小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Voltaire: A Sketch of his Life and Works » HIS CHARACTER AND SERVICES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
HIS CHARACTER AND SERVICES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Bolingbroke finely said of Marlborough: “He was so great a man that I forget his errors.” One can as justly say the same of Voltaire. I have scant1 sympathy with those who, dealing2 with great men, seek every opportunity of bringing them down to the common level. Voltaire was by no means a faultless character. He was far indeed from being an immaculate hero: he had the failings of his age and of his training. But they form no essential part of his work. How much has been made of the coarseness and immorality4 of Luther by men like Father Anderdon! All men have the defects of their qualities. Condorcet, in his Life of Voltaire, has placed on record this just criticism: “The happy qualities of Voltaire were often obscured and distorted by a natural mobility5, aggravated6 by the habit of writing tragedies. He passed in a moment from anger to sympathetic emotion; from indignation to pleasantry. His passions, naturally violent, sometimes transported him too far; and his excessive mobility deprived him of the advantages ordinarily attached to passionate7 tempers—firmness in conduct—courage which no terrors can withhold8 from action, and which no dangers, anticipated beforehand, can shake by their actual presence. Voltaire has often been seen to expose himself rashly to the storm—seldom to meet it with fortitude9. These alternations of audacity10 and weakness have often afflicted11 his friends, and prepared unworthy triumphs for his envenomed enemies.”
He was too ready to lash12 the curs who barked at his heels, thereby13 stimulating14 them to further noise. Scandalous ex-Jesuit Desfontaines, L’Ane de Mirepoix, Thersites Fréron and the rest, would be forgotten had he not condescended15 to apply the whip. Voltaire was always something of a spoilt child, over-sensitive to every reproach. His petulance16 impelled17 him to absurd displays of weakness and frenzy18, which he was the first to regret. He was generous even to his enemies when they were in trouble. The weaknesses of Voltaire were, like his smile, on the surface, but there was a great human heart beating beneath.
The restlessness of Voltaire has been contrasted with the repose19 of Goethe, and Gallic fury with calm Teutonic strength. But which of the two men did most for humanity? Voltaire might have been as calm as Goethe had he been indifferent to everything but his own culture and comfort. No! he loved the fight. When the battle of freedom raged, there was he in the thick of it, considering not his reputation, but what he could do to crush the infamous20. An enemy said of him: “He is the first man in the world at writing down what other people have thought.” Mr. Morley justly considers this high and sufficient praise.
The life of a writer was defined by Pope as “a warfare21 upon earth.” Never was this truer than in the case of Voltaire, who himself said: “La vie à'un homme de lettres est un combat perpétuel et on meurt les armes à la main.” He was ever in the midst of the fight, and usually alone and surrounded by enemies. And his unfailing resources not merely kept them at bay, but compelled their surrender of an immense territory. His was a life of creation and contest. In the war against despotism and Christianity he achieved a new kingship of public opinion, and proved that the pen was indeed mightier23 than the sword.
Heine said: “We should forgive our enemies—but not until they are hung.” Voltaire forgave his when he had gibbeted them in his writings. People who find it difficult to understand his bitterness against “L'Infàme” should remember the revolting cruelty of which religious bigotry24 was still capable in his day. The Revocation25 of the Edict of Nantes, the prolonged horrors of the Thirty Years’ War, and the Massacre26 of St. Bartholomew vibrated still. Condorcet wrote: “The blood of many millions of men, massacred in the name of God, still steams up to heaven around us. The earth on which we tread is everywhere covered with the bones of the victims of barbarous intolerance.” His rhetoric27 expressed the feeling of a generation who knew by experience the evils of religious bigotry and fanaticism28.
It is as a champion of Freethought that Voltaire deserves chiefly to be remembered. In that capacity I can only find words of praise. Complaints of his flippancy29, his persiflage30, his ridicule31, his scurrility32, his etc., came, and still come, from the enemy, and show that his blows told and tell. If he did not crush the infamous he at least crippled it. No doubt, under different circumstances,
Voltaire would have fought differently. But he would never have thought of treating atrocities33 without indignation, or absurdities34 without ridicule. Gravity is a part of the game of imposture35, and there is nothing the hypocrites and humbugs36 resent so much as having their solemn pretensions37 laughed at. .
He knew the subtle power of ridicule. It was the most effective weapon, not only for the time and the nation in which he wrote, but for our time also. His blows were all dealt with grace and agility38; his pills were sugar-coated. Grimm well said of him: “He makes arrows of every kind of wood, brilliant and rapid in their flight, but with a keen, unerring point. Under his sparkling pen, erudition ceases to be ponderous39 and becomes full of life. If he cannot sweep the grand chords of the lyre, he can j strike on golden medals his favorite maxims41, and is j irreproachable42 in the lighter43 order of poetry.” But, I contend, there was a fundamental earnestness in his character; he was the apostle of plain every-day common sense and good feeling.
