小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Antic Hay » CHAPTER VII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was Press Day. The critics had begun to arrive; Mr. Albemarle circulated among them with a ducal amiability1. The young assistant hovered2 vaguely3 about, straining to hear what the great men had to say and trying to pretend that he wasn’t eavesdropping4. Lypiatt’s pictures hung on the walls, and Lypiatt’s catalogue, thick with its preface and its explanatory notes, was in all hands.
“Very strong,” Mr. Albemarle kept repeating, “very strong indeed!” It was his password for the day.
Little Mr. Clew, who represented the Daily Post, was inclined to be enthusiastic. “How well he writes!” he said to Mr. Albemarle, looking up from the catalogue. “And how well he paints! What impasto.”
Impasto, impasto—the young assistant sidled off unobtrusively to the desk and made a note of it. He would look the word up in Grubb’s Dictionary of Art and Artists later on. He made his way back, circuitously5 and as though by accident, into Mr. Clew’s neighbourhood.
Mr. Clew was one of those rare people who have a real passion for art. He loved painting, all painting, indiscriminately. In a picture gallery he was like a Turk in a harem; he adored them all. He loved Memling as much as Raphael, he loved Grünewald and Michelangelo, Holman Hunt and Manet, Romney and Tintoretto; how happy he could be with all of them! Sometimes, it is true, he hated; but that was only when familiarity had not yet bred love. 104At the first Post-Impressionist Exhibition, for example, in 1911, he had taken a very firm stand. “This is an obscene farce,” he had written then. Now, however, there was no more passionate6 admirer of Matisse’s genius. As a connoisseur7 and kunstforscher, Mr. Clew was much esteemed8. People would bring him dirty old pictures to look at, and he would exclaim at once: Why, it’s an El Greco, a Piazetta, or some other suitable name. Asked how he knew, he would shrug9 his shoulders and say: But it’s signed all over. His certainty and his enthusiasm were infectious. Since the coming of El Greco into fashion, he had discovered dozens of early works by that great artist. For Lord Petersfield’s collection alone he had found four early El Grecos, all by pupils of Bassano. Lord Petersfield’s confidence in Mr. Clew was unbounded; not even that affair of the Primitives10 had shaken it. It was a sad affair: Lord Petersfield’s Duccio had shown signs of cracking; the estate carpenter was sent for to take a look at the panel; he had looked. “A worse-seasoned piece of Illinois hickory,” he said, “I’ve never seen.” After that he looked at the Simone Martini; for that, on the contrary, he was full of praise. Smooth-grained, well-seasoned—it wouldn’t crack, no, not in a hundred years. “A nicer slice of board never came out of America.” He had a hyperbolical way of speaking. Lord Petersfield was extremely angry; he dismissed the estate carpenter on the spot. After that he told Mr. Clew that he wanted a Giorgione, and Mr. Clew went out and found him one which was signed all over.
“I like this very much,” said Mr. Clew, pointing to one of the thoughts with which Lypiatt had prefaced his catalogue. “‘Genius,’” he adjusted his spectacles and began to read aloud, “‘is life. Genius is a force of nature. In 105art, nothing else counts. The modern impotents, who are afraid of genius and who are envious11 of it, have invented in self-defence the notion of the Artist. The Artist with his sense of form, his style, his devotion to pure beauty, et cetera, et cetera. But Genius includes the Artist; every Genius has, among very many others, the qualities attributed by the impotents to the Artist. The Artist without genius is a carver of fountains through which no water flows.’ Very true,” said Mr. Clew, “very true indeed.” He marked the passage with his pencil.
Mr. Albemarle produced the password. “Very strongly put,” he said.
“I have always felt that myself,” said Mr. Clew. “El Greco, for example....”
