小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Antic Hay » CHAPTER IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Fan-shaped, blond, mounted on gauze and guaranteed undetectable, it arrived from the wig-maker, preciously packed in a stout1 cardboard box six times too large for it and accompanied by a quarter of a pint2 of the choicest spirit gum. In the privacy of his bedroom Gumbril uncoffined it, held it out for his own admiration3, caressed5 its silkiness and finally tried it on, holding it provisionally to his chin, in front of the looking-glass. The effect, he decided6 immediately, was stunning7, was grandiose8. From melancholy9 and all too mild he saw himself transformed on the instant into a sort of jovial10 Henry the Eighth, into a massive Rabelaisian man, broad and powerful and exuberant11 with vitality12 and hair.
The proportions of his face were startlingly altered. The podium, below the mouth, had been insufficiently13 massive to carry the stately order of the nose; and the ratiocinative attic15 of the forehead, noble enough, no doubt, in itself, had been disproportionately high. The beard now supplied the deficiencies in the stylobate, and planted now on a firm basement of will, the order of the senses, the aerial attic of ideas, reared themselves with a more classical harmoniousness17 of proportion. It only remained for him to order from Mr. Bojanus an American coat, padded out at the shoulders as squarely and heroically as a doublet of the Cinquecento, and he would look the complete Rabelaisian man. Great eater, deep drinker, 119stout fighter, prodigious18 lover; clear thinker, creator of beauty, seeker of truth and prophet of heroic grandeurs. Fitted out with coat and beard, he could qualify for the next vacancy20 among the c?nobites of Thelema.
He removed his beard—“put his beaver21 up,” as they used to say in the fine old days of chivalry22; he would have to remember that little joke for Coleman’s benefit. He put his beaver up—ha, ha!—and stared ruefully at the far from Rabelaisian figure which now confronted him. The moustache—that was genuine enough—which had looked, in conjunction with the splendid work of art below, so fierce and manly23, served by itself, he now perceived, only droopily to emphasize his native mildness and melancholy.
It was a dismal24 affair, which might have belonged to Maurice Barrès in youth; a slanting25, flagging, sagging26 thing, such as could only grow on the lip of an assiduous Cultivator of the Me, and would become, as one grew older, ludicrously out of place on the visage of a roaring Nationalist. If it weren’t that it fitted in so splendidly with the beard, if it weren’t that it became so marvellously different in the new context he had now discovered for it, he would have shaved it off then and there.
Mournful appendage27. But now he would transform it, he would add to it its better half. Zadig’s quatrain to his mistress, when the tablet on which it was written was broken in two, became a treasonable libel on the king. So this moustache, thought Gumbril, as gingerly he applied28 the spirit gum to his cheeks and chin, this moustache which by itself serves only to betray me, becomes, as soon as it is joined to its missing context, an amorous29 arm for the conquest of the fair sex.
A little far-fetched, he decided; a little ponderous30. 120And besides, as so few people had read Zadig, not much use in conversation. Cautiously and with neat, meticulous31 finger-tips he adjusted the transformation32 to his gummed face, pressed it firmly, held it while it stuck fast. The portals of Thelema opened before him; he was free of those rich orchards33, those halls and courts, those broad staircases winding34 in noble spirals within the flanks of each of the fair round towers. And it was Coleman who had pointed35 out the way; he felt duly grateful. One last look at the Complete Man, one final and definitive36 constatation that the Mild and Melancholy one was, for the time at least, no more; and he was ready in all confidence to set out. He selected a loose, light great-coat—not that he needed a coat at all, for the day was bright and warm; but until Mr. Bojanus had done his labour of padding he would have to broaden himself out in this way, even if it did mean that he might be uncomfortably hot. To fall short of Complete Manhood for fear of a little inconvenience would be absurd. He slipped, therefore, into his light coat—a toga, Mr. Bojanus called it, a very neat toga in real West Country whipcord. He put on his broadest and blackest felt hat, for breadth above everything was what he needed to give him completeness, breadth of stature37, breadth of mind, breadth of human sympathy, breadth of smile, breadth of humour, breadth of everything. The final touch was a massive and antique Malacca cane38 belonging to his father. If he had possessed39 a bulldog, he would have taken it out on a leash40. But he did not. He issued into the sunshine, unaccompanied.
But unaccompanied he did not mean to remain for long. These warm, bright May days were wonderful days for being in love on. And to be alone on such days was like 121a malady41. It was a malady from which the Mild and Melancholy Man suffered all too frequently. And yet there were millions of superfluous42 women in the country; millions of them. Every day, in the streets, one saw thousands of them passing; and some were exquisite43, were ravishing, the only possible soul-mates. Thousands of unique soul-mates every day. The Mild and Melancholy one allowed them to pass—for ever. But to-day—to-day he was the complete and Rabelaisian man; he was bearded to the teeth; the imbecile game was at its height; there would be opportunities, and the Complete Man could know how to take them. No, he would not be unaccompanied for long.
Outside in the square the fourteen plane trees glowed in their young, unsullied green. At the end of every street the golden muslin of the haze44 hung in an unwrinkled curtain that thinned away above the sky’s gauzy horizon to transparent45 nothing against the intenser blue. The dim, conch-like murmur46 that in a city is silence seemed hazily47 to identify itself with the golden mistiness48 of summer, and against this dim, wide background the yells of the playing children detached themselves, distinct and piercing. “Beaver” they shouted, “beaver!” and, “Is it cold up there?” Full of playful menace, the Complete Man shook at them his borrowed Malacca. He accepted their prompt hail as the most favourable49 of omens50.
At the first tobacconist’s Gumbril bought the longest cigar he could find, and trailing behind him expiring blue wreaths of Cuban smoke, he made his way slowly and with an ample swagger towards the Park. It was there, under the elms, on the shores of the ornamental51 waters, that he expected to find his opportunity, that he intended—how confidently behind his Gargantuan53 mask!—to take it.
122The opportunity offered itself sooner than he expected.
He had just turned into the Queen’s Road and was sauntering past Whiteley’s with the air of one who knows that he has a right to a good place, to two or three good places even, in the sun, when he noticed just in front of him, peering intently at the New Season’s Models, a young woman whom in his mild and melancholy days he would have only hopelessly admired, but who now, to the Complete Man, seemed a destined54 and accessible prey55. She was fairly tall, but seemed taller than she actually was, by reason of her remarkable56 slenderness. Not that she looked disagreeably thin, far from it. It was a rounded slenderness. The Complete Man decided to consider her as tubular—flexible and tubular, like a section of boa constrictor, should one say. She was dressed in clothes that emphasized this serpentine57 slimness, in a close-fitting grey jacket that buttoned up to the neck and a long, narrow grey skirt that came down to her ankles. On her head was a small, sleek58 black hat, that looked almost as though it were made of metal. It was trimmed on one side with a bunch of dull golden foliage59.
