Come two-and-thirty riders. Straightway was their message borne
Unto these was licence given to appear before the King.
Then said they to him: “We be liegemen of Lüdeger’s following,
The King overcome in battle, time was, by Siegfried’s hand,
And by him led thence as a hostage into King Gunther’s land.”
But spake of them one, and answered: “Lord King, let us stand on our feet
Till we tell out all the tidings wherewith we be sent unto thee.
Of many children of women be ye holden in enmity.
King Lüdegast bids thee defiance, and with him King Lüdeger,
Because at thine hands aforetime despitefully used they were.
They will ride now into thy kingdom with a host for battle arrayed.”
{p. 120}
How might it be that Siegfried should beware of such deep guile—
Ha, in the net they had hidden were their own feet taken at last!
In sooth, of Gunther’s liegemen was many a man for peace,
But never from dark devising of murder would Hagen cease.
Thus as they whispered, Siegfried found these thanes on a day;
“Why goeth the King with his liegemen in heaviness of heart?
Answered and spake King Gunther: “Good cause for trouble have I.
Me do the Dane and the Saxon again unto battle defy.
With their war-hosts now be they minded to ride into Burgundy-land.”
As best befitteth your honour, meet in the battle’s strain.
That I did to the kings aforetime, shall now be done yet again:
Or ever from war I refrain me: hereon will I stake mine head.
As for thee, do thou and thy liegemen here in the homeland stay.
That I render you service gladly, shall ye and all men see.
“Now welcome to me is thy saying,” the King said joyful-voiced,
Yet again spake Siegfried the noble, “Let all your fears depart.”
But all was done for a semblance unto Siegfried and his men.
{p. 121}
Siegmund my father: returning soon shalt thou see us again,
So God but grant good fortune to us, to the land of the Rhine.
While thou with the King abidest fair days and glad shall be thine.”
Now all were at point of departing: banners to staves they bound.
Sooth, mighty was the war-host arrayed round Siegfried there.
The hauberks and the helmets on the horses laded they:
Knights many stalwart and fearless would forth of the land straightway.
Then stole thence Hagen of Troneg: to the presence of Kriemhild he came,
“Now happy am I,” said Kriemhild, “to have won to myself such a lord
Who unto my friends belovèd is so mighty a battle-ward
As Siegfried is to my brethren when he aideth them in fight;
Hagen, friend well-belovèd, I pray thee, of this take thought—
Let him suffer not for my speaking to Brunhild a hasty word.
He hath visited on my body in sorest chastisement38
“Yet a little while, and atonement shall she accept of thee,”
He said, “dear Lady Kriemhild: now I pray thee, tell unto me
In what wise I may do thee service through Siegfried thy lord and thy knight.
“For him were I wholly dreadless,” made answer Siegfried’s wife,
“Lest any in storm of battle should imperil mine hero’s life,
{p. 122}
Were it not for his reckless defying of danger in battle’s van;
That for my sake o’er my belovèd the shield of protection thou hold.”
For she said, “My lord is fearless, and the strongest man of men;
Then bathed the hero his body in the blood of the monster worm,
Wherefore availeth to wound him no weapon that man may form.
Yet ever mine heart is fearful when in forefront of battle he stands,
Lest I peradventure may lose him, mine hero of all loved best:—
Ah me, with what fears for Siegfried tosses mine heart in unrest!
O friend, dear friend and kinsman, on thy faithful love I lean
When I tell to thee where my belovèd may be wounded of the steel.
Now shalt thou hear: the secret to thine honour and love I reveal.
When from the wounds of the Dragon flowed the hot-reeking blood,
And when in the red pool bathed him that fearless knight and good,
There fell on him ’twixt the shoulders one broad lime-tree leaf
On that spot may he be wounded; and this is my sorrow and grief.”
Answered her Hagen of Troneg: “Thou then with thine own hand sew
On his vesture a little token that to me that spot may show
She thought from peril to save him; but so unto death was he sealed.