Voltaire is judged by the character which distinguishes him from other writers, his light touch and superficial raillery. Because he is par3 excellence44 a persifleur, he is set down as merely a persifleur. Never was there a greater mistake. It is forgotten that he did not write witty45 tales and squibs only; that he made France acquainted with the philosophy of Locke and the science of Newton; that he wrote the Age of Louis XIV., the History of the Parliament of Paris, and the Essay on Manners (which revived the historic method), and that he wrote more than twenty tragedies which transformed the French theatre. Voltaire was no mere22 mocker: his manner was that of a persifleur, but his matter was as solid as that of any theologian.
M. Louis de Brouckere, of the University of Brussels, justly claims for Voltaire a double share in the formation of modern culture and the development of modern science. He contributed to it directly by his personal works, and indirectly46 by antagonising the forces retarding47 knowledge and creating an intellectual environment eminently48 favorable to the formation of synthetic49 knowledge, and a new public opinion common to the intellectual élite of Europe.
Voltaire knew how to marshal against reigning50 prejudices and errors all the resources of vast learning and an incomparable wit; but no one more clearly than he saw that the doctrines51 he destroyed must be replaced by others, that humanity cannot get along without a body of common beliefs; and he contributed more than any one else to the elaboration of the new intellectual code by uniting and harmonising the efforts of special savants and isolated53 thinkers, by giving them a clear consciousness that what they aimed at was the same thing and common to them all.
He never slackened his efforts to appease54 the quarrels which broke out in the camp of the philosophers, to group all his spiritual brothers in one compact bundle, capable of joint55 action, to unite them in a laic church which could be utilised to oppose existing churches. The words I here italicise were underlined by him; they are found on every page of his correspondence, and he loses no opportunity to reiterate56 them and explain their meaning precisely57.
If the publication of the Encyclop?dia was the work of Diderot, the union of the group of men who rendered that publication possible was, in great measure, the work of Voltaire. If Condorcet wrote just before his death his immortal58 Sketch59, Voltaire took a preponderating60 part in the creation of the intellectual atmosphere in which Condorcet lived and could develop his genius.
Voltaire was assuredly not so coarse as Luther, nor even as his contemporary Warburton. He carried lighter guns than Luther, but was more alert and equally persistent61. His war against superstition62 and intolerance was life-long. Luther smote63 powerful blows at the church with a bludgeon; Voltaire made delicate passes with a rapier. Catholics often declaim against the coarseness of the monk-trained Protestant champion. They also protest against the trickery of the Jesuit-trained Freethinker. It is sufficient to say Luther could not have done his work had he not been coarse. Nor could Voltaire have done his had he not been a tricksy spirit. Judged by his work, he was one of the best of men, because he did most good to his fellows, and because in his heart was the most burning love of truth, of justice and toleration. In the words of Lecky, he did “more to destroy the greatest of human curses than any other of the sons of men.” His numerous volumes are the fruit and exposition of a spirit of encyclopaedic curiosity. He assimilated all the thought and learning of his time, and brought to bear on it a wit and common sense that was all his own.
Voltaire is never so passionately64 in earnest as when he speaks against cruelty and oppression. Every sentence quivers with humanity. He denounces war as no “moralist for hire” in a pulpit has ever done, as a scourge65 of the poor, the weak, and the helpless, to whom he is ever tender. Whenever he sees tyranny or injustice66, he attacks it. He wrote against torture when its employment was an established principle of law. He denounced duelling when that form of murder was the chief feature of the code of honor. He waged warfare upon war when, it was considered man’s highest glory.
His attacks on the judicial67 iniquity68 of torture—so often callously69 employed on those supposed instruments of Satan, heretics and witches—were incessant70, and it was owing to his influence that the practice was abolished in France by Turgot, his friend, as it had been in Prussia by Frederick, and in Russia by Catherine, his disciples71. He advocated the abolition72 of mutilation, and all forms of cruelty in punishment. He satirised the folly73 of punishing murder and robbery by the same capital penalty, and thus making assassination74 the interest of the thief; the barbarity of confiscating75 the property of children for the crime of the father; and the intricacies and consequent injustice of legal methods. He sought to abolish the sale of offices, to equalise taxation76, and to restrict the power of priests to prescribe degrading penances77 and excessive abstinences. He wrote with fervor78 against the remnants of serfdom, and defended the rights of the serfs in the Jura against their monastic oppressors. Mr. Lecky says: “His keen and luminous79 intellect judged with admirable precision most of the popular delusions80 of his time. He exposed with great force the common error which confounds all wealth with the precious metals. He wrote against sumptuary laws. He refuted Rousseau’s doctrine52 of the evil of all luxury.”
