小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Lay of the Nibelung Men » VII. How the Warrior-maid was won to be Gunther’s Bride
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VII. How the Warrior-maid was won to be Gunther’s Bride
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Now while thus they communed, their galley1 fled onward2, and drew nigh
To that seaward-fronting castle; and now did the King espy3
High up at the open casements5 full many a maiden6 fair,
And his spirit within him was troubled that he wist not who they were.
Then of his comrade Siegfried straightway questioned he:
“Look upon yonder maidens7, and say, be they known unto thee,
Even they which be downward gazing o’er the sea as we draw anigh?
Whosoe’er be their lord, of a surety is their bearing proud and high.”
Then spake the valiant8 Siegfried: “Look keenly and closely now
On the faces of yonder maidens, and then confess to me thou
Which wouldst thou take, were the choosing accorded to thee as of right.”
“Yea, that will I,” answered Gunther, that keen and valiant knight9.
“I mark, of all those fair ones, at yonder casement4 one;
It is she in the snow-white raiment: like unto her is there none.
She of mine eyes is the chosen: so sweet is her beauty’s pride,
That, an I might have the decision, it is she that should be my bride.”
“By the sight of the eyes hast thou chosen, and a fair choice have they found!
Even she is the noble Brunhild, of the beauty world-renowned,
{p. 54}
The Star of thine heart’s strong yearning10, the choice of thy mind and thy will.”
King Gunther gazed, and he deemed her ever sweeter and fairer still.
Then that Daughter of Kings commanded that her winsome11 maidens should go
From the casements: she would not suffer that there they stand for a show
And a feast for the eyes of strangers. Was none dared disobey;
Yet that which they did thereafter is told in the ancient lay.
They arrayed them in fairest adorning12 for the stranger knights13 to see—
As fair maids have done ever, since time began to be;—
Thereafter through half-drawn14 curtains they peered, those dainty spies,
At the heroes, to feed fair woman’s immemorial desire of the eyes.
There were four, and none other heroes which came unto that land.
Bold Siegfried led a war-steed from the galley’s side to the strand15.
And the lovely ladies peering through the casements saw that thing,
And they deemed that exceeding worship was rendered to the King.
There in their sight was he holding that gallant16 steed by the rein17,
That stately battle-trampler, strong and of noble strain;
Yea, he held it till King Gunther firm in the saddle sat.
So served him Siegfried—service that thereafter he wholly forgat!
Then brought he forth18 of the galley his own good steed withal.
Never ere then had he rendered the service done by a thrall19,
That he should stand by the stirrup while heroes mounted the selle!
And those fair ones from the casements that gazed saw all full well.
In the selfsame fashion accoutred were those princely heroes twain;
For white as snow were their horses, and their raiment white without stain.
As the one was, so was the other; and lovely the shield-rims shone
On the arms of the heroes hanging, flashing brightness like to the sun.
Gleaming with precious gemstones were saddle and breast-band strait.
So rode they in princely fashion before Brunhild’s palace-gate;
And a chiming of bells all-golden that hung from their trappings was heard
As they came into that far country by their princely hearts on-stirred.
{p. 55}
With spear-head newly-whetted, with goodly-fashioned sword
Which hung even down to the spur-tips, on rode each kingly lord.
Yea, the glaives of the mighty21-hearted were broad of blade and keen.
And all was marked of Brunhild, that noble maiden-queen.
And with these two princes Dankwart and his brother Hagen came;
And these were arrayed, as telleth the tale of olden fame,
In raiment of raven22 blackness, with rich work broidered o’er.
New, long and broad and goodly withal were the shields that they bore.
From the far land of India came many a precious stone
From the which up and down their vesture was a starry23 splendour thrown.
Their galley all unwarded they left, in the surf as it swayed.
So they rode to the castle-porchway, those heroes unafraid.
They marked towers six and eighty that crowned that fortress-wall,
Three palaces wide-builded, and a goodly feasting-hall:
It was wrought25 of the lordly marble, as the lealand grass it was green;
And therein amidst of her people sat a child of kings, the Queen.
Bars clanged and bolts shot backward, the gates of the burg swung wide.
