小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Scarlet Pimpernel » CHAPTER II — DOVER: “THE FISHERMAN'S REST”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II — DOVER: “THE FISHERMAN'S REST”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the kitchen Sally was extremely busy—saucepans and frying-pans were standing1 in rows on the gigantic hearth2, the huge stock-pot stood in a corner, and the jack3 turned with slow deliberation, and presented alternately to the glow every side of a noble sirloin of beef. The two little kitchen-maids bustled4 around, eager to help, hot and panting, with cotton sleeves well tucked up above the dimpled elbows, and giggling6 over some private jokes of their own, whenever Miss Sally's back was turned for a moment. And old Jemima, stolid7 in temper and solid in bulk, kept up a long and subdued8 grumble9, while she stirred the stock-pot methodically over the fire.
 
“What ho! Sally!” came in cheerful if none too melodious10 accents from the coffee-room close by.
 
“Lud bless my soul!” exclaimed Sally, with a good-humoured laugh, “what be they all wanting now, I wonder!”
 
“Beer, of course,” grumbled11 Jemima, “you don't 'xpect Jimmy Pitkin to 'ave done with one tankard, do ye?”
 
“Mr. 'Arry, 'e looked uncommon12 thirsty too,” simpered Martha, one of the little kitchen-maids; and her beady black eyes twinkled as they met those of her companion, whereupon both started on a round of short and suppressed giggles13.
 
Sally looked cross for a moment, and thoughtfully rubbed her hands against her shapely hips14; her palms were itching16, evidently, to come in contact with Martha's rosy18 cheeks—but inherent good-humour prevailed, and with a pout19 and a shrug20 of the shoulders, she turned her attention to the fried potatoes.
 
“What ho, Sally! hey, Sally!”
 
And a chorus of pewter mugs, tapped with impatient hands against the oak tables of the coffee-room, accompanied the shouts for mine host's buxom21 daughter.
 
“Sally!” shouted a more persistent22 voice, “are ye goin' to be all night with that there beer?”
 
“I do think father might get the beer for them,” muttered Sally, as Jemima, stolidly23 and without further comment, took a couple of foam-crowned jugs24 from the shelf, and began filling a number of pewter tankards with some of that home-brewed ale for which “The Fisherman's Rest” had been famous since the days of King Charles. “'E knows 'ow busy we are in 'ere.”
 
“Your father is too busy discussing politics with Mr. 'Empseed to worry 'isself about you and the kitchen,” grumbled Jemima under her breath.
 
Sally had gone to the small mirror which hung in a corner of the kitchen, and was hastily smoothing her hair and setting her frilled cap at its most becoming angle over her dark curls; then she took up the tankards by their handles, three in each strong, brown hand, and laughing, grumbling25, blushing, carried them through into the coffee-[EOL] room.
 
There, there was certainly no sign of that bustle5 and activity which kept four women busy and hot in the glowing kitchen beyond.
 
The coffee-room of “The Fisherman's Rest” is a show place now at the beginning of the twentieth century. At the end of the eighteenth, in the year of grace 1792, it had not yet gained that notoriety and importance which a hundred additional years and the craze of the age have since bestowed26 upon it. Yet it was an old place, even then, for the oak rafters and beams were already black with age—as were the panelled seats, with their tall backs, and the long polished tables between, on which innumerable pewter tankards had left fantastic patterns of many-sized rings. In the leaded window, high up, a row of pots of scarlet27 geraniums and blue larkspur gave the bright note of colour against the dull background of the oak.
 
That Mr. Jellyband, landlord of “The Fisherman's Rest” at Dover, was a prosperous man, was of course clear to the most casual observer. The pewter on the fine old dressers, the brass28 above the gigantic hearth, shone like silver and gold—the red-tiled floor was as brilliant as the scarlet geranium on the window sill—this meant that his servants were good and plentiful29, that the custom was constant, and of that order which necessitated30 the keeping up of the coffee-room to a high standard of elegance31 and order.
 
As Sally came in, laughing through her frowns, and displaying a row of dazzling white teeth, she was greeted with shouts and chorus of applause.
 
“Why, here's Sally! What ho, Sally! Hurrah32 for pretty Sally!”
 
“I thought you'd grown deaf in that kitchen of yours,” muttered Jimmy Pitkin, as he passed the back of his hand across his very dry lips.
 
“All ri'! all ri'!” laughed Sally, as she deposited the freshly-filled tankards upon the tables, “why, what a 'urry, to be sure! And is your gran'mother a-dyin' an' you wantin' to see the pore soul afore she'm gone! I never see'd such a mighty33 rushin'!”
 
A chorus of good-humoured laughter greeted this witticism34, which gave the company there present food for many jokes, for some considerable time. Sally now seemed in less of a hurry to get back to her pots and pans. A young man with fair curly hair, and eager, bright blue eyes, was engaging most of her attention and the whole of her time, whilst broad witticisms35 anent Jimmy Pitkin's fictitious36 grandmother flew from mouth to mouth, mixed with heavy puffs37 of pungent38 tobacco smoke.
 
Facing the hearth, his legs wide apart, a long clay pipe in his mouth, stood mine host himself, worthy39 Mr. Jellyband, landlord of “The Fisherman's Rest,” as his father had been before him, aye, and his grandfather and great-grandfather too, for that matter. Portly in build, jovial40 in countenance41 and somewhat bald of pate42, Mr. Jellyband was indeed a typical rural John Bull of those days—the days when our prejudiced insularity43 was at its height, when to an Englishman, be he lord, yeoman, or peasant, the whole of the continent of Europe was a den17 of immorality45, and the rest of the world an unexploited land of savages46 and cannibals.
 
There he stood, mine worthy host, firm and well set up on his limbs, smoking his long churchwarden and caring nothing for nobody at home, and despising everybody abroad. He wore the typical scarlet waistcoat, with shiny brass buttons, the corduroy breeches, the grey worsted stockings and smart buckled47 shoes, that characterised every self-respecting innkeeper in Great Britain in these days—and while pretty, motherless Sally had need of four pairs of brown hands to do all the work that fell on her shapely shoulders, worthy Jellyband discussed the affairs of nations with his most privileged guests.
 
The coffee-room indeed, lighted by two well-polished lamps, which hung from the raftered ceiling, looked cheerful and cosy48 in the extreme. Through the dense49 clouds of tobacco smoke that hung about in every corner, the faces of Mr. Jellyband's customers appeared red and pleasant to look at, and on good terms with themselves, their host and all the world; from every side of the room loud guffaws50 accompanied pleasant, if not highly intellectual, conversation—while Sally's repeated giggles testified to the good use Mr. Harry51 Waite was making of the short time she seemed inclined to spare him.
 
They were mostly fisher-folk who patronised Mr. Jellyband's coffee-room, but fishermen are known to be very thirsty people; the salt which they breathe in, when they are on the sea, accounts for their parched52 throats when on shore. But “The Fisherman's Rest” was something more than a rendezvous53 for these humble54 folk. The London and Dover coach started from the hostel55 daily, and passengers who had come across the Channel, and those who started for the “grand tour,” all became acquainted with Mr. Jellyband, his French wines and his home-brewed ales.
 
It was towards the close of September, 1792, and the weather which had been brilliant and hot throughout the month had suddenly broken up; for two days torrents56 of rain had deluged57 the south of England, doing its level best to ruin what chances the apples and pears and late plums had of becoming really fine, self-respecting fruit. Even now it was beating against the leaded windows, and tumbling down the chimney, making the cheerful wood fire sizzle in the hearth.
 
“Lud! did you ever see such a wet September, Mr. Jellyband?” asked Mr. Hempseed.
 
He sat in one of the seats inside the hearth, did Mr. Hempseed, for he was an authority and an important personage not only at “The Fisherman's Rest,” where Mr. Jellyband always made a special selection of him as a foil for political arguments, but throughout the neighbourhood, where his learning and notably58 his knowledge of the Scriptures59 was held in the most profound awe60 and respect. With one hand buried in the capacious pockets of his corduroys underneath61 his elaborately-worked, well-worn smock, the other holding his long clay pipe, Mr. Hempseed sat there looking dejectedly across the room at the rivulets62 of moisture which trickled63 down the window panes64.
 
“No,” replied Mr. Jellyband, sententiously, “I dunno, Mr. 'Empseed, as I ever did. An' I've been in these parts nigh on sixty years.”
 