A faintly-visible crosslet: there that strong hand of thine,
{p. 123}
Hero, shall guard mine husband, as he presseth aye to the front,
And standeth begirt with foemen in the battle’s sternest brunt.”
“Even this will I do, dear Lady,” false Hagen made reply.
Ah me, thereby did Kriemhild her lord unto death betray!
(C) Then asked of him King Gunther: “What secret hath Hagen learned?”
“King, we will ride forth hunting when back is the war-march turned.
Now have I gotten the knowledge whereby he shall surely die.
Thou, wilt thou appoint this hunting?” Said the King, “Yea, that will I!”
Never, I ween, thereafter to the end of time shall knight
From the trust in knighthood’s honour placed by a wife and a Queen!
On the morrow’s morning early Siegfried the knight rode forth
With a thousand men blithe-hearted, their faces set to the north.
So nigh unto him rode Hagen that he marked his surcoat well.
Then, when he spied the token, he sent all secretly
To be bearers of other tidings two men of his company
For to make submission64 to Gunther hath Lüdeger bidden us ride.”
How passing loth was Siegfried to turn him back from the fight,
From avenging friends and kinsmen on these that had done them despite!
Back rode he at last to the traitor, and the King his thanks outpoured:
“God guerdon thee, friend Siegfried, for thy good heart unto mine aid,
That thou offeredst thee so freely what time for thine help I prayed!
For this will I aye be beholden to thee, as well may I be.
Beyond all friends and kinsmen do I put chief trust in thee!
But seeing that now for a season war unto peace giveth place,
Go to, let us hunt the wild-boar and hold the bear in chase
{p. 124}
In the Odenwald, as ofttimes in days overpast have I done.”
—By Hagen was all this plotted, the utter-treacherous one.
That tomorn we go forth hunting: whoso with me will ride,
“If ye ride forth a-hunting, I will gladly go with you.
And therewithal some sleuth-hounds, to the forest will I with thee.”
“One huntsman wilt thou only?” King Gunther straightway replied.
“I will lend thee four, an it please thee, which know from side to side
Then rode the hero to Kriemhild, and told to her everything,
The while that the tale of Hagen was told in the ears of the King,
Even all his deadly devising against that noble thane:—
(C) So when these royal hunters had woven the dark death-snare,
Then told they the plot to their fellows. Yet Gernot and Giselher
Would not with the rest go hunting. Wherefore from warning their friend

点击
收听单词发音

1
defiance
![]() |
|
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
2
foe
![]() |
|
n.敌人,仇敌 | |
参考例句: |
|
|
3
fathomless
![]() |
|
a.深不可测的 | |
参考例句: |
|
|
4
woe
![]() |
|
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
5
heralds
![]() |
|
n.使者( herald的名词复数 );预报者;预兆;传令官v.预示( herald的第三人称单数 );宣布(好或重要) | |
参考例句: |
|
|
6
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
7
semblance
![]() |
|
n.外貌,外表 | |
参考例句: |
|
|
8
lodged
![]() |
|
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
9
feigned
![]() |
|
a.假装的,不真诚的 | |
参考例句: |
|
|
10
ware
![]() |
|
n.(常用复数)商品,货物 | |
参考例句: |
|
|
11
snare
![]() |
|
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑 | |
参考例句: |
|
|
12
kinsmen
![]() |
|
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13
pricking
![]() |
|
刺,刺痕,刺痛感 | |
参考例句: |
|
|
14
marvelled
![]() |
|
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
avenging
![]() |
|
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复 | |
参考例句: |
|
|
16
onset
![]() |
|
n.进攻,袭击,开始,突然开始 | |
参考例句: |
|
|
