LETTER XLII. Rome.

 I Have been witness to the beatification of a Saint; he was of the order of St. Francis, and a great many brethren of that order were present, and in very high spirits on the occasion. There are a greater number of ecclesiastics¹ beatified, and canonized, than any other order of men. In the first place, because, no doubt, they deserve it better; and also, because they are more solicitous³ to have Saints taken from among men of their own profession, and particular order, than people in other situations in life are. Every monk⁴ imagines, it reflects personal honour on himself, when one of his order is canonised. Soldiers, lawyers, and physicians, would probably be happy to see some of their brethren distinguished⁵ in the same manner; that they have not had this gratification of late[453] years, may be imputed⁶ to the difficulty of finding suitable characters among them. Ancient history, indeed, makes mention of some commanders of armies who were very great saints; but I have heard of no physician who acquired that title since the days of St. Luke; or of a single lawyer, of any age or country.

 

A picture of the present Expectant, a great deal larger than life, had been hung up on the front of St. Peter’s church, several days before the beatification took place. This ceremony was also announced by printed papers, distributed by the happy brethren of St. Francis. On the day of the solemnity, his Holiness, a considerable number of Cardinals⁷, many other ecclesiastics, all the Capucin Friars in Rome, and a great concourse of spectators attended. The ceremony was performed in St. Peter’s church. An ecclesiastic² of my acquaintance procured⁸ us a very convenient place for seeing the whole. The ceremony of beatification[454] is a previous step to that of canonization. The Saint, after he is beatified, is entitled to more distinction in Heaven than before; but he has not the power of freeing souls from purgatory⁹ till he has been canonized; and therefore is not addressed in prayer till he has obtained the second honour. On the present occasion, a long discourse¹⁰ was pronounced by a Franciscan Friar, setting forth¹¹ the holy life which this Expectant had led upon earth, his devotions, his voluntary penances¹², and his charitable actions; and a particular enumeration¹⁴ was made, of certain miracles he had performed when alive, and others which had been performed after his death by his bones. The most remarkable¹⁵ miracle, by himself in person, was, his replenishing a lady’s cupboard with bread, after her housekeeper¹⁶, at the Saint’s instigation, had given all the bread of the family to the poor.

 

This business is carried on in the manner of a law-suit. The Devil is supposed[455] to have an interest in preventing men from being made Saints. That all justice may be done, and that Satan may have his due, an advocate is employed to plead against the pretensions¹⁷ of the Saint Expectant, and the person thus employed is denominated by the people, the Devil’s Advocate. He calls in question the miracles said to have been wrought¹⁸ by the Saint and his bones, and raises as many objections to the proofs brought of the purity of his life and conversation as he can. It is the business of the Advocate on the other side, to obviate¹⁹ and refute these cavils²⁰. The controversy²¹ was carried on in Latin. It drew out to a great length, and was by no means amusing. Your friend Mr. R——y, who sat near me, losing patience, from the length of the ceremony, and some twitches²² of the gout, which he felt at that moment, whispered me, “I wish, from my heart, the Devil’s Advocate were with his client, and this everlasting²³ Saint fairly in Heaven, that we might get away.” The[456] whole party, of which I made one, were seized with frequent and long continued yawnings, which I imagine was observed by some of the Cardinals, who sat opposite to us. They caught the infection, and although they endeavoured to conceal²⁴ their gaping²⁵ under their purple robes, yet it seemed to spread and communicate itself gradually over the whole assembly, the Franciscan Friars excepted; they were too deeply interested in the issue of the dispute, to think it tedious. As often as the Devil’s Advocate stated an objection, evident signs of impatience²⁶, contempt, surprise, indignation, and resentment²⁷, appeared in the countenances²⁸ of the venerable brotherhood²⁹, according to their different characters and tempers. One shook his head, and whispered his neighbour; another raised his chin, and pushed up his under-lip with a disdainful smile; a third started, opened his eyelids³⁰ as wide as he could, and held up both his hands, with his fingers extended; a fourth raised his thumb to his mouth, bit[457] the nail with a grin, and jerked the thumb from his teeth towards the adversary³¹; a fifth stared, in a most expressive³² manner, at the Pope, and then fixed³³ his eyes, frowning, on the Advocate. All were in agitation³⁴, till the Saint’s Counsel began to speak, when a profound silence took place, and the moment he had made his answer, their countenances brightened, a smile of satisfaction spread around, and they nodded and shook their beards at each other with mutual³⁵ congratulations. In the mean time, the Cardinals, and the other auditors³⁶, who were not asleep, continued yawning; for my own part, I was kept awake only by the interlude of grimaces³⁷, played off by the Capucins between the arguments. Exclusive of these, the making a Saint of a Capucin, is the dulled business I ever was witness to. I hope the man himself enjoys much felicity since the ceremony, in which case no good-natured person will grudge³⁸ the tedium³⁹ and fatigue⁴⁰ which he suffered on the occasion. I ought to have told you,[458] that the Advocate’s reasoning was all in vain; the Devil lost his cause, without the possibility of appeal. The Saint’s claim being confirmed, he was admitted into all the privileges of beatification; the Convent defraying the expence of the process.