Voltaire’s work went deeper than political reform. He dealt with ideas, not institutions. In a little treatise81 called the Voyage of Reason, which he wrote as late as 1774, he enumerates82 with exultation83 the triumphs of reforms which he himself had witnessed. He had previously84 written, in 1764: “Everything I see scatters85 the seeds of a revolution which will indubitably arrive, and which I shall not have the happiness to witness.” Buckle86 notes that “the further he advanced in years, the more pungent87 were his sarcasms88 against ministers, the more violent were his invectives against despotism”; and it was said of him in the early days of the Revolution, when it was sanguine89 but not yet sanguinary, “He did not see what has been done, but he did all that we see.”
He teaches no mystery, but the open secret of Secularism—il faut cultiver n?tre jardin (we must cultivate our garden). “Life,” he said, “is thickly sown with thorns. I know no other remedy than to pass rapidly over them. The longer we dwell on our misfortunes the greater is their power to harm us.” Economy, he declared, is the source of liberality, and this maxim40 he reduced to practice. He ridiculed90 all pretences91; those of the physician as well as of the metaphysician. “What have you undertaken?” he said, smiling, to a young man, who answered that he was studying medicine. “Why, to convey drugs of which you know little into a body of which you know less!” “Regimen,” said he, “is better than physic. Everyone should be his own physician. Eat with moderation what you know by experience agrees with your constitution. Nothing is good for the body but what we can digest. What medicine can procure92 digestion93? Exercise. What recruit strength? Sleep. What alleviate94 incurable95 evils? Patience.”
The tone of Voltaire is not fervid96 or heroic, like, for instance, that of Carlyle; but he worked, as Carlyle did not, for a great cause. He felt for suffering outside himself. Without mysticism or fanaticism, aiming at no remote or impracticable ideal, he ever insisted on meeting the problems of life with practical good sense, toleration, and humanity. He sought always for clear ideas, tangible97 results, and as Mr. Lecky says, “labored steadily98 within the limits of his ideals and of his sympathies, to make the world wiser, happier, and better place than he found it.”
Voltaire wrote: “My motto is, ‘Straight to the fact,’” and this was a characteristic which equally marked him and Frederick. He had a horror of phrases. “Your fine phrases,” said one to him. “My fine phrases! Learn that I never made one in my life.” His style is indeed marked by restraint and simplicity99 of diction. He wrote to D’Alembert: “You will never succeed in delivering men from error by means of metaphysics. You must prove the truth by facts.” As an instance of his apt mingling100 of fact with reason and ridicule, take his treatment of the doctrine of the Resurrection in the Philosophical101 Dictionary. “A Breton soldier goes to Canada. He finds by chance he falls short of food. He is forced to eat an Iroquois he has killed over-night. This Iroquois had nourished himself on Jesuits during two or three months, a great part of his body has become Jesuit. So there is the body of this soldier composed of Iroquois, Jesuit, and whatever he had eaten before. How will each resume precisely what belonged to him?”
Magnify his failings as you may, you cannot obliterate102 his one transcendent merit, his humanity ever responsive to every claim of suffering or wrong. He stood for the rights of conscience, for the dignity of human reason, for the gospel of Freethought.
Voltaire may not be placed with the great inspiring teachers of mankind. But it must be acknowledged that, as Mr. George Saintsbury, no mean critic, says: “In literary craftsmanship103, at once versatile104 and accomplished105, he has no superior and scarcely a rival.”
He declared that he loved the whole of the nine Muses106, and that the doors of the soul should be open to all sciences and all sentiments. He employed every species of composition—poetry, prose, tragedy, comedy, history, dialogue, epistle, essay or epigram—as it suited his purpose, and he excelled in all. Argument or raillery came alike. He made reason amusing, and none like him could ridicule the ridiculous. His charm as a writer has been the occasion of the obloquy107 attached to his name by bigots. They can never forgive that he forced people to smile at their superstition.
