁰; and, indeed, they belong to a state of society of which those men could have formed no idea.

In England, where, at the first glance, the ancient constitution of Europe might still seem in full vigour⁶¹, the case is the same. Setting aside the ancient names and the old forms, in England the feudal system was substantially abolished in the seventeenth century; all classes of society began to intermingle, the pretensions⁶² of birth were effaced⁶³, the aristocracy was thrown open, wealth was becoming power, equality was established before the law, public employments were open to all, the press became free, the debates of Parliament public; every one of them new principles, unknown to the society of the Middle Ages. It is precisely these new elements, gradually and skilfully incorporated with the ancient constitution of England, which have revived without endangering it, and filled it with new life and vigour without destroying the ancient forms. In the seventeenth century England was already quite a modern nation, which had still preserved, and, as it were, embalmed⁶⁴ some of the relics⁶⁵ of the Middle Ages.

This rapid view of the state of things beyond the boundaries of France was essential to the comprehension of what is about to follow; for no one who has seen and studied France only, can ever—I venture to affirm—understand anything of the French Revolution.

 

1 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

2 overthrew   

overthrow的过去式

参考例句：

• The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
• They overthrew their King. 他们推翻了国王。

3 dominions   

统治权( dominion的名词复数 )； 领土； 疆土； 版图

参考例句：

• The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇，村落和山庄。
• European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。

4 civilisation   

n.文明，文化，开化，教化

参考例句：

• Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
• This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。

5 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

6 skilfully   

adv. (美skillfully)熟练地

参考例句：

• Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
• Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿，得找窍门。

7 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

8 exclusion   

n.拒绝，排除，排斥，远足，远途旅行

参考例句：

• Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
• He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球，其他运动一概不参加。

9 prodigious   

adj.惊人的，奇妙的；异常的；巨大的；庞大的

参考例句：

• This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
• He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。

10 intercourse   

n.性交；交流，交往，交际

参考例句：

• The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
• There was close intercourse between them.他们过往很密。

11 contrived   

adj.不自然的，做作的；虚构的

参考例句：

• There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
• The plot seems contrived.情节看起来不真实。

12 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

13 analogous   

adj.相似的；类似的

参考例句：

• The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似。
• The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与主要竞争对手的处境极为相似。

14 maxims   

n.格言，座右铭( maxim的名词复数 )

参考例句：

• Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
• There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句

15 subsisted   

v.（靠很少的钱或食物）维持生活，生存下去( subsist的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
• Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句

16 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。

17 akin   

adj.同族的，类似的

参考例句：

• She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
• Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。

18 manor   

n.庄园，领地

参考例句：

• The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
• I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主，而是这儿的女主人。

19 manorial   

adj.庄园的

参考例句：

• In time the manorial court was regarded as having two natures. 当时，采邑法庭被认为具有两种类型。 来自辞典例句
• Traditional manorial organization provided scant encouragement for economic growth. 传统的庄园组织没有为经济发展提供足够的激励。 来自互联网

20 feudal   

adj.封建的，封地的，领地的

参考例句：

• Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
• The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。

21 guilds   

行会，同业公会，协会( guild的名词复数 )

参考例句：

• View list of the guilds that Small has war on. 看目前有哪些公会是我们公会开战的对象及对我们开战的对象。
• Guilds and kingdoms fit more with the Middle Age fantasy genre. （裴）:公会和王国更适合中世纪奇幻类型。

22 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

23 administrative   

adj.行政的，管理的

参考例句：

• The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
• He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。

24 judicial   

adj.司法的，法庭的，审判的，明断的，公正的

参考例句：

• He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
• Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。

25 decrepitude   

n.衰老；破旧

参考例句：

• Staying youth can be likened to climbing steep hill,while negligence will lead to decrepitude overnight. 保持青春已如爬坡，任由衰老会一泻千里。
• The building had a general air of decrepitude and neglect.这座建筑看上去破旧失修，无人照管。

26 perspicuity   

n.（文体的）明晰

参考例句：

• Whenever men think clearly,and are thoroughly interested,they express themselves with perspicuity and force.每当人们清考虑清楚，并非常感兴趣的时候，他们就会清晰有力的表达自己。
• Property right perspicuity is the key to establishing modern corporational system.要建立现代企业制度，产权明晰是核心。

27 concision   

n.简明，简洁

参考例句：

• As concision agent, we do business on commission basis. 作为佣金代理人，我们是在佣金的基础上做生产的。
• For example, commonweal establishment is a definite epitome and abstract with concision. 比如公益设施，就是对事物性质的明确概括和提炼，简洁明了、言简意赅。