 

As we returned, Mr. R——y asked, if I recollected⁴¹ the Saint’s name. I said, I did not. “We must inform ourselves,” said he; “for when I meet him above, I shall certainly claim some merit with him, from having done penance¹³ at his beatification[1].”

 

[1] I have been since informed, this new Saint is called St. Buonavantura; he was by birth a Neapolitan.

 

1 ecclesiastics   

n.神职者，教会，牧师( ecclesiastic的名词复数 )

参考例句：

2 ecclesiastic   

n.教士，基督教会；adj.神职者的，牧师的，教会的

参考例句：

• The sounds of the church singing ceased and the voice of the chief ecclesiastic was heard,respectfully congratulating the sick man on his reception of the mystery.唱诗中断了，可以听见一个神职人员恭敬地祝贺病人受圣礼。
• The man and the ecclesiastic fought within him,and the victory fell to the man.人和教士在他的心里交战，结果人取得了胜利。

3 solicitous   

adj.热切的，挂念的

参考例句：

• He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
• I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。

4 monk   

n.和尚，僧侣，修道士

参考例句：

• The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
• Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。

5 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

6 imputed   

v.把（错误等）归咎于( impute的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
• He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句

7 cardinals   

红衣主教( cardinal的名词复数 )； 红衣凤头鸟（见于北美，雄鸟为鲜红色）； 基数

参考例句：

• cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
• A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。

8 procured   

v.（努力）取得， （设法）获得( procure的过去式和过去分词 )；拉皮条

参考例句：

• These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
• A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》

9 purgatory   

n.炼狱；苦难；adj.净化的，清洗的

参考例句：

• Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
• Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园，不和谐的婚姻则是人生的炼狱。

10 discourse   

n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述

参考例句：

• We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
• He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。

11 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

12 penances   

n.（赎罪的）苦行，苦修( penance的名词复数 )

参考例句：

• Brahman! O my child! Cease from practising further penances. 婆罗门！我的孩子！请停止练习进一步的苦行。 来自互联网

13 penance   

n.（赎罪的）惩罪

参考例句：

• They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
• She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。

14 enumeration   

n.计数，列举；细目；详表；点查

参考例句：

• Predictive Categoriesinclude six categories of prediction, namely Enumeration, Advance Labeling, Reporting,Recapitulation, Hypotheticality, and Question. 其中预设种类又包括列举(Enumeration)、提前标示(Advance Labeling)、转述(Reporting)、回顾(Recapitulation)、假设(Hypotheticality)和提问(Question)。 来自互联网
• Here we describe a systematic procedure which is basically "enumeration" in nature. 这里介绍一个本质上是属于“枚举法”的系统程序。 来自辞典例句

