But on the fourth evening he was well enough to go, the two women thought; and, for his part, well enough to be sorry to go.
It had been arranged that at ten o’clock a carriage should be in waiting outside a certain little door in the park wall at the end of the lime-tree avenue known as the Allée des Soupirs—a door which the Duchesse had already investigated, and from which, when she oiled the rusty3 bolts, she had torn away in readiness the plastered ivy4. This door was some distance down the park, and, therefore, to accustom5 him to the use of his legs, Valentine had caused her patient to walk several times round the room with the assistance of Suzon and herself. It was already getting dark; Suzon had gone back to Paris, and, since Mme de Trélan dared not have her patient in her living-room in case of a surprise, she had taken her armchair into her bedroom and ensconced him in it, to eat his supper before he faced the journey to the door, and herself sat down to bear him company.
And while he ate Roland talked; or, to be more accurate, when he was not talking, he ate. Propped6 up with pillows in his chair, bright-eyed, with a varying colour, he appeared, as he was, excited, and not the less attractive for his condition. His wound was not, Suzon said, doing very well, but he seemed free from fever, and it was too dangerous for him to stay longer. Both Valentine and he knew that. So he utilised the last remaining half-hour in converse7, and not being of a suspicious nature, never considered that this woman who was saving him could quite easily betray him afterwards when she had gained from him all the information she wanted, nor even that it might be worth her while letting him slip for the sake of that information. The concierge8’s extraordinary kindness and generosity9 had earned, besides his undying gratitude, his whole-hearted confidence. Moreover, as he told himself, however she came to her present position, it was not a position natural to her. Apart from her voice, her bearing, what concierge ever had filbert nails like that? Yes, Roland wished he were not going out of Mirabel with the prospect10 of never seeing its guardian11 again.
So he chatted unrestrainedly about the little band in Brittany. Chiefly he dwelt upon M. de Kersaint, and manifested astonishment12 when he learnt that his hostess did not know of the heroic part that gentleman had played in the great Austrian defeat at Rivoli two and a half years ago.
“You forget, Monsieur Roland,” observed Valentine, smiling, “that I do not live in Royalist circles. But I think I do remember hearing at the time that one of the Austrian columns was commanded by a French émigré, but I never learnt his name.”
“It was M. de Kersaint. He has the cross of Maria Theresa for it.”
“Indeed! I am afraid the Directory would give him a very different decoration if they had him in their hands.”
“They are not likely to have him there,” asserted Roland confidently. “But I remember hearing M. de Brencourt say that Masséna in particular—not to speak of General Bonaparte——”
“Whom did you say?” asked Valentine, struck.
“General Masséna. He came up during the night, you know, to Joubert’s assistance, Bonaparte being of course in supreme13 command——”
“Yes, yes,” interrupted the Duchesse again, less interested in the battle of Rivoli (on which this young man seemed to be an expert) than in something else. “I mean—what name—whom did you say you overheard? . . . M. de Brencourt?”
Roland nodded. “The Comte de Brencourt is M. de Kersaint’s second-in-command. He said that Masséna was furious——”
“Tell me, what is he like, this M. de Brencourt?”
Roland, surprised, described him. “Why, do you know him, Madame?”
“It cannot be the same,” said Valentine hastily. “I did not mean to interrupt you, Monsieur de Céligny. Go on, pray, with what you were telling me about M. de Kersaint and Rivoli.”
But she did not listen. Pictures were floating in her head of her stay at Spa in 1787, of her first meeting at that fashionable resort with the Comte de Brencourt, whose admiration14 had almost amounted to persecution15, who had threatened once to shoot himself because of her coldness, and who had followed her against her bidding to her country house.
It was the same man, of course. Dimly she heard about Lucien and Artamène and the “Abbé,” of the disbanding, of greater plans for the future, and it was not for some moments that she came back entirely16 to her room and her attractive refugee, and found that the young man, leaning slightly forward in the big chair, was asking her a question.
“Do you not think, Madame de Vidal, that you might add to your never-to-be-forgotten kindness by telling me in your turn, something about yourself? You—pardon me—you are no concierge! You are as gently born as I!”
“You think so? Well, the world has been upside down these ten years, has it not? Ten years ago—if you were old enough then to give a thought to the future—you would not have expected to grow up a house-breaker, Monsieur Roland!”
But from the way he looked at her then she could almost see his young and romantic mind working, and probably making up wild stories about her. She decided17 to present him with one ready-made, and not so far from the truth.
“Yes,” she said quietly, “it is useless to deny that I am gently born, but I trust that my employer, the Deputy who has charge of the chateau18, is not aware of the fact. For him I am the aunt of his cousin, Mme Tessier. My late husband, an émigré, died abroad, and I was obliged to earn my living, like many a better woman. I used to earn it by needlework; now I do so by looking after Mirabel. There you have my history in the proverbial nutshell. And now”—she glanced at the little clock on the shelf, “it is nearly time to start for the Allée des Soupirs.”
The colour leapt into Roland’s face. “You have been so divinely kind, Madame, that I dare ask one more kindness. Something—the merest trifle—as a memento19 of what indeed I shall need no memento to keep in lifelong memory!”
