小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Noble Rogue » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 True hope is swift, and flies with swallows' wings;
Kings it makes gods, and meaner creatures kings.
—Richard III. V. 2.
Rose Marie hardly knew how she reached the tiny room up under the sloping roof, which room was her very own.
 
She only realised that she longed to be alone to think matters out all by herself, and then to indulge in a long and happy cry.
 
Oh, yes! she was quite, quite sure that she was very happy, and that it was because of this great happiness which filled her heart to bursting, that she felt so very much inclined to cry.
 
Presently maman came in with the red wine and the fricassée and was horrified2 to find the child in tears.
 
"My pigeon, my little cabbage, but what ails3 thee, my jewel?" ejaculated the good old soul, as she hastily put down the platter and bottle which she was carrying and went to kneel beside the narrow bed in the wall, from the depths of which came ominous4 sounds of a girl sobbing5.
 
"Nothing, Maman, nothing!" said Rose Marie, smiling at her mother's anxiety and hastily endeavouring to dry her tears.
 
"Nothing—nothing—" grumbled7 Mme. Legros, "one does not cry for nothing, my child—"
 
"And I am vastly silly, Maman, for doing it—but I assure you that it is nothing—and—and—"
 
[16] The young voice broke in renewed sobs9, and two arms were stretched forth10 from out the bed and sought the mother's kindly11 shoulder, whereon a strangely overburdened childish heart could sob6 itself out in perfect peace.
 
"There! there! my little cabbage," said Mme. Legros, trying with tender pattings of the soft fair hair to soothe12 this well-nigh hysterical13 outburst, "of a truth, thou hast been overwrought, and it was not right for father to speak of all this before thee. Thou didst not know that the young English lord had endeavoured to break his marriage vows14, and that thy father and I have been working hard in order to bring influence to bear upon the rogue15. Fortunately now we have succeeded, with the help of Monseigneur, so there is no need to cry, my cabbage, is there?"
 
"No, no, Maman, it is not that," said the girl more quietly; "I cannot quite explain to you what it is that made me cry—for I have known all along that milor—now that he is a milor and passing rich—was anxious to forget us humble16 folk, who helped his parents in their need—I have felt the shame of that before now, and it never made me cry. But to-day—somehow—Maman, darling," she added, sitting up quite straight in bed and looking at her mother with enquiring17 eyes, whilst her fine brow was puckered18 in a deep frown of thought, "somehow I feel—I cannot quite explain how it is—I feel as if my old life was finished—quite, quite finished—as if nothing would ever be quite the same again—my little room here, the pink curtains, that chair over there—they do not seem the same—not quite, quite the same—Maman, cherie, I suppose you don't understand?"
 
And the great childish eyes sought anxiously the mother's face, longing19 for comprehension, for the explanation of an unaccountable mystery.
 
[17] "No, my pigeon, I confess I do not understand," quoth worthy20 Mme. Legros drily, "for I do not see—nor would any sensible person admit—that a great English milor just because he is thy husband—can from all that distance, from the other side of the sea, change thy room and thy chair, nor yet thy curtains, though the latter, I will say, sorely need washing at the present moment," she added with sublime21 irrelevance22.
 
The girl sighed. Maman for once did not understand. Nor of a truth did she understand herself. She had tried to explain it all but had signally failed—had only succeeded in suggesting something which of course was supremely23 silly.
 
"I'll tell thee how it is, Rose Marie," resumed Mme. Legros with firm decision, "thy stomach is in a disturbed condition, and a cup of cold camomile tea thou shalt drink to-morrow before rising. I'll see to the making of it at once,—for it must be brewed24 over-night to be truly efficacious,—and come back and give thee thy supper a little later on."
 
Mme. Legros struggled back to her feet, happy to have found in a prospective25 cup of camomile tea a happy solution for Rose Marie's curious mood. She took up the platter again, for the fricassée must be kept hot, and the child must eat some supper a little later on. The good woman's heart was filled with that cheerful optimism which persistently26 seeks the good side of every eventuality and nearly always finds it. In this case Mme. Legros failed to see that anything but good could come out of the present position. That same wonderful optimism of hers had not been altogether proof against the events of the past years, when she first began to realise that the marriage which she—more so than her husband—had planned in conjunction with[18] Mistress Angélique Kestyon, was destined27 to prove a bar to her daughter's happiness.
 
In those far-off days eighteen years ago, Mme. Legros had still fostered in her homely28 bosom29 the—since then—aborted seeds of social ambition. Well-connected on her mother's side, with a good English family, she had wedded30 the Paris tailor for pecuniary31 rather than for sentimental32 reasons, and she had a sufficiency of sound common sense to understand that as a tradesman's wife she could not in these days of arbitrary class distinction aspire33 to remain within that same social circle to which her connections and parentage would otherwise have entitled her. But though the seeds of ambition lay dormant34 in the homely soil of her husband's back shop, they were not then altogether destroyed.
 