Forth running to meet the strangers the knights of Brunhild hied,
And received them as guests be welcomed, into their Lady’s land;
And they took in charge the war-steed, and received the shield from the hand.
And a chamberlain bespake them: “Yield up your swords unto us,
And withal your gleaming hauberks.” “We will nowise suffer it thus;
Ourselves be minded to bear them!” cried Hagen of Troneg the grim.
Then Siegfried turned, and the manner of the kingdom set forth unto him:
“In this burg is it ever the custom according to that I say,
That the Queen’s guests go unweaponed within her courts alway.
Hence from our hands let them bear them, so all shall be done aright.”
Grudging27 and loth was the yielding of Hagen, Gunther’s knight.
They poured them the wine of welcome, they led them to chambers28 fair.
Knights many swift in service in the halls of the palace there were
That to and fro were hasting clad all in goodly array;
Yet, for all their splendour, their glances to those goodlier four would stray.
{p. 56}
Now word is brought unto Brunhild, and the tale to her ears hath come
Of those unknown knights-errant which have fared to her island-home
Sailing over the sea-flood, and attired29 each man like a king.
Then the Maiden royal and lovely fell to questioning:
And thus spake the Maid-queen Brunhild: “Now shall ye tell unto me
Who the unknown knights-errant may peradventure be
Whom yonder I see in my castle, each man like a kingdom’s lord;
And for love of whom these heroes have journeyed hitherward.”
Then of her train one answered: “I needs must own, O Queen,
That of yonder company no man heretofore have I seen;
Yet amidst them is one man standing30 who beareth Siegfried’s guise31;
And in loyal love I counsel, receive him in gracious wise.
And the second his comrade appeareth so worship-worthy32 to me,
That if haply he wield33 power royal, a king may he verily be
Over princely domains34 far-stretching, if he hold such sway indeed;
For he stands mid26 the rest, meseemeth, as one of royal seed.
For the third of these faring-fellows, he seemeth stern of mien36,
Yet none the less of stateliest stature37, O mighty Queen.
Swift, keen be his glances as lightning, and flash still to and fro:
Dour24 and quick unto anger his spirit shall be, I trow.
For the youngest, of all praise worthy he seemeth in mine eyes.
A gallant knight we account him, yet withal of such winsome guise
That the grace of a maiden shineth through all his mien high-born;
Yet verily might all tremble to deal to him scathe38 or scorn.
For all his gentle bearing and his goodlihead withal,
Yet many a comely39 woman should weep for her lover’s fall,
If his wrath40 to the battle were kindled41: right sinewy-shapen is he,
In all manner of knightly42 virtues43 a flower of chivalry44.”
Then spake that Daughter of Princes: “Bring royal raiment to me.
Now if yon mighty Siegfried to my country be come oversea
To seek my love in his wooing, he imperilleth his life.
Nowise I dread45 him so sorely as to stoop to be his wife!”
{p. 57}
So Brunhild the passing lovely full soon was splendour-arrayed;
And there in her train paced hallward many a winsome maid:
Five-score, nay46 more peradventure, all costly47-vestured came:
And to look on the guests with Brunhild went many a noble dame48.
To right and to left went marching strong thanes of Isenland,
Vassal49-knights of Brunhild, each man with his sword in his hand,
Five hundred, yea more, it may be—for the guests an evil sight!
Then rose from their seats at her coming the Four, those men of might.
Now when that Daughter of Princes looked upon Siegfried’s face—
Would ye know of her greeting?—she bespake him with cold and stately grace:
“Now welcome be thou, O Siegfried, in thy coming to this my land.
What meaneth this your journey?—prithee, cause me to understand.”
“Exceeding thank do I render, O Daughter of Princes, to thee,
That thou deignest to greet me, Brunhild, Lady of Courtesy,
Before this knight hath been greeted, who standeth before me in place,
For that he is my liege-lord:—Siegfried could well have foregone such grace!
He is the King of Rhineland—what need I say of him more?
All for thy love have we voyaged far overseas to thy shore.
Fixed50 is his heart to woo thee, whatsoever51 thereof betide.
While yet there is time, bethink thee:—my lord turns never aside.
He hath to name King Gunther; wide is his royal domain35.
For thy love he comes hitherward wooing; nought52 else he desireth to gain.
Forasmuch as he hath commanded, on this journey have I too come.
If so be he were not my liege-lord, sooth, I had forborne therefrom.”
She answered: “If thou be his vassal, and he thy suzerain,
Then must he abide53 the trial, the tests that I ever ordain55.
If he stand at the end the victor, I yield myself his wife;
But if I overcome—bethink you, ye all have staked your life.”
Then out spake Hagen of Troneg: “Suffer us, Queen, to see
To what manner of play thou dost challenge. Ere Gunther my lord unto thee
Shall yield up the mastery, surely he shall strive with bitter strain.
A maiden so passing lovely full well to his wife might he gain.”
{p. 58}
“He shall cast the massy quoit-stone, and far as it flies shall he leap,
And shall hurl56 against me the javelin57—hold not this trial cheap!
Ye may lose not honour only: your life and limb be at stake.
Therefore, I rede you, bethink you!” So that fair woman spake.
Then Siegfried the battle-helper drew the King apart,
And he prayed him to speak out boldly all that was in his heart
Unto the Queen replying—“Fear not for the end,” he said;
“By my cunning devices against her full well will I shield thine head.”
Then answered and spake King Gunther: “O child of a royal line,
Lay on me what task thou pleasest: were it harder than this of thine,
Yet for the sake of thy beauty I abide all willingly.
If thou be not won by my wooing, then smite58 mine head from me.”
So soon as the words had been spoken, straightway that Amazon-maid
Commanded, as meet she deemed it, that the trial be not delayed;
And she caused them to bring her armour59, and array for the contest grim,
Even a golden hauberk and a shield of ample rim20.
A silk-lined battle-tunic about her that maiden drew—
Nor point nor edge of weapon in fight might pierce it through—
Of fine-dressed fells of lions from the land of Libya brought,
With broidery round its borders flashing radiant-wrought.
Meanwhile her knights were galling60 those guests with threat and jeer61:
And there stood Dankwart and Hagen exceeding heavy of cheer;
For their souls foreboded the issue that might to their lord betide;
And they said in their hearts: “This journey shall we knights dearly abide!”
But Siegfried the while, the resourceful, hath hasted swiftly away,
Ere any was ware62 of his going, unto where the galley lay;
And he found the Hood63 of Darkness in its secret hiding-place there,
And with speed he did it upon him, and none thereof was ware.
With speed he returned: of her warriors65 found he a great array
In the place by the Queen appointed for the wooer’s perilous66 play:
{p. 59}
But he passed through the midst of them stealthwise, and still was beheld67 of none
Of the multitude there thronging69: by magic thus was it done.
For the lists a wide ring drew they where that grim sport should be
In the presence of knights of Brunhild, that the trial all might see,
Bold warriors full seven hundred; and their weapons of war all bare;
And whoso prevailed in the contest, the truth should these declare.
Now in the lists stood Brunhild, in her mail of the adamant70 rings,
As though she would straight do battle for the land of all earth’s kings.
And all her silken vesture was with gold bands lapped about;
But thereunder the lilies and roses of her lovely flesh shone out.
Now came to the lists her henchmen, and unto her hands they brought
A goodly shield of battle: of the ruddy gold was it wrought
With bands of steel hard-welded, a thing for a giant to sway:
And under that mighty heart-fence would the fair one play the play.
From left unto right within it did a goodly arm-brace pass
With emeralds set thereover, green as the lealand grass;
And their sight-bewildering sparklings flashed o’er the gold thereof.
Sooth, valour he needed and prowess who would win that maiden’s love!
Stood a boss out in front of the buckler, as the olden bard71 hath sung;
It was three whole spans in thickness, yet lightly its mass she swung.
With burnished72 steel and with gleaming gold full rich was the shield;
And scarce could her chamberlain, holpen of three, bear this to the field.
Now soon as Hagen the stalwart beheld that Targe of Dread,
Muttered the Lord of Troneg sorely disquieted73:
“How is it with thee, King Gunther?—thou hazardest limb and life!
She whom thou fain wouldst be wooing were a very demon-wife!”
Now telleth the song of the raiment of that fair-clad Amazon.
With glistering silk of the Orient her battle-doublet shone—
Ah, it was costly and queenly!—flashed in beholders’ eyes
From the vest of that Daughter of Princes full many a stone of price.