Much, of course, of Voltaire’s multitudinous work was directed to immediate108 ends, and but for his grace of style would be of little present interest. But after all winnowings by the ever-swaying fan of time much is left of enduring value. The name of Voltaire will ever be a mighty109 one in literature: a glorious example of what a man may achieve who is strong in his love of humanity.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
2 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
3 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
4 immorality 877727a0158f319a192e0d1770817c46     
n. 不道德, 无道义
参考例句:
  • All the churchmen have preached against immorality. 所有牧师都讲道反对不道德的行为。
  • Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality. 在欧洲人视为不道德和无规则的地方,事实上都盛行着一种严格的规则。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
5 mobility H6rzu     
n.可动性,变动性,情感不定
参考例句:
  • The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.不同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动。
  • Mobility is very important in guerrilla warfare.机动性在游击战中至关重要。
6 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
7 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
8 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
9 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
10 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
11 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
12 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
13 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
14 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
15 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
16 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
17 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
18 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
19 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
20 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
21 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
22 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
23 mightier 76f7dc79cccb0a7cef821be61d0656df     
adj. 强有力的,强大的,巨大的 adv. 很,极其
参考例句:
  • But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier. 但是,这种组织总是重新产生,并且一次比一次更强大,更坚固,更有力。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Do you believe that the pen is mightier than the sword? 你相信笔杆的威力大于武力吗?
24 bigotry Ethzl     
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等
参考例句:
  • She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.她力图使自己摆脱她以前的偏见。
  • At least we can proceed in this matter without bigotry.目前这件事咱们至少可以毫无偏见地进行下去。
25 revocation eWZxW     
n.废止,撤回
参考例句:
  • the revocation of planning permission 建筑许可的撤销
  • The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685. 1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。 来自互联网
26 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
27 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
28 fanaticism ChCzQ     
n.狂热,盲信
参考例句:
  • Your fanaticism followed the girl is wrong. 你对那个女孩的狂热是错误的。
  • All of Goebbels's speeches sounded the note of stereotyped fanaticism. 戈培尔的演讲,千篇一律,无非狂热二字。
29 flippancy fj7x5     
n.轻率;浮躁;无礼的行动
参考例句:
  • His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.他玩世不恭,很难正经地和他交谈。
  • The flippancy of your answer peeved me.你轻率的回答令我懊恼。
30 persiflage E3QzA     
n.戏弄;挖苦
参考例句:
  • When he spoke of murder,suicide,venereal disease,amputated limbs,and altered faces,it was with a faint air of persiflage.他谈到杀人、自杀、花柳病、断肢、换脸型的时候,隐隐有一种揶揄的神情。
  • The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious problems.当我们在讨论如此严肃的问题的时候,这种戏谑的言辞是不恰当的。
31 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
32 scurrility 1486fa237da14f84ec213b0860c7b79c     
n.粗俗下流;辱骂的言语
参考例句:
  • As a political satirist, scurrility was his trade, you might say. 作为政治讽刺作家,恶言诽谤也许可算是他的行业。 来自互联网
33 atrocities 11fd5f421aeca29a1915a498e3202218     
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪
参考例句:
  • They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》
34 absurdities df766e7f956019fcf6a19cc2525cadfb     
n.极端无理性( absurdity的名词复数 );荒谬;谬论;荒谬的行为
参考例句:
  • She has a sharp eye for social absurdities, and compassion for the victims of social change. 她独具慧眼,能够看到社会上荒唐的事情,对于社会变革的受害者寄以同情。 来自辞典例句
  • The absurdities he uttered at the dinner party landed his wife in an awkward situation. 他在宴会上讲的荒唐话使他太太陷入窘境。 来自辞典例句
35 imposture mcZzL     
n.冒名顶替,欺骗
参考例句:
  • Soiled by her imposture she remains silent.她背着冒名顶替者的黑锅却一直沉默。
  • If they knew,they would see through his imposture straight away.要是他们知道,他们会立即识破他的招摇撞骗行为。
36 humbugs f8d2e6e2e5d71beeef8302837e2a25ad     
欺骗( humbug的名词复数 ); 虚伪; 骗子; 薄荷硬糖
参考例句:
37 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
38 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
39 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
40 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
41 maxims aa76c066930d237742b409ad104a416f     
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句:
  • Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
  • There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句
42 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
43 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
44 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
45 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
46 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
47 retarding 1f9687f1b74d57e7279708aeba37f7f6     
使减速( retard的现在分词 ); 妨碍; 阻止; 推迟
参考例句:
  • There may be a need for retarding growth chemically to keep trees within bounds. 可能需要用化学剂抑制生长,使树冠保持在一定的范围内。
  • In some instances, an aversion to debt is retarding growth. 在某些情况下,对债务的反感正阻碍经济增长。
48 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
49 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
50 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
51 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
52 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
53 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