17
ravage
![]() |
|
vt.使...荒废,破坏...;n.破坏,掠夺,荒废 | |
参考例句: |
|
|
18
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
19
entreated
![]() |
|
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
proffered
![]() |
|
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
helping
![]() |
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
22
traitor
![]() |
|
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
23
vassals
![]() |
|
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属 | |
参考例句: |
|
|
24
warriors
![]() |
|
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25
fray
![]() |
|
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗 | |
参考例句: |
|
|
26
knight
![]() |
|
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
27
knights
![]() |
|
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马 | |
参考例句: |
|
|
28
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
29
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
30
bide
![]() |
|
v.忍耐;等候;住 | |
参考例句: |
|
|
31
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
32
dame
![]() |
|
n.女士 | |
参考例句: |
|
|
33
abiding
![]() |
|
adj.永久的,持久的,不变的 | |
参考例句: |
|
|
34
malice
![]() |
|
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
35
requite
![]() |
|
v.报酬,报答 | |
参考例句: |
|
|
36
requited
![]() |
|
v.报答( requite的过去式和过去分词 );酬谢;回报;报复 | |
参考例句: |
|
|
37
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
38
chastisement
![]() |
|
n.惩罚 | |
参考例句: |
|
|
39
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
40
avenged
![]() |
|
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复 | |
参考例句: |
|
|
41
peril
![]() |
|
n.(严重的)危险;危险的事物 | |
参考例句: |
|
|
42
scatheless
![]() |
|
adj.无损伤的,平安的 | |
参考例句: |
|
|
43
valiant
![]() |
|
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人 | |
参考例句: |
|
|
44
subtlety
![]() |
|
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别 | |
参考例句: |
|
|
45
confide
![]() |
|
v.向某人吐露秘密 | |
参考例句: |
|
|
46
warding
![]() |
|
监护,守护(ward的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
47
kinsman
![]() |
|
n.男亲属 | |
参考例句: |
|
|
48
fealty
![]() |
|
n.忠贞,忠节 | |
参考例句: |
|
|
49
untold
![]() |
|
adj.数不清的,无数的 | |
参考例句: |
|
|
50
slew
![]() |
|
v.(使)旋转;n.大量,许多 | |
参考例句: |
|
|
51
mid
![]() |
|
adj.中央的,中间的 | |
参考例句: |
|
|
52
fen
![]() |
|
n.沼泽,沼池 | |
参考例句: |
|
|
53
javelin
![]() |
|
n.标枪,投枪 | |
参考例句: |
|
|
54
wilt
![]() |
|
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
55
heed
![]() |
|
v.注意,留意;n.注意,留心 | |
参考例句: |
|
|
56
spun
![]() |
|
v.纺,杜撰,急转身 | |
参考例句: |
|
|
57
yearning
![]() |
|
a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
58
redeem
![]() |
|
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等) | |
参考例句: |
|
|
59
thereby
![]() |
|
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
60
courteous
![]() |
|
adj.彬彬有礼的,客气的 | |
参考例句: |
|
|
61
blithe
![]() |
|
adj.快乐的,无忧无虑的 | |
参考例句: |
|
|
62
contrived
![]() |
|
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
63
vengeance
![]() |
|
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
64
submission
![]() |
|
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出 | |
参考例句: |
|
|
65
sheathe
![]() |
|
v.(将刀剑)插入鞘;包,覆盖 | |
参考例句: |
|
|
66
certified
![]() |
|
a.经证明合格的;具有证明文件的 | |
参考例句: |
|
|
67
fleeting
![]() |
|
adj.短暂的,飞逝的 | |
参考例句: |
|
|
68
knightly
![]() |
|
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地 | |
参考例句: |
|
|
69
quarry
![]() |
|
n.采石场;v.采石;费力地找 | |
参考例句: |
|
|
70
lair
![]() |
|
n.野兽的巢穴;躲藏处 | |
参考例句: |
|
|
71
err
![]() |
|
vi.犯错误,出差错 | |
参考例句: |
|
|
72
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |