小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Murder in Black Letter » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Steel talked between roses. Kintyre parried Yamamura's slash1; his riposte thumped2 on the other man's arm.
"Touché!" exclaimed the detective. He took off his mask and wiped sweat from a long, high-cheeked face. "Or is it you who's supposed to say that? Anyhow, enough for today."
"You're not doing so badly, Trig," Kintyre told him. "And I have some revenge due for all those times you've had me cartwheeling through the air, down at the dojo."
Trygve Yamamura clicked his tongue. He stood over six feet tall, lanky3, the Oriental half of him showing mostly in narrow black eyes and smoked-amber skin. "You would use sabers, wouldn't you?" he said.
Robert Kintyre shrugged4. "A foil is for women and I'm not fast enough for an épée. Also, there's professional interest. A saber is a wee bit closer to the Renaissance5 weapon."
"I think I'll stick to Japanese swords."
Kintyre nodded. He was a stocky man of medium height, with straight dark hair above a square, snub-nosed, sallow-complexioned face. His eyes were gray under level brows, and set unusually far apart; there was little else to mark him out physically6, until you noticed his gait. To an only slightly lesser7 degree than Yamamura's, it had the indefinable compactness of a judo8 man.
They stood in a garden in Berkeley. Walls enclosed them: the main house, now vacant while its owner and family were on vacation; the three-room cottage to the rear which Kintyre rented; a board fence strewn with climbing blossoms on either side. Overhead lay a tall sky where the afternoon sun picked out the vapor9 trail of a jet sliding above San Francisco Bay.
"I agree, Samurai swords make these look like pitchforks," said Kintyre. "But you can't do much with them except collect them. Too damned effective!"
Yamamura removed his padded coat and fished for his pipe. "You off work now?" he asked.
"Yep. Last bloody10 paper corrected, last report in, term's over, and I'm not teaching again till fall. It's great, though impoverished11, to be free."
"You're making a pack trip into Kings Canyon12, aren't you?"
"Uh-huh. Bruce Lombardi and I were supposed to leave tomorrow. Only what the devil has become of Bruce?" Kintyre scowled13. "His girl called me last night, said he'd left the day before—Saturday—and hadn't come back yet. She was worried. I'm beginning to be."
"Hm." Attentiveness14 flickered15 up in Yamamura. His agency, small and new, had no engagements at the moment. However, he spoke16 with no more than friendly concern. "Is it like the kid to go tearing off that way? I don't know him especially well, he's just somebody I meet now and then at your place."
"That's the point," said Kintyre. "It is not like him. The department head inquired about it this morning. Bruce hasn't turned in the grades for two of his classes; and he's disgustingly reliable, normally." He paused. "On the other hand, he's having his troubles these days and—anyhow, I hesitate to—"
Footsteps sounded in the driveway. A trim quasi-military shape came around the house.
"Officer Moffat," said Yamamura. He had belonged to the Berkeley force until he set up for himself. "What's happened?"
"Hello, Trig," said the policeman. He turned to the other. "Are you Professor Robert Kintyre?"
"Assistant professor only, no cobwebs yet." Why did he answer with a bad joke, he wondered—postponing something?
"How do you do. I'm sorry to bother you, sir, but we're trying to identify a young man who was found dead this morning. I was told that someone of his description was a teaching assistant in the history department, and that you knew him best."
The voice was sympathetic, but Kintyre stood very quietly for a moment. Then: "I know a lot of young men, but perhaps—Bruce Lombardi?"
"That's the name I was given," said Moffat. "I'm told you were his faculty17 adviser18."
"Yes." Kintyre pawed blindly after a cigarette, meeting only his jacket. "How did he come to die?"
"If it is him. Do you think you could identify him for us? I warn you, it isn't pretty."
"I've seen dead men before," said Kintyre. "Come on." He started toward the street.
"Your clothes," said Moffat gently.
"Oh, yes. Yes. Thanks." Kintyre fumbled19 at his equipment. He threw it on the grass. "Put this junk away for me, will you, Trig?" His voice was uncertain. "I'll call you later."
"Sure," said Yamamura in a low tone. "Call me anytime."
Kintyre followed Moffat to the police car. It nosed off the shabby-genteel residential20 street and into southbound traffic. Moffat, at the wheel, pointed21 to the cigarette lighter22.
Kintyre put tobacco smoke into his lungs and insisted: "What happened?"
"He seems to have been murdered." Moffat's eyes flickered sideways along his passenger's wide shoulders, down to the thick wrists and hands. "We'll go to headquarters first, if you don't mind, and you can talk to Inspector23 Harries24."
In the following time, at the office, Kintyre answered many questions. Inspector Harries seemed to have little doubt who his corpse25 was, but much uncertainty26 about everything else.