{p. 60}
A mighty spear broad-headed then brought they unto the Queen,
Which she hurled76 evermore in the Contest of Wooers, a javelin keen,
Gigantic, stubborn-shafted, heavy and long, and wide
Were the fierce death-whetted edges thereof on either side.
Of the weight of that fearful javelin be marvellous stories told.
Of five-score pounds of iron was forged its massy mould:
Three of the warriors of Brunhild staggering bare that spear.
Then the heart of the noble Gunther grew heavy with his fear.
Under his breath he whispered: “What task have I now in hand?
Though the Foul78 Fiend rose out of Hell’s Pit, against her how should he stand?
Were I, with my life delivered, once more beside the Rhine,
Long should she bide54 untroubled by any wooing of mine!”
(C) Well may ye deem what burden of disquiet74 his spirit bare.
Then all his harness of battle they set before him there:
And soon the mighty Rhine-lord lapped in his war-mail stood.
But the spirit of Hagen was darkened, and he chafed79 in bitter mood.
Then out spake Hagen’s brother. Dankwart the valiant: “I rue—
Yea, my inmost soul repenteth that hither we came to woo!
Good knights, time was, men called us! Shall we tamely yield our breath?
Here in the land of the stranger shall a woman do us to death?
Sore vexed80 am I for our folly81, that ever we came to her land!
Ha, if that my brother Hagen but grasped his sword in hand,
And I had also my war-glaive, soon these should abate82 their pride,
And should droop83 the eyes of scorning, yon vassals84 at Brunhild’s side!
I would teach them to go softly, full well I ween!—O yea,
Though oaths had I sworn a thousand to keep the peace this day!—
Ere I saw my belovèd liege-lord lie trapped in a foul death-snare,
Doomed85 to forsake86 life—quotha!—because this woman is fair!”
“Ay, and we would unshackled from this land win forth clear,”
Answered his brother Hagen, “had we but the armour here
That we lack for the clash of the onset87, and the trusty battle-blade;
Then soon should the pride be humbled88 of yonder stalwart maid!”
{p. 61}
Full well overheard were his murmurs89 of the Lady royally born.
She cast back over her shoulder a smile of careless scorn:—
“And he deemeth himself so valiant?—e’en bring them hitherward
Their armour, and give to the heroes each his keen-edged sword!
(C) As little I reck of them whether their harness and swords they bear,”
Spake that Daughter of Princes, “or weaponless stand there.
I fear the strength of no man that is known of me unto this day;
Yea, and I look to o’ermaster yon king in the battle-play.”
When, after the Maid’s commandment, unto these were their weapons brought,
The face of the valiant Dankwart for very joy flushed hot.
“Play now what play ye be minded!” he cried, that goodly thane;
“Unfettered now is Gunther: we have our swords again!”
Once more of the might of Brunhild terrible proof is shown:
Men into the ring come bearing an exceeding massy stone,
Most huge, a quoit for a Titan, broad withal and round.
Scarce twelve of her thanes could bear it into love’s strange battle-ground.
Even this ever hurled she in contest, when the flight had been sped of the spear.
Thereat were the lords Burgundian thrilled with foreboding fear.
“Who is this that my lord would be wooing?—Beshrew her!” Hagen cried:
“In the nethermost90 hell might she fitly be plighted92 the Foul Fiend’s bride!”
On her snow-white arms the Maiden her tunic-sleeves uprolled,
And she stretched forth her hand to the arm-brace of the shield, and took fast hold:
She hath swung up on high the javelin—lo, the banners of battle unfold!—
Then the hearts of those two heroes at the fire in her eyes waxed cold.
And except in that moment Siegfried to his friend’s help had drawn nigh,
She had reft the life from Gunther the King right certainly:
But he stole to his side all viewless, and softly touched his hand;
Then, as at a spirit’s presence, well-nigh was the King unmanned;
For the bold knight thought: “Who touched me?—do I stand on enchanted93 ground?”
For, look as he would all round him, no man thereby94 he found.
{p. 62}
Then a whisper came—“It is Siegfried: I, thy companion, am here.
Thou therefore in yon Queen’s presence be wholly void of fear.