Those golden leaves were the only touch of ornament52 in all the severe smoothness and unbroken tubularity of her person. As for her face, that was neither strictly60 beautiful nor strictly ugly, but combined elements of both beauty and ugliness into a whole that was unexpected, that was oddly and somehow unnaturally61 attractive.
Pretending, he too, to take an interest in the New Season’s Models, Gumbril made, squinting62 sideways over the burning tip of his cigar, an inventory63 of her features. The forehead, that was mostly hidden by her hat; it might be pensively65 and serenely67 high, it might be of that degree of 123lowness which in men is villainous, but in women is only another—a rather rustic68 one perhaps, rather canaille even, but definitely another—attraction. There was no telling. As for her eyes, they were green, and limpid69; set wide apart in her head they looked out from under heavy lids and through openings that slanted70 up towards the outer corners. Her nose was slightly aquiline71. Her mouth was full-lipped, but straight and unexpectedly wide. Her chin was small, round and firm. She had a pale skin, a little flushed over the cheek-bones, which were prominent.
On the left cheek, close under the corner of the slanting eye, she had a brown mole72. Such hair as Gumbril could see beneath her hat was pale and inconspicuously blond. When she had finished looking at the New Season’s Models she moved slowly on, halting for a moment before the travelling trunks and the fitted picnic baskets; dwelling73 for a full minute over the corsets, passing the hats, for some reason, rather contemptuously, but pausing, which seemed strange, for a long pensive64 look at the cigars and wine. As for the tennis rackets and cricket bats, the school outfits74 and the gentleman’s hosiery—she hadn’t so much as a look for one of them. But how lovingly she lingered before the boots and shoes! Her own feet, the Complete Man noticed with satisfaction, had an elegance75 of florid curves. And while other folk walked on neat’s leather she was content to be shod with nothing coarser than mottled serpent’s skin.
Slowly they drifted up Queen’s Road, lingering before every jeweller’s, every antiquarian’s, every milliner’s on the way. The stranger gave him no opportunity, and indeed, Gumbril reflected, how should she? For the imbecile game on which he was relying is a travelling piquet 124for two players, not a game of patience. No sane76 human being could play it in solitude77. He would have to make the opportunity himself.
All that was mild in him, all that was melancholy, shrank with a sickened reluctance78 from the task of breaking—with what consequences delicious and perilous79 in the future or, in the case of the deserved snub, immediately humiliating?—a silence which, by the tenth or twelfth shop window, had become quite unbearably80 significant. The Mild and Melancholy one would have drifted to the top of the road, sharing, with that community of tastes which is the basis of every happy union, her enthusiasm for brass81 candlesticks and toasting-forks, imitation Chippendale furniture, gold watch-bracelets and low-waisted summer frocks; would have drifted to the top of the road and watched her, dumbly, disappearing for ever into the green Park or along the blank pavements of the Bayswater Road; would have watched her for ever disappear and then, if the pubs had happened to be open, would have gone and ordered a glass of port, and sitting at the bar would have savoured, still dumbly, among the other drinkers, the muddy grapes of the Douro, and his own unique loneliness.
That was what the Mild and Melancholy one would have done. But the sight, as he gazed earnestly into an antiquary’s window, of his own powerful bearded face reflected in a sham82 Heppelwhite mirror, reminded him that the Mild and Melancholy one was temporarily extinct, and that it was the Complete Man who now dawdled83, smoking his long cigar, up the Queen’s Road towards the Abbey of Thelema.
He squared his shoulders; in that loose toga of Mr. Bojanus’s he looked as copious84 as Fran?ois Premier85. The time, he decided, had come.
125It was at this moment that the reflection of the stranger’s face joined itself in the little mirror, as she made a little movement away from the Old Welsh dresser in the corner, to that of his own. She looked at the spurious Heppelwhite. Their eyes met in the hospitable86 glass. Gumbril smiled. The corners of the stranger’s wide mouth seemed faintly to move; like petals87 of the magnolia, her eyelids88 came slowly down over her slanting eyes. Gumbril turned from the reflection to the reality.
“If you want to say Beaver,” he said, “you may.”
The Complete Man had made his first speech.
“I want to say nothing,” said the stranger. She spoke89 with a charming precision and distinctness, lingering with a pretty emphasis on the n of nothing. “N—n—nothing”—it sounded rather final. She turned away, she moved on.
But the Complete Man was not one to be put off by a mere90 ultimatum91. “There,” he said, falling into step with her, “now I’ve had it—the deserved snub. Honour is saved, prestige duly upheld. Now we can get on with our conversation.”
The Mild and Melancholy one stood by, gasping92 with astonished admiration.
“You are v—very impertinent,” said the stranger, smiling and looking up from under the magnolia petals.
“It is in my character,” said the Complete Man. “You mustn’t blame me. One cannot escape from one’s heredity; that’s one’s share of original sin.”
“There is always grace,” said the stranger.
Gumbril caressed his beard. “True,” he replied.
“I advise you to pr—ray for it.”
His prayer, the Mild and Melancholy one reflected, had 126already been answered. The original sin in him had been self-corrected.
“Here is another antique shop,” said Gumbril. “Shall we stop and have a look at it?”
The stranger glanced at him doubtfully. But he looked quite serious. They stopped.
“How revolting this sham cottage furniture is,” Gumbril remarked. The shop, he noticed, was called ‘Ye Olde Farme House.’
The stranger, who had been on the point of saying how much she liked those lovely Old Welsh dressers, gave him her heartiest93 agreement. “So v—vulgar.”
“So horribly refined. So refined and artistic94.”
She laughed on a descending95 chromatic96 scale. This was excitingly new. Poor Aunt Aggie97 with her Arts and Crafts, and her old English furniture. And to think she had taken them so seriously! She saw in a flash the fastidious lady that she now was—with Louis whatever-it-was furniture at home, and jewels, and young poets to tea, and real artists. In the past, when she had imagined herself entertaining real artists, it had always been among really artistic furniture. Aunt Aggie’s furniture. But now—no, oh no. This man was probably an artist. His beard; and that big black hat. But not poor; very well dressed.
“Yes, it’s funny to think that there are people who call that sort of thing artistic. One’s quite s—sorry for them,” she added, with a little hiss98.