15 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

16 housekeeper   

n.管理家务的主妇，女管家

参考例句：

• A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
• She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家，一家人吃得很省。

17 pretensions   

自称( pretension的名词复数 )； 自命不凡； 要求； 权力

参考例句：

• The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
• The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。

18 wrought   

v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的

参考例句：

• Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
• It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

19 obviate   

v.除去，排除，避免，预防

参考例句：

• Improved public transportation would obviate the need tor everyone to have their own car.公共交通的改善消除了每人都要有车的必要性。
• This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。

20 cavils   

v.挑剔，吹毛求疵( cavil的第三人称单数 )

参考例句：

• He cavils about the minor points in the rules of the game. 他对比赛规则中并不重要的细节吹毛求疵。 来自辞典例句
• D'Alembert has tried to undermine by various cavils. D'Alembert百般挑剔试图暗中破坏。 来自辞典例句

21 controversy   

n.争论，辩论，争吵

参考例句：

• That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
• We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。

22 twitches   

n.（使）抽动， （使）颤动， （使）抽搐( twitch的名词复数 )

参考例句：

• No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches. 没反应，只有胁腹和耳朵动了几下。 来自互联网
• BCEF(50,100 mg·kg~-1 ) could distinctly increase the head-twitch number in the 5-HTP induced head-twitches test. BCEF50、100mg·kg-1可明显增加5羟色胺酸诱导甩头小鼠的甩头次数。 来自互联网

23 everlasting   

adj.永恒的，持久的，无止境的

参考例句：

• These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
• He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。

24 conceal   

v.隐藏，隐瞒，隐蔽

参考例句：

• He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
• He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

25 gaping   

adj.口的；张口的；敞口的；多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 )；张开，张大

参考例句：

• Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
• The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》

26 impatience   

n.不耐烦，急躁

参考例句：

• He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。
• He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。

27 resentment   

n.怨愤，忿恨

参考例句：

• All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
• She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。

28 countenances   

n.面容( countenance的名词复数 )；表情；镇静；道义支持

参考例句：

• 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁，他们脸上那种严肃刚毅的神情，比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
• The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句

29 brotherhood   

n.兄弟般的关系，手中情谊

参考例句：

• They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
• They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。

30 eyelids   

n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色

参考例句：

• She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》

31 adversary   

adj.敌手，对手

参考例句：

• He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
• They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。

32 expressive   

adj.表现的，表达…的，富于表情的

参考例句：

• Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
• He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的，富于表情的，生动活泼的脸。

33 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

34 agitation   

n.搅动；搅拌；鼓动，煽动

参考例句：

• Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
• These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。

35 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

36 auditors   

n.审计员，稽核员( auditor的名词复数 )；（大学课程的）旁听生

参考例句：

• The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
• a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议

37 grimaces   

n.（表蔑视、厌恶等）面部扭曲，鬼脸( grimace的名词复数 )v.扮鬼相，做鬼脸( grimace的第三人称单数 )

参考例句：

• Mr. Clark winked at the rude child making grimaces. 克拉克先生假装没有看见那个野孩子做鬼脸。 来自辞典例句
• The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in. 故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸。 来自辞典例句

38 grudge   

n.不满，怨恨，妒嫉；vt.勉强给，不情愿做

参考例句：

• I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
• I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。

39 tedium   

n.单调；烦闷

参考例句：

• We played games to relieve the tedium of the journey.我们玩游戏，来解除旅行的沉闷。
• In myself I could observe the following sources of tedium. 从我自己身上，我所观察到的烦闷的根源有下列一些。

40 fatigue   

n.疲劳，劳累

参考例句：

• The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
• I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。

41 recollected   

adj.冷静的；镇定的；被回忆起的；沉思默想的v.记起，想起( recollect的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
• His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆，他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句