小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Story of a Governess » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was between three and four in the afternoon when Janet arrived at her destination. She knew London well enough as country young ladies know it—the parks and Belgravia, Piccadilly and the exhibitions; but St. John’s Wood was as unknown to her as if it had been a country town in the depths{15} of the shires. She thought it looked like a country town as she drove along the quiet road between garden walls with trees looking over them, and stopped at the door in the wall which was all the entrance.
That it had no carriage entrance was rather a trouble to the young people in the house, but they had been used to it all their lives. The door when it was opened showed a paved line of pathway to the house, covered by a light permanent awning1, supported on slight iron pillars, which were covered by strong climbing roses, now almost bare of leaves. The house door was also open, and showed rather a pleasant vista2, for the red of the setting sun was in a long window at the back of the house, and lighted up an old-fashioned hall and winding3 staircase with a warm and comfortable light. Janet had all her wits about her, though her heart was beating loudly in her ears. She noted4 that it was only a parlor-maid who came to the door, with momentary5 discouragement—but was slightly relieved when a man came round the corner of the house to take her boxes. These perceptions and variations of feeling occurred in about a minute of time, during which she paid her cabman, and turned to follow the parlor-maid into the house. The garden looked pleasant and sheltered within its walls, and there was still a scent6 of late mignonette in the air of the November afternoon, though scarcely any mignonette was left at Clover. Janet walked in with her firm little step, not at all bold, but neither was she abashed7. She had come now to a very critical moment, and was about to have her first look at fate.
If this was fate, it was not alarming. The room into which she was shown was evidently one which occupied the whole breadth of the house, though it was divided unequally by a large curtained doorway8, through which, where the curtains hung open, came the same gleam of red sunset color which had lighted up the hall. But it was twilight9 in the other end to which Janet was introduced, except for a bright circle of firelight coming from an old-fashioned high grate of glimmering10 steel and brass11, which threw forth12 the most brilliant reflections, and made all the shadows warm. By its side sat an old lady in a large chair—that is, a lady whom Janet took to be very old, with white hair, a white cap, and a white shawl over her shoulders, a very pleasing piece of light and suggested color, in the pleasant gloom.
“Is it Miss Summerhayes?” said this lady, in a soft voice, holding out her hand. “Gussy! My dear, I am very glad to see you, though I scarcely can see you in this faint light.{16} Don’t think me rude for not getting up. The fact is I can’t get up, except with difficulty. Gussy! Priscilla, call Miss Gussy and Miss Julia; tell them I want them at once, and give Miss Summerhayes a chair. Come near the fire, you must be cold after your journey. It’s grown very cold this afternoon, don’t you think?”
“Oh, no,” said Janet, whose heart had stopped that unnecessary racket, and dropped down quite comfortably into its usual place of beating. “It is not so cold at all; it looks so warm and cheerful here.”
“Do you think so, my dear?” cried the old lady; “indeed, I am very glad to hear you say so, and it is a pretty thing to say. I fancied everything would be dismal13 to you, your first coming out into the world. Oh, here is Gussy at last. Gussy, this is Miss Summerhayes.”
Janet could not well make out the appearance of the figure which came out quickly from within the curtained doorway, and held out a hand to her. The daughter of the house was taller than herself, very slim, clothed in a dress rather too light for the season, and with hair which seemed very light also. She, too, had a soft, long hand which clasped Janet’s lightly, and a soft voice, which said, “I am very glad to see you.” Altogether, a more genial14 pleasant welcome could not have been desired.
“Miss Summerhayes thinks it is not at all cold and that we look very warm and cheerful,” said Mrs. Harwood, “which is very nice of her, and I hope she will always find us cheerful and comfortable, Gussy. Where is your sister? for after all she must want most to see Ju.”
“Don’t trouble about Ju all at once, mamma,” said Miss Gussy, “there is plenty of time, and we are just going to have tea. Won’t you take off your boa, Miss Summerhayes? Mamma’s room is always too warm, I think. Have you had a long journey? We could not quite make out how far it was.”