"Bruce Lombardi. Age twenty-four, did you say? Five feet nine, slender build, brown eyes, curly brown hair—m-hm. Did he wear glasses?"
"Yes. He was nearsighted. Horn rims27."
"What kind of clothes did he ordinarily pick?"
"Anything he got his hands on. He was a sloppy28 dresser. I remember—no, never mind."
"Please tell me, Dr. Kintyre. It may have some bearing."
"Hardly. This was about five years ago. I was an assistant bucking29 for an instructorship30, he was a freshman31 with a major in my department—history, did I tell you? There was some kind of scholastic32 tea or something—semiformal—you know. He showed up in a secondhand tweed jacket and an old pair of khaki wash pants. He honestly thought they were suitable for—Never mind. It seemed funny at the time."
Kintyre stubbed out his cigarette (the fifth, sixth, twentieth?) and took a deep breath. He was letting this run away with him, he thought. He was yattering like an old woman, shaken into brainlessness. It was not as if he had never encountered death before.
He groped toward the teaching of the dojo, the judo school. Judo is only in part a sport; it is also a philosophy, the Gentle Way, with many aspects, and the first thing to learn is to relax utterly33. The passive man is prepared for anything, for he can himself become anything.
But it was an unreal attempt. Kintyre's interest in judo was a superficial growth of a few years; his roots lay in the West. He understood with sudden bleakness34 why Bruce's death had so clamped on him: once again someone he cared for was gone, and the horror he had borne for two decades stirred toward awakening35.
"Don't you feel well, Dr. Kintyre?"
Harries leaned over the desk, politely concerned. "I'm sorry to put you to a strain like this. If you want to rest a while—"
"No." Kintyre mustered36 a degree of steadiness. "I was a bit shaken, but—Go ahead. If Bruce really was murdered, I certainly want to give you any help I can finding who did it."
The inspector regarded him thoughtfully. "You and he were pretty close, weren't you?"
"In a way. He was almost eleven years younger than I, and had lived a—limited life. Not sheltered in the usual sense, his family being poor, but limited. And he was such a peaceful fellow, and his life since entering college had been mostly books. It made him seem even younger."
Kintyre sighed. "We got to be about as friendly as one can get under such circumstances," he finished. "Maybe I looked on him as a son. Not being married, I can't be sure of that."
"Did he ever say anything which led you to believe that he might be in serious trouble?"
"No. Absolutely not. That is, I knew his older brother hung—hangs around with a dubious37 crowd over in San Francisco, and it distressed38 him, but he never implied anything really bad was involved."
"Let's see." Harries looked at some notes. "I gather he left his, uh, girl friend's place about six P.M. Saturday, telling her he had business over in the City and she shouldn't wait up. She got worried and checked with you Sunday evening. And he was found by a patrol car this morning, at daybreak, on the bank of the old frontage road, near the Ashby Avenue turnoff."
"You've worked fast," said Kintyre. Or did I tell you all this? he wondered. There are a few minutes which I remember only hazily39. I was so busy fighting myself.
"What did you do over the weekend?" asked Harries in a casual tone.
"Oh, let's see—Saturday morning I puttered around down at the yacht harbor, doing some work on my boat. I went home in the afternoon, graded papers and so on, went out at night and had a few beers with a friend—Dr. Levinson of the physiology40 department. Sunday morning I took a sail on the Bay, and later finished my paperwork. Shortly after Miss Towne had called me, I was invited over to Gerald Clayton's suite41 at the Fairhill. We had some drinks and talked till quite late. This morning I turned in my last reports to the University, came home, and was horsing around with Trig Yamamura when your man arrived."
"You seem pretty well alibied," smiled Harries. "Not that we suspect anyone on this side of the Bay."
"Why not?"
Harries' mouth tightened42. "Dr. Kintyre, you'll undoubtedly43 be asked a great many more questions in the next several days. Get the worst over with now. Then go out with some friends and have a lot more drinks. That's my advice."
They shook hands, feeling it was a somehow theatrical44 gesture, and thus being embarrassed without knowing how to avoid it. Moffat drove Kintyre through miles of city, down to that place in Oakland where the dead man was kept.
They entered a chill room. Kintyre took the lead, compulsively. He went to the sheeted thing and uncovered it.
After a while he turned around. "Bruce Lombardi," he said. "Yes."
"I'm sorry you—Oh, hell." Moffat looked away. "He was a sort of handsome young chap, wasn't he? Thin regular features and so on. I'll bet his parents were proud of him."
"They paid his undergraduate expenses," mumbled45 Kintyre. "Since then he went ahead on scholarships and assistantships, but those were four high-priced years for a poor family."