“You have a kind heart,” said Gumbril. “I’m glad to see that.”
“Not v—very kind, I’m af—fraid.” She looked at him sideways, and significantly as the fastidious lady would have looked at one of the poets.
127“Well, kind enough, I hope,” said the Complete Man. He was delighted with his new acquaintance.
Together they disembogued into the Bayswater Road. It was here, Gumbril reflected, that the Mild and Melancholy one would dumbly have slunk away to his glass of port and his loneliness among the alien topers at the bar. But the Complete Man took his new friend by the elbow, and steered99 her into the traffic. Together they crossed the road, together entered the park.
“I still think you are v—very impertinent,” said the lady. “What induced you to follow me?”
With a single comprehensive gesture, Gumbril indicated the sun, the sky, the green trees airily glittering, the grass, the emerald lights and violet shadows of the rustic distance. “On a day like this,” he said, “how could I help it?”
“Original sin?”
“Oh,” the Complete Man modestly shook his head, “I lay no claim to originality100 in this.”
The stranger laughed. This was nearly as good as a young poet at the tea-table. She was very glad that she’d decided, after all, to put on her best suit this afternoon, even if it was a little stuffy101 for the warmth of the day. He, too, she noticed, was wearing a great-coat; which seemed rather odd.
“Is it original,” he went on, “to go and tumble stupidly like an elephant into a pitfall102, head over ears, at first sight...?”
She looked at him sideways, then closed down the magnolia petals, and smiled. This was going to be the real thing—one of those long, those interminable, or, at any rate, indefinitely renewable conversations about love; witty103, subtle, penetrating104 and bold, like the conversations in 128books, like the conversations across the tea-table between brilliant young poets and ladies of quality, grown fastidious through an excessive experience, fastidious and a little weary, but still, in their subtle way, insatiably curious.
“Suppose we sit down,” suggested Gumbril, and he pointed to a couple of green iron chairs, standing105 isolated106 in the middle of the grass close together and with their fronts slanting inwards a little towards one another in a position that suggested a confidential107 intimacy108. At the prospect109 of the conversation that, inevitably110, was about to unroll itself, he felt decidedly less elated than did his new friend. If there was anything he disliked it was conversations about love. It bored him, oh, it bored him most horribly, this minute analysis of the passion that young women always seemed to expect one, at some point or other in one’s relation with them, to make. How love alters the character for both good and bad; how physical passion need not be incompatible111 with the spiritual; how a hateful and tyrannous possessiveness can be allied112 in love with the most unselfish solicitude113 for the other party—oh, he knew all this and much more, so well, so well. And whether one can be in love with more than one person at a time, whether love can exist without jealousy114, whether pity, affection, desire can in any way replace the full and genuine passion—how often he had had to thrash out these dreary115 questions!
And all the philosophic116 speculations117 were equally familiar, all the physiological118 and anthropological119 and psychological facts. In the theory of the subject he had ceased to take any interest. Unhappily, a discussion of the theory always seemed to be an essential preliminary to the practice of it. He sighed a little wearily as he took his seat on the green 129iron chair. But then, recollecting120 that he was now the Complete Man, and that the Complete Man must do everything with a flourish and a high hand, he leaned forward and, smiling with a charming insolence121 through his beard, began:
“Tiresias, you may remember, was granted the singular privilege of living both as a man and a woman.”
Ah, this was the genuine young poet. Supporting an elbow on the back of her chair and leaning her cheek against her hand, she disposed herself to listen and, where necessary, brilliantly to interpellate; it was through half-closed eyes that she looked at him, and she smiled faintly in a manner which she knew, from experience, to be enigmatic, and though a shade haughty122, though a tiny bit mocking and ironical123, exceedingly attractive.
An hour and a half later they were driving towards an address in Bloxam Gardens, Maida Vale. The name seemed vaguely124 familiar to Gumbril. Bloxam Gardens—perhaps one of his aunts had lived there once?
“It’s a dr—dreadful little maisonnette,” she explained. “Full of awful things. We had to take it furnished. It’s so impossible to find anything now.”
Gumbril leaned back in his corner, wondering, as he studied that averted125 profile, who or what this young woman could be. She seemed to be in the obvious movement, to like the sort of things one would expect people to like; she seemed to be as highly civilized126, in Mr. Mercaptan’s rather technical sense of the term, as free of all prejudices as the great exponent127 of civilization himself.
She seemed, from her coolly dropped hints, to possess all the dangerous experience, all the assurance and easy ruthlessness of a great lady whose whole life is occupied 130in the interminable affairs of the heart, the senses and the head. But, by a strange contradiction she seemed to find her life narrow and uninteresting. She had complained in so many words that her husband misunderstood and neglected her, had complained, by implication, that she knew very few interesting people.
The maisonnette in Bloxam Gardens was certainly not very splendid—six rooms on the second and third floors of a peeling stucco house. And the furniture—decidedly Hire Purchase. And the curtains and cretonnes—brightly ‘modern,’ positively128 ‘futurist.’
“What one has to put up with in furnished flats!” The lady made a grimace129 as she ushered130 him into the sitting-room131. And while she spoke the words, she really managed to persuade herself that the furniture wasn’t theirs, that they had found all this sordid132 stuff cluttering133 up the rooms, not chosen it, oh with pains! themselves, not doggedly134 paid for it, month by month.
“Our own things,” she murmured vaguely, “are stored. In the Riviera.” It was there, under the palms, among the gaudy135 melon flowers and the croupiers that the fastidious lady had last held her salon136 of young poets. In the Riviera—that would explain, now she came to think of it, a lot of things, if explanation ever became necessary.
The Complete Man nodded sympathetically. “Other people’s tastes,” he held up his hands, they both laughed. “But why do we think of other people?” he added. And coming forward with a conquering impulsiveness137 he took both her long, fine hands in his and raised them to his bearded mouth.
She looked at him for a second, then dropped her eyelids, took back her hands. “I must go and make the tea,” she 131said. “The servants”—the plural138 was a pardonable exaggeration—“are out.”
Gallantly139, the Complete Man offered to come and help her. These scenes of intimate life had a charm all their own. But she would not allow it. “No, no,” she was very firm, “I simply forbid you. You must stay here. I won’t be a moment,” and she was gone, closing the door carefully behind her.
Left to himself, Gumbril sat down and filed his nails.
As for the young lady, she hurried along to her dingy140 little kitchen, lit the gas, put the kettle on, set out the teapot and the cups on a tray, and from the biscuit-box, where it was stored, took out the remains141 of a chocolate cake, which had already seen service at the day-before-yesterday’s tea-party. When all was ready here, she tiptoed across to her bedroom and sitting down at her dressing-table, began with hands that trembled a little with excitement to powder her nose, and heighten the colour of her cheeks. Even after the last touch had been given, she still sat there, looking at her image in the glass.
The lady and the poet, she was thinking, the grande dame142 and the brilliant young man of genius. She liked young men with beards. But he was not an artist, in spite of the beard, in spite of the hat. He was a writer of sorts. So she gathered; but he was reticent143, he was delightfully144 mysterious. She too, for that matter. The great lady slips out, masked, into the street; touches the young man’s sleeve: Come with me. She chooses, does not let herself passively be chosen. The young poet falls at her feet; she lifts him up. One is accustomed to this sort of thing.
She opened her jewel box, took out all her rings—there 132were not many of them, alas145!—and put them on. Two or three of them, on second thoughts, she took off again; they were a little, she suspected with a sudden qualm, in other people’s taste.
He was very clever, very artistic—only that seemed to be the wrong word to use; he seemed to know all the new things, all the interesting people. Perhaps he would introduce her to some of them. And he was so much at ease behind his knowledge, so well assured. But for her part, she felt pretty certain, she had made no stupid mistakes. She too had been, had looked at any rate—which was the important thing—very much at ease.
She liked young men with beards. They looked so Russian. Catherine of Russia had been one of the great ladies with caprices. Masked in the streets. Young poet, come with me. Or even, Young butcher’s boy. But that, no, that was going too far, too low. Still, life, life—it was there to be lived—life—to be enjoyed. And now, and now? She was still wondering what would happen next, when the kettle, which was one of those funny ones which whistle when they come to the boil, began, fitfully, at first, then, under full steam, unflaggingly, to sound its mournful, other-worldly note. She sighed and bestirred herself to attend to it.
“Let me help you.” Gumbril jumped up as she came into the room. “What can I do?” He hovered146 rather ineptly147 round her.
The lady put down her tray on the little table. “N—nothing,” she said.
“N—nothing?” he imitated her with a playful mockery. “Am I good for n—nothing at all?” He took one of her hands and kissed it.
133“Nothing that’s of the l—least importance.” She sat down and began to pour out the tea.
The Complete Man also sat down. “So to adore at first sight,” he asked, “is not of the l—least importance?”
She shook her head, smiled, raised and lowered her eyelids. One was so well accustomed to this sort of thing; it had no importance. “Sugar?” she asked. The young poet was safely there, sparkling across the tea-table. He offered love and she, with the easy heartlessness of one who is so well accustomed to this sort of thing, offered him sugar.
He nodded. “Please. But if it’s of no importance to you,” he went on, “then I’ll go away at once.”
The lady laughed her section of a descending chromatic scale. “Oh no, you won’t,” she said. “You can’t.” And she felt that the grande dame had made a very fine stroke.
“Quite right,” the Complete Man replied; “I couldn’t.” He stirred his tea. “But who are you,” he looked up at her suddenly, “you devilish female?” He was genuinely anxious to know; and besides, he was paying her a very pretty compliment. “What do you do with your dangerous existence?”
“I enjoy life,” she said. “I think one ought to enjoy life. Don’t you? I think it’s one’s first duty.” She became quite grave. “One ought to enjoy every moment of it,” she said. “Oh, passionately148, adventurously149, newly, excitingly, uniquely.”
The Complete Man laughed. “A conscientious150 hedonist. I see.”
She felt uncomfortably that the fastidious lady had not quite lived up to her character. She had spoken more like a young woman who finds life too dull and daily, and would 134like to get on to the cinema. “I am very conscientious,” she said, making significant play with the magnolia petals and smiling her riddling151 smile. She must retrieve152 the Great Catherine’s reputation.
“I could see that from the first,” mocked the Complete Man with a triumphant153 insolence. “Conscience doth make cowards of us all.”
The fastidious lady only contemptuously smiled. “Have a little chocolate cake,” she suggested. Her heart was beating. She wondered, she wondered.
There was a long silence. Gumbril finished his chocolate cake, gloomily drank his tea and did not speak. He found, all at once, that he had nothing to say. His jovial confidence seemed, for the moment, to have deserted154 him. He was only the Mild and Melancholy one foolishly disguised as a Complete Man; a sheep in beaver’s clothing. He entrenched155 himself behind his formidable silence and waited; waited, at first, sitting in his chair, then, when this total inactivity became unbearable156, striding about the room.
She looked at him, for all her air of serene66 composure, with a certain disquiet157. What on earth was he up to now? What could he be thinking about? Frowning like that, he looked like a young Jupiter, bearded and burly (though not, she noticed, quite so burly as he had appeared in his overcoat) making ready to throw a thunderbolt. Perhaps he was thinking of her—suspecting her, seeing through the fastidious lady and feeling angry at her attempted deception158. Or perhaps he was bored with her, perhaps he was wanting to go away. Well, let him go; she didn’t mind. Or perhaps he was just made like that—a moody159 young poet; that seemed, on the whole, the most likely explanation; 135it was also the most pleasing and romantic. She waited. They both waited.
Gumbril looked at her and was put to shame by the spectacle of her quiet serenity160. He must do something, he told himself; he must recover the Complete Man’s lost morale161. Desperately162 he came to a halt in front of the one decent picture hanging on the walls. It was an eighteenth-century engraving163 of Raphael’s ‘Transfiguration’—better, he always thought, in black and white than in its bleakly-coloured original.
“That’s a nice engraving,” he said. “Very nice.” The mere fact of having uttered at all was a great comfort to him, a real relief.
“Yes,” she said, “That belongs to me. I found it in a second-hand164 shop, not far from here.”
“Photography,” he pronounced, with that temporary earnestness which made him seem an enthusiast165 about everything, “is a mixed blessing166. It has made it possible to reproduce pictures so easily and cheaply, that all the bad artists who were well occupied in the past, making engravings of good men’s paintings, are now free to do bad original work of their own.” All this was terribly impersonal167, he told himself, terribly off the point. He was losing ground. He must do something drastic to win it back. But what?
She came to his rescue. “I bought another at the same time,” she said. “‘The Last Communion of St. Jerome,’ by—who is it? I forget.”
“Ah, you mean Domenichino’s ‘St. Jerome’?” The Complete Man was afloat again. “Poussin’s favourite picture. Mine too, very nearly. I’d like to see that.”
“It’s in my room, I’m afraid. But if you don’t mind.”
