小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Halfway House » XVII THE WEDDING NIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XVII THE WEDDING NIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Torquay was the place for the honeymoon1; but Exeter was to be the end of that day’s stage. Mr. Germain’s valet put them into the train, handed his master the tickets, Mary her jewelcase, took off his hat and retired2 to an adjoining compartment3. Everything was very easy, done with an absence of enthusiasm which might have chilled a more resolute4 heart than this bride’s. It was done, she reflected, as if a wedding was a matter of every day. Why, a budget of evening papers, Punch, Truth, and other things had been laid in order upon the opposite seat. Was he going to read all these? It was almost incredible—but after the events of the afternoon she could have believed anything. She felt her ring to make sure, and then her eye caught sight of the paper on the window—Reserved to Exeter—J. Germain, Esquire. Perhaps great people always reserved carriages when they travelled—perhaps a carriage would always be reserved for her when she went about alone. There would have been a maid if she had chosen; it had been proposed to her. She had laughed and said, “Of course not!” But he had taken his man-servant—and how could he? On his wedding journey! Had he taken him before—? This was his second wedding, she remembered.
Anxiety as to whether the train could be caught might account for the bridegroom’s silence during the carriage journey. His watch was open in his hand. For some time, too, after the train moved, he kept silence. She found herself looking soberly at the little pointed5 toe of her shoe when her thoughts were broken in upon by the capture of her hand. The sudden attack made her heart beat; she blushed hotly, lost her command of experience. As if it had been the first advance he had ever made, she dared not raise her eyes. She must be wooed from the beginning if she was to be won.
This was the way to charm him; he was charmed. He called her his Mary, and asked, of what she was thinking? She didn’t know, couldn’t say. Was she thinking of their coming life together? No, not then. “I think constantly of that,” he told her and put his arm about her. She let him draw her closer as he developed his plans for their joint6 happiness. “Calm spaces for work together, my love—there is so much in which your help will be a pride to me—and something I do believe, in which I can be useful to you. We must keep up our languages—French, Italian, even Spanish (quite worth your while for Cervantes’ sake): I do think I can help you there. Then your music—I could not bear you to abandon that. I have a little surprise for you when I bring you to Southover—you shall see. Then riding. I think you don’t ride? You shall be under Musters7’s care. Musters is an admirable fellow—you will like him. We ride together daily, I hope. Will you like that?”
“Yes, yes, I shall like everything. It will all be very wonderful to me—all quite new.”
He smiled, as if tolerant of a simplicity8 which could find daily horse-exercise wonderful—and she felt it. In her present state of acute sensibility she needed anything but this treatment. He should have taken her as an adorable dunce and laughed at her outright9 between his kisses, or he should have whirled her off her balance in the torrent10 of his ecstasy11. But Mr. Germain never laughed—it was not a Germain’s habit—and ecstasy at four in the afternoon was not possible to him. He liked his cup of tea at a quarter past, and when that hour came proposed to Mary that she should give it him from her tea basket—Lady Barbara’s present.
She was thankful for the relief, and almost herself again in the bustle12 of preparation; she forgot her dumps, and when he burnt his fingers and said “Tut-tut!” she fairly laughed at him and took, and even returned, his kisses. Things were better; but he very nearly imperilled the position thus hardly won, by wiping his mouth with a silk pocket handkerchief. True, she had been eating bread and butter—but was this a time—?
They chatted after tea—first of Berkshire where her home was to be. He spoke13 of his “riverine property.” She could almost see the edge of his estate as they slipped away from the ragged14 fringe of Reading. Then, by natural stages, he was led to reflect upon the society she would meet about Southover. The Chaveneys—he thought she would like the Chaveneys; they were her nearest neighbours, five miles off. Sir George was asthmatic—a sufferer; but Lady Chaveney was a charming woman, a woman of the world. She had been a Scrope of Harfleet. The girls were quite pleasant young women; and there was a son—rather wild—an anxiety occasionally. Then there were—but her eyes were wide. Five miles off! Were those the nearest people? She had thought there was a town—was not Farlingbridge the post town? He considered Farlingbridge. Yes, Farlingbridge was a mile and a half from the Park gates—a market town of 2,000 souls. There was a Vicar, a worthy15 man, of the name of Burgess. He met Burgess, of course—on the Board of Guardians16, for instance. There was a Colonel Dermott, too; yes, he had forgotten Dermott. Nobody else. Her “Oh, I see,” was his reproof17; he was ashamed of himself. “Two thousand other people, of course! Everybody will be delighted to see you, my dearest. Don’t misunderstand me. They won’t call, probably—Foolish old customs die hard with us. But there won’t be a door in Farlingbridge which won’t be open to you. I shall go with you, if you will allow me. I have long wished to know more of my neighbours—but you know how sadly I have lived.” He drew her closely to him—“How I have lived so long without my Mary passes my comprehension! Do you remember that last July was not the first time I saw you?”