54 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
55 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
56 reiterate oVMxq     
v.重申,反复地说
参考例句:
  • Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxation.让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。
  • I must reiterate that our position on this issue is very clear.我必须重申我们对这一项议题的立场很清楚。
57 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
58 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
59 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
60 preponderating 45e11c57fa78b54a4632bbb1b71e5b3e     
v.超过,胜过( preponderate的现在分词 )
参考例句:
61 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
62 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
63 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
64 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
65 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
66 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
67 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
68 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
69 callously dec3b5c8c8e051ec6020b11c100b4bff     
参考例句:
  • Sri Lanka has callously ignored calls for a humanitarian cease-fire. 斯里兰卡无情地忽视人道停火的呼吁。 来自互联网
  • The pendulum ticks callously, heartlessly. 这是谁的遗训? 来自互联网
70 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
71 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
72 abolition PIpyA     
n.废除,取消
参考例句:
  • They declared for the abolition of slavery.他们声明赞成废除奴隶制度。
  • The abolition of the monarchy was part of their price.废除君主制是他们的其中一部分条件。
73 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
74 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
75 confiscating 47cc2d3927999f90a74354110e4aca8d     
没收(confiscate的现在分词形式)
参考例句:
  • There was Mame by my side confiscating my intellects and attention. 有玛米坐在我身边,害得我心不在焉。
  • Intimidate book sellers by confiscating books deemed unfavourable to the Barisan government. 充公被视为对国阵不利的书籍,威胁书商。
76 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
77 penances e28dd026213abbc145a2b6590be29f95     
n.(赎罪的)苦行,苦修( penance的名词复数 )
参考例句:
  • Brahman! O my child! Cease from practising further penances. 婆罗门!我的孩子!请停止练习进一步的苦行。 来自互联网
78 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
79 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
80 delusions 2aa783957a753fb9191a38d959fe2c25     
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想
参考例句:
  • the delusions of the mentally ill 精神病患者的妄想
  • She wants to travel first-class: she must have delusions of grandeur. 她想坐头等舱旅行,她一定自以为很了不起。 来自辞典例句
81 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
82 enumerates 0aada8697216bd4d68069c8de295e8b1     
v.列举,枚举,数( enumerate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Enumerates the transaction options when sending or receiving a message. 发送或接收消息时,枚举事务处理选项。 来自互联网
  • Ming as Researcher enumerates research projects conducted and those in progress. [潘氏研究]举曾经进行﹐及现在进行的研究计划。 来自互联网
83 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
84 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
85 scatters 803ecee4ca49a54ca72e41929dab799f     
v.(使)散开, (使)分散,驱散( scatter的第三人称单数 );撒
参考例句:
  • He scatters money about as if he were rich. 他四处挥霍,好像很有钱。 来自《简明英汉词典》
  • Truth raises against itself the storm that scatters its seeds broadcast. 真理引起了反对它自己的狂风骤雨,那场风雨吹散了真理的广播的种子。 来自辞典例句
86 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
87 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
88 sarcasms c00b05e7316dbee6fd045772d594fea5     
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 )
参考例句:
  • Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips. 伯莎皱起眉头,她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。 来自辞典例句
  • But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue. 然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。 来自辞典例句
89 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
90 ridiculed 81e89e8e17fcf40595c6663a61115a91     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience. 生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败,代价是昂贵的伪科学。 来自《简明英汉词典》
  • She ridiculed his insatiable greed. 她嘲笑他的贪得无厌。 来自《简明英汉词典》
91 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
92 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
93 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
94 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
95 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
96 fervid clvyf     
adj.热情的;炽热的
参考例句:
  • He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。
  • He was a ready scholar as you are,but more fervid and impatient.他是一个聪明的学者,跟你一样,不过更加热情而缺乏耐心。
97 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
98 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
99 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
100 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
101 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
102 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
103 craftsmanship c2f81623cf1977dcc20aaa53644e0719     
n.手艺
参考例句:
  • The whole house is a monument to her craftsmanship. 那整座房子是她技艺的一座丰碑。
  • We admired the superb craftsmanship of the furniture. 我们很欣赏这个家具的一流工艺。
104 versatile 4Lbzl     
adj.通用的,万用的;多才多艺的,多方面的
参考例句:
  • A versatile person is often good at a number of different things.多才多艺的人通常擅长许多种不同的事情。
  • He had been one of the game's most versatile athletes.他是这项运动中技术最全面的运动员之一。
105 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
106 muses 306ea415b7f016732e8a8cee3311d579     
v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了。 来自辞典例句
  • Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网
107 obloquy zIXxw     
n.斥责,大骂
参考例句:
  • I have had enough obloquy for one lifetime.我一辈子受够了诽谤。
  • I resent the obloquy that you are casting upon my reputation.我怨恨你对我的名誉横加诽谤。
108 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
109 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533