Mélanie de Boutillier had been well past her youth when she married Armand Legros; when her baby girl was born, and the mother with justifiable35 pride realised that the child was passing fair, those same seeds once more began to germinate36. The visit of the English relative—high-born, well-connected and accompanied by a boy not yet seven years of age, brought them to final perfection. What Mélanie de Boutillier had failed to obtain, Rose Marie Legros should possess in measureless plenty, and little Rupert Kestyon, great nephew of an English milor, should be the one to shower the golden gifts on her.
 
All these schemes seemed at first so easy of accomplishment37. It had been useless afterwards to cry over undue38 haste; at the time it seemed right, fitting and proper. Times then were troublous in England; Mistress Angélique Kestyon feared the democratic spirit there. It seems that the English were actually fighting against their king, and that the fate of the great noblemen in the country was in[19] consequence somewhat uncertain; but only temporarily, of course, for King Charles Stuart would soon overcome his enemies and duly crush the rebellious39 traitors40 who had taken up arms against him. In the meanwhile the children would grow up, and anon when the Court of England had resumed its former splendour, Rupert Kestyon, the dearly-loved relative of the powerful Earl of Stowmaries, would introduce his beautiful bride to the charmed inner circle of English aristocracy.
 
It all seemed so clear—so simple—as if, of a truth, the match and its glorious consequences had been specially41 designed by Providence42 for the glorification43 and social exaltation of Rose Marie Legros. Surely no one in those days would have thought that any blame could be attached to the parents for hurrying on the marriage ceremony between the two children, whose united ages fell short of a decade.
 
The catastrophe44 came afterwards when the tale of deceit and of fraud was gradually unfolded. Then came the requests for money, the long voyage to America, the knowledge that milor Stowmaries not only had no love for these relatives of his, but had finally and irrevocably refused to help them in their distress45, unless they took ship for a far distant colony and never troubled him with sight of their faces again.
 
Good Armand Legros, who adored his daughter, was quite broken-hearted. Madame tried to remain hopeful against these overwhelming odds—always thinking that—though it had certainly pleased God to try the Legros family very severely46 for the moment—something would inevitably47 turn up which would be for the best.
 
The immediate48 result of that unvarying optimism was that she continued Rose Marie's education on the same[20] lines as she had originally intended, as if the girl-wife was indeed destined anon to grace the Court of the King of England. The child was taught the English language by one of the many impoverished49 English gentlemen who had settled in France after the murder of their king. She learned to write and to read, to spell and to dance. She was taught to play on the virginals and to sing whilst playing a thorough-bass on the harpsichord50. Nay51! her knowledge, so 'twas said, extended even as far as geography and the Copernican system.
 
Her mother kept her apart from girls of her own age, unless these belonged to one of those few families where learning was esteemed52. She was never allowed to forget that some day she would leave her father's shop and be a great lady in England.
 
Whilst Mme. Legros and the kindly bonhomme Armand gradually drifted in their middle age to the bourgeois53 manners and customs of their time and station, they jealously fostered in their only child that sense of elegance54 and refinement55 which mayhap she had inherited from one of her remote ancestors, or mayhap had received as a special gift from the fairy godmother who presided at her birth.
 
Mme. Legros cooked and scoured56, Master Armand made surcoats and breeches, but Rose Marie was never allowed to spoil her hands with scrubbing, or to waste her time presiding over the stewpot. Her father had bought her a pair of gloves; these she always wore when she went out, and she always had stockings and leather shoes on her feet. As the girl grew up, she gradually assimilated to herself more and more this idea that she was to be a great lady. She never doubted her future for a moment. Her father from sheer fondness, her mother from positive conviction, kept the certitude alive within her.
 
[21] But it became quite impossible to keep from the girl's growing intelligence all knowledge of the Kestyon's misdeeds. The worthy tailor who was passing rich kept but a very small house, in which the one living room, situate just above the shop, was the family meeting ground. Rose Marie could not be kept out of the room every time her father and mother talked over the freshly-discovered deceits and frauds practised by their new relations.
 
We must suppose that the subject thus became such a familiar one with the child-wife from the moment when she first began to comprehend it, that it never acquired any horror or even shame for her. Mistress Angélique Kestyon had grossly deceived papa and maman; they were not so rich or so grand just now as they had represented themselves to be, but it would all come right in the end—maman at least was quite sure of that.
 
If—as time went on and Rose Marie from a child became a girl—that pleasing optimism somewhat gave way, this was no doubt due to too much book learning. Rose Marie was very fond of books, and books we all know have a tendency to destroy the innocent belief in the goodness of this world. This at least was Papa Legros' opinion.
 