“Only since twelve o’clock,” said Janet; “it is not so very far.”
“Gussy! the poor child can have had no proper lunch. Tell Priscilla to bring some sandwiches with the tea.”
“Oh, no, please! I have had sandwiches and everything I could want. I came from the kindest friends, who could never do enough for me,” said Janet. She felt, and was pleased with herself for feeling, that at thought of the kind vicar and his wife a little water had come into her eyes.
“Well, that is very pleasant to know of,” said Mrs. Har{17}wood. “I always like to hear that people with whom I am connected have kind friends, for those who have very kind friends are generally nice themselves; and it is a great quality to be able to appreciate kindness. I am sorry to hear that you are an—an orphan15, Miss Summerhayes.”
“Yes,” said Janet, “but I must not claim too much sympathy on that account, for I have never known anything different. I have been an orphan all my life.”
“Oh,” said Mrs. Harwood, slightly checked in the flow of ready feeling. “But you have lost a—a—dear relation; a—a—some one who has filled up the place?”
“I have lost the dear lady whom I lived with always. She was my mother’s cousin, but she let me call her my aunt. Nobody could be more good. I shall be grateful to her as long as ever I live,” said Janet, with a little emotion.
“My dear, I hope I have not recalled painful recollections; but one always likes to know. It is very pretty what you say about this good lady. Still, it is not the same thing as losing your mother, and I hope you will soon be able to look at things more cheerfully,” said Mrs. Harwood, feeling that this was a little out of the regular course, and not knowing what to say.
The tea had been apparently16 in the course of being carried in to the other end of the room while this conversation was going on, for there was a jingle17 of china and teaspoons18, and a little movement of furniture, and a figure flitting across the opening from time to time. When this point had been reached a faint glow of light suddenly sprang up behind the curtains, and Gussy appeared once more.
“Are you going through your examination, Miss Summerhayes? We all have to do it—but mamma might have let you off for a little. Come into this room and have some tea. It is not so warm here. I’ll bring you yours directly, mamma.”
“Attend to the traveller first,” said the kind old lady, and Janet followed Gussy into the other room, where there was a lamp burning. The end of this room seemed all window, an ample bay, almost to the ground, though tempered by the shade of a veranda19 outside. The glow in the west had just died away, the definite contrasted domestic light came in. In the shining of this, which was reflected in a large mirror over the mantelpiece, and another opposite to it, Janet saw what Miss Harwood was like. She was very fair, hair scarcely more than flaxen, eyes blue but somewhat pale, soft features not too correct, with a little droop20 and sway of her tall figure when she moved which was not without grace, and suggested the soft swaying of a tall{18} flower in the air, though matter-of-fact people regarded it sometimes as a sign of weakness. She drew a chair near the tea-table for Janet, and poured out tea for her, and pressed all the good things on the table upon her acceptance—then disappeared for a moment to the other side of the curtain to take her share of these good things to her mother. Janet, with her quick ears, heard the whispered conversation between them which was only half put into words. “Yes, I like her”—“Don’t make too much”—“You are a nice one to say so, mamma!” This last phrase was distinct enough, and Janet with a smile acknowledged its truth. She also recognized the perfect justice of the observation, “Don’t make too much of her”—which, of course, was what had been said. No; it would be foolish really to make too much of her. She felt like a young lady coming on a visit—not in the least like a little governess without friends, arriving among strangers, to a new life. If this was all which was meant by going out to seek her fortune—going out to meet her fate!
Gussy came back and sat down and began to talk to the new-comer.
“This is where I always sit,” she said, “and where our visitors come, unless when they are mamma’s great friends. Mamma is not very strong, but it is only right to admit that she is lazy and won’t try to get up out of her chair.”
At this a voice came from the other side of the curtain, slightly affected21 by the fact that the mouth was full.