“Aye! you wouldn't rec'llect the first three years of them sixty, Mr. Jellyband,” quietly interposed Mr. Hempseed. “I dunno as I ever see'd an infant take much note of the weather, leastways not in these parts, an' I've lived 'ere nigh on seventy-five years, Mr. Jellyband.”
 
The superiority of this wisdom was so incontestable that for the moment Mr. Jellyband was not ready with his usual flow of argument.
 
“It do seem more like April than September, don't it?” continued Mr. Hempseed, dolefully, as a shower of raindrops fell with a sizzle upon the fire.
 
“Aye! that it do,” assented65 the worthy host, “but then what can you 'xpect, Mr. 'Empseed, I says, with sich a government as we've got?”
 
Mr. Hempseed shook his head with an infinity66 of wisdom, tempered by deeply-rooted mistrust of the British climate and the British Government.
 
“I don't 'xpect nothing, Mr. Jellyband,” he said. “Pore folks like us is of no account up there in Lunnon, I knows that, and it's not often as I do complain. But when it comes to sich wet weather in September, and all me fruit a-rottin' and a-dyin' like the 'Guptian mother's first-born, and doin' no more good than they did, pore dears, save to a lot of Jews, pedlars and sich, with their oranges and sich like foreign ungodly fruit, which nobody'd buy if English apples and pears was nicely swelled67. As the Scriptures say—”
 
“That's quite right, Mr. 'Empseed,” retorted Jellyband, “and as I says, what can you 'xpect? There's all them Frenchy devils over the Channel yonder a-murderin' their king and nobility, and Mr. Pitt and Mr. Fox and Mr. Burke a-fightin' and a-wranglin' between them, if we Englishmen should 'low them to go on in their ungodly way. 'Let 'em murder!' says Mr. Pitt. 'Stop 'em!' says Mr. Burke.”
 
“And let 'em murder, says I, and be demmed to 'em,” said Mr. Hempseed, emphatically, for he had but little liking68 for his friend Jellyband's political arguments, wherein he always got out of his depth, and had but little chance for displaying those pearls of wisdom which had earned for him so high a reputation in the neighbourhood and so many free tankards of ale at “The Fisherman's Rest.”
 
“Let 'em murder,” he repeated again, “but don't let's 'ave sich rain in September, for that is agin the law and the Scriptures which says—”
 
“Lud! Mr. 'Arry, 'ow you made me jump!”
 
It was unfortunate for Sally and her flirtation69 that this remark of hers should have occurred at the precise moment when Mr. Hempseed was collecting his breath, in order to deliver himself of one of those Scriptural utterances70 which had made him famous, for it brought down upon her pretty head the full flood of her father's wrath71.
 
“Now then, Sally, me girl, now then!” he said, trying to force a frown upon his good-humoured face, “stop that fooling with them young jackanapes and get on with the work.”
 
“The work's gettin' on all ri', father.”
 
But Mr. Jellyband was peremptory72. He had other views for his buxom daughter, his only child, who would in God's good time become the owner of “The Fisherman's Rest,” than to see her married to one of these young fellows who earned but a precarious73 livelihood74 with their net.
 
“Did ye hear me speak, me girl?” he said in that quiet tone, which no one inside the inn dared to disobey. “Get on with my Lord Tony's supper, for, if it ain't the best we can do, and 'e not satisfied, see what you'll get, that's all.”
 
Reluctantly Sally obeyed.
 
“Is you 'xpecting special guests then to-night, Mr. Jellyband?” asked Jimmy Pitkin, in a loyal attempt to divert his host's attention from the circumstances connected with Sally's exit from the room.
 
“Aye! that I be,” replied Jellyband, “friends of my Lord Tony hisself. Dukes and duchesses from over the water yonder, whom the young lord and his friend, Sir Andrew Ffoulkes, and other young noblemen have helped out of the clutches of them murderin' devils.”
 
But this was too much for Mr. Hempseed's querulous philosophy.
 
“Lud!” he said, “what they do that for, I wonder? I don't 'old not with interferin' in other folks' ways. As the Scriptures say—”
 
“Maybe, Mr. 'Empseed,” interrupted Jellyband, with biting sarcasm75, “as you're a personal friend of Mr. Pitt, and as you says along with Mr. Fox: 'Let 'em murder!' says you.”
 