136He bowed. “If you don’t.”
She smiled graciously to him and got up. “This way,” she said, and opened the door.
“It’s a lovely picture,” Gumbril went on, loquaciously168 now, behind her, as they walked down the dark corridor. “And besides, I have a sentimental169 attachment170 to it. There used to be a copy of an engraving of it at home, when I was a child. And I remember wondering and wondering—oh, it went on for years—every time I saw the picture; wondering why on earth that old bishop171 (for I did know it was a bishop) should be handing the naked old man a five-shilling piece.”
She opened a door; they were in her very pink room. Grave in its solemn and subtly harmonious16 beauty, the picture hung over the mantelpiece, hung there, among the photographs of the little friends of her own age, like some strange object from another world. From within that chipped gilt172 frame all the beauty, all the grandeur19 of religion looked darkly out upon the pink room. The little friends of her own age, all deliciously nubile173, sweetly smiled, turned up their eyes, clasped Persian cats or stood jauntily174, feet apart, hand in the breeches pocket of the land-girl’s uniform; the pink roses on the wallpaper, the pink and white curtains, the pink bed, the strawberry-coloured carpet, filled all the air with the rosy175 reflections of nakedness and life.
And utterly176 remote, absorbed in their grave, solemn ecstasy177, the robed and mitred priest held out, the dying saint yearningly178 received, the body of the Son of God. The ministrants looked gravely on, the little angels looped in the air above a gravely triumphant festoon, the lion slept at the saint’s feet, and through the arch beyond, the 137eye travelled out over a quiet country of dark trees and hills.
“There it is,” she waved towards the mantelpiece.
But Gumbril had taken it all in long ago. “You see what I mean by the five-shilling piece.” And stepping up to the picture, he pointed to the round bright wafer which the priest holds in his hand and whose averted disk is like the essential sun at the centre of the picture’s harmonious universe. “Those were the days of five-shilling pieces,” he went on. “You’re probably too young to remember those large, lovely things. They came my way occasionally, and consecrated179 wafers didn’t. So you can understand how much the picture puzzled me. A bishop giving a naked old man five shillings in a church, with angels fluttering overhead, and a lion sleeping in the foreground. It was obscure, it was horribly obscure.” He turned away from the picture and confronted his hostess, who was standing a little way behind him smiling enigmatically and invitingly181.
“Obscure,” he repeated. “But so is everything. So is life in general. And you,” he stepped towards her, “you in particular.”
“Am I?” she lifted her limpid eyes at him. Oh, how her heart was beating, how hard it was to be the fastidious lady, calmly satisfying her caprice. How difficult it was to be accustomed to this sort of thing. What was going to happen next?
What happened next was that the Complete Man came still closer, put his arms round her, as though he were inviting180 her to the fox-trot, and began kissing her with a startling violence. His beard tickled182 her neck; shivering a little, she brought down the magnolia petals across her 138eyes. The Complete Man lifted her up, walked across the room carrying the fastidious lady in his arms and deposited her on the rosy catafalque of the bed. Lying there with her eyes shut, she did her best to pretend she was dead.
Gumbril had looked at his wrist watch and found that it was six o’clock. Already? He prepared himself to take his departure. Wrapped in a pink kimono, she came out into the hall to wish him farewell.
“When shall I see you again, Rosie?” He had learnt that her name was Rosie.
She had recovered her great lady’s equanimity183 and detachment, and was able to shrug184 her shoulders and smile. “How should I know?” she asked, implying that she could not foresee what her caprice might be an hour hence.
“May I write then, and ask one of these days if you do know?”
She put her head on one side and raised her eyebrows185, doubtfully. At last nodded. “Yes, you can write,” she permitted.
“Good,” said the Complete Man, and picked up his wide hat. She held out her hand to him with stateliness, and with a formal gallantry he kissed it. He was just closing the front door behind him, when he remembered something. He turned round. “I say,” he called after the retreating pink kimono. “It’s rather absurd. But how can I write? I don’t know your name. I can’t just address it ‘Rosie’”
The great lady laughed delightedly. This had the real capriccio flavour. “Wait,” she said, and she ran into the sitting-room. She was back again in a moment with an oblong of pasteboard. “There,” she said, and dropped 139it into his great-coat pocket. Then blowing a kiss she was gone.
The Complete Man closed the door and descended186 the stairs. Well, well, he said to himself; well, well. He put his hand in his coat pocket and took out the card. In the dim light of the staircase he read the name on it with some difficulty. Mrs. James—but no, but no. He read again, straining his eyes; there was no question of it. Mrs. James Shearwater.
Mrs. James Shearwater.
That was why he had vaguely known the name of Bloxam Gardens.
Mrs. James Shear——. Step after step he descended, ponderously187. “Good Lord,” he said out loud. “Good Lord.”
But why had he never seen her? Why did Shearwater never produce her? Now he came to think of it, he hardly ever spoke of her.
Why had she said the flat wasn’t theirs? It was; he had heard Shearwater talk about it.
Did she make a habit of this sort of thing!
Could Shearwater be wholly unaware188 of what she was really like? But, for that matter, what was she really like?
He was half-way down the last flight, when with a rattle189 and a squeak190 of hinges the door of the house, which was only separated by a short lobby from the foot of the stairs, opened, revealing, on the doorstep, Shearwater and a friend, eagerly talking.
“... I take my rabbit,” the friend was saying—he was a young man with dark, protruding191 eyes, and staring, doggy nostrils192; very eager, lively and loud. “I take my rabbit 140and I inject into it the solution of eyes, pulped193 eyes of another dead rabbit. You see?”
Gumbril’s first instinct was to rush up the stairs and hide in the first likely-looking corner. But he pulled himself together at once. He was a Complete Man, and Complete Men do not hide; moreover, he was sufficiently14 disguised to be quite unrecognizable. He stood where he was, and listened to the conversation.
“The rabbit,” continued the young man, and with his bright eyes and staring, sniffing194 nose, he looked like a poacher’s terrier ready to go barking after the first white tail that passed his way; “the rabbit naturally develops the appropriate resistance, develops a specific anti-eye to protect itself. I then take some of its anti-eye serum195 and inject it into my female rabbit; I then immediately breed from her.” He paused.
“Well?” asked Shearwater, in his slow, ponderous way. He lifted his great round head inquiringly and looked at the doggy young man from under his bushy eyebrows.
The doggy young man smiled triumphantly196. “The young ones,” he said, emphasizing his words by striking his right fist against the extended palm of his left hand, “the young ones are born with defective197 sight.”
