小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Whites and the Blues » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 TWO PORTRAITS
 
Coster de Saint-Victor had not resumed the use of powder; he wore his hair in long, flowing curls, without comb or queue. It was jet-black like his eyelashes, which shaded eyes of a deep sapphire1 blue, which, according to the expression he chose to give them, were at times gentle and again full of commanding power. His complexion2, which was now rather pale owing to his recent loss of blood, was of a rich creamy white; his nose straight, clear-cut and irreproachable3; his firm, red lips disclosed magnificent teeth; and the rest of the body, which, thanks to the fashion then in vogue4, was clad to display it to the best advantage, was modelled on the lines of Antinous.
The two young people looked at each other for a moment in silence.
"You heard?" asked Aurélie.
"Alas5! yes," replied Coster.
"He will sup with me, and it is your fault."
"How so?"
"You made me open the door."
"And you are vexed6 because he is to sup with you?"
"Of course!"
"Really?"
"I swear it. I am not in a humor to-night to be amiable7 to people I do not love."
"But to him whom you love?"
"Ah! for him I would be charming," replied Aurélie.
"And suppose," said Coster, "that I could find a way to prevent his supping with you?"
"And?"
"Who would sup with you in his place?"
"What a question. The man who kept him away."
[Pg 271]
"And then you would not be cross?"
"Oh, no!"
"Give me a pledge."
The beautiful courtesan held up her cheek to him, and he pressed a kiss upon it. Just then the bell rang again.
"Ah! this time I warn you that if it is he who has taken it into his stupid head to return, I shall go away," said Coster de Saint-Victor.
Suzette appeared.
"Shall I open the door, madame?" she asked timidly.
"Certainly, open it."
Suzette opened it. A man carrying a large flat basket on his head came in, saying: "Supper for citizen Barras."
"You hear?" asked Aurélie.
"Yes," replied the incroyable; "but, on the word of Coster de Saint-Victor, he shall not eat it."
"Shall I set the table just the same?" asked Suzette.
"Yes," said the young man, darting8 from the room; "for if he does not eat it, some one else will."
Aurélie followed him with her eyes as far as the door, then, when it had closed behind him, she cried: "My toilet, Suzette, and make me look more beautiful than you ever did before."
"And for which of the two does madame wish to look beautiful?"
"I do not know myself; but, in the meantime, make me as beautiful as possible for myself."
We have already described the costume of the fashionable ladies of the day, and Aurélie was one of them. A member of a good family of Provence, and playing the part which we have outlined, we have thought it best to leave her the name by which she was known at the time of which we write, and which appears in the police records. Her story was like that of nearly all the women of her class, for whom the Thermidorean reaction was a triumph. A young girl without fortune, she was led astray by a young nobleman, who induced her to leave her home, and who[Pg 272] took her to Paris, then emigrated, enlisted9 in Condé's army, and was killed. She remained alone without other means of support than her beauty and her youth. Picked up by one of the farmers of the public revenues, she soon regained10 more luxury than she had lost. But the time came when the office of farmer of the revenue was suppressed. The beautiful Aurélie's protector was one of twenty-seven persons who were executed with Lavoisier on the 8th of May, 1794. At his death he left her a large sum of money, of which she had hitherto used only the interest; so that, without being wealthy, the beautiful Aurélie was beyond the reach of want.
Barras, hearing of her beauty and refinement11, called upon her, and, after a suitable probation12, was accepted as her lover. He was then a handsome man of forty, belonging to a noble family of Provence—a nobility that has been questioned, although those who remember the old saying, "Old as the rocks of Provence, and noble as the Barras," will not doubt the justice of the claim.
At the age of eighteen, Barras was a subaltern in the regiment13 of Languedoc, but left it to rejoin his uncle, who was governor of the "Ile de France." He was nearly lost in a shipwreck14 off the coast of Coromandel; but managing by good luck to seize the helm at the right moment, and showing great presence of mind and sound judgment15, he reached an island inhabited by savages16, where he and his companions remained a month. They were finally rescued and taken to Pondicherry. He returned to Paris in 1788, where a great future awaited him.
At the time when the States-General assembled, Barras, following Mirabeau's example, showed no hesitation17; he presented himself as a candidate for the Tiers-Etat, and was accepted. On the 14th of July he was noticed among the crowd that took the Bastille. As a member of the Convention, he voted the death of the king, and was sent to Toulon, after that city was recaptured from the English. His despatch18 to the Convention is well known.
[Pg 273]
He proposed simply to demolish19 Toulon.
When Barras returned to the Convention, he took an active part on all great occasions when the interests of the Revolution were at stake, and he was particularly prominent on the 9th Thermidor. So much so, that, when the new Convention was proposed, he was naturally elected as one of the directors.