Yield up from thy grasp the buckler, and let me bear it for thee,
And lay up in thine heart the counsel which now thou hearest of me:—
Be thine all feigning95 of action, by me shall the work be done.”
Then leapt his heart for gladness, when he knew it was Siegmund’s son.
“Ever hide thou my cunning devices, speak word thereof unto none:
So by the proud King’s Daughter shall little enow be won,
Through thee and thine overthrowing96, of the glory she thinketh to glean97.
Behold75 her, how yonder she standeth with scornful-arrogant mien!”
Then, then that royal maiden hurled across the field
With her uttermost strength the javelin at the mighty and broad new shield
Which braced98 on his left arm firmly the son of Siegelind bore:
Leapt sparks from the steel, as the wind-blast sweepeth the chaff99 from a floor.
The fang100 of the mighty javelin through the shield’s whole thickness crashed;
And it glanced from the warrior64’s armour, that the fire from the ring-mail flashed.
Back from the shock went reeling either stalwart thane:—
Except for the Hood of Darkness, of a surety had both been slain101!
Yea, from the mouth of Siegfried the valiant burst forth blood;
But he sprang full-height in a moment; then gripped that war-thane good
The selfsame spear which the maiden through the rim of the shield had sped.
Then Siegfried’s strong hand backward swung it above his head.
But he said in his heart: “I will pierce not the maiden sweet to see.”
Backward therefore the deadly point of the lance turned he;
Then hurled he the spear butt-foremost full at the rings of her mail:
Loudly they rang at the smiting102 of the hand that was strong to prevail.
Flashed out the fire from her hauberk, as flies dust caught by the wind.
Ha, that was a cast most mighty of the son of Siegelind!
For all her strength, she prevailed not against that shock to stand.
In veriest truth, such spear-cast came never from Gunther’s hand!
{p. 63}
But the Fairest of fair ones, Brunhild, leapt to her feet forthright:—
“For thy good spear-cast I thank thee, O Gunther, noble knight!”
She cried; for she weened that the hero by his own strength this had done,
Nor dreamed she how that behind him had stolen a mightier103 one.
Sped she from that place swiftly, for her fury stung her as flame:
She grasped the stone, she upheaved it, that royal Amazon dame.
Far thence from her hand that boulder104 with her uttermost might she swung,
Then after the cast far leapt she, that her mail-rings clashed and rung.
Twelve fathoms105 away from the caster crashed that stone to the ground;
But farther yet than the quoit-flight did the high-born maiden bound.
Then strode that swift war-helper, Siegfried, where lay the stone:—
Men saw but the arm of Gunther, the speeder thereof saw none.
Mighty of limb was Siegfried, valiant and tall was he;
Farther than Brunhild he hurled it, he leapt yet farther than she;
And he added thereto a marvel77, a deed of magic might,
That he bore in his leap King Gunther, by the power of the Hood of Night.
Lo, now is the great leap taken; behind on the earth lay the stone.
Gunther it was, the war-thane, whom men saw there alone.
Then the face of Brunhild the lovely with helpless anger burned.
—Lo, Siegfried from King Gunther the imminent106 death hath turned!
Then unto the host of her vassals Queen Brunhild looked, and she cried,
When she saw that hero standing safe on the lists’ far side:
“O ye my friends and liegemen, hitherward come straightway!
Ye be all unto this King Gunther vassals from this day.”
Down laid each valiant warrior his weapons from his hand,
And low at the feet they bowed them of the Lord of Burgundia-land;
Yea, unto Gunther the mighty bent107 many a valiant knight,
For they weened he had won that contest by his own unaided might.
With chivalrous108 grace and in loving wise he greeted the maid;
And now that Queen of Beauty her hand in his hath laid,
And to him all rule she yielded over all her wide domain.
Then glad in his heart was Hagen, that bold and knightly thane.
{p. 64}
She besought109 that noble chieftain to her palace builded wide
With her to return, and thither110 strode Gunther at her side.
There all men fearing before him in homage111 lowly bent.
So the brethren, Dankwart and Hagen, thereat were well content.
Now Siegfried, the swift war-helper, in all deep craft was wise:
Back bare he the Hood of Darkness, and hid it from all men’s eyes.
Then he passed to the hall, where fair ones sat in their bravery;
And he spake unto King Gunther, and cunningly dealt he:—
“Now why, Lord King, dost thou tarry, that the games not yet begin
Whereof this Queen made promise, and challenged thee herein?
Let us now full soon behold them, and know of the trial’s stress.”
—As nothing knowing of all things he spake in his wiliness.
Then spake that Daughter of Princes: “How might this marvel befall
That thou of the games, Lord Siegfried, hast witnessed nought at all,
Wherein was the victory given unto this King Gunther’s hand?”
Out spake and answered Hagen, the knight of Burgundia-land:
“Thou, Queen,” he said, “didst trouble our spirit exceedingly:
Therefore was Siegfried the good knight abiding112 by ship and sea
In the hour when the Lord of Rhineland overcame in the wooer’s play;
So nought thereof he knoweth,” did Gunther’s liegeman say.
“Now welcome to me be the tidings,” Siegfried the hero replied,
“That here in such wise a wooer hath humbled thy tameless pride,
And that some one lives to be master at last over thee and thine!
Now shalt thou, noble maiden, fare with us to the Rhine.”
Made answer that high-born Lady: “Not yet may this thing be,
Ere I have summoned my kinsmen113 and them of my vassalry.
It is all unmeet that so lightly I depart from this my land:
Ere then must my nearest and dearest be bidden from every hand.”
Through the length and the breadth of her kingdom she made her messengers ride;
And all her friends and her vassals she gathered from every side.
{p. 65}
Wherefore in swift obedience114 unto Isenstein came they;
And to each and to all of them gave she most royal-rich array.
Yea, day after day came riding from far, came early and late,
The best of the folk of Brunhild in throngs115 to her fortress-gate.
“Beshrew our folly,” cried Hagen, “in consenting to this thing!
To our own undoing116 await we Queen Brunhild’s following.
If these with all their war-might throng68 into this land thus—
Queen Brunhild’s secret purpose is all unknown unto us,—
What if she be wroth against us? Then were our plight91 forlorn:
So were the noble maiden for our utter discomfiture117 born!”
Then answered Siegfried the mighty: “This will I countervail.
So will I deal, that the purpose that disquieteth you shall fail.
Them that shall help I will bring you hitherward unto this shore,
Even chosen knights, such a war-host as ye have not seen heretofore.
Ye shall ask not concerning mine absence: I will journey away from this place.
God have your honour in keeping, and guard it safe for a space!
Soon shall ye see me returning: a thousand men will I bring,
And these the mightiest118 war-thanes that ever followed king.”
“Only not long do thou linger,” the King made answer again,
“Forasmuch as we of thine helping119 be most exceeding fain.”
He said, “Ere ye see me returning of a truth shall the days be few:
And this shall ye tell Queen Brunhild, that hence I was sent of you.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
2 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
3 espy MnHxx     
v.(从远处等)突然看到
参考例句:
  • Where love fails,we espy all faults.一旦失恋,缺点易见。
  • Here,from a window,did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
4 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
5 casements 1de92bd877da279be5126d60d8036077     
n.窗扉( casement的名词复数 )
参考例句:
  • There are two casements in this room. 这间屋子有两扇窗户。 来自互联网
  • The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound. 雨点噼噼啪啪地打在窗子上;教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜。 来自互联网
6 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
7 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
9 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
10 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
11 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
12 adorning 059017444879c176351b18c169e7b75b     
修饰,装饰物
参考例句:
  • Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms. 许多人在前额上挂着宝石,手臂上戴着金饰。
  • The commandments, or rules, are like pure white pearls adorning the wearer. (喻)戒律洁白,可以庄严人身,好像晶莹可爱的宝珠。
13 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
14 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
15 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
16 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
17 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
20 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
21 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
22 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
23 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
24 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
25 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
26 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
27 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
28 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
29 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
32 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
33 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
34 domains e4e46deb7f9cc58c7abfb32e5570b6f3     
n.范围( domain的名词复数 );领域;版图;地产
参考例句:
  • The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains. 热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来。 来自辞典例句
  • All three flow domains are indicated by shading. 所有三个流动区域都是用阴影部分表示的。 来自辞典例句
35 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
36 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
37 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
38 scathe ZDczv     
v.损伤;n.伤害
参考例句:
  • The child scathe its fingers while playing with a match.那孩子玩火柴时把手指烧伤了。
  • He scathe his opponent's honor with rumor.他用谣言破坏对手的名誉。
39 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
40 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
41 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
42 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句:
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装,令您具有骑士风度。
43 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
44 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
45 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
46 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
47 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
48 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
49 vassal uH8y0     
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
参考例句:
  • Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