28 defective   

adj.有毛病的，有问题的，有瑕疵的

参考例句：

• The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
• If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷， 顾客有权索赔。

29 primitive   

adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物

参考例句：

• It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
• His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。

30 ravages   

劫掠后的残迹，破坏的结果，毁坏后的残迹

参考例句：

• the ravages of war 战争造成的灾难
• It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。

31 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

32 semblance   

n.外貌，外表

参考例句：

• Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
• Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。

33 magistrates   

地方法官，治安官( magistrate的名词复数 )

参考例句：

• to come up before the magistrates 在地方法院出庭
• He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。

34 patriotism   

n.爱国精神，爱国心，爱国主义

参考例句：

• His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
• They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。

35 manly   

adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地

参考例句：

• The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
• He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

36 prolific   

adj.丰富的，大量的；多产的，富有创造力的

参考例句：

• She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家，写了很多小说和短篇故事。
• The last few pages of the document are prolific of mistakes.这个文件的最后几页错误很多。

37 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

38 formerly   

adv.从前，以前

参考例句：

• We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
• This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

39 collapsed   

adj.倒塌的

参考例句：

• Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
• The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。

40 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

41 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

42 languor   

n.无精力，倦怠

参考例句：

• It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的，然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
• She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的，没吃多少东西。

43 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

44 vitality   

n.活力，生命力，效力

参考例句：

• He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后，身强体壮，充满活力。
• He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。

45 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

46 provincial   

adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人

参考例句：

• City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
• Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。

47 impervious   

adj.不能渗透的，不能穿过的，不易伤害的

参考例句：

• He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
• This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。

48 antiquity   

n.古老；高龄；古物，古迹

参考例句：

• The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
• There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。

49 discredit   

vt.使不可置信；n.丧失信义；不信，怀疑

参考例句：

• Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
• They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。

50 hatred   

n.憎恶，憎恨，仇恨

参考例句：

• He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
• The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

51 mischief   

n.损害，伤害，危害；恶作剧，捣蛋，胡闹

参考例句：

• Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
• He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。

52 anterior   

adj.较早的；在前的

参考例句：

• We've already finished the work anterior to the schedule.我们已经提前完成了工作。
• The anterior part of a fish contains the head and gills.鱼的前部包括头和鳃。

53 contemptible   

adj.可鄙的，可轻视的，卑劣的

参考例句：

• His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬，言语粗俗。
• That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。

54 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

55 antagonistic   

adj.敌对的

参考例句：

• He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
• They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地，带着完全敌对情绪地骚动了一下。

56 royalty   

n.皇家，皇族

参考例句：

• She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
• I waited on tables，and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生， 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。

57 prerogatives   

n.权利( prerogative的名词复数 )；特权；大主教法庭；总督委任组成的法庭

参考例句：

• The tsar protected his personal prerogatives. 沙皇维护了自己的私人特权。 来自《简明英汉词典》
• Congressmen may be reluctant to vote for legislation that infringes the traditional prerogatives of the states. 美国国会议员可能不情愿投票拥护侵犯各州传统特权的立法。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法

58 imbued   

v.使（某人/某事）充满或激起（感情等）( imbue的过去式和过去分词 )；使充满；灌输；激发（强烈感情或品质等）

参考例句：

• Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
• These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》

59 superseded   

[医]被代替的，废弃的

参考例句：

• The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
• The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。

60 condemned   

adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词

参考例句：

• He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
• The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

61 vigour   

（=vigor）n.智力，体力，精力

参考例句：

• She is full of vigour and enthusiasm.她有热情，有朝气。
• At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。

62 pretensions   

自称( pretension的名词复数 )； 自命不凡； 要求； 权力

参考例句：

• The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
• The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。

63 effaced   

v.擦掉( efface的过去式和过去分词 )；抹去；超越；使黯然失色

参考例句：

• Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
• The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句

64 embalmed   

adj.用防腐药物保存（尸体）的v.保存（尸体）不腐( embalm的过去式和过去分词 )；使不被遗忘；使充满香气

参考例句：

• Many fine sentiments are embalmed in poetry. 许多微妙的情感保存于诗歌中。 来自辞典例句
• In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages. 伟大思想古今有，载入书中成不朽。 来自互联网

65 relics   

[pl.］n.遗物，遗迹，遗产；遗体，尸骸

参考例句：

• The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
• Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。