We have told his age, and testified as to his personal charm. He was a man about five feet six, with a fine head of hair, which he powdered to conceal20 his premature21 grayness. He had remarkably22 fine eyes, a straight nose, and full lips which set off a sympathetic mouth. Without adopting the exaggerated fashions of the jeunesse dorée, he followed them to a degree of elegance23 suited to his years.
As for the beautiful Aurélie de Saint-Amour, she had just completed her twenty-first year, entering at the same time upon her majority, and the true period of a woman's beauty, which is in our opinion from her twenty-first year to her thirty-fifth. Her disposition24 was at once extremely refined, extremely sensual, and extremely impressionable. She possessed25 the attributes of flower, fruit, and woman—perfume, savor26, and pleasure.
She was tall, which at first sight made her seem slender, but thanks to the style of dress then in vogue, it was not difficult to see that she was slender after the fashion of Jean Goujon's Diana. She was fair with those deep brown tints27 which are to be seen in the hair of Titian's Magdalen. When she wore her hair in the Greek style, with bands of blue velvet28, she was superb; but when, toward the end of a dinner, she loosened her hair, letting it fall over her shoulders and framing her cheeks in an aureole, enhancing their fresh camilla tints and peachy down-like surface, and contrasting sharply with her black eyebrows29, blue eyes, red lips, and pearly teeth, and when a spray of brilliant diamonds hung from each ear—then she was dazzling.
Now this luxuriant beauty had developed only within the last two years. To her first lover, the only man she had[Pg 274] ever loved, she had given the young girl, full of hesitations30, who yields, but does not entirely31 surrender herself. Then all at once she felt the sap of life mounting and growing within her; her eyes opened, her nostrils32 distended33; she exhaled34 at every pore that love of second youth which succeeds adolescence35, which turns its gaze upon herself, and which seeks some object upon which to lavish36 the pent-up wealth of treasure within. It was then that necessity compelled her to sell rather than to give herself; but even then she looked forward to the time when she should be rich and free to enter upon that liberty of heart and person which is the dignity of every woman.
Two or three times at evening parties at the H?tel Thélusson, at the Opéra, or at the Comédie Fran?aise, she had noticed Coster de Saint-Victor as he paid his court to the most beautiful and distinguished37 ladies of the period; and each time her heart seemed to leap in her bosom38 and fly to him. She felt within herself that some day, if she would make advances, this man would belong to her, or rather she to him. And so thoroughly39 was she convinced of this, that (thanks to the secret voice which oftentimes gives us hints of what the future will bring forth) she was content to wait without much impatience40, certain that one day the object of her dreams would pass near enough to her, or she to him, to join them each to each other by the irresistible41 law that binds42 steel to magnet.
At last, on the evening when she opened her window to watch the street brawl43, she recognized in the thick of the fray44 the handsome figure which had haunted her solitary45 nights; and, in spite of herself, she cried out: "Citizen in the green coat, take care!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
2 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
3 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
4 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
5 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
6 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
7 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
8 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
9 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
10 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
11 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
12 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
13 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
14 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
15 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
16 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
17 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
18 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
19 demolish 1m7ze     
v.拆毁(建筑物等),推翻(计划、制度等)
参考例句:
  • They're going to demolish that old building.他们将拆毁那座旧建筑物。
  • He was helping to demolish an underground garage when part of the roof collapsed.他当时正在帮忙拆除一个地下汽车库,屋顶的一部份突然倒塌。
20 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
21 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
22 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
23 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
24 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
25 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
26 savor bCizT     
vt.品尝,欣赏;n.味道,风味;情趣,趣味
参考例句:
  • The soup has a savor of onion.这汤有洋葱味。
  • His humorous remarks added a savor to our conversation.他幽默的话语给谈话增添了风趣。
27 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
28 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
29 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
30 hesitations 7f4a0066e665f6f1d62fe3393d7f5182     
n.犹豫( hesitation的名词复数 );踌躇;犹豫(之事或行为);口吃
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome. 他的疑惑和犹豫令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
  • The cool manipulators in Hanoi had exploited America's hesitations and self-doubt. 善于冷静地操纵这类事的河内统治者大大地钻了美国当局优柔寡断的空子。 来自辞典例句
31 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
32 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
33 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
34 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
35 adolescence CyXzY     
n.青春期,青少年
参考例句:
  • Adolescence is the process of going from childhood to maturity.青春期是从少年到成年的过渡期。
  • The film is about the trials and tribulations of adolescence.这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。
36 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
37 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
38 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
39 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
40 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
41 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
42 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
43 brawl tsmzw     
n.大声争吵,喧嚷;v.吵架,对骂
参考例句:
  • They had nothing better to do than brawl in the street.他们除了在街上斗殴做不出什么好事。
  • I don't want to see our two neighbours engaged in a brawl.我不希望我们两家吵架吵得不可开交。
44 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
45 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533