小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Story of a Governess » CHAPTER XLVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Janet was passing quickly through the hall, coming from the garden by the long passage which led past the kitchen and pantry, and turning round to go upstairs, when she found her{285}self suddenly caught as she went along. Some one took hold of the end of the long boa which was round her neck and detained her. She was a little startled and frightened at first, thinking instinctively1 of the mad tenant2 of the wing, and that now the door was no longer fastened between him and the house. Her fears, however, were instantly put to flight, and feelings very different substituted in their stead, when a voice said,
“Janet! stop a moment and speak to me, I am very lonely here.”
“You have no need to be here, or to be lonely unless you like,” she cried, hurriedly; “and call me by my proper name, please. I can be only Miss Summerhayes to you.”
“Don’t say so. You were not so hard upon me the other night. Ah! I forgot; it’s not the other night, it’s three weeks ago. Stop a moment; don’t pass without saying a word. You ought to pay me a little attention, considering all that I have suffered since—for you.”
“For me!” she cried. “I am sorry that you have suffered, but it was not for me.”
“Do you think for a moment that that lout3 would have sprung on me as he did if it hadn’t been for you? You know better, Janet. I owe it to you, my dear, that I was beaten flat like a pancake, and had my head dashed against the stones, as they did, you know, in the psalm4. No, Janet; be quiet and listen to me. I’ve paid dear for one bit of an interview, and you ought to give me some recompense. I’ve lain upon my back all these many days for you, and it’s for you that I grin at that fellow, instead of taking him by the throat!”
“That does me no good,” said Janet, panting with excitement and alarm. “Let me go, please. I would rather die than be found talking to you here. Take him by the throat if you please. What is that to me?”
“To save you from trouble,” said the other. “Don’t you think I have felt how unpleasant it would be to have your name coming out? That is why I have let him off, for that reason and no other. Come, talk to me a moment, I deserve it. Nobody will hear us; Gussy is out, and the mother shut up in her room. I’m very forlorn in this house, which I had better leave, I think, at once; I’m well enough, I suppose, to do so now——”
“Don’t you want to leave it? Shall you not be glad to get away?” cried Janet, under her breath.
“Glad to get away! when you are here, you little witch. Do you think it has been pleasant to go on all the time purred over by the others, and never getting a word with you.”
“You will not,” said Janet, with perhaps a certain revengeful pleasure, “be purred over by the others any more.{286}”
“You think so?” he said. “Don’t you be too sure. If you disdain5 me, and refuse to hear me, there is no telling, they may purr again.”
“One way or other,” said Janet, “it has nothing to do with me.”
“Why do you say so? Are you going to be sent away?”
“Sent away!” Janet breathed forth6 the words as in a gale7 of indignation. “Nobody,” she cried, “except myself, shall send me away.”
“Well,” he said, “and yourself will not, I hope? It would be a changed house if you were gone. All the spirit and the understanding and the mischief8—don’t be angry, Janet; there is nothing so enchanting9 as mischief, and you know you are full of it—would be gone. I doubt if I should ever come back to the place again.”
“Mr. Meredith,” said Janet, “you have no right to speak to me so. It is unpardonable in a man. Who is to believe you? Miss Harwood, whom I believe you are engaged to all this time—or me, whom you venture to take hold of and—talk to, when you think nobody sees? Oh, it is quite unpardonable, Mr. Meredith! Is it her or is it me whom you want to please? You ought to know.”
“That sounds very like asking me my intentions,” he said, with a laugh, “as the father does in novels, or sometimes the mother. But never, so far as I recollect11, the young lady herself.”
Janet was angry, and she was sore. She had been made of no account among them; she who was very well aware of her own value, and had never been ignored by those around her before, had been lately treated as if she were nobody in this house. It had been necessary for her to conceal12 her own movements, to be prudent13, to take the most urgent measures that her name should not suffer. But it had galled14 her to the very heart that Meredith should have spoken of her as a mere10 means of receiving information, and even that Dolff should have ignored her part in the matter, though it was what she wished him most to do. She was full of inconsistency in this respect, as most human natures are, and as women in particular are expected to be. Not to be mixed up in it was her most urgent desire, but to be ignored, though it was what she desired most, was bitter to her heart. It had given her a certain amount of satisfaction to assert her superiority to Dolff, and she would have been still more pleased now could she have done the same with Meredith, and issued from the double complication triumphant15, setting both men in “their proper place,” and proving that she was not deceived by either, but above both. But it was not so easy with Meredith as with{287} Dolff. She had played with the youth who was not so clever as she, nor her equal in anything, but alas16! it was she who had been played with in the other case, and her attempt to change the r?le was not likely to be very effectual.
She did not love Meredith—she was angry with him, and more or less despised him: but he had a charm for her which some men have for women, and some women for men, not only without merit on the part of the enchanter, but even with a distinct feeling of disapproval17 and almost contempt on that of the enchanted18. This was her feeling towards Gussy’s lover. He was Gussy’s lover, probably for all she knew Gussy’s betrothed19; yet he had dared to play with her, to set up a secret understanding, to persuade her that he loved her best.
He did not love her at all, she declared to herself indignantly; he loved nobody except himself, he cared for nothing except to be amused, to have the best of everything, to gather sweetness on every side. She had thrown him aside indignantly in the moment of trial when he had been found wanting, and when she, too, had found herself wanting, and instinctively defended herself by dropping him. And yet now when Janet was suddenly brought face to face with him again, and there was a moment given her in which to express her final sentiments, one of those curious returns upon herself which come in every such history came over her. It was always possible that in the human mind there should be a complete change of sentiment, that the balance should turn at a touch, and truth and love vanquish20 all evil. The most conventional and the most lively and imaginative of minds acknowledge this possibility. It is called conversion21 in religion, in other matters it bears a less important title: yet it is always a possibility. A man who has been an egotist may become suddenly generous and tender; a man who has resisted every inducement to do well, and broken every heart that loved him, may by some more subtle touch be changed, and turned from his evil ways. Such a thing is always possible: and Janet, when she addressed Meredith in her indignation, had some such feeling in her mind. He had a charm for her notwithstanding her anger against him, her sense of wrong, and the no-faith she had in him; but yet he had a charm: and it was possible that something she might say, some argument struck out in the heat of the moment, might still convert him to honor and to truth.
That was, to Janet’s version of honor and truth, which was, perhaps, a one-sided one. It was according to all her canons that the man finding himself not to love his fiancée but to love another, should sacrifice everything to that other, and leave the fiancée to bear it as she might. This would have been the{288} triumph of love over worldliness and conventionality in Janet’s eyes. She would not have felt it wrong for him to prefer herself, to give up Gussy: and it was quite in his power to hold by Gussy and give up herself; but one thing she felt must be done, and that at once. She would not allow him to go on, detaining her, making love to her, telling her in words and otherwise that he loved her best, if he meant after all to marry Gussy. It had to be now decided22 once for all.
“Since you say so,” she said, with her heart beating, “I will not object to the word. I am not frightened by words: and I have neither father nor mother. Oh, don’t think I forget what you said about that last time you asked me to meet you in the shop, that it was to receive information. And now you stop me and want to begin again, in a way very different from getting information. Yes, I want to know what you mean. It is quite true: which of us is it you want to please? Answer me!” cried Janet, stamping upon the floor with her foot. “Is it her, or is it me?”
“Alas, that it can’t be both! My dear child, I should like to please you both, if that is how you put it,” said Meredith.
It was so dark that she could scarcely see his face, but he had twisted the long boa round his arm, so as to bring her nearer to him.
She stamped her foot again upon the ground, and began to loosen her boa.
“Answer me!” she said.
“Don’t put a poor fellow in a corner, Janet. I have to temporize23 like other people. You have almost made me lose my head; but I can’t afford it, don’t you know. I can’t throw things up like that: and there’s no hurry—we’re all young enough; let us wait and see what may turn up.”
“Is that all you have got to say?” said Janet, uncoiling the boa from her throat.
“What can any one say more? You women have the most confounded way of putting a fellow in a corner. There’s no need for any such desperate decision. Let us wait a bit and enjoy ourselves as much as we can in the meantime,” said Meredith, manipulating the boa on his side.
She left it suddenly in his hand, and quickly and noiselessly turned away, flying upstairs almost before he could call her back: and Meredith did not venture to call “Janet, Janet!” in more than a subdued24 tone. He dared not follow her, he did not want anybody to know of that colloquy25 in the hall, though he had risked it, and would have prolonged it, perhaps, to the very edge of discovery. When he felt the boa dropped upon his hands he laughed to himself, with amusement min{289}gled with a certain discomfiture26, to think how much in earnest these girls were—and he was not at all in earnest. He liked to take the goods the gods had provided, and get all the pleasure he could out of them; but to compromise his own future and bind27 himself forever was what he would not do for anyone: and perhaps he was half pleased to have got through the dangerous amusement of that interview, though it was he who had sought it and prolonged it, so easily upon the whole. He had not been made to commit himself to anything, and yet he flattered himself he had made no breach28. Things were just as they had been before. He was not like a married man, or one who had come under solemn engagements; there was no reason that he should give up what was agreeable to him, yet, at least; but it amused him to see Janet’s high spirit, her impatience29, and even those questions which it was ludicrous, yet a little confusing, to be asked by her—about “his intentions,” as he said. Even the sudden conclusion of the interview by which she betrayed her impatience, her displeasure was amusing to him. He felt all the more fond of her, amused and flattered by her anxiety to know what he meant, and pleased that she had not made much of her bold attempt.
“The little vixen!” he said to himself. He gathered up the boa, which was of a kind which slips through unused fingers, and laid it carefully upon the table. It escaped him once, as its mistress had done, and had to be caught again, and laid in soft, dark coils on the table, which was a thing that pleased him, and made him laugh again. Janet was in a great fright lest her conversation with him should be discovered, and she would by no means have liked it to be discovered, yet it gave him a pungent30 pleasure to linger and keep her there, and feel that she had fled on the very eve of detection, and get away himself to the shelter of his room, just as Gussy outside put her latch-key in the door.