Mme. Legros spoke57 less and less on the subject. She hoped.
 
She hoped resolutely58 and persistently, whilst the Kestyons from distant Virginia begged repeatedly for money. She went on hoping even whilst urging her husband to cut off further supplies, after ten years of this perpetual sponging. She still hoped whilst no news whatever came from the emigrants59 and when the rumour60 reached her that young Rupert Kestyon had died out there.
 
At this point, however, her optimism took a fresh turn. She hoped that the rumour was true, and that Rose Marie[22] was now free to wed8 some other equally high-born but more reliable gentleman. She continued to hope despite the difficulty of proving that the young man had really died, and Monseigneur the Archbishop's refusal to grant permission for a second marriage.
 
Then when the news filtered through from England as far as the back shop in the Rue1 de l'Ancienne Comédie that Rupert Kestyon was not only alive but had—by a wonderful, almost miraculous61 series of events—inherited the title and estates of his deceased kinsman62 and was now of a truth by the will of God and the law of his country milor of Stowmaries, and one of the greatest gentleman in the whole of England, Mme. Legros' optimism found its crowning glory in its justification63.
 
That the young milor seemed disinclined to acknowledge the daughter of the Paris tailor as his wife and that he seemed to be taking serious steps to have the marriage annulled64, were but trifling65 matters which never upset Mme. Legros' equanimity66.
 
She was quite sure that the marriage could not be annulled without special dispensation from the Holy Father himself, and equally sure that that dispensation would never be granted. She had perfect faith not only in the sacred indissolubility of the marriage tie, but in the happy future of Rose Marie.
 
When Monseigneur the Archbishop of Paris granted her Armand a special audience, whereat the tailor had begged permission to lay the family case before His Greatness, Mme. Legros never for a moment doubted the happy issue of that interview: and when her man came home and told his satisfactory tale, maman was in no way astonished.
 
Her optimism had been justified67: that was all.
 
But what did astonish the good soul was the fact that[23] the child—Rose Marie—sat crying in her bed, whereas she should have been singing and laughing all about the place.
 
Therefore, maman, with commendable68 forethought, prescribed cold camomile tea as a remedy against what was obviously but a sharp attack of megrims.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
2 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
3 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
4 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
5 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
6 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
7 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
8 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
9 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
10 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
11 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
12 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
13 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
14 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
15 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
16 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
17 enquiring 605565cef5dc23091500c2da0cf3eb71     
a.爱打听的,显得好奇的
参考例句:
  • a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
  • Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
18 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
19 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
20 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
21 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
22 irrelevance 05a49ed6c47c5122b073e2b73db64391     
n.无关紧要;不相关;不相关的事物
参考例句:
  • the irrelevance of the curriculum to children's daily life 课程与孩子们日常生活的脱节
  • A President who identifies leadership with public opinion polls dooms himself to irrelevance. 一位总统如果把他的领导和民意测验投票结果等同起来,那么他注定将成为一个可有可无的人物。 来自辞典例句
23 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
24 brewed 39ecd39437af3fe1144a49f10f99110f     
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡)
参考例句:
  • The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
  • The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》
25 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
26 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
27 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
28 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
29 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
30 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
31 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
32 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
33 aspire ANbz2     
vi.(to,after)渴望,追求,有志于
参考例句:
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。
34 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
35 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
36 germinate hgSx1     
v.发芽;发生;发展
参考例句:
  • Seeds will not germinate without water.没有水,种子是不会发芽的。
  • Can thin and hollow seeds germinate?瘦瘪的种子能够发芽吗?
37 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
38 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
39 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
40 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
41 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
42 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
43 glorification VgwxY     
n.赞颂
参考例句:
  • Militant devotion to and glorification of one's country; fanatical patriotism. 对国家的军事效忠以及美化;狂热的爱国主义。
  • Glorification-A change of place, a new condition with God. 得荣─在神面前新处境,改变了我们的结局。
44 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
45 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
46 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
47 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
48 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
49 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
50 harpsichord KepxQ     
n.键琴(钢琴前身)
参考例句:
  • I can tune the harpsichord as well as play it.我会弹奏大键琴,同样地,我也会给大键琴调音。
  • Harpsichord music is readily playable.古钢琴音乐可以随时演奏。
51 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
52 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
53 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
54 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
55 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
56 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
59 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
60 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
61 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
62 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
63 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
64 annulled 6487853b1acaba95e5982ede7b1d3227     
v.宣告无效( annul的过去式和过去分词 );取消;使消失;抹去
参考例句:
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Many laws made by the former regime have been annulled. 前政权制定的许多法律被宣布无效。 来自《简明英汉词典》
65 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
66 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
67 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
68 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533