Thoughtfully Shearwater pulled at his formidable moustache. “H’m,” he said slowly. “Very remarkable.”
“You realize the full significance of it?” asked the young man. “We seem to be effecting the germ-plasm directly. We have found a way of making acquired characteristics....”
“Pardon me,” said Gumbril. He had decided that it was time to be gone. He ran down the stairs and across the tiled hall, he pushed his way firmly but politely between the talkers.
141“... heritable,” continued the young man, imperturbably198 eager, speaking through and over and round the obstacle.
“Damn!” said Shearwater. The Complete Man had trodden on his toe. “Sorry,” he added, absent-mindedly apologizing for the injury he had received.
Gumbril hurried off along the street. “If we really have found out a technique for influencing the germ-plasm directly ...” he heard the doggy young man saying; but he was already too far away to catch the rest of the sentence. There are many ways, he reflected, of spending an afternoon.
The doggy young man refused to come in, he had to get in his game of tennis before dinner. Shearwater climbed the stairs alone. He was taking off his hat in the little hall of his own apartment, when Rosie came out of the sitting-room with a trayful of tea-things.
“Well?” he asked, kissing her affectionately on the forehead. “Well? People to tea?”
“Only one,” Rosie replied. “I’ll go and make you a fresh cup.”
She glided199 off, rustling200 in her pink kimono towards the kitchen.
Shearwater sat down in the sitting-room. He had brought home with him from the library the fifteenth volume of the Biochemical Journal. There was something in it he wanted to look up. He turned over the pages. Ah, here it was. He began reading. Rosie came back again.
“Here’s your tea,” she said.
He thanked her without looking up. The tea grew cold on the little table at his side.
142Lying on the sofa, Rosie pondered and remembered. Had the events of the afternoon, she asked herself, really happened? They seemed very improbable and remote, now, in this studious silence. She couldn’t help feeling a little disappointed. Was it only this? So simple and obvious? She tried to work herself up into a more exalted201 mood. She even tried to feel guilty; but there she failed completely. She tried to feel rapturous; but without much more success. Still, he certainly had been a most extraordinary man. Such impudence202, and at the same time such delicacy203 and tact204.
It was a pity she couldn’t afford to change the furniture. She saw now that it wouldn’t do at all. She would go and tell Aunt Aggie about the dreadful middle-classness of her Art and Craftiness205.
She ought to have an Empire chaise longue. Like Madame Récamier. She could see herself lying there, dispensing206 tea. “Like a delicious pink snake.” He had called her that.
Well, really, now she came to think of it all again, it had been too queer, too queer.
“What’s a hedonist?” she suddenly asked.
Shearwater looked up from the Journal of Biochemistry. “What?” he said.
“A hedonist.”
“A man who holds that the end of life is pleasure.”
A ‘conscientious hedonist’—ah, that was good.
“This tea is cold,” Shearwater remarked.
“You should have drunk it before,” she said. The silence renewed and prolonged itself.
Rosie was getting much better, Shearwater reflected, as he washed his hands before supper, about not interrupting 143him when he was busy. This evening she had really not disturbed him at all, or at most only once, and that not seriously. There had been times in the past when the child had really made life almost impossible. There were those months at the beginning of their married life, when she had thought she would like to study physiology207 herself and be a help to him. He remembered the hours he had spent trying to teach her elementary facts about the chromosomes208. It had been a great relief when she abandoned the attempt. He had suggested she should go in for stencilling209 patterns on Government linen210. Such pretty curtains and things one could make like that. But she hadn’t taken very kindly211 to the idea. There had followed a long period when she seemed to have nothing to do but prevent him from doing anything. Ringing him up at the laboratory, invading his study, sitting on his knee, or throwing her arms round his neck, or pulling his hair, or asking ridiculous questions when he was trying to work.
Shearwater flattered himself that he had been extremely patient. He had never got cross. He had just gone on as though she weren’t there. As though she weren’t there.
“Hurry up,” he heard her calling. “The soup’s getting cold.”
“Coming,” he shouted back, and began to dry his large, blunt hands.
She seemed to have been improving lately. And to-night, to-night she had been a model of non-existence.
He came striding heavily into the dining-room. Rosie was sitting at the head of the table, ladling out the soup. With her left hand she held back the flowing pink sleeve of her kimono so that it should not trail in the plates or the 144tureen. Her bare arm showed white and pearly through the steam of lentils.
How pretty she was! He could not resist the temptation, but coming up behind her bent212 down and kissed her, rather clumsily, on the back of her neck.
Rosie drew away from him. “Really, Jim,” she said, disapprovingly213. “At meal-times!” The fastidious lady had to draw the line at these ill-timed, tumbling familiarities.
“And what about work-times?” Shearwater asked laughing. “Still, you were wonderful this evening, Rosie, quite wonderful.” He sat down and began eating his soup. “Not a sound all the time I was reading; or, at any rate, only one sound, so far as I remember.”
The great lady said nothing, but only smiled—a little contemptuously and with a touch of pity. She pushed away the plate of soup unfinished and planted her elbows on the table. Slipping her hands under the sleeves of her kimono, she began, lightly, delicately, with the tips of her fingers, to caress4 her own arms.
How smooth they were, how soft and warm and how secret under the sleeves. And all her body was as smooth and warm, was as soft and secret, still more secret beneath the pink folds. Like a warm serpent hidden away, secretly, secretly.