"And now they'll see this. Hell." Moffat stood with fingers doubled together, talking fast. He himself was rather young, more shaken than his superiors would have wished. "Look at those burns—marks—He's like that all over. He was never unconscious once, unless he passed out now and then—no blackjack marks, no chloroform, just rope bruises46. Then when he was dead, the murderers cut off his fingers and hacked47 his face some more, to make it harder for us to identify. Stuffed him into an old coat and pair of pants and left him half in the tidewater. Twenty-four years of age, did you say? This is what the old Lombardis have to show for their twenty-four years. Jesus Christ. I'll bet I have to take his father in here."
"You think it was a sadist?"
"Oh, sure, I don't doubt at least one of the murderers got his kicks. It takes a cracked brain to do something like this—even for money. Yes, I feel pretty sure it was a professional job. Most of the torture was systematic48, almost neat, for a definite purpose. You can see that. When they reached their purpose, when he talked or whatever it was, they cut his throat—neatly—then mutilated him for a good logical reason, to make it harder for us, and disposed of the body in regular gangland style. They shouldn't have dumped him in Berkeley. The Berkeley force sees so many University people we automatically thought a nice-looking young fellow like this might belong on the campus, and checked. But that was their only mistake. Mine was going in for a job where I'll have to show this to his father."
"Must you?"
"It's the law. I wish it weren't."
Moffat moved to pull back the sheet, but Kintyre was there first. Covering Bruce's face made a kind of finality. Though the real closing curtain had fallen hours ago, he thought, when Bruce lifted hands torn, broken, and burned, to take death for his weariness. And afterward49 they cut his fingers off. Maybe the curtain had not been rung down yet.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
2 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
3 lanky N9vzd     
adj.瘦长的
参考例句:
  • He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸,瘦高个儿,大长腿。
  • Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。
4 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
5 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
6 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
7 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
8 judo dafzK     
n.柔道
参考例句:
  • The judo is a kind of fighting sport.柔道是一种对抗性体育活动。
  • Which is more important in judo, strength or techniques?柔道运动中,力量和技术哪个更重要?
9 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
10 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
11 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
12 canyon 4TYya     
n.峡谷,溪谷
参考例句:
  • The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
  • The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。
13 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
14 attentiveness 16d48271afd0aa8f2258f02f4f527672     
[医]注意
参考例句:
  • They all helped one another with humourous attentiveness. 他们带着近于滑稽的殷勤互相周旋。 来自辞典例句
  • Is not attentiveness the nature of, even the function of, Conscious? 专注不正是大我意识的本质甚或活动吗? 来自互联网
15 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
18 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
19 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
20 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
21 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
22 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
23 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
24 harries 73b8fe9fa7a20b8f60f566841d7c62f2     
n.使苦恼( harry的名词复数 );不断烦扰;一再袭击;侵扰v.使苦恼( harry的第三人称单数 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • ex libris David Harries 戴维∙哈里斯藏书
  • In defence, he harries attacking midfielders and helps protect the defensive line. 防守中,逼抢对方进攻性中场,帮助保护防线。 来自互联网
25 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
26 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
27 rims e66f75a2103361e6e0762d187cf7c084     
n.(圆形物体的)边( rim的名词复数 );缘;轮辋;轮圈
参考例句:
  • As she spoke, the rims of her eyes reddened a little. 说时,眼圈微红。 来自汉英文学 - 围城
  • Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims. 她的眼睛微微凹陷,眼眶有些发红。 来自辞典例句
28 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
29 bucking a7de171d35652569506dd5bd33b58af6     
v.(马等)猛然弓背跃起( buck的现在分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • a bucking bronco in the rodeo 牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马
  • That means we'll be bucking grain bags, bustin's gut. 那就是说咱们要背这一袋袋的谷子,得把五脏都累坏。 来自辞典例句
30 instructorship 207932ad220faf2d4517b78a9dbd04a9     
(大学)讲师职位(或职务)
参考例句:
31 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
32 scholastic 3DLzs     
adj.学校的,学院的,学术上的
参考例句:
  • There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
  • This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。
33 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
34 bleakness 25588d6399ed929a69d0c9d26187d175     
adj. 萧瑟的, 严寒的, 阴郁的
参考例句:
  • It forgoes the bleakness of protest and dissent for the energizing confidence of constructive solutions. 它放弃了bleakness抗议和持不同政见者的信心,激发建设性的解决办法。
  • Bertha was looking out of the window at the bleakness of the day. 伯莎望着窗外晦暗的天色。
35 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
36 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
37 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
38 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
39 hazily ndPxy     
ad. vaguely, not clear
参考例句:
  • He remembered her only hazily. 他只是模模糊糊地记得她。
  • We saw the distant hills hazily. 我们朦胧地看到了远处的山丘。
40 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
41 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
42 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
43 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
44 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
45 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
46 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
47 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
48 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
49 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533