He laughed as he heard her come in and call to Priscilla to light the lamps, and that the hall was so dark she could scarcely see her way upstairs. Janet had found her way upstairs like a bird a minute before. He chuckled31 at the thought that in another moment it might have been too late: and yet he had no desire at all that Gussy should find out that meeting in the dark.
As for Janet, she hurried to her room with hot indignation in her heart and the water in her eyes. Oh, it was not that she expected it to have ended in any other way! She had known exactly how it would be. He was not a man to behave like a man, to love one and no more. What he wanted was {290}his own pleasure and advantage, not Gussy and not Janet. She despised him for it all, for the subdued tone in which he had attempted to call her back, for his way of putting off everything that was serious: and she half despised herself for having asked, as he said, “his intentions,” and allowed him to see that she cared.
She did care, she said to herself, dashing the tears from her eyes. She had a contempt for him, and penetrated32 his character with the keenest perception, and to say that she loved him would have been a great exaggeration: and yet he had a charm for Janet—his mockery, his laugh, the tone of his voice, almost his want of respect and bold appropriation33 of her, whether she wished it or not, had a charm. Her heart would have danced with pleasure had he given her an assurance of love (which he might very well have done, she knew, without in the least meaning it), and yet she had penetrated him through and through, and had no illusion as to his character. All motives34 are mingled35, but Janet’s were so mingled that she did not understand them. She was humiliated36 by the result of her endeavor, yet highly excited, her heart leaping in her breast: she sat down as she was, in her hat and coat, to think it all over. Dolff and Meredith had both revealed their affection more or less—they had both allowed her to see into their hearts. And Janet, though she had provoked it in both cases, was angry, mortified37, full of fury and pain. That was what men were incapable38 of, she thought—any real feeling, but for themselves and themselves only. Even Dolff, who had been her slave, would have consented now to forget everything, if she would give him her promise. She to him! as if he would give any promise or act otherwise than as pleased himself!
Janet sat for a long time pondering over the half-extinguished fire, her heart full of anger, disappointment, and contempt. It was themselves they had both thought of, never of her! At one time they had made her believe that she was everything, queen of their hearts, and for a moment she had been so silly as to be half-intoxicated, believing in it, accepting the high compliment, but now——. She suddenly sprang up under the impulse of the shock at the dictation of a new idea. They might be unworthy, but there were some who were worthy39. Oh, what did it matter that they should have youth and a fair appearance, or any of those adventitious40 gifts. It was better to be true and real. It occurred to her suddenly that instead of going away to another family to exercise the mystery of a governess, instead of being liable to be dismissed, as Meredith so coarsely had suggested, instead of the state which was offensive to Janet’s own good taste and feeling, of covert41 hostility42 to her employers, which she had fallen into so readily,{291} and which in another house it was horribly possible she might fall into again—how much better it would be to go out proudly in the eye of day, as good as any of them, as independent, with a life of her own to fall back upon!
Janet flew to her writing-table at this new thought, and wrote, as quick as the pen would form the letters, a hasty letter. It was all done at flying speed, without taking time to think, a hurried, blurred43, as she felt unladylike production. She thrust it into an envelope, directed it, and rushed downstairs with it to take it herself to the post, not to lose a moment. The hall was now lighted but abandoned—nobody there to call to her, to bid her pause, to stop her on the way. Her boa lay on the table carefully coiled round and round. Janet snatched it up, as if that had been an additional reason for speed, and rushed out to decide her fate.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
2 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
3 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
4 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
5 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
8 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
9 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
12 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
13 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
14 galled f94b58dc6efd8961e328ed2a18460f06     
v.使…擦痛( gall的过去式和过去分词 );擦伤;烦扰;侮辱
参考例句:
  • Their unkind remarks galled her. 他们不友善的话语使她恼怒。 来自辞典例句
  • He was galled by her insulting language. 他被她侮辱性的语言激怒了。 来自辞典例句
15 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
16 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
17 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
18 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
19 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
20 vanquish uKTzU     
v.征服,战胜;克服;抑制
参考例句:
  • He tried to vanquish his fears.他努力克服恐惧心理。
  • It is impossible to vanquish so strong an enemy without making an extensive and long-term effort.现在要战胜这样一个强敌,非有长期的广大的努力是不可能的。
21 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
22 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
23 temporize lpSwg     
v.顺应时势;拖延
参考例句:
  • Celia had decided long ago she would never temporize on that.西莉亚早就认定,在这上面她绝不能妥协。
  • I can't permit you to temporize any longer.我不能允许你再拖延时间了。
24 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
25 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
26 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
27 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
28 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
29 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
30 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
31 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
32 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
33 appropriation ON7ys     
n.拨款,批准支出
参考例句:
  • Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
  • The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。
34 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
35 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
36 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
37 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
38 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
39 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
40 adventitious HKqyo     
adj.偶然的
参考例句:
  • The strike was broken,of course,but mainly by a series of adventitious developments.罢工是中断了,但主要还是由于发生了一系列意外事件。
  • His knowledge of this particular bishop was somewhat adventitious.他对主教当中这一位的了解,似乎多少事出偶然。
41 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
42 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
43 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533