小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Leave it to Psmith » § 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
§ 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Fancy!” said Miss Peavey. “If I had not had a headache and come back early, we should never have had this little chat!”
She gazed up at Psmith in her gentle, wistful way as they started together down the broad gravel1 drive. A timid, soulful little thing she looked.
“No,” said Psmith.
It was not a gushing2 reply, but he was not feeling at his sunniest. The idea that Miss Peavey might return from Bridgeford in advance of the main body had not[p. 190] occurred to him. As he would have said himself, he had confused the Unlikely with the Impossible. And the result had been that she had caught him beyond hope of retreat as he sat in his garden-chair and thought of Eve Halliday, who on their return from the lake had been seized with a fresh spasm3 of conscience and had gone back to the library to put in another hour’s work before dinner. To decline Miss Peavey’s invitation to accompany her down the drive in order to see if there were any signs of those who had been doing honour to the late Hartley Reddish, M.P., had been out of the question. But Psmith, though he went, went without pleasure. Every moment he spent in her society tended to confirm him more and more in the opinion that Miss Peavey was the curse of the species.
“And I have been so longing,” continued his companion, “to have a nice, long talk. All these days I have felt that I haven’t been able to get as near you as I should wish.”
“Well, of course, with the others always about . . .”
“I meant in a spiritual sense, of course.”
“I see.”
“I wanted so much to discuss your wonderful poetry with you. You haven’t so much as mentioned your work since you came here. Have you!”
“Ah, but, you see, I am trying to keep my mind off it.”
“Really? Why?”
“My medical adviser4 warned me that I had been concentrating a trifle too much. He offered me the choice, in fact, between a complete rest and the loony-bin.”
“The what, Mr. McTodd?”
“The lunatic asylum5, he meant. These medical men express themselves oddly.”
[p. 191]“But surely, then, you ought not to dream of trying to compose if it is as bad as that? And you told Lord Emsworth that you wished to stay at home this afternoon to write a poem.”
Her glance showed nothing but tender solicitude6, but inwardly Miss Peavey was telling herself that that would hold him for awhile.
“True,” said Psmith, “true. But you know what Art is. An inexorable mistress. The inspiration came, and I felt that I must take the risk. But it has left me weak, weak.”
“You BIG STIFF!” said Miss Peavey. But not aloud.
They walked on a few steps.
“In fact,” said Psmith, with another inspiration, “I’m not sure I ought not to be going back and resting now.”
Miss Peavey eyed a clump7 of bushes some dozen yards farther down the drive. They were quivering slightly, as though they sheltered some alien body; and Miss Peavey, whose temper was apt to be impatient, registered a resolve to tell Edward Cootes that, if he couldn’t hide behind a bush without dancing about like a cat on hot bricks, he had better give up his profession and take to selling jellied eels8. In which, it may be mentioned, she wronged her old friend. He had been as still as a statue until a moment before, when a large and excitable beetle9 had fallen down the space between his collar and his neck, an experience which might well have tried the subtlest woodsman.
“Oh, please don’t go in yet,” said Miss Peavey. “It is such a lovely evening. Hark to the music of the breeze in the tree-tops. So soothing10. Like a far-away harp11. I wonder if it is whispering secrets to the birds.”
[p. 192]Psmith forbore to follow her into this region of speculation12, and they walked past the bushes in silence.
Some little distance farther on, however, Miss Peavey seemed to relent.
“You are looking tired, Mr. McTodd,” she said anxiously. “I am afraid you really have been overtaxing your strength. Perhaps after all you had better go back and lie down.”
“You think so?”
“I am sure of it. I will just stroll on to the gates and see if the car is in sight.”
“I feel that I am deserting you.”
“Oh, please!” said Miss Peavey deprecatingly.
With something of the feelings of a long-sentence convict unexpectedly released immediately on his arrival in jail, Psmith retraced13 his steps. Glancing over his shoulder, he saw that Miss Peavey had disappeared round a bend in the drive; and he paused to light a cigarette. He had just thrown away the match and was walking on, well content with life, when a voice behind him said “Hey!” and the well-remembered form of Mr. Edward Cootes stepped out of the bushes.
“See this?” said Mr. Cootes, exhibiting his revolver.
“I do indeed, Comrade Cootes,” replied Psmith. “And, if it is not an untimely question, what is the idea?”
“That,” said Mr. Cootes, “is just in case you try any funny business.” And, replacing the weapon in a handy pocket, he proceeded to slap vigorously at the region between his shoulder blades. He also wriggled14 with not a little animation15.
Psmith watched these man?uvres gravely.
“You did not stop me at the pistol’s point merely to watch you go through your Swedish exercises?” he said.
[p. 193]Mr. Cootes paused for an instant.
“Got a beetle or something down my back,” he explained curtly16.
“Ah? Then, as you will naturally wish to be alone in such a sad moment, I will be bidding you a cordial good evening and strolling on.”
“No, you don’t!”
“Don’t I?” said Psmith resignedly. “Perhaps you are right, perhaps you are right.” Mr. Cootes replaced the revolver once more. “I take it, then, Comrade Cootes, that you would have speech with me. Carry on, old friend, and get it off your diaphragm. What seems to be on your mind?”
A lucky blow appeared to have stunned17 Mr. Cootes’s beetle, and he was able to give his full attention to the matter in hand. He stared at Psmith with considerable distaste.
“I’m on to you, Bill!” he said.
“My name is not Bill,” said Psmith.
“No,” snapped Mr. Cootes, his annoyance18 by this time very manifest. “And it’s not McTodd.”
Psmith looked at his companion thoughtfully. This was an unforeseen complication, and for the moment he would readily have admitted that he saw no way of overcoming it. That the other was in no genial19 frame of mind towards him the expression on his face would have showed, even if his actions had not been sufficient indication of the fact. Mr. Cootes, having disposed of his beetle and being now at leisure to concentrate his whole attention on Psmith, was eyeing that immaculate young man with a dislike which he did not attempt to conceal20.
“Shall we be strolling on?” suggested Psmith. “Walking may assist thought. At the moment I am free to confess that you have opened up a subject[p. 194] which causes me some perplexity. I think, Comrade Cootes, having given the position of affairs a careful examination, that we may say that the next move is with you. What do you propose to do about it?”
“I’d like,” said Mr. Cootes with asperity21, “to beat your block off.”
“No doubt. But . . .”
“I’d like to knock you for a goal!”
Psmith discouraged these Utopian dreams with a deprecating wave of the hand.
“I can readily understand it,” he said courteously22. “But, to keep within the sphere of practical politics, what is the actual move which you contemplate23? You could expose me, no doubt, to my host, but I cannot see how that would profit you.”
“I know that. But you can remember I’ve got that up my sleeve in case you try any funny business.”
“You persist in harping24 on that possibility, Comrade Cootes. The idea seems to be an obsession25 with you. I can assure you that I contemplate no such thing. What, to return to the point, do you intend to do?”
They had reached the broad expanse opposite the front door, where the drive, from being a river, spread out into a lake of gravel. Psmith stopped.
“You’ve got to get me into this joint,” said Mr. Cootes.
“I feared that that was what you were about to suggest. In my peculiar26 position I have naturally no choice but to endeavour to carry out your wishes. Any attempt not to do so would, I imagine, infallibly strike so keen a critic as yourself as ‘funny business.’ But how can I get you into what you breezily describe as ‘this joint’?”
[p. 195]“You can say I’m a friend of yours and ask them to invite me.”
Psmith shook his head gently.
“Not one of your brightest suggestions, Comrade Cootes. Tactfully refraining from stressing the point that an instant lowering of my prestige would inevitably27 ensue should it be supposed that you were a friend of mine, I will merely mention that, being myself merely a guest in this stately home of England, I can hardly go about inviting28 my chums here for indefinite visits. No, we must find another way. . . . You’re sure you want to stay? Quite so, quite so, I merely asked. . . . Now, let us think.”
Through the belt of rhododendrons which jutted29 out from one side of the castle a portly form at this point made itself visible, moving high and disposedly in the direction of the back premises30. It was Beach, the butler, returning from the pleasant ramble31 in which he had indulged himself on the departure of his employer and the rest of the party. Revived by some gracious hours in the open air, Beach was returning to duty. And with the sight of him there came to Psmith a neat solution of the problem confronting him.
“Oh, Beach,” he called.
“Sir?” responded a fruity voice. There was a brief pause while the butler navigated32 into the open. He removed the straw hat which he had donned for his excursion, and enfolded Psmith in a pop-eyed but not unkindly gaze. A thoughtful critic of country-house humanity, he had long since decided33 that he approved of Psmith. Since Lady Constance had first begun to offer the hospitality of the castle to the literary and artistic34 world, he had been profoundly shocked by some of the rare and curious specimens35 who had nodded their disordered locks and flaunted36 their ill-cut evening[p. 196] clothes at the dinner-table over which he presided; and Psmith had come as a pleasant surprise.
“Sorry to trouble you, Beach.”
“Not at all, sir.”
“This,” said Psmith, indicating Mr. Cootes, who was viewing the scene with a wary37 and suspicious eye, an eye obviously alert for any signs of funny business, “is my man. My valet, you know. He has just arrived from town. I had to leave him behind to attend the bedside of a sick aunt. Your aunt was better when you came away, Cootes?” he inquired graciously.
Mr. Cootes correctly interpreted this question as a feeler with regard to his views on this new development, and decided to accept the situation. True, he had hoped to enter the castle in a slightly higher capacity than that of a gentleman’s personal gentleman, but he was an old campaigner. Once in, as he put it to himself with admirable common sense, he would be in.
“Yes, sir,” he replied.
“Capital,” said Psmith. “Capital. Then will you look after Cootes, Beach.”
“Very good, sir,” said the butler in a voice of cordial approval. The only point he had found to cavil38 at in Psmith had been removed; for it had hitherto pained him a little that a gentleman with so nice a taste in clothes as that dignified39 guest should have embarked40 on a visit to such a place as Blandings Castle without a personal attendant. Now all was explained and, as far as Beach was concerned, forgiven. He proceeded to escort Mr. Cootes to the rear. They disappeared behind the rhododendrons.
They had hardly gone when a sudden thought came to Psmith as he sat once more in the coolness of the hall. He pressed the bell. Strange, he reflected, how[p. 197] one overlooked these obvious things. That was how generals lost battles.
“Sir?” said Beach, appearing through the green baize door.
“Sorry to trouble you again, Beach.”
“Not at all, sir.”
“I hope you will make Cootes comfortable. I think you will like him. His, when you get to know him, is a very winning personality.”
“He seems a nice young fellow, sir.”
“Oh, by the way, Beach. You might ask him if he brought my revolver from town with him.”
“Yes, sir,” said Beach, who would have scorned to betray emotion if it had been a Lewis gun.
“I think I saw it sticking out of his pocket. You might bring it to me, will you?”
“Very good, sir.”
Beach retired41, to return a moment later. On the silver salver which he carried the lethal42 weapon was duly reposing43.
“Your revolver, sir,” said Beach.
“Thank you,” said Psmith.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
2 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
3 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
4 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
5 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
6 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
7 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
8 eels eels     
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system)
参考例句:
  • Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
  • She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
9 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
10 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
11 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
12 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
13 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
14 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
15 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
16 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
17 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
18 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
19 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
20 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
21 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
22 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
23 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
24 harping Jrxz6p     
n.反复述说
参考例句:
  • Don't keep harping on like that. 别那样唠叨个没完。
  • You're always harping on the samestring. 你总是老调重弹。
25 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
26 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
27 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
28 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
29 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
30 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
31 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
32 navigated f7986e1365f5d08b7ef8f2073a90bf4e     
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的过去式和过去分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃
参考例句:
  • He navigated the plane through the clouds. 他驾驶飞机穿越云层。 来自《简明英汉词典》
  • The ship was navigated by the North Star. 那只船靠北极星来导航。 来自《简明英汉词典》
33 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
34 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
35 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
36 flaunted 4a5df867c114d2d1b2f6dda6745e2e2e     
v.炫耀,夸耀( flaunt的过去式和过去分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • She flaunted the school rules by not wearing the proper uniform. 她不穿规定的校服,以示对校规的藐视。 来自互联网
  • Ember burning with reeds flaunted to the blue sky. 芦苇燃烧成灰烬,撒向蔚蓝的苍穹。 来自互联网
37 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
38 cavil uUbyt     
v.挑毛病,吹毛求疵
参考例句:
  • A carper will cavil at anything.爱挑剔的人对什么都挑剔。
  • Even he could find nothing to cavil about.连他都挑不出什么毛病来。
39 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
40 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
41 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
42 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
43 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533