“Don’t forget, Gussy, that I hear every word you say.”
“Oh! I know that very well, mamma. She has had rheumatism22, and she is stout23, and she is lazy—oh, not in any other way; neither in talking, nor in working, nor in thinking. She manages everything at home, and she will be quite willing to manage all your affairs if you wish it; but she is lazy about moving. She won’t walk——”
“Gussy, how unkind, when you know I can’t!”
“That is all a delusion24, Miss Summerhayes: but we need not discuss it. She has to be wheeled about in her chair, and nothing but a visit from the Queen will make her get out of it. Now we’ve disposed of mamma, I won’t say anything about myself, for you are forming your opinion of me all the while, as I talk. I don’t think I am very hard to get on with; but we must tell you, and that is the chief point of all, that the most difficult of the family is Ju.”
“And Ju is——?” said Janet.
“Of course your pupil. She is fourteen, and she is as obstinate25 as a pig. We can do nothing with her, mamma and{19} I—it is not that there is any harm in her. Perhaps if we did not think so much about it things would go better; but we think, and we consult, and we compare notes, and end by worrying ourselves very much—at least mamma worries herself. We hope that some one quite new, whom she is not accustomed to, who is a novelty to her, and whom she must be civil to, will produce quite a different effect.”
Janet felt a little thrill run over her at this description.
“I hope you know,” she said, somewhat faintly; “I hope Mr. Bland26 told you—that I have really no experience at all.”
“We think that is all the better,” said Gussy. “She is up to all the ways of the experienced people. We don’t like to say anything against governesses, but they run very much in grooves27, like most other people, for that matter. Now you are not professional at all; you have not got into any of their dodges28. Oh, don’t say anything, mamma; I must use the handiest word. You are just a girl, like any of us: I don’t see how she can be nasty with you—at least not at first,” said Gussy, reflectively, “and by the time she is familiar enough to begin her tricks we hope you will have got an ascendancy29.”
Miss Harwood stopped for a moment and listened.
“Hush! don’t look as if we had been talking in particular; she is coming.”
Janet did not know what to expect. She listened, thinking of the whoop30 and crash of some young savage31; but there was nothing of the kind, and she gave a little start in the most spontaneous manner, and rose up quickly, when Gussy said, in her soft voice:
“My sister Julia—Miss Summerhayes.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
2 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
3 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
5 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
6 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
7 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
8 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
9 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
10 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
11 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
14 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
15 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
16 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
17 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
18 teaspoons 2373c24f8a940bcba4d8d55a1e80e98c     
n.茶匙( teaspoon的名词复数 );一茶匙的量
参考例句:
  • Add two teaspoons of salt. 加两小匙盐。
  • Add 3 heaped teaspoons of sugar. 加满满的三匙糖。 来自《简明英汉词典》
19 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
20 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
21 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
22 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
24 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
25 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
26 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
27 grooves e2ee808c594bc87414652e71d74585a3     
n.沟( groove的名词复数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏v.沟( groove的第三人称单数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏
参考例句:
  • Wheels leave grooves in a dirt road. 车轮在泥路上留下了凹痕。 来自《简明英汉词典》
  • Sliding doors move in grooves. 滑动门在槽沟中移动。 来自《现代汉英综合大词典》
28 dodges 2f84d8806d972d61e0712dfa00c2f2d7     
n.闪躲( dodge的名词复数 );躲避;伎俩;妙计v.闪躲( dodge的第三人称单数 );回避
参考例句:
  • He tried all sorts of dodges to avoid being called up. 他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍。 来自《简明英汉词典》
  • Those were the dodges he used to escape taxation. 那些是他用以逃税的诡计。 来自辞典例句
29 ascendancy 3NgyL     
n.统治权,支配力量
参考例句:
  • We have had ascendancy over the enemy in the battle.在战斗中我们已占有优势。
  • The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。
30 whoop qIhys     
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
参考例句:
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
31 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533