“Pardon me, Mr. Jellyband,” feebly protested Mr. Hempseed, “I dunno as I ever did.”
 
But Mr. Jellyband had at last succeeded in getting upon his favourite hobby-horse, and had no intention of dismounting in any hurry.
 
“Or maybe you've made friends with some of them French chaps 'oo they do say have come over here o' purpose to make us Englishmen agree with their murderin' ways.”
 
“I dunno what you mean, Mr. Jellyband,” suggested Mr. Hempseed, “all I know is—”
 
“All I know is,” loudly asserted mine host, “that there was my friend Peppercorn, 'oo owns the 'Blue-Faced Boar,' an' as true and loyal an Englishman as you'd see in the land. And now look at 'im!—'E made friends with some o' them frog-eaters, 'obnobbed with them just as if they was Englishmen, and not just a lot of immoral44, God-forsaking furrin' spies. Well! and what happened? Peppercorn 'e now ups and talks of revolutions, and liberty, and down with the aristocrats76, just like Mr. 'Empseed over 'ere!”
 
“Pardon me, Mr. Jellyband,” again interposed Mr. Hempseed, feebly, “I dunno as I ever did—”
 
Mr. Jellyband had appealed to the company in general, who were listening awe-struck and open-mouthed at the recital77 of Mr. Peppercorn's defalcations. At one table two customers—gentlemen apparently78 by their clothes—had pushed aside their half-finished game of dominoes, and had been listening for some time, and evidently with much amusement at Mr. Jellyband's international opinions. One of them now, with a quiet, sarcastic79 smile still lurking80 round the corners of his mobile mouth, turned towards the centre of the room where Mr. Jellyband was standing.
 
“You seem to think, mine honest friend,” he said quietly, “that these Frenchmen—spies I think you called them—are mighty clever fellows to have made mincemeat so to speak of your friend Mr. Peppercorn's opinions. How did they accomplish that now, think you?”
 
“Lud! sir, I suppose they talked 'im over. Those Frenchies, I've 'eard it said, 'ave got the gift of gab—and Mr. 'Empseed 'ere will tell you 'ow it is that they just twist some people round their little finger like.”
 
“Indeed, and is that so, Mr. Hempseed?” inquired the stranger politely.
 
“Nay, sir!” replied Mr. Hempseed, much irritated, “I dunno as I can give you the information you require.”
 
“Faith, then,” said the stranger, “let us hope, my worthy host, that these clever spies will not succeed in upsetting your extremely loyal opinions.”
 
But this was too much for Mr. Jellyband's pleasant equanimity81. He burst into an uproarious fit of laughter, which was soon echoed by those who happened to be in his debt.
 
“Hahaha! hohoho! hehehe!” He laughed in every key, did my worthy host, and laughed until his sides ached, and his eyes streamed. “At me! hark at that! Did ye 'ear 'im say that they'd be upsettin' my opinions?—Eh?—Lud love you, sir, but you do say some queer things.”
 
“Well, Mr. Jellyband,” said Mr. Hempseed, sententiously, “you know what the Scriptures say: 'Let 'im 'oo stands take 'eed lest 'e fall.'”
 
“But then hark'ee, Mr. 'Empseed,” retorted Jellyband, still holding his sides with laughter, “the Scriptures didn't know me. Why, I wouldn't so much as drink a glass of ale with one o' them murderin' Frenchmen, and nothin' 'd make me change my opinions. Why! I've 'eard it said that them frog-eaters can't even speak the King's English, so, of course, if any of 'em tried to speak their God-forsaken lingo82 to me, why, I should spot them directly, see!—and forewarned is forearmed, as the saying goes.”
 
“Aye! my honest friend,” assented the stranger cheerfully, “I see that you are much too sharp, and a match for any twenty Frenchmen, and here's to your very good health, my worthy host, if you'll do me the honour to finish this bottle of mine with me.”
 
“I am sure you're very polite, sir,” said Mr. Jellyband, wiping his eyes which were still streaming with the abundance of his laughter, “and I don't mind if I do.”
 
The stranger poured out a couple of tankards full of wine, and having offered one to mine host, he took the other himself.
 
“Loyal Englishmen as we all are,” he said, whilst the same humorous smile played round the corners of his thin lips—“loyal as we are, we must admit that this at least is one good thing which comes to us from France.”
 