  • The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
50 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
51 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
52 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
53 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
54 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
55 ordain Y4Wzt     
vi.颁发命令;vt.命令,授以圣职,注定,任命
参考例句:
  • The church's ruling body voted to ordain women as priests.该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。
  • The essence of management refers to its internal inevitable ordain quality,and is also called ultimate attribute.管理的本质是指管理自身内在的必然的规定性,即根本属性。
56 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
57 javelin hqVzZG     
n.标枪,投枪
参考例句:
  • She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.在掷标枪项目中,她掷了60米远。
  • The coach taught us how to launch a javelin.教练教我们投标枪。
58 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
59 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
60 galling galling     
adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的
参考例句:
  • It was galling to have to apologize to a man she hated. 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
  • The insolence in the fellow's eye was galling. 这家伙的傲慢目光令人恼怒。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
61 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
62 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
63 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
64 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
65 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
66 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
67 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
68 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
69 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
70 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
71 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
72 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
73 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
74 disquiet rtbxJ     
n.担心,焦虑
参考例句:
  • The disquiet will boil over in the long run.这种不安情绪终有一天会爆发的。
  • Her disquiet made us uneasy too.她的忧虑使我们也很不安。
75 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
76 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
77 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
78 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
79 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
80 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
81 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
82 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
83 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
84 vassals c23072dc9603a967a646b416ddbd0fff     
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属
参考例句:
  • He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals. 的确,他这时正在对中央事务所进行全面清洗(他的亲信除外)。 来自辞典例句
  • The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects. 地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱。 来自互联网
85 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
86 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
87 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
88 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
89 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
90 nethermost KGSx1     
adj.最下面的
参考例句:
  • Put your clothes in the nethermost drawer. 把你的衣服放在最下面的抽屉里。 来自辞典例句
91 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
92 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
93 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
94 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
95 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
96 overthrowing e8784bd53afd207408e5cfabc4d2e9be     
v.打倒,推翻( overthrow的现在分词 );使终止
参考例句:
  • They succeeded in overthrowing the fascist dictatorship. 他们成功推翻了法西斯独裁统治。 来自《简明英汉词典》
  • I always delight in overthrowing those kinds of schemes. 我一向喜欢戳穿人家的诡计。 来自辞典例句
97 glean Ye5zu     
v.收集(消息、资料、情报等)
参考例句:
  • The little information that we could glean about them was largely contradictory.我们能够收集到的有关它们的少量信息大部分是自相矛盾的。
  • From what I was able to glean,it appears they don't intend to take any action yet.根据我所收集到的资料分析,他们看来还不打算采取任何行动。
98 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
99 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
100 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
101 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
102 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
103 mightier 76f7dc79cccb0a7cef821be61d0656df     
adj. 强有力的,强大的,巨大的 adv. 很,极其
参考例句:
  • But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier. 但是,这种组织总是重新产生,并且一次比一次更强大,更坚固,更有力。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Do you believe that the pen is mightier than the sword? 你相信笔杆的威力大于武力吗?
104 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
105 fathoms eef76eb8bfaf6d8f8c0ed4de2cf47dcc     
英寻( fathom的名词复数 )
参考例句:
  • The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
  • One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
106 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
107 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
108 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
109 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
110 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
111 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
112 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
113 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
114 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
115 throngs 5e6c4de77c525e61a9aea0c24215278d     
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句:
  • She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。 来自辞典例句
  • Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走。 来自辞典例句
116 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
117 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
118 mightiest 58b12cd63cecfc3868b2339d248613cd     
adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的
参考例句:
  • \"If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee. “要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里,你可以带我一块儿去那儿嘛。 来自英汉文学 - 红字
  • Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs. 确实,沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。 来自互联网
119 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533