点击收听单词发音收听单词发音  

2 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
3 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
4 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
5 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
8 grandiose Q6CyN     
adj.宏伟的,宏大的,堂皇的,铺张的
参考例句:
  • His grandiose manner impressed those who met him for the first time.他那种夸大的举止给第一次遇见他的人留下了深刻的印象。
  • As the fog vanished,a grandiose landscape unfolded before the tourists.雾气散去之后,一幅壮丽的景观展现在游客面前。
9 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
10 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
11 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
12 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
13 insufficiently ZqezDU     
adv.不够地,不能胜任地
参考例句:
  • Your insurance card is insufficiently stamped. 你的保险卡片未贴足印花。 来自辞典例句
  • Many of Britain's people are poorly dressed, badly housed, insufficiently nourished. 许多英国人衣着寒伧,居住简陋,营养不良。 来自互联网
14 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
15 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
16 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
17 harmoniousness ff80cd32964715707bedcb53f41018bb     
和谐
参考例句:
  • The harmoniousness talked in Utopia written by Plato includs two aspects. 和谐的本体论意义是指人的生存行为对罗各斯的服从。
  • Healthy lifestyle possess the characteristics of go-aheadism, nobleness, harmoniousness, fitness, and health-beneficial. 健康生活方式具有主动性、高尚性、和谐性、适宜性和健康有利性。
18 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
19 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
20 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
21 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
22 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
23 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
24 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
25 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
26 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
27 appendage KeJy7     
n.附加物
参考例句:
  • After their work,the calculus was no longer an appendage and extension of Greek geometry.经过他们的工作,微积分不再是古希腊几何的附庸和延展。
  • Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。
28 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
29 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
30 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
31 meticulous A7TzJ     
adj.极其仔细的,一丝不苟的
参考例句:
  • We'll have to handle the matter with meticulous care.这事一点不能含糊。
  • She is meticulous in her presentation of facts.她介绍事实十分详细。
32 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
33 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
34 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
35 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
36 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
37 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
38 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
39 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
40 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
41 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
42 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
43 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
44 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
45 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
46 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
47 hazily ndPxy     
ad. vaguely, not clear
参考例句:
  • He remembered her only hazily. 他只是模模糊糊地记得她。
  • We saw the distant hills hazily. 我们朦胧地看到了远处的山丘。
48 mistiness 2f2566bc3c5aca9b06040fee705ea94b     
n.雾,模糊,不清楚
参考例句:
  • Through this low-lit mistiness Tess walked leisurely along. 苔丝就在这样光线暗淡的暮霭里,往前从从容容地走。 来自辞典例句
49 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
50 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
51 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
52 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
53 gargantuan 4fvzJ     
adj.巨大的,庞大的
参考例句:
  • My gargantuan,pristine machine was good for writing papers and playing solitaire,and that was all.我那庞大的、早期的计算机只适合写文章和玩纸牌游戏,就这些。
  • Right away,I realized this was a mistake of gargantuan proportions.我立刻意识到这是一个巨大的错误。
54 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
55 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
56 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
57 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
58 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
59 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
60 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
61 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
62 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
63 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
64 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
65 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
66 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
67 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
68 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
69 limpid 43FyK     
adj.清澈的,透明的
参考例句:
  • He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
  • The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
70 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
71 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
72 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
73 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
74 outfits ed01b85fb10ede2eb7d337e0ea2d0bb3     
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 )
参考例句:
  • He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。 来自辞典例句
  • Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。 来自辞典例句
75 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
76 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
77 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
78 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
79 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
80 unbearably 96f09e3fcfe66bba0bfe374618d6b05c     
adv.不能忍受地,无法容忍地;慌
参考例句:
  • It was unbearably hot in the car. 汽车里热得难以忍受。 来自《简明英汉词典》
  • She found it unbearably painful to speak. 她发现开口说话痛苦得令人难以承受。 来自《简明英汉词典》
81 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
82 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
83 dawdled e13887512a8e1d9bfc5b2d850972714d     
v.混(时间)( dawdle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Billy dawdled behind her all morning. 比利整个上午都跟在她后面闲混。 来自《简明英汉词典》
  • He dawdled away his time. 他在混日子。 来自《现代英汉综合大词典》
84 copious koizs     
adj.丰富的,大量的
参考例句:
  • She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。
  • Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。
85 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
86 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
87 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
88 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
89 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
90 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
91 ultimatum qKqz7     
n.最后通牒
参考例句:
  • This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。
  • The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。
92 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
93 heartiest 2142d8f6bac2103bc5ff4945485f9dab     
亲切的( hearty的最高级 ); 热诚的; 健壮的; 精神饱满的
参考例句:
  • He was then the heartiest and sturdiest boy in the world. 他那时是世界上最诚恳、最坚强的孩子。
  • We parted with them in the heartiest manner. 我们和他们在最热烈的气氛下分别了。
94 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
95 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
96 chromatic aXpz4     
adj.色彩的,颜色的
参考例句:
  • The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性。
  • In lampblack many kitchens easy to present the chromatic aberration.油烟较多的厨房中易出现色差。
97 aggie MzCzdW     
n.农校,农科大学生
参考例句:
  • Maybe I will buy a Aggie ring next year when I have money.也许明年等我有了钱,我也会订一枚毕业生戒指吧。
  • The Aggie replied,"sir,I believe that would be giddy-up."这个大学生慢条斯理的说,“先生,我相信是昏死过去。”
98 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
99 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
100 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
101 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
102 pitfall Muqy1     
n.隐患,易犯的错误;陷阱,圈套
参考例句:
  • The wolf was caught in a pitfall.那只狼是利用陷阱捉到的。
  • The biggest potential pitfall may not be technical but budgetary.最大的潜在陷阱可能不是技术问题,而是预算。
103 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
104 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
105 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
106 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
107 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
108 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
109 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
110 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
111 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
112 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
113 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
114 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
115 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
116 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
117 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
118 physiological aAvyK     
adj.生理学的,生理学上的
参考例句:
  • He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
  • Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。
119 anthropological anthropological     
adj.人类学的
参考例句:
  • These facts of responsibility are an anthropological datums- varied and multiform. 这些道德事实是一种人类学资料——性质不同,形式各异。 来自哲学部分