“Aye! we'll none of us deny that, sir,” assented mine host.
 
“And here's to the best landlord in England, our worthy host, Mr. Jellyband,” said the stranger in a loud tone of voice.
 
Hip15, hip, hurrah!” retorted the whole company present. Then there was loud clapping of hands, and mugs and tankards made a rattling83 music upon the tables to the accompaniment of loud laughter at nothing in particular, and of Mr. Jellyband's muttered exclamations84:
 
“Just fancy me bein' talked over by any God-forsaken furriner!—What?—Lud love you, sir, but you do say some queer things.”
 
To which obvious fact the stranger heartily85 assented. It was certainly a preposterous86 suggestion that anyone could ever upset Mr. Jellyband's firmly-rooted opinions anent the utter worthlessness of the inhabitants of the whole continent of Europe.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
3 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
4 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
5 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
6 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
7 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
8 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
9 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
10 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
11 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
12 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
13 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
14 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
15 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
16 itching wqnzVZ     
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
参考例句:
  • The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》
17 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
18 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
19 pout YP8xg     
v.撅嘴;绷脸;n.撅嘴;生气,不高兴
参考例句:
  • She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人,故作不悦地撅着嘴。
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。
20 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
21 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
22 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
23 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
24 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
25 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
26 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
27 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
28 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
29 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
30 necessitated 584daebbe9eef7edd8f9bba973dc3386     
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
  • No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
31 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
32 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
33 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
34 witticism KIeyn     
n.谐语,妙语
参考例句:
  • He tries to lighten his lectures with an occasional witticism.他有时想用俏皮话使课堂活跃。
  • His witticism was as sharp as a marble.他的打趣话十分枯燥无味。
35 witticisms fa1e413b604ffbda6c0a76465484dcaa     
n.妙语,俏皮话( witticism的名词复数 )
参考例句:
  • We do appreciate our own witticisms. 我们非常欣赏自己的小聪明。 来自辞典例句
  • The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point. 这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来。 来自辞典例句
36 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
37 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
38 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
39 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
40 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
41 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
42 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
43 insularity insularity     
n.心胸狭窄;孤立;偏狭;岛国根性
参考例句:
  • But at least they have started to break out of their old insularity.但是他们至少已经开始打破过去孤立保守的心态。
  • It was a typical case of British chauvinism and insularity.这是典型的英国沙文主义和偏狭心理的事例。
44 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
45 immorality 877727a0158f319a192e0d1770817c46     
n. 不道德, 无道义
参考例句:
  • All the churchmen have preached against immorality. 所有牧师都讲道反对不道德的行为。
  • Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality. 在欧洲人视为不道德和无规则的地方,事实上都盛行着一种严格的规则。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
46 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
47 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
48 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
49 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
50 guffaws 323b230bde1fddc299e98f6b97b99a88     
n.大笑,狂笑( guffaw的名词复数 )v.大笑,狂笑( guffaw的第三人称单数 )
参考例句:
  • Harry even had to cover his face duck out of view to hide his uncontrolled guffaws. 哈里王子更是一发不可收拾,捂住脸,狂笑起来。 来自互联网
51 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
52 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
53 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
54 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
55 hostel f5qyR     
n.(学生)宿舍,招待所
参考例句:
  • I lived in a hostel while I was a student.我求学期间住在青年招待所里。
  • He says he's staying at a Youth Hostel.他说他现住在一家青年招待所。
56 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
57 deluged 631808b2bb3f951bc5aa0189f58e3c93     
v.使淹没( deluge的过去式和过去分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付
参考例句:
  • The minister was deluged with questions. 部长穷于应付像洪水般涌来的问题。 来自《简明英汉词典》
  • They deluged me with questions. 他们向我连珠发问。 来自《简明英汉词典》
58 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
59 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
60 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
61 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
62 rivulets 1eb2174ca2fcfaaac7856549ef7f3c58     
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 )
参考例句:
  • Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
  • Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
63 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
64 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
65 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
66 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
67 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
68 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
69 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
70 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
71 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
72 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
73 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
74 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
75 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
76 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
77 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
78 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
79 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
80 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
81 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
82 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
83 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
84 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
85 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
86 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533