“Good morning, what about El Greco?” said a voice, all in one breath. The thin, long, skin-covered skeleton of Mr. Mallard hung over them like a guilty conscience. Mr. Mallard wrote every week in the Hebdomadal Digest. He had an immense knowledge of art, and a sincere dislike of all that was beautiful. The only modern painter whom he really admired was Hodler. All others were treated by him with a merciless savagery12; he tore them to pieces in his weekly articles with all the holy gusto of a Calvinist iconoclast13 smashing images of the Virgin14.
“What about El Greco?” he repeated. He had a peculiarly passionate loathing15 of El Greco.
Mr. Clew smiled up at him propitiatingly; he was afraid of Mr. Mallard. His enthusiasms were no match for Mr. Mallard’s erudite and logical disgusts. “I was merely quoting him as an example,” he said.
“An example, I hope, of incompetent16 drawing, baroque composition, disgusting forms, garish17 colouring and hysterical18 106subject-matter.” Mr. Mallard showed his old ivory teeth in a menacing smile. “Those are the only things which El Greco’s work exemplifies.”
Mr. Clew gave a nervous little laugh. “What do you think of these?” he asked, pointing to Lypiatt’s canvases.
“They look to me very ordinarily bad,” answered Mr. Mallard.
The young assistant listened appalled19. In a business like this, how was it possible to make good?
“All the same,” said Mr. Clew courageously20, “I like that bowl of roses in the window with the landscape behind. Number twenty-nine.” He looked in the catalogue. “And there’s a really charming little verse about it:
‘O beauty of the rose,
Goodness as well as perfume exhaling21!
Who gazes on these flowers,
On this blue hill and ripening22 field—he knows
Where duty leads and that the nameless Powers
In a rose can speak their will.’
Really charming!” Mr. Clew made another mark with his pencil.
“But commonplace, commonplace.” Mr. Mallard shook his head. “And in any case a verse can’t justify23 a bad picture. What an unsubtle harmony of colour! And how uninteresting the composition is! That receding24 diagonal—it’s been worked to death.” He too made a mark in his catalogue—a cross and a little circle, arranged like the skull25 and cross-bones on a pirate’s flag. Mr. Mallard’s catalogues were always covered with these little marks: they were his symbols of condemnation26.
Mr. Albemarle, meanwhile, had moved away to greet the 107new arrivals. To the critic of the Daily Cinema he had to explain that there were no portraits of celebrities27. The reporter from the Evening Planet had to be told which were the best pictures.
“Mr. Lypiatt,” he dictated28, “is a poet and philosopher as well as a painter. His catalogue is a—h’m—declaration of faith.”
The reporter took it down in shorthand. “And very nice too,” he said. “I’m most grateful to you, sir, most grateful.” And he hurried away, to get to the Cattle Show before the King should arrive. Mr. Albemarle affably addressed himself to the critic of the Morning Globe.
“I always regard this gallery,” said a loud and cheerful voice, full of bulls and canaries in chorus, “as positively29 a mauvais lieu. Such exhibitions!” And Mr. Mercaptan shrugged30 his shoulders expressively31. He halted to wait for his companion.
Mrs. Viveash had lagged behind, reading the catalogue as she slowly walked along. “It’s a complete book,” she said, “full of poems and essays and short stories even, so far as I can see.”
“Oh, the usual cracker32 mottoes.” Mr. Mercaptan laughed. “I know the sort of thing. ‘Look after the past and the future will look after itself.’ ‘God squared minus Man squared equals Art-plus-life times Art-minus-Life.’ ‘The Higher the Art the fewer the morals’—only that’s too nearly good sense to have been invented by Lypiatt. But I know the sort of thing. I could go on like that for ever.” Mr. Mercaptan was delighted with himself.
“I’ll read you one of them,” said Mrs. Viveash. “‘A picture is a chemical combination of plastic form and spiritual significance.’”
“Crikey!” said Mr. Mercaptan.
108“‘Those who think that a picture is a matter of nothing but plastic form are like those who imagine that water is made of nothing but hydrogen.’”