She was pleased, and showed that she was. She questioned him shyly. Had he seen her before this year? What had he thought? What made him notice her this time? His answers were in the right vein18. He was allowed to be the lover—and so the moments passed, and Swindon with them. The train swung slowly by a crowded platform. He released her.
Silence succeeding, she relapsed at once into her desponding mood. She was embarked19 indeed—but on what a cruise! The Chaveneys—five miles away—Sir George and Lady Chaveney—She knew what that meant; how the County reckoned, from one great house to another. Why, if a Colonel Dermott, a Reverend Burgess were as nothing—from what a depth of blackness had she been dragged up! . . . A toy, an old man’s plaything, Jinny had called her . . . picked out of a village and put in a great house . . . five miles from anybody. . . .
During this time of long silence, of reverie, in the which, though his arm embraced her and his hand was against her side, his eyes were placidly20 shut, while hers gazed out of window, fixed21 and sombre, at the flying country, she suddenly started and became alert. Misgivings22 faded, a wash of warm colour—as of setting suns—stole comfortably about her. For a moment, it may be, she was conscious again of wide horizons. The train was rolling smoothly23—so smoothly that its swiftness had to be felt for—over an open common backed by a green down. Furze-bushes dotted it, clumps24 of bramble; there was a pond, a dusty road, geese on the pond, a cottage by the road, with a woman taking linen25 from the hedge. Along the road, pushing to the West, went a cart, drawn26 by a white horse; the driver sat on the tilt27, smoking, his elbows on his knees; a grey dog ran diligently28 beside. Could this be—? Could it be other? Oh, the great, free life! Oh, the beating heart! Oh, the long, long look! Mary strained against the arm of her husband; his hand felt her heart beat. He opened his eyes, looked at her, and smiled to see her eager gazing. But what mystery of change in women! The next moment she had turned to him, her eyes filled with wet. She turned, she looked wistfully upon him; her lip quivered. “My darling?”—and then she flung herself upon his breast. “Oh, take me, take me, keep me safe!” she cried. “I will be good to you, I will, I will! But you must love me always——”
“My sweet wife, can you doubt it? What has frightened my pet?” She hid her face on his shoulder. “Nothing—nothing—only thoughts. I’m not good, you know. I told you so—often.”
He pressed her closely to him. “Who is good? Who dares to ask for love? We ask for mercy—not love. But we can always give it. It is our blessed privilege. You have the whole of mine.” He kissed her hair—all that he could reach of her, and she lay with hidden face for a long time. The unknown resumed its chilly29 grip—the horizon narrowed again, the fog hung about the hedgerows which hemmed30 it in. But the outlook was not quite the same—or the out-looker was changed. The tilt-cart was journeying to the West, and so was the train. . . . But Mr. Germain exulted31 in every mile which he could watch out with that dear head upon his shoulder. The tired child slept!
“Exeter, my love!” he awoke her with a kiss; she blushed, looked dazed, and snuggled to him in an adorable way. But for that unlucky servant of his it is possible that the day might have been saved yet. But inexorable order resumed its hold, and she chilled fatally between station and hotel. A carriage and pair was waiting for them, a cockaded coachman touched his hat; the porters touched theirs; the luggage followed with Villiers; up the stairs of the hotel there was quite a stately procession. . . . They were shown their rooms; sitting-room32, dining-room, two bed-rooms, all en suite33. Mr. Germain disappeared with anxious Villiers; a gigantic chambermaid, old, stately, with a bosom34 fit for triplets, superintended the unpacking35 of Madam’s trunk, which was plundered36 by two smart underlings with velvet37 bows very far back upon their sleek38 heads. Would Madam require a dresser? Madam said, Oh, no, thank you—and then had to ring in confusion for somebody to fasten her bodice. Madam looked charming, when all was done, in a gown of dangerous simplicity, and Madam knew it—but there beat a wild little heart under the tulle, and a cry had to be stifled39, a cry to a friend on the open road—for good fellowship, sage40 counsel, and trust to float between eyes and eyes. Her treadings had well-nigh slipped; she felt herself to be drowning—as it were, in three feet of water.
She sat at his table, and ravished his delicate fancies with her pretty embarrassments41, her assumed dignity, her guarded eyes and lips. King Cophetua lived again in this honest man, who had no need to protest to Heaven that he would cherish his elected bride. He was now perfectly42 happy, wallowing in sentiment, bathing every sense. The exquisite43 antithesis44 he had made! From nothing she was become this! Sweet before, and now all dainty sweet; rare unknown, now known to be the rarest. Her white neck with a jewel upon it, her scented45 hair with a star, rings glittering on her fingers, her gown as dainty as her untried soul—and through the clouded windows of her eyes that shrinking soul looking out—wistful, appealing, crying for help. Ah, what loyal help should be hers! Complacent46, benevolent47 gentleman.
She sipped48 his champagne49, she watched everything, missed nothing, gave no chances, knew herself on her trial. She was strung up to the last pitch, and staked all her future upon the hazard of this night. If she was cold in her responses, slow to take up, quick to abandon positions in the talk, she may be excused. She could be bright enough when she was at ease—but who is at ease with his honour at proof? Great honour had been done her, she knew; and it required all her honour in return. That prompted her to a curious requital50. She burned to cry out to this courteous51 gentleman in black and fair white, and to these noiseless, prompt attendants—“Look at me well—I am nothing, a shred52 from the wilderness53. He has chosen me for his breast, decked me out—I am a slave-girl—my ignorance is hired. How dare you wait upon me, you who would pass me in the street, and nudge, and tell each other with a wink54 what I was, and how you found my looks? Was I so low that I must be thus lower? Can you not spare me this?” She burned with shame, was dangerously near to panic. More than once she must bite her lip to hold back these words—and as she bit, he looked at her and adored her splendid colour and lovely frugality55 of glance and speech. . . . She left him to his port, and sat alone in the drawing-room, a prey56 to all the misgivings.
When he took her in his arms and struggled with himself to tell her all he had found in her of excellence57 and beauty, she could only hide her face. But she clung to him at last, sobbing58 out her protest that she would serve him utterly59. “Oh, you are good to me, you are good! Oh, help me to be what you wish. I am so ignorant—I cannot tell you—” She broke off here, and, holding herself stiffly in his arms, looked strangely in his face. “Do you know—have you thought—that—that—I cannot be what you think me?” she said; and when she saw that he was taken aback, “Listen,” she said, “let me sit by you.” He took her on his knee and held her swinging hand. Her eyes were veiled as she tried to speak to him. “I have been—I began to work, you know, when I was sixteen. I went away from home——”
She caught him unawares, or she hit by some fatal telepathy the centre of his thought. He flinched60 at the blow, but she could not know that, being too full of her own affair. She must discharge her heart at all costs—and at this eleventh hour, if so must be. Now let him be generous if he is to be accounted wise!
Once too often he was tried. This time, at the crisis, he did not respond. Generosity61, which is Love’s flag of victory, was not at command. The hand that shaded his eyes made a deeper shadow. His voice was small and still. “Yes, my dear, yes?”
She lifted her head and looked up, not at him, but over the room. She went on as if she was reading her story off the wall. But she was reading it from Jinny’s eyes of scorn.
“You must know me as I really am before you—before to-morrow. I was engaged—once—before I knew you. He was a farmer’s son—Mr. Rudd. He thought—I thought—he gave me a ring. That was soon after I had gone to Misperton. I was twenty-two.”
He sat very still, hiding his face. It looked as if he were crouching62 from a storm. “Yes, yes, my child. Why not?” She was pitiless.
“Oh, but— . . . I have more to tell you.”
He seemed to shrivel. “You wish to speak of these things? You were very young.” And yet his voice said, Tell me all—all.
“At sixteen? Yes. Of course I was very foolish.”
“There had been—Before you went to Mr. Nunn’s—before you went to Misperton?”
She left his knee, and sat opposite to him upon a straight chair. She folded her hands in her lap and began her tale. As if she had been in the dock she rehearsed her poor tale. He neither stirred nor spoke.
She made no excuses, did not justify63 herself, nor accuse herself. She did not say—it never entered her head to say—You, too, have made mistakes. There was a Lady Diana for your bitterness. But she knew what she was doing only too well; and a force within her said, “Go on—spare nothing—go on. Whatever it cost you, be done with it. No peace for you else.” . . . “I must tell you that there was a gentleman—you will not ask me his name. I think that you know it. He gave me a book—and—other things. I have not seen him since—since you spoke to me at the school-feast.”
He stirred, but did not look up. “I will ask you not to see him.”
“I will never see him. I have refused——”
“He has tried to see you?”
“I took care that he should not.”
“I don’t wish to seem unreasonable,” he said slowly; “I cannot bear to seem so to you. But—it would be for our happiness.”
“I assure you that I have no intention. I hope you will believe me.” His lips moved, but he did not look up. She rose. “I am very tired,” she said; “I think I will go now.” He got up immediately; the fog seemed in the room. She came and stood before him.
“Be patient with me,” she said. “Be kind to me. I shall try to do everything you wish.”
He made as if he would take her, but she drew back quickly.
“I should have told you all this before if I could have thought you would care—would allow it. Indeed, I have tried more than once, but you—Now, I am glad that you know me—but I am very tired.”
“Mary,” he said, and held out his hands to her. She looked into his face, then shut her eyes.
“I am very tired. Please let me go. Good-night.”
He held open the door for her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
4 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
7 musters ea8bebd1209e45f9a70f80f10bb8f7f5     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的第三人称单数 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • The garrison musters eighty men. 驻军共有八十名。 来自辞典例句
  • Musters were being taken through England in view of wars with Scotland and France. 一群群队伍在带领下正穿过英格兰,期待与苏格兰和法兰西开战。 来自互联网
8 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
9 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
10 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
11 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
12 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
17 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
18 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
19 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
20 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
21 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
22 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
23 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
24 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
25 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
26 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
27 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
28 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
29 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
30 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
31 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
32 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
33 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
34 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
35 unpacking 4cd1f3e1b7db9c6a932889b5839cdd25     
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候,乔坐在床上。 来自《简明英汉词典》
  • They are unpacking a trunk. 他们正在打开衣箱。 来自《简明英汉词典》
36 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
37 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
38 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
39 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
40 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
41 embarrassments 5f3d5ecce4738cceef5dce99a8a6434a     
n.尴尬( embarrassment的名词复数 );难堪;局促不安;令人难堪或耻辱的事
参考例句:
  • But there have been many embarrassments along the way. 但是一路走来已经是窘境不断。 来自互联网
  • The embarrassments don't stop there. 让人难受的事情还没完。 来自互联网
42 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
43 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
44 antithesis dw6zT     
n.对立;相对
参考例句:
  • The style of his speech was in complete antithesis to mine.他和我的讲话方式完全相反。
  • His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.他的创作与当时学院派的教条相对立。
45 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
46 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
47 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
48 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
49 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
50 requital 1Woxt     
n.酬劳;报复
参考例句:
  • We received food and lodging in requital for our services.我们得到食宿作为我们服务的报酬。
  • He gave her in requital of all things else which ye had taken from me.他把她给了我是为了补偿你们从我手中夺走的一切。
51 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
52 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
53 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
54 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
55 frugality XhMxn     
n.节约,节俭
参考例句:
  • We must build up our country with industry and frugality.我们必须勤俭建国。
  • By frugality she managed to get along on her small salary.凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活。
56 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
57 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
58 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
59 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
60 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
61 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
62 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
63 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533