  • It is the most difficult of all anthropological data on which to "draw" the old Negro. 在所有的人类学资料中,最困难的事莫过于“刻划”古代的黑人。 来自辞典例句
120 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
121 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
122 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
123 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
124 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
125 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
126 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
127 exponent km8xH     
n.倡导者,拥护者;代表人物;指数,幂
参考例句:
  • She is an exponent of vegetarianism.她是一个素食主义的倡导者。
  • He had been the principal exponent of the Gallipoli campaign.他曾为加里波利战役的主要代表人物。
128 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
129 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
130 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
131 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
132 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
133 cluttering ce29ad13a3c80a1ddda31f8d37cb4866     
v.杂物,零乱的东西零乱vt.( clutter的现在分词 );乱糟糟地堆满,把…弄得很乱;(以…) 塞满…
参考例句:
  • I'm sick of all these books cluttering up my office. 我讨厌办公室里乱糟糟地堆放着这些书。 来自《简明英汉词典》
  • Some goals will need to be daily-say, drinking water, or exercise, or perhaps de cluttering. 对这些目标,需要把他们变成我们日常事务的一部分。 来自互联网
134 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
135 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
136 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
137 impulsiveness c241f05286967855b4dd778779272ed7     
n.冲动
参考例句:
  • Advancing years had toned down his rash impulsiveness.上了年纪以后,他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些。
  • There was some emotional lability and impulsiveness during the testing.在测试过程中,患者容易冲动,情绪有时不稳定。
138 plural c2WzP     
n.复数;复数形式;adj.复数的
参考例句:
  • Most plural nouns in English end in's '.英语的复数名词多以s结尾。
  • Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词。
139 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
140 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
141 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
142 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
143 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
144 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
145 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
146 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
147 ineptly 7c9bccaf31c869cf859bc0a9814d80fb     
adv. 不适当地,无能地
参考例句:
  • Unless the tests are ineptly designed, removing tests will just remove power. 除非测试用例是不熟练的设计,否则去掉测试用例就是去除作用力。
  • This function is ineptly left to a small voice. 这项任务不适当地交给了一个声音小的人。
148 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
149 adventurously 92b99d4f5c8ee03350f1e091f51387c8     
adv.爱冒险地
参考例句:
150 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
151 riddling 033db60e06315b32fa06c293e0453096     
adj.谜一样的,解谜的n.筛选
参考例句:
  • A long look from dark eyes, a riddling sentence to be woven on the church's looms. 深色的眼睛长久地凝视着,一个谜语般的句子,在教会的织布机上不停地织了下去。 来自互联网
  • Data riddling on reconstruction of NURBS sur-faces in reverse engineering is a generalized conception. 逆向工程中nurbs曲面重构的数据筛选是一个广义的概念,它所涉及的内容很广泛,包括数据获取过程中的处理。 来自互联网
152 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
153 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
154 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
155 entrenched MtGzk8     
adj.确立的,不容易改的(风俗习惯)
参考例句:
  • Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
  • If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地,我们就消灭他们。
156 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
157 disquiet rtbxJ     
n.担心,焦虑
参考例句:
  • The disquiet will boil over in the long run.这种不安情绪终有一天会爆发的。
  • Her disquiet made us uneasy too.她的忧虑使我们也很不安。
158 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
159 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
160 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
161 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
162 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
163 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
164 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
165 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
166 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
167 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
168 loquaciously 60bce5817deef1de6d665c95c1118bae     
参考例句:
  • As she was talking loquaciously, her image before me somehow transformed into her writings. 渐渐,眼前娓娓而谈的作家,幻化成了她的作品,一一浮现出来。 来自汉英文学 - 散文英译
169 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
170 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
171 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
172 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
173 nubile 5HnxC     
adj.结婚期的
参考例句:
  • Rich old men often like to be surrounded by nubile young women.一些上了年纪的富翁总喜欢被到了适婚年龄的年轻女人围绕。
  • What is this current television obsession with older men and nubile young women?现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢?
174 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
175 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
176 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
177 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
178 yearningly 19736d7af4185fdeb223ae2582edd93d     
怀念地,思慕地,同情地; 渴
参考例句:
  • He asked himself yearningly, wondered secretly and sorely, if it would have lurked here or there. 她急切地问自己,一面又暗暗伤心地思索着,它会不会就藏匿在附近。
  • His mouth struggled yearningly. 他满怀渴望,嘴唇发抖。
179 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
180 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
181 invitingly 83e809d5e50549c03786860d565c9824     
adv. 动人地
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • The smooth road sloped invitingly before her. 平展的山路诱人地倾斜在她面前。
182 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
183 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
184 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
185 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
186 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
187 ponderously 0e9d726ab401121626ae8f5e7a5a1b84     
参考例句:
  • He turns and marches away ponderously to the right. 他转过身,迈着沉重的步子向右边行进。 来自互联网
  • The play was staged with ponderously realistic sets. 演出的舞台以现实环境为背景,很没意思。 来自互联网
188 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
189 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
190 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
191 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
192 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
193 pulped 98d2e337a4b747c174ae5983e92162f9     
水果的肉质部分( pulp的过去式和过去分词 ); 果肉; 纸浆; 低级书刊
参考例句:
  • Debarking: Stripping bark from logs prior ro their being pulped. 去皮:制浆前,把树区性剥去树皮上的操作。
  • Several thousand apples left unsold were pulped. 上千个未卖的苹果制成了果酱。
194 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
195 serum 8seyS     
n.浆液,血清,乳浆
参考例句:
  • The serum is available to the general public.一般公众均可获得血清。
  • Untreated serum contains a set of 11 proteins called complement.未经处理的血清含有一组蛋白质,共11种,称为补体。
196 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
197 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
198 imperturbably a0f47e17391988f62c9d80422a96d6bc     
adv.泰然地,镇静地,平静地
参考例句:
  • She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth. 她绝对善良,脾气也好到了极点;温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。 来自辞典例句
  • We could face imperturbably the and find out the best countermeasure only iffind the real origin. 只有找出贸易摩擦的根源,才能更加冷静地面对这一困扰,找出最佳的解决方法。 来自互联网
199 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
200 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
201 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
202 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
203 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
204 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
205 craftiness 273f6ccd6c129a77ae6824dc3b40a0f1     
狡猾,狡诈
参考例句:
  • Indeed, craftiness in humans was a supreme trait. 事实上,手工艺(craftiness)也是人类最重要的一个特性了。
  • Experience teaches men craftiness. After all, you only live once! 经验使人知道怎样应当油滑一些,因为命只有一条啊! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
206 dispensing 1555b4001e7e14e0bca70a3c43102922     
v.分配( dispense的现在分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • A dispensing optician supplies glasses, but doesn't test your eyes. 配镜师为你提供眼镜,但不检查眼睛。 来自《简明英汉词典》
  • The firm has been dispensing ointments. 本公司配制药膏。 来自《简明英汉词典》
207 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
208 chromosomes 11783d79c0016b60332bbf1856b3f77d     
n.染色体( chromosome的名词复数 )
参考例句:
  • Chromosomes also determine the sex of animals. 染色体也决定动物的性别。 来自《简明英汉词典》
  • Each of four chromosomes divide longitudinally. 四种染色体的每一种都沿着纵向分裂。 来自《现代汉英综合大词典》
209 stencilling a5c394da68e14247c8727167dbe238a1     
v.用模板印(文字或图案)( stencil的现在分词 );型版
参考例句:
  • Stencilling, for example, was once a favorite decorative medium for house floors and walls. 譬如模板印刷,人们曾喜欢将该技术用于装饰地板和墙面。 来自英汉非文学 - 民俗
  • The second phase, known as Synthetic Cubism, used more decorative shapes, stencilling, collage, and brighter colors. 在第二个阶段,它被称为合成立体主义,画中运用了许多装饰性的形状,并使用了模板印刷,拼贴法,和更明亮的色彩。 来自互联网
210 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
211 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
212 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
213 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533