Mr. Mercaptan made a grimace33. “What writing!” he exclaimed; “le style c’est l’homme. Lypiatt hasn’t got a style. Argal—inexorable conclusion—Lypiatt doesn’t exist. My word, though. Look at those horrible great nudes34 there. Like Carracis with cubical muscles.”
“Sampson and Delilah,” said Mrs. Viveash. “Would you like me to read about them?”
“Certainly not.”
Mrs. Viveash did not press the matter. Casimir, she thought, must have been thinking of her when he wrote this little poem about Poets and Women, crossed genius, torments35, the sweating of masterpieces. She sighed. “Those leopards36 are rather nice,” she said, and looked at the catalogue again. “‘An animal is a symbol and its form is significant. In the long process of adaptation, evolution has refined and simplified and shaped, till every part of the animal expresses one desire, a single idea. Man, who has become what he is, not by specialization, but by generalization37, symbolizes38 with his body no one thing. He is a symbol of everything from the most hideous39 and ferocious40 bestiality to godhead.’”
“Dear me,” said Mr. Mercaptan.
A canvas of mountains and enormous clouds like nascent41 sculptures presented itself.
“‘Aerial Alps’” Mrs. Viveash began to read.
“‘Aerial Alps of amber42 and of snow,
Junonian flesh, and bosomy alabaster43
Carved by the wind’s uncertain hands....’”
109Mr. Mercaptan stopped his ears. “Please, please,” he begged.
“Number seventeen,” said Mrs. Viveash, “is called ‘Woman on a Cosmic background,’” A female figure stood leaning against a pillar on a hilltop, and beyond was a blue night with stars. “Underneath is written: ‘For one at least, she is more than the starry44 universe.’” Mrs. Viveash remembered that Lypiatt had once said very much that sort of thing to her. “So many of Casimir’s things remind me,” she said, “of those Italian vermouth advertisements. You know—Cinzano, Bonomelli and all these. I wish they didn’t. This woman in white with her head in the Great Bear....” She shook her head. “Poor Casimir.”
Mr. Mercaptan roared and squealed45 with laughter. “Bonomelli,” he said; “that’s precisely46 it. What a critic, Myra! I take off my hat.” They moved on. “And what’s this grand transformation47 scene?” he asked.
Mrs. Viveash looked at the catalogue. “It’s called ‘The Sermon on the Mount,’” she said. “And really, do you know, I rather like it. All that crowd of figures slanting48 up the hill and the single figure on the top—it seems to me very dramatic.”
“My dear,” protested Mr. Mercaptan.
“And in spite of everything,” said Mrs. Viveash, feeling suddenly and uncomfortably that she had somehow been betraying the man, “he’s really very nice, you know. Very nice, indeed.” Her expiring voice sounded very decidedly.
“Ah, ces femmes,” exclaimed Mr. Mercaptan, “ces femmes! They’re all Pasiphaes and Ledas. They all in 110their hearts prefer beasts to men, savages49 to civilized50 beings. Even you, Myra, I really believe.” He shook his head.
Mrs. Viveash ignored the outburst. “Very nice,” she repeated thoughtfully. “Only rather a bore....” Her voice expired altogether.