It was a long time since young men had asked Valentine de Trélan for souvenirs. That they had asked in vain was neither here nor there.
“But, my child,” she responded with a maternal20 air, “I have nothing to give you . . . unless you would like a thimble or a pair of scissors!”
“I suppose,” said she, rising, “that what you would like best would be some of this semi-mythical treasure.—Roland!” she said, struck by a sudden thought, “promise me that you will not come back after it when you are better! Promise me!”
The boy had flushed with pleasure at the sound of his unprefixed name. “Alas, the treasure will probably be gone before I am well enough for that, Madame. The Marquis de Kersaint will send somebody—but not one of us. He said it was work for an older and wiser head, and I suppose he was right. I suspect he will send M. de Brencourt, if he can spare him.”
“Oh!” said Valentine, and was silent all at once.
“But,” went on the youth, unregarding, “if I am to promise not to return, Madame de Vidal, you must give me a remembrance of you to take away with me. Otherwise——”
“I think you are threatening me,” observed Valentine, recovering herself. “For my part I can ill spare my thimble, but if it will prevent your climbing that wall again—Stay, I believe I have something after all.”
And going into the outer room she came back with the locket she had found in the work table in her boudoir.
“If you care for this, Monsieur de Céligny,” she said, “you are welcome to it. It has no value. It was mine as a girl, before my marriage.”
But she need not have said that, for the V, which alone stood out clearly among the twisted pearls and garnets of the monogram23, he could easily take for “Vidal.” Getting with some difficulty to his feet the young man reverently24 received the trinket, looked at it, and having kissed it slipped the worn chain about his neck. Mme de Trélan brought some garments from the bed.
“It is really time to go, mon enfant. You will need all your courage for the journey. Here is your hat; I brought it in afterwards from the guardianship25 of the statue; and you must put on this cloak, for it is raining hard. All the better, for rain drowns noises—though I hope there is no one to hear in any case. Now, you must lean on me hard, for I am very strong.”
It was indeed raining from a light spring sky which somehow concealed26 a moon. On the limes of the Allée des Soupirs, when they got there, the drops pattered heavily. The journey had been slow and trying, but at last they reached the door. Roland, panting, leant against the wall while Valentine opened it.
It was lucky that she had oiled bolts and hinges, for even then it protested as she pulled at it. The last ivy tendril gave. Mme de Trélan went through and heard an unseen horse blow out its nostrils27 and a bit jingle28, and then saw two dim forms waiting in the lane. One of them touched her on the shoulder.
“He is there?” asked an educated man’s voice.
“Just inside,” she answered. “Be quick, for he can scarcely stand.”
The two men went through the door, and in a moment Roland came out between them, stumbling a little but not so spent that he did not try to stop as he passed her. His supporters very properly would have none of this, but she heard the boy’s low, broken words of gratitude and farewell before the three had vanished in the shadows.
“This is for your inestimable services, and your discretion30, my good woman,” he whispered. “You can guess whence it comes.” And, seizing one of her hands in the obscurity, he thrust something into it and closed her fingers round the gift.
Very shortly afterwards the Duchesse de Trélan stood alone in the rain under the wet limes of the Allée des Soupirs in her park of Mirabel. Her arm was lightened of the burden she had supported down the avenue, but her heart, although it knew a great relief, beat to an odd little ache that was almost regret. And she stood there between tears and laughter, because of what she held in her hand as an exchange for Roland de Céligny—a considerable bundle of assignats.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
invalid
|
|
| n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
gratitude
|
|
| adj.感激，感谢 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
rusty
|
|
| adj.生锈的；锈色的；荒废了的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
ivy
|
|
| n.常青藤，常春藤 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
accustom
|
|
| vt.使适应，使习惯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
propped
|
|
| 支撑，支持，维持( prop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
converse
|
|
| vi.谈话，谈天，闲聊；adv.相反的，相反 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
concierge
|
|
| n.管理员；门房 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
generosity
|
|
| n.大度，慷慨，慷慨的行为 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
prospect
|
|
| n.前景，前途；景色，视野 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
guardian
|
|
| n.监护人；守卫者，保护者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
astonishment
|
|
| n.惊奇，惊异 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
supreme
|
|
| adj.极度的，最重要的；至高的，最高的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
admiration
|
|
| n.钦佩，赞美，羡慕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
persecution
|
|
| n. 迫害,烦扰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
chateau
|
|
| n.城堡，别墅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
memento
|
|
| n.纪念品，令人回忆的东西 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
maternal
|
|
| adj.母亲的，母亲般的，母系的，母方的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
petitioner
|
|
| n.请愿人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
humbly
|
|
| adv. 恭顺地，谦卑地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
monogram
|
|
| n.字母组合 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
reverently
|
|
| adv.虔诚地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
guardianship
|
|
| n. 监护, 保护, 守护 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
concealed
|
|
| a.隐藏的，隐蔽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
nostrils
|
|
| 鼻孔( nostril的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
jingle
|
|
| n.叮当声，韵律简单的诗句；v.使叮当作响，叮当响，押韵 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
loomed
|
|
| v.隐约出现，阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 )；隐约出现，阴森地逼近 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
discretion
|
|
| n.谨慎；随意处理 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |