小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » My Disillusionment in Russia » CHAPTER XV THE TRADE unionS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV THE TRADE unionS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was the month of June and the time of our departure was approaching. Petrograd seemed more beautiful than ever; the white nights had come—almost broad daylight without its glare, the mysterious soothing1 white nights of Petrograd. There were rumours2 of counter-revolutionary danger and the city was guarded against attack. Martial3 law prevailing4, it was forbidden to be out on the streets after 1 A. M., even though it was almost daylight. Occasionally special permits were obtained by friends and then we would walk through the deserted5 streets or along the banks of the dark Neva, discussing in whispers the perplexing situation. I sought for some outstanding feature in the blurred6 picture—the Russian Revolution, a huge flame shooting across the world illuminating7 the black horizon of the disinherited and oppressed—the Revolution, the new hope, the great spiritual awakening8. And here I was in the midst of it, yet nowhere could I see the[Pg 133] promise and fulfilment of the great event. Had I misunderstood the meaning and nature of revolution? Perhaps the wrong and the evil I have seen during those five months were inseparable from a revolution. Or was it the political machine which the Bolsheviki have created—is that the force which is crushing the Revolution? If I had witnessed the birth of the latter I should now be better able to judge. But apparently9 I arrived at the end—the agonizing10 end of a people. It is all so complex, so impenetrable, a tupik, a blind alley11, as the Russians call it. Only time and earnest study, aided by sympathetic understanding, will show me the way out. Meanwhile, I must keep up my courage and—away from Petrograd, out among the people.
 
Presently the long-awaited moment arrived. On June 30, 1920, our car was coupled to a slow train called "Maxim12 Gorki," and we pulled out of the Nikolayevski station, bound for Moscow.
 
In Moscow there were many formalities to go through with. We thought a few days would suffice, but we remained two weeks. However, our stay was interesting. The city was alive with delegates to the Second Congress of the Third International; from all parts of the world the workers had sent their comrades to the [Pg 134]promised land, revolutionary Russia, the first republic of the workers. Among the delegates there were also Anarchists14 and syndicalists who believed as firmly as I did six months previously15 that the Bolsheviki were the symbol of the Revolution. They had responded to the Moscow call with enthusiasm. Some of them I had met in Petrograd and now they were eager to hear of my experiences and learn my opinions. But what was I to tell them, and would they believe me if I did? Would I have believed any adverse16 criticism before I came to Russia? Besides, I felt that my views regarding the Bolsheviki were still too unformed, too vague, a conglomeration17 of mere18 impressions. My old values had been shattered and so far I have been unable to replace them. I could therefore not speak on the fundamental questions, but I did inform my friends that the Moscow and Petrograd prisons were crowded with Anarchists and other revolutionists, and I advised them not to content themselves with the official explanations but to investigate for themselves. I warned them that they would be surrounded by guides and interpreters, most of them men of the Tcheka, and that they would not be able to learn the facts unless they made a determined19, independent effort.
 
[Pg 135]
 
There was considerable excitement in Moscow at the time. The Printers' union had been suppressed and its entire managing board sent to prison. The union had called a public meeting to which members of the British Labour Mission were invited. There the famous Socialist20 Revolutionist Tchernov had unexpectedly made his appearance. He severely21 criticised the Bolshevik régime, received an ovation23 from the huge audience of workers, and then vanished as mysteriously as he had come. The Menshevik Dan was less successful. He also addressed the meeting, but he failed to make his escape: he landed in the Tcheka. The next morning the Moscow Pravda and the Izvestia denounced the action of the Printers' union as counter-revolutionary, and raged about Tchernov having been permitted to speak. The papers called for exemplary punishment of the printers who dared defy the Soviet24 Government.
 
The Bakers25' union, a very militant26 organization, had also been suppressed, and its management replaced by Communists. Several months before, in March, I had attended a convention of the bakers. The delegates impressed me as a courageous27 group who did not fear to criticise22 the Bolshevik régime and present the demands[Pg 136] of the workers. I wondered then that they were permitted to continue the conference, for they were outspoken28 in their opposition29 to the Communists. "The bakers are 'Shkurniki' [skinners]," I was told; "they always instigate30 strikes, and only counter-revolutionists can wish to strike in the workers' Republic." But it seemed to me that the workers could not follow such reasoning. They did strike. They even committed a more heinous31 crime: they refused to vote for the Communist candidate, electing instead a man of their own choice. This action of the bakers was followed by the arrest of several of their more active members. Naturally the workers resented the arbitrary methods of the Government.
 
Later I met some of the bakers and found them much embittered32 against the Communist Party and the Government. I inquired about the condition of their union, telling them that I had been informed that the Russian unions were very powerful and had practical control of the industrial life of the country. The bakers laughed. "The trade unions are the lackeys33 of the Government," they said; "they have no independent function, and the workers have no say in them. The trade unions are doing mere[Pg 137] police duty for the Government." That sounded quite different from the story told by Melnichansky, the chairman of the Moscow Trade union Soviet, whom I had met on my first visit to Moscow.
 
On that occasion he had shown me about the trade union headquarters known as the Dom Soyusov, and explained how the organization worked. Seven million workers were in the trade unions, he said; all trades and professions belonged to it. The workers themselves managed the industries and owned them. "The building you are in now is also owned by the unions," he remarked with pride; "formerly34 it was the House of the Nobility." The room we were in had been used for festive35 assemblies and the great nobles sat in crested36 chairs around the table in the centre. Melnichansky showed me the secret underground passage hidden by a little turntable, through which the nobles could escape in case of danger. They never dreamed that the workers would some day gather around the same table and sit in the beautiful hall of marble columns. The educational and cultural work done by the trade unions, the chairman further explained, was of the greatest scope. "We have our workers' colleges and other [Pg 138]cultural institutions giving courses and lectures on various subjects. They are all managed by the workers. The unions own their own means of recreation, and we have access to all the theatres." It was apparent from his explanation that the trade unions of Russia had reached a point far beyond anything known by labour organizations in Europe and America.
 
A similar account I had heard from Tsiperovitch, the chairman of the Petrograd trade unions, with whom I had made my first trip to Moscow. He had also shown me about the Petrograd Labour Temple, a beautiful and spacious37 building where the Petrograd unions had their offices. His recital38 also made it clear that the workers of Russia had at last come into their own.
 
But gradually I began to see the other side of the medal. I found that like most things in Russia the trade union picture had a double facet39: one paraded before foreign visitors and "investigators," the other known by the masses. The bakers and the printers had recently been shown the other side. It was a lesson of the benefits that accrued40 to the trade unions in the Socialist Republic.
 
In March I had attended an election meeting[Pg 139] arranged by the workers of one of the large Moscow factories. It was the most exciting gathering41 I had witnessed in Russia—the dimly lit hall in the factory club rooms, the faces of the men and women worn with privation and suffering, the intense feeling over the wrong done them, all impressed me very strongly. Their chosen representative, an Anarchist13, had been refused his mandate42 by the Soviet authorities. It was the third time the workers gathered to re-elect their delegate to the Moscow Soviet, and every time they elected the same man. The Communist candidate opposing him was Semashko, the Commissar of the Department of Health. I had expected to find an educated and cultured man. But the behaviour and language of the Commissar at that election meeting would have put a hod-carrier to shame. He raved43 against the workers for choosing a non-Communist, called anathema44 upon their heads, and threatened them with the Tcheka and the curtailment45 of their rations46. But he had no effect upon the audience except to emphasize their opposition to him, and to arouse antagonism47 against the party he represented. The final victory, however, was with Semashko. The workers' choice was repudiated48 by the authorities and later even[Pg 140] arrested and imprisoned49. That was in March. In May, during the visit of the British Labour Mission, the factory candidate together with other political prisoners declared a hunger strike, which resulted in their liberation.
 
The story told me by the bakers of their election experiences had the quality of our own Wild West during its pioneer days. Tchekists with loaded guns were in the habit of attending gatherings50 of the unions and they made it clear what would happen if the workers should fail to elect a Communist. But the bakers, a strong and militant organization, would not be intimidated51. They declared that no bread would be baked in Moscow unless they were permitted to elect their own candidate. That had the desired effect. After the meeting the Tchekists tried to arrest the candidate-elect, but the bakers surrounded him and saw him safely home. The next day they sent their ultimatum52 to the authorities, demanding recognition of their choice and threatening to strike in case of refusal. Thus the bakers triumphed and gained an advantage over their less courageous brothers in the other labour organizations of minor53 importance. In starving Russia the work of the bakers was as vital as life itself.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
2 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
3 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
4 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
5 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
6 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
7 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
8 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
11 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
12 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
13 anarchist Ww4zk     
n.无政府主义者
参考例句:
  • You must be an anarchist at heart.你在心底肯定是个无政府主义者。
  • I did my best to comfort them and assure them I was not an anarchist.我尽量安抚他们并让它们明白我并不是一个无政府主义者。
14 anarchists 77e02ed8f43afa00f890654326232c37     
无政府主义者( anarchist的名词复数 )
参考例句:
  • Anarchists demand the destruction of structures of oppression including the country itself. "无政府主义者要求摧毁包括国家本身在内的压迫人民的组织。
  • Unsurprisingly, Ms Baburova had a soft spot for anarchists. 没什么奇怪的,巴布罗娃女士倾向于无政府主义。
15 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
16 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
17 conglomeration Fp8z6     
n.团块,聚集,混合物
参考例句:
  • a conglomeration of buildings of different sizes and styles 大小和风格各异的建筑楼群
  • To her it was a wonderful conglomeration of everything great and mighty. 在她看来,那里奇妙地聚集着所有伟大和非凡的事业。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
20 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
21 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
22 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
23 ovation JJkxP     
n.欢呼,热烈欢迎,热烈鼓掌
参考例句:
  • The hero received a great ovation from the crowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。
  • The show won a standing ovation. 这场演出赢得全场起立鼓掌。
24 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
25 bakers 1c4217f2cc6c8afa6532f13475e17ed2     
n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三
参考例句:
  • The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
  • The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》
26 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
27 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
28 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
29 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
30 instigate dxLyg     
v.教唆,怂恿,煽动
参考例句:
  • His object was to instigate a little rebellion on the part of the bishop.他的目的是,在主教方面煽起一场小小的造反。
  • It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.挑起核攻击最终是不值得的。
31 heinous 6QrzC     
adj.可憎的,十恶不赦的
参考例句:
  • They admitted to the most heinous crimes.他们承认了极其恶劣的罪行。
  • I do not want to meet that heinous person.我不想见那个十恶不赦的人。
32 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
33 lackeys 8c9595156aedd0e91c78876edc281595     
n.听差( lackey的名词复数 );男仆(通常穿制服);卑躬屈膝的人;被待为奴仆的人
参考例句:
  • When the boss falls from power, his lackeys disperse. 树倒猢狲散。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on. 那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了。 来自《简明英汉词典》
34 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
35 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
36 crested aca774eb5cc925a956aec268641b354f     
adj.有顶饰的,有纹章的,有冠毛的v.到达山顶(或浪峰)( crest的过去式和过去分词 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • a great crested grebe 凤头䴙䴘
  • The stately mansion crested the hill. 庄严的大厦位于山顶。 来自《现代英汉综合大词典》
37 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
38 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
39 facet wzXym     
n.(问题等的)一个方面;(多面体的)面
参考例句:
  • He has perfected himself in every facet of his job.他已使自己对工作的各个方面都得心应手。
  • Every facet of college life is fascinating.大学生活的每个方面都令人兴奋。
40 accrued dzQzsI     
adj.权责已发生的v.增加( accrue的过去式和过去分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • The company had accrued debts of over 1000 yuan. 该公司已积欠了1000多万元的债务。 来自《简明英汉词典》
  • I have accrued a set of commemoration stamps. 我已收集一套纪念邮票。 来自《简明英汉词典》
41 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
42 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
43 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
44 anathema ILMyU     
n.诅咒;被诅咒的人(物),十分讨厌的人(物)
参考例句:
  • Independence for the Kurds is anathema to Turkey and Iran.库尔德人的独立对土耳其和伊朗来说将是一场梦魇。
  • Her views are ( an ) anathema to me.她的观点真叫我讨厌。
45 curtailment 98d1298f3b725467fa31abb8f2c15e49     
n.缩减,缩短
参考例句:
  • The usage based allocation method and the curtailment based allocation method are discuss. 在责任分摊法中,阐述了使用程度分摊法和裁减量分摊法。 来自互联网
  • In transaction curtailment study, different transaction curtailment models using different types of curtailment objectives. 在交易裁减的研究中,不同的交易裁减模型采用了不同类型的裁减目标。 来自互联网
46 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
47 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
48 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
49 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
50 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
51 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
52 ultimatum qKqz7     
n.最后通牒
参考例句:
  • This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。
  • The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。
53 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533