They continued their round of the gallery.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
2 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
3 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
4 eavesdropping 4a826293c077353641ee3f86da957082     
n. 偷听
参考例句:
  • We caught him eavesdropping outside the window. 我们撞见他正在窗外偷听。
  • Suddenly the kids,who had been eavesdropping,flew into the room. 突然间,一直在偷听的孩子们飞进屋来。
5 circuitously 7b7cf49363583a54b6598eff984b912f     
曲折地
参考例句:
6 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
7 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
8 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
9 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
10 primitives 9e1458cd0f9b5cb89abeeed7490f1446     
原始人(primitive的复数形式)
参考例句:
  • Almost all operators work only with primitives. 几乎所有运算符都只能操作“主类型”(Primitives)。
  • The anthropology of the future will not be concerned above all else with primitives. 未来的人类学不会以原始人为主要的研究对象。
11 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
12 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
13 iconoclast HbXxC     
n.反对崇拜偶像者
参考例句:
  • Cage was an iconoclast.He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.凯奇是个反传统的人,他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。
  • But he shows little sign of being an iconoclast.但他表现出他是一个信念很强的人。
14 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
15 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
16 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
17 garish mfyzK     
adj.华丽而俗气的,华而不实的
参考例句:
  • This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗。
  • They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
18 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
19 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
20 courageously wvzz8b     
ad.勇敢地,无畏地
参考例句:
  • Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum. 在中共中央、国务院的正确领导下,灾区广大军民奋勇抗洪,把灾害的损失减少到了最低限度。
  • He fought death courageously though his life was draining away. 他虽然生命垂危,但仍然勇敢地与死亡作斗争。
21 exhaling 7af647e9d65b476b7a2a4996fd007529     
v.呼出,发散出( exhale的现在分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • Take a deep breath inhaling slowly and exhaling slowly. 深呼吸,慢慢吸进,慢慢呼出。 来自互联网
  • Unclasp your hands and return to the original position while exhaling. 呼气并松开双手恢复到原位。 来自互联网
22 ripening 5dd8bc8ecf0afaf8c375591e7d121c56     
v.成熟,使熟( ripen的现在分词 );熟化;熟成
参考例句:
  • The corn is blossoming [ripening]. 玉米正在开花[成熟]。 来自《现代汉英综合大词典》
  • When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed. 夏季作物成熟时,就得播种秋季作物。 来自《简明英汉词典》
23 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
24 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
25 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
26 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
27 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
28 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
29 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
30 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
31 expressively 7tGz1k     
ad.表示(某事物)地;表达地
参考例句:
  • She gave the order to the waiter, using her hands very expressively. 她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
  • Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want." 说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示:“这就是我的全部要求。” 来自教父部分
32 cracker svCz5a     
n.(无甜味的)薄脆饼干
参考例句:
  • Buy me some peanuts and cracker.给我买一些花生和饼干。
  • There was a cracker beside every place at the table.桌上每个位置旁都有彩包爆竹。
33 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
34 nudes a9603eec66f6f55210693b0ef1f315ad     
(绘画、照片或雕塑)裸体( nude的名词复数 )
参考例句:
  • He also drew Chinese opera figures, nudes and still lives. 他还画戏曲人物画、裸女、瓶花静物等。
35 torments 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
36 leopards 5b82300b95cf3e47ad28dae49f1824d1     
n.豹( leopard的名词复数 );本性难移
参考例句:
  • Lions, tigers and leopards are all cats. 狮、虎和豹都是猫科动物。 来自《简明英汉词典》
  • For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight. 例如,飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀。 来自英语晨读30分(初三)
37 generalization 6g4xv     
n.普遍性,一般性,概括
参考例句:
  • This sweeping generalization is the law of conservation of energy.这一透彻的概括就是能量守恒定律。
  • The evaluation of conduct involves some amount of generalization.对操行的评价会含有一些泛泛之论。
38 symbolizes 8a0610984df5bcb77bc12be9119bcd7d     
v.象征,作为…的象征( symbolize的第三人称单数 )
参考例句:
  • The use of light and dark symbolizes good and evil. 用光明与黑暗来象征善与恶。
  • She likes olive because It'symbolizes peace. 她喜欢橄榄色因为它象征着和平。 来自《简明英汉词典》
39 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
40 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
41 nascent H6uzZ     
adj.初生的,发生中的
参考例句:
  • That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级。
  • Despite a nascent democracy movement,there's little traction for direct suffrage.尽管有过一次新生的民主运动,但几乎不会带来直接选举。
42 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
43 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
44 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
45 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
46 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
47 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
48